00:00C'est une décision incompréhensible qui expose un petit peu l'absurdité du système.
00:06On ne peut pas créer des régimes de détention ultra-renforcés, ultra-sécurisés,
00:11et se voir dire qu'on incarcère les plus grands narcotrafiquants
00:15au sein du centre pénitentiaire de Vandalovie et se voir appliquer de telles décisions.
00:21Vous ne comprenez pas cette décision.
00:25– Oui, effectivement, quand on voit les dispositifs qui ont été mis en place
00:30pour les transferts des détenus avec des escortes ultra-sécurisés,
00:35une mobilisation d'un nombre de personnels importants.
00:39Je vous rappelle que les QLCO ont été créés pour couper tout lien avec l'extérieur,
00:46créer une sorte de bulle pour stopper tout acte qui pouvait être commandité
00:52de l'intérieur de la prison.
00:53Aujourd'hui, quatre mois plus tard, ils sortent seuls.
00:56C'est un non-sens total.
00:57– Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires