- 2 hours ago
(Doblado) Destino en el Gran Hotel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡No!
00:00:00¿Y tú? ¿A dónde crees que vas?
00:00:05¡Rápido! ¡Ahora tenemos que llevarla al hospital!
00:00:08¿Y para qué? ¡Hay otra forma!
00:00:10¡Sí, usa esto!
00:00:13¡Haz que aborte ese bastardo! ¡Mi familia ya tiene descendencia! ¡Rápido!
00:00:17¡No te preocupes! ¡Te entregaré a mi hija completita!
00:00:21¡No, no, no! ¡Hablen con calma! ¡No la tienen que golpear!
00:00:24¡Hey! ¡No te retas!
00:00:25¡Tiene un buen pretendiente y no se quiere casar y está embarazada de otro!
00:00:29¡No! ¡Le voy a sacar ese bastardo del vientre! ¡Es por su propio bien!
00:00:33¡Ya verás! ¡Su padre es un hombre rico!
00:00:35¡Si nos lastima! ¡Él no te va a perdonar!
00:00:38¿Y tú crees que alguien tan importante se va a fijar en ti?
00:00:41¿Qué hice para tener una hija como tú?
00:00:43Si hoy no te abro los ojos a golpes, mañana te volverá a engañar otro don nadie.
00:00:48¡Te voy a matar!
00:00:58¿Lucía?
00:00:59¡Ayuda, Héctor!
00:01:10Las que no sean nombradas esperen afuera.
00:01:14Aquí todas somos compañeras que hay que esconder.
00:01:17¿Lucía? ¿No estarás padeciendo alguna enfermedad ginecológica?
00:01:20¿Qué quieres ocultarnos?
00:01:23Eso no te incumbe. ¡Salgan ahora!
00:01:32Me dijiste que habías roto el compromiso con ese canalla de Carlos.
00:01:36¿Sabes que ya estás?
00:01:37Ya terminé mi relación con él.
00:01:38El día del compromiso me dejó por otra.
00:01:40Me acusó de ser estéril para que no dijera nada.
00:01:43Y yo le devolví la dote.
00:01:46¿Qué pasa?
00:01:47Lucía, tú no eres estéril.
00:01:51De hecho, estás embarazada.
00:01:53Y encima son gemelos.
00:01:54¿En serio no lo notaste?
00:01:55Valeria, es un error, estoy segura.
00:02:00No puede haber ningún error.
00:02:02Mira tu ecografía.
00:02:03Son gemelos.
00:02:05Ellos son hijos de Carlos.
00:02:08Con lo sucio que es, creo que deberías hacerte una prueba de VPH.
00:02:13¿No son de él?
00:02:16¿No son de él?
00:02:18¿Entonces de quién?
00:02:25¡Carlos!
00:02:26¡Ya sal del baño!
00:02:31¡Carlos!
00:02:32¡Tu celular!
00:02:33Hola, linda.
00:02:34Estoy en la ciudad.
00:02:35¿Cuánto cobras por noche?
00:02:37Papi, el servicio rápido son 70 dólares y 110 por toda la noche.
00:02:42Lucía, ya terminé.
00:02:44¿Por qué estás usando mi celular?
00:02:46¿Me engañabas con prostitutas?
00:02:49Si no me dejabas tocarte, ¿qué esperabas que hiciera?
00:02:52Además, tú eres estéril.
00:02:54Y aún así decidí seguir con nuestro compromiso.
00:02:57Deberías estar agradecida.
00:03:02Si cancelas el compromiso, devolverás los 28 mil dólares de la dote.
00:03:06¿Crees que tu madre aceptará eso?
00:03:08¿Qué me dices?
00:03:10¡Ah!
00:03:10¡Lucía!
00:03:13El banquete de compromiso está por comenzar.
00:03:17¿A dónde vas?
00:03:18Mamá, cancela el compromiso.
00:03:20Rompí con Carlos.
00:03:21¿Rompieron?
00:03:23Ya gastamos la dote.
00:03:25¿Cómo te atreves?
00:03:26¡Ni se te ocurra!
00:03:27¡Me engaña con prostitutas!
00:03:29¡Baja la voz!
00:03:29¿Quieres que todos se enteren?
00:03:33¿Te parece decente?
00:03:35Mira nuestra situación y la de su familia.
00:03:38Te ofrecen buena dote, aunque no puedas dar hijos.
00:03:40¡Hija!
00:03:41¡Debes aguantar como sea!
00:03:43¡Mamá!
00:03:45No tengo la culpa de ser estéril.
00:03:47Ni tampoco justifica lo que hizo Carlos.
00:03:49¡Claro que todo esto es tu culpa!
00:03:51Una mujer que no da hijos no sirve para nada.
00:03:54Yo di dos farones para asegurar mi lugar en esta familia.
00:03:58Si devuelves el dinero, ¿cómo casaremos a tu hermano mayor y quién pagará los estudios del menor?
00:04:03¿Acaso me ves solo como tu mercancía?
00:04:06Dime si realmente soy tu hija.
00:04:08¡Ve ahora mismo a pedirle perdón!
00:04:13¡Y que sepas que ya hemos gastado toda la dote!
00:04:17Ustedes nunca me trataron como parte de esta familia.
00:04:21Y si es así, mejor no volver.
00:04:38¿Mi incapacidad de tener hijos es una excusa para que me engañe?
00:04:50¿Solo porque ya se gastaron la dote, mi familia me rechaza?
00:04:56¿Desde cuándo las mujeres nos convertimos en máquinas reproductoras?
00:05:00¿Ah?
00:05:08Antes se entregaba mi sueldo completo a mi familia.
00:05:18¡Desde hoy!
00:05:22¿Es ella?
00:05:24Me toca darme un lujo.
00:05:38Oye, guapo.
00:05:40Ven conmigo.
00:05:41¿A dónde vamos?
00:05:45A hacer...
00:05:47algo divertido.
00:05:54¿Sabes qué estás haciendo?
00:05:57El amor.
00:06:08Cuerpo de infarto.
00:06:26¡Belleza increíble!
00:06:27¿No estuvo tan mal?
00:06:29¡Anoche!
00:06:36¿Me está pidiendo dinero?
00:06:38Bonito, pero inútil.
00:06:49Técnica regular.
00:06:51Eso es todo lo que vale.
00:06:52¿Disculpa?
00:06:53Ah, te recomiendo que mejores antes de trabajar.
00:06:56Hoy en día no basta con tener buena apariencia.
00:07:00Las mujeres exigimos más.
00:07:03¿Cómo?
00:07:08¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:07:10¡Gracias!
00:07:11¡Gracias!
00:07:12¡Gracias!
00:07:12¡Gracias!
00:07:13¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:16Disculpe, señor. Anoche no aseguramos bien el lugar. ¿Alguien se coló?
00:07:44No importa.
00:07:46¿Qué pasa ahora?
00:07:58No estoy segura. Dicen que el hotel fue vendido y que el nuevo director viene de visita.
00:08:02¡Ay, Dios! El nuevo director es guapo, ¿no cree?
00:08:25¿Qué? ¿El nuevo director es el acompañante de esa noche?
00:08:29Buenos días.
00:08:29Buenos días.
00:08:30¿Se acabó para mí?
00:08:43Estoy en un gran problema.
00:08:44Chisme de pasillo. La primera decisión del nuevo director es despedir a lo grande.
00:08:55¿Y si viene por mí?
00:08:57Está insatisfecho con los informes financieros. Tanto los de bajo rendimiento como los que tienen conexiones serán despedidos. Por lo menos el 30%.
00:09:05¿De verdad? ¿Despedirán a tantos?
00:09:07Mi prima trabaja en recursos humanos. Las mujeres casadas sin hijos. Y quienes tienen el peor desempeño están en peligro.
00:09:14Tú ni casada estás. Quédate tranquila.
00:09:18Ten tu agua con azúcar.
00:09:19Recuerdo que tenemos la menstruación al mismo tiempo.
00:09:24Sí. Siempre me viene muy puntual. Pero este mes no me ha bajado.
00:09:30No.
00:09:49Buenos días.
00:10:03Buenos días.
00:10:16¿Una prueba de embarazo?
00:10:19Ya está todo listo. Chequeo médico gratis para el personal. Todos deben participar.
00:10:24Como diga, señor. Escucha.
00:10:26Asignen doctoras con amplia experiencia ginecológica.
00:10:30Doctoras.
00:10:31Señor, ¿usted tiene algún problema en esa área?
00:10:35Haz lo que se te ordenó.
00:10:36Ah, sí, señor.
00:10:47¿Abuela?
00:10:47Mi nieto querido, organizó una cita mañana en la noche con la hija de los Gutiérrez.
00:10:53Ustedes crecieron juntos, ¿no recuerdas?
00:10:55Abuela, es mejor que no te ocupes de mi vida amorosa.
00:10:57¿Cómo no me voy a preocupar? En la familia siempre hubo solo un hijo por generación.
00:11:02Tu padre luchó hasta los 40 para tenerte. Y a mí no me queda mucho tiempo.
00:11:07Debes tener un hijo.
00:11:08Abuela, espera un poco más. Quién sabe, tal vez muy pronto tengas un bisnieto.
00:11:13No juegues con tu abuela. Te espero mañana.
00:11:26¿Dónde está?
00:11:27¿Qué estás buscando? Habrá chequeos médicos gratuitos. Vamos juntas, ¿sí?
00:11:33¿Pero por qué ahora? ¿Por qué así de repente?
00:11:35Cambiaron al director del hotel. Por supuesto que habrá chequeos.
00:11:38No vaya a ser que haya gente dudosa por aquí que ande en líos amorosos.
00:11:42Y manche la reputación del hotel.
00:11:44¿Qué pasa?
00:11:45¿Te estás refiriendo a ti?
00:11:46Lucía, ¿cómo te atreves a hablarme así? ¿Sabes quién soy?
00:11:49Soy la hermana de...
00:11:51¡Lucía!
00:11:55¿De verdad estoy embarazada?
00:11:57¿El chequeo es confidencial? ¿Lo sabrán los altos cargos?
00:12:01Es información privada. Claro que será confidencial.
00:12:05Afortunadamente la doctora eres tú.
00:12:06¿Trabajas el fin de semana?
00:12:08Me gustaría ir a tu hospital a realizarme un aborto.
00:12:11Estás embarazada de gemelos.
00:12:13¿Estás segura de lo que harás?
00:12:17Muy segura.
00:12:22Lo siento, bebés. Lo de esa noche fue un accidente. No puedo tenerlo sin decir nada.
00:12:27Mamá ahora no puede darles una buena vida en un entorno adecuado.
00:12:31Lucía, ¿por qué te tocas el vientre? ¿Acaso estás embarazada?
00:12:36Ya cállate, Clara. Deja de decir estupideces.
00:12:38Clara podría tener razón. Lucía está pálida como un papel. ¿No será que... también tiene náuseas?
00:12:44¿Te atreverías a mostrar el informe de la ecografía?
00:12:48Lucía, no es tan loco lo que dicen. Para saber la verdad, muéstranos el informe que te dio la doctora.
00:12:55Esto es privado. No te lo mostraré.
00:12:59No tengo problemas en decirlo. Soy familiar del señor Fernández.
00:13:03Lucía, tienes líos amorosos con compañeros y escondes tu embarazo. Prepárate para que te despidan.
00:13:09¿Familiar? Dime, Clara, ¿qué relación tienes con el señor Fernández?
00:13:13Yo diría que... una muy cercana.
00:13:15Con razón estás a punto de ser ascendida.
00:13:20El señor Fernández.
00:13:27Señor, yo soy su...
00:13:31Señor.
00:13:33Hola.
00:13:34¿Por qué están reunidas aquí?
00:13:36Escuche, sospecho que la señorita Lucía está embarazada.
00:13:39¿Tú eres tu doctora?
00:13:40Yo...
00:13:41Las que no se han chequeado, vayan. Las otras vayan a trabajar.
00:13:52Hoy tuviste suerte.
00:13:58Señor, ya se aclaró todo.
00:14:00Esa noche fue un accidente, porque... nadie planeó nada.
00:14:10Sin embargo...
00:14:11¿Qué pasa?
00:14:12La señorita Lucía agendó para el fin de semana un aborto.
00:14:17Avisen a los hospitales. Prohíban que Lucía se realice el procedimiento.
00:14:21¿Cómo digas, señor?
00:14:22Espera. Asigna a alguien para que la cuide bien. No debe sufrir ni el menor accidente.
00:14:27¿Qué pasa?
00:14:27Sí.
00:14:27Sí.
00:14:28new beneficio del hotel
00:14:51a partir de hoy
00:14:52todos tendrán
00:14:52comida mejorada
00:14:53vaya un menudo hotel
00:14:58de siete estrellas
00:14:59muero por comer esto
00:15:00es muy generoso
00:15:01el nuevo jefe
00:15:02venga
00:15:06muchas gracias
00:15:08a mí no me tienes
00:15:12que dar las gracias
00:15:13Lucía
00:15:18¿por qué tú tienes
00:15:19una sopa extra?
00:15:21¿y qué otra cosa
00:15:22podría ser?
00:15:24seguro que se vendió
00:15:25hay gente que de verdad
00:15:26no vale nada
00:15:27con tal de comer
00:15:28duermen con alguien
00:15:29escuché que Lucía
00:15:33y el señor Blanco
00:15:34tienen algo turbio
00:15:35¿eso es verdad?
00:15:37por supuesto que sí
00:15:38yo los vi
00:15:39con mis propios ojos
00:15:40¿sabes?
00:15:41justo ahora que el hotel
00:15:42está haciendo recortes
00:15:43quiero ver cómo termina
00:15:44una empleada
00:15:45que inventa chismes sexuales
00:15:46veremos qué pasa
00:15:47¿dices que invento?
00:15:51Lucía
00:15:51sé que te traes
00:15:53algo entre manos
00:15:54si no es así
00:15:55¿por qué tienes
00:15:55privilegios?
00:15:59ya basta
00:16:00no te enojes
00:16:01solo es una sopa
00:16:01para el embarazo
00:16:02¿de verdad?
00:16:03¿estás segura?
00:16:05mi cuñada acaba de quedar
00:16:06embarazada y también la toma
00:16:07no hay forma de confundirla
00:16:09Lucía
00:16:11esta vez quiero ver
00:16:13cómo te vas a librar
00:16:15Lucía
00:16:28el señor Blanco
00:16:30te busca
00:16:30señor Blanco
00:16:38¿me buscaba?
00:16:40siéntate
00:16:40Lucía
00:16:45últimamente el hotel
00:16:47está optimizando personal
00:16:48siempre has trabajado
00:16:49con bastante competencia
00:16:51pero esta vez
00:16:52has cometido
00:16:52demasiados errores
00:16:54señor Blanco
00:16:54¿yo hice algo mal?
00:16:56te lo diré
00:16:59sin rodeos
00:17:00el señor Fernández
00:17:02es mi cuñado
00:17:02soy la hermana menor
00:17:04de su prometida
00:17:05que él haya comprado
00:17:06este hotel
00:17:07fue gracias a mí
00:17:08tenga
00:17:09mire
00:17:11ya lo sabía
00:17:12con solo verla
00:17:13se aprecia
00:17:14que es una niña
00:17:15distinguida
00:17:15cualquier cosa
00:17:16que necesite
00:17:17solo dígamelo
00:17:18estoy a su disposición
00:17:19de hecho
00:17:20hay algo
00:17:21que necesito
00:17:21que hagas
00:17:22para mí
00:17:23¿me comprendes?
00:17:36ahora van a ver
00:17:37aunque el señor Fernández
00:17:40no sea de mi hermana
00:17:41estoy segura
00:17:42que será para mí
00:17:44no me digas
00:17:46que
00:17:46te embarazaste
00:17:47solo para evitar
00:17:48que te despidan
00:17:49dígame señor
00:17:52¿cómo se enteró?
00:17:54ya sabes
00:17:55no hay secretos
00:17:56que duren para siempre
00:17:57que yo sepa
00:17:58tú no tienes novio
00:17:59¿verdad?
00:18:00entonces
00:18:00¿ese bebé
00:18:01de dónde salió?
00:18:02no tengo por qué
00:18:03hablar de mi vida privada
00:18:04Lucía
00:18:05me sorprendes
00:18:07tienes una vida
00:18:08bastante desordenada
00:18:09¿de verdad crees
00:18:10que por estar embarazada
00:18:12el hotel
00:18:12no se atreverá
00:18:13a despedirte?
00:18:14¿acaso está mal
00:18:14estar embarazada?
00:18:16¿y usted
00:18:16de dónde nació?
00:18:17¿saltó de una piedra
00:18:18o qué?
00:18:18según la ley
00:18:19ahora que estoy embarazada
00:18:21el hotel en efecto
00:18:22no puede despedirme
00:18:24¿cuántos años tienes?
00:18:28eres muy ingenua
00:18:29¿crees que por estar embarazada
00:18:31no pueden despedirte?
00:18:33si accedes a estar conmigo
00:18:35no solo conservarás tu puesto
00:18:36sino que además
00:18:37podrías ascender
00:18:39y así ganar más
00:18:40¿qué horror Lucía?
00:18:45¿qué están haciendo?
00:18:46Lucía
00:18:47¿así que para no ser despedida
00:18:49te metes con tu jefe?
00:18:50que sinvergüenza
00:18:51el señor Blanco
00:18:52tiene esposa
00:18:53y su hijo
00:18:54ya va en secundaria
00:18:55Lucía
00:18:56no tiene escrúpulos
00:18:57tú no sabes nada
00:18:58su familia es muy pobre
00:19:00y por dinero
00:19:01ella es capaz
00:19:02de hacer cualquier cosa
00:19:03qué desvergonzada es
00:19:04si una persona así
00:19:05no es despedida
00:19:06es totalmente injusto
00:19:08para nosotras
00:19:08es verdad
00:19:09muévanse
00:19:13es el señor Fernández
00:19:14señor
00:19:20llega justo a tiempo
00:19:21usted acaba de comprar el hotel
00:19:23es el momento
00:19:24para limpiar
00:19:25estas conductas inapropiadas
00:19:26¿qué pasó aquí?
00:19:28Lucía
00:19:29de administración
00:19:30para evitar ser despedida
00:19:32sedujo a su jefe
00:19:33a pesar de que está casado
00:19:34Lucía
00:19:35te lo dije
00:19:36tengo esposa
00:19:37e hijos
00:19:37y aún así me insististe
00:19:38tú crees que
00:19:39está mintiendo
00:19:41¿y te atreves a negarlo?
00:19:44yo lo vi todo
00:19:44hace un momento
00:19:46casi te le colgabas
00:19:48y le dabas un beso
00:19:49al señor Blanco
00:19:50también te vieron
00:19:51las otras chicas
00:19:52es verdad
00:19:53todas nosotras
00:19:54estábamos aquí
00:19:55¿y te atreves a mentir?
00:19:56así es
00:19:57no mientas
00:19:58te vimos
00:19:58di algo
00:20:00yo no seduje
00:20:01al señor Blanco
00:20:02fue él quien intentó
00:20:03aprovecharse de mí
00:20:04yo soy la víctima aquí
00:20:06¿qué forma de voltear
00:20:07la historia?
00:20:08señor
00:20:09no le crea
00:20:10ni una palabra
00:20:11Lucía
00:20:12ya basta de mentiras
00:20:13todos saben
00:20:15que el mes pasado
00:20:16viniste al trabajo
00:20:17con el cuello
00:20:18lleno de chupetones
00:20:20señor Fernández
00:20:22si me permite decirlo
00:20:23empleadas como Lucía
00:20:25con una vida escandalosa
00:20:27que seducen a sus jefes
00:20:28deberían ser despedidas
00:20:30también debería ser vetada
00:20:31de esta industria
00:20:32así evitamos
00:20:33que arruine otras empresas
00:20:35ya se los dije
00:20:37no hice nada
00:20:38él es el único culpable
00:20:39dije que tengo esposa
00:20:40que no podía
00:20:41y tú igual me obligaste
00:20:42basta los dos
00:20:45el sistema de cámaras del hotel
00:20:48es muy eficiente
00:20:49así sabremos la verdad
00:20:51según la ley
00:20:52ahora que estoy embarazada
00:20:54el hotel en efecto
00:20:55no puede despedirme
00:20:56¿cuántos años tienes?
00:20:57¿eh?
00:20:57eres muy ingenua
00:20:59¿crees que por estar embarazada
00:21:00no pueden despedirte?
00:21:02si accedes a estar conmigo
00:21:03no solo conservarás tu puesto
00:21:04sino que además
00:21:05podrías ascender
00:21:07y así ganar más
00:21:08todos lo oyeron
00:21:10nadie puede acosar
00:21:12a una subordinada
00:21:13asistente
00:21:13despídelo
00:21:15y entrégalo a la policía
00:21:16sí señor
00:21:17señor Fernández
00:21:18sé que estuve mal
00:21:19pero
00:21:19pero
00:21:20pero ella
00:21:20maldito cerdo mentiroso
00:21:22nos engañó
00:21:23lo siento tanto Lucía
00:21:25te juzgamos mal
00:21:27ya está bien
00:21:29vuelvan a trabajar
00:21:30Lucía
00:21:34quédate un momento
00:21:35muchas gracias
00:21:39por lo que hizo hoy
00:21:40señor
00:21:41tú siempre fuiste inocente
00:21:46no deberías sufrir
00:21:48ese tipo de calumnias
00:21:49usted
00:21:50de verdad es un jefe muy sabio
00:21:52si no tiene nada más
00:21:53que decirme
00:21:53volveré a mi trabajo
00:21:55¿no crees que olvidaste
00:21:56algo más?
00:21:57¿ah?
00:21:59¿qué olvidé?
00:22:02dijiste que solo valía
00:22:0315 dólares
00:22:04que era bonito
00:22:05pero inútil
00:22:06buena apariencia
00:22:06pero técnica regular
00:22:08¿ya lo olvidaste?
00:22:10eso fue un malentendido
00:22:11pensé que usted
00:22:12era solo un acompañante
00:22:15¿un malentendido?
00:22:16sí
00:22:17sí
00:22:18usted es increíble
00:22:19es perfecto
00:22:20me disculpo
00:22:21por mi ignorancia
00:22:22lo siento tanto
00:22:23¿y qué más?
00:22:26sé que tú
00:22:27estás embarazada
00:22:28¿no pensabas decirme
00:22:30que ese hijo es mío?
00:22:31mire señor
00:22:31usted se equivoca
00:22:33el bebé que llevo
00:22:34no es suyo
00:22:35es de mi ex novio
00:22:36debo trabajar
00:22:37no puede ser
00:22:44eso no es posible
00:22:50fue su primera vez
00:22:52no importa si el padre
00:22:56es un modelo
00:22:57o un ejecutivo
00:22:58los bebés
00:22:59no pueden nacer
00:23:00doctora
00:23:05tenía agendada
00:23:07una interrupción hoy
00:23:09lo siento
00:23:10en nuestro hospital
00:23:11no podemos realizarlo
00:23:12¿no se puede?
00:23:14¿cómo que no se puede doctora?
00:23:16hace varios días
00:23:17que concerté esta cita
00:23:18lo siento señorita Lucía
00:23:20el reembolso
00:23:21será por la misma
00:23:22vía de pago
00:23:22le sugerimos
00:23:23probar en otro hospital
00:23:24de verdad lo sentimos
00:23:28no podemos realizarla
00:23:29no en este momento
00:23:31es imposible
00:23:32lo siento mucho
00:23:33¿cómo es que hoy
00:23:41en ningún hospital
00:23:42se puede hacer un aborto?
00:23:49niña testaruda
00:23:51¿de verdad que ya no vas
00:23:52a volver a esta casa?
00:23:53hoy es mi cumpleaños
00:23:54ven a saludar a tu madre
00:23:56Lucía volviste
00:24:06mamá quiere presentarte
00:24:10a alguien
00:24:11este es el señor Fuentes
00:24:12tiene 50 años
00:24:14recién se divorció
00:24:15tiene un hijo
00:24:16de 12 años
00:24:17hola señor
00:24:19señor
00:24:20¿por qué le dices señor?
00:24:22no hay tanta diferencia
00:24:23dile a Alejandro
00:24:24tu hermano
00:24:27tiene razón
00:24:28Lucía
00:24:28llámame Alejandro
00:24:30sin problema
00:24:30después de todo
00:24:31vamos a hacer una familia
00:24:33una familia
00:24:34¿serás mi padrastro?
00:24:37¿qué?
00:24:38¿qué tonterías
00:24:39estás diciendo?
00:24:40el señor Fuentes
00:24:41ha venido a pedir
00:24:42tu mano hija
00:24:43qué coincidencia
00:24:44hoy es el cumpleaños
00:24:45de mamá
00:24:45así que puede ser
00:24:46también su fiesta
00:24:47de compromiso
00:24:48cuanto antes
00:24:49fije en la fecha
00:24:50antes podrán ir
00:24:51a casarse legalmente
00:24:52es 30 años
00:24:53mayor que yo
00:24:54estuvo casado
00:24:55y tiene un hijo
00:24:55¿y quieres que nos casemos?
00:24:57cierra la boca
00:24:57los hombres mayores
00:24:59saben cuidar a una mujer
00:25:00casarte con alguien maduro
00:25:01que te quiera
00:25:02que te cuide
00:25:02¿maduro dices?
00:25:04no lo aguanto
00:25:05hasta olor a viejo tiene
00:25:06ella
00:25:06suéltame mamá
00:25:10¿qué te dio él?
00:25:12¿para qué me quieras
00:25:12vender a la fuerza?
00:25:13oye
00:25:14¿qué disparates dices?
00:25:15te caso con él
00:25:16para que seas una señora
00:25:17para que vivas bien
00:25:18no me interesa casarme
00:25:20oye
00:25:21si quieres casarte
00:25:22hazlo tú
00:25:22yo no lo haré
00:25:24hoy mismo te casas
00:25:28te guste o no
00:25:29esta noche
00:25:29te quedas en casa
00:25:30y aprovechas
00:25:31para levantarte mejor
00:25:32con tu futuro esposo
00:25:33señor Fuentes
00:25:34la niña es un poco rebelde
00:25:35tenle paciencia
00:25:37y mañana
00:25:37cuando hayan pasado
00:25:38la noche juntos
00:25:39se volverá obediente
00:25:41¿todavía somos
00:25:43una familia?
00:25:44¿tú crees
00:25:45que esto es ser familia?
00:25:46parece que no soy
00:25:47tu hija
00:25:48solo soy una mercancía
00:25:49que está a la venta
00:25:51respóndeme
00:25:52¿cuánto te pagó él?
00:25:53hermana
00:25:54los fuentes pagaron
00:25:5545 mil
00:25:57si
00:25:5745 mil
00:25:59parece que subí de precio
00:26:01lo siento
00:26:04estoy embarazada
00:26:06no me puedo casar
00:26:09oh
00:26:09estás embarazada
00:26:11maldita sea
00:26:13yo pagué una fortuna
00:26:14y me entregan
00:26:16a una cualquiera
00:26:16usada
00:26:17espera
00:26:18escucha por favor
00:26:19tranquilízate
00:26:19esto no puede ser
00:26:21la ecografía
00:26:22de mi hermana
00:26:23tiene que ser falsa
00:26:23mi hermana
00:26:24no puede tener hijos
00:26:25es infértil
00:26:26me asustaste
00:26:28Lucía
00:26:31no tienes que engañarme
00:26:32yo ya tengo un hijo
00:26:34no te voy a obligar
00:26:35a tener otro
00:26:35maldita sea
00:26:41estás embarazada
00:26:42lo ven
00:26:43no
00:26:46no
00:26:47denme mi dinero
00:26:50o aquí habrá un funeral
00:26:51ah espera
00:26:54no te vayas
00:26:54por favor
00:26:55espera un poco más
00:26:56tranquilo
00:26:56acabará con ese niño
00:26:58y sobre la dote
00:26:59te puedo hacer
00:27:01una pequeña
00:27:02rebaja
00:27:03bien
00:27:03que aborte ese hijo
00:27:05si
00:27:06y la dote
00:27:06que sean 15 mil
00:27:0815 mil
00:27:11eso dije
00:27:11si
00:27:12bien
00:27:1515 mil
00:27:17que sean 15 mil
00:27:19sígana
00:27:21rápido
00:27:22vuelve
00:27:22vamos
00:27:23no
00:27:28y tú
00:27:29a dónde crees
00:27:30que vas
00:27:30rápido
00:27:33ahora tenemos
00:27:35que llevarla
00:27:35al hospital
00:27:36y para qué
00:27:37hay otra forma
00:27:38sí
00:27:39usa esto
00:27:39más que aborte
00:27:42es abastado
00:27:43mi familia
00:27:43ya tiene
00:27:44descendencia
00:27:44rápido
00:27:45no te preocupes
00:27:46te entregaré
00:27:47a mi hija
00:27:48completita
00:27:48no no no
00:27:49no no
00:27:49hablen con calma
00:27:50no la tienen que golpear
00:27:52hey
00:27:52no te metas
00:27:53tiene un buen pretendiente
00:27:54y no se quiere casar
00:27:55y está embarazada de otro
00:27:57no
00:27:57le voy a sacar
00:27:58a ese bastardo del vientre
00:27:59es por su propio bien
00:28:00ya verás
00:28:01su padre es un hombre rico
00:28:03si nos lastima
00:28:04él no te va a perdonar
00:28:06y tú crees
00:28:06que alguien tan importante
00:28:07se va a fijar en ti
00:28:08que hice para tener
00:28:10una hija como tú
00:28:11si hoy no te abro
00:28:12los ojos a golpes
00:28:13mañana te volverá
00:28:14a engañar
00:28:15otro don nadie
00:28:16te voy a matar
00:28:17¿Lucía?
00:28:29ayuda Héctor
00:28:30ayuda Héctor
00:28:40¿vas a avisarle a tu amante?
00:28:41Lucía
00:28:43¿dónde estás?
00:28:44Lucía
00:28:45¿qué pasa?
00:28:46¿está en peligro la muchacha?
00:28:47localicen de inmediato a Lucía
00:28:49sí señor
00:28:49si lastiman a la novia de mi nieto
00:28:51arrasaré con todo lo que tenga
00:28:53Lucía
00:28:56deja de resistirte
00:28:58porque nadie podrá salvarte
00:28:59Lucía
00:29:00lo hacemos por tu bien
00:29:02sé buena y aborta al bebé
00:29:03y luego vive tranquila con Alejandro
00:29:05deténganse
00:29:19la van a matar
00:29:20¿de verdad eres su madre?
00:29:23eres muy cruel
00:29:25ella no tiene vergüenza
00:29:26quedó embarazada
00:29:27de un bastardo
00:29:28ahora es una cualquiera
00:29:30se merece un castigo
00:29:31que aborta al niño
00:29:32rápido
00:29:32golpeala
00:29:33vamos
00:29:34nadie va a venir a salvarme
00:29:36Héctor nunca vendrá por mí
00:29:38Lucía
00:29:39aguanta un poco
00:29:40mamá lo hace por tu bien
00:29:42¡Hato!
00:29:51¡Hato!
00:30:02Héctor
00:30:05viniste
00:30:06las que no sean nombradas
00:30:15esperen afuera
00:30:16aquí todas somos compañeras
00:30:19que hay que esconder
00:30:20Lucía
00:30:21¿no estarás padeciendo
00:30:22alguna enfermedad ginecológica?
00:30:24¿qué quieres ocultarnos?
00:30:26eso no te incumbe
00:30:27salgan ahora
00:30:29me dijiste que habías roto el compromiso
00:30:38con ese canalla de Carlos
00:30:39sabes que ya estás
00:30:40ya terminé mi relación con él
00:30:42el día del compromiso
00:30:43me dejó por otra
00:30:44me acusó de ser estéril
00:30:45para que no dijera nada
00:30:46y yo le devolví la dote
00:30:47¿qué pasa?
00:30:51Lucía
00:30:51tú no eres estéril
00:30:53de hecho estás embarazada
00:30:56y encima son gemelos
00:30:57¿en serio no lo notaste?
00:31:02Valeria
00:31:02es un error
00:31:03estoy segura
00:31:04no puede haber ningún error
00:31:05mira tu ecografía
00:31:06son gemelos
00:31:08ellos son
00:31:10hijos de Carlos
00:31:11con lo sucio que es
00:31:13creo
00:31:14que deberías hacerte
00:31:15una prueba de BPH
00:31:17no son de él
00:31:19¿no son de él?
00:31:21¿entonces de quién?
00:31:28Carlos
00:31:29ya sal del baño
00:31:30Carlos
00:31:35tu celular
00:31:36hola linda
00:31:37estoy en la ciudad
00:31:39¿cuánto cobras por noche?
00:31:40papi
00:31:41el servicio rápido
00:31:42son 70 dólares
00:31:43y 110 por toda la noche
00:31:45Lucía
00:31:45ya terminé
00:31:46¿por qué estás usando mi celular?
00:31:50¿me engañabas con prostitutas?
00:31:51si no me dejabas tocarte
00:31:54¿qué esperabas que hiciera?
00:31:56además
00:31:56tú eres estéril
00:31:58y aún así decidí seguir con nuestro compromiso
00:32:00deberías estar agradecida
00:32:02si cancelas el compromiso
00:32:07devolverás los 28 mil dólares de la dote
00:32:10¿crees que tu madre aceptará eso?
00:32:12¿qué me dices?
00:32:13¿ah?
00:32:14¡Lucía!
00:32:14el banquete de compromiso
00:32:20está por comenzar
00:32:21¿a dónde vas?
00:32:21mamá
00:32:22cancela el compromiso
00:32:23rompí con Carlos
00:32:25¿rompieron?
00:32:27ya gastamos la dote
00:32:28¿cómo te atreves?
00:32:29¡ni se te ocurra!
00:32:30¡me engaña con prostitutas!
00:32:32¡bájala vos!
00:32:36¿quieres que todos se enteren?
00:32:37¿te parece decente?
00:32:39mira nuestra situación
00:32:40y la de su familia
00:32:40te ofrecen buena dote
00:32:42aunque no puedas dar hijos
00:32:43hija
00:32:44debes aguantar como sea
00:32:47mamá
00:32:48no tengo la culpa
00:32:49de ser estéril
00:32:50ni tampoco justifica
00:32:52lo que hizo Carlos
00:32:53claro que todo esto
00:32:54es tu culpa
00:32:54una mujer que no da hijos
00:32:56no sirve para nada
00:32:57yo di dos varones
00:32:59para asegurar mi lugar
00:33:00en esta familia
00:33:01si devuelves el dinero
00:33:02¿cómo casaremos
00:33:03a tu hermano mayor
00:33:04y quién pagará
00:33:05los estudios del menor?
00:33:07¿acaso me ves solo
00:33:08como tu mercancía?
00:33:09dime si realmente
00:33:10soy tu hija
00:33:12ve ahora mismo
00:33:15a pedirle perdón
00:33:16y que sepas que
00:33:17ya hemos gastado
00:33:18toda la dote
00:33:19ustedes nunca me trataron
00:33:22como parte de esta familia
00:33:24y si es así
00:33:26mejor no volver
00:33:27mi incapacidad de tener hijos
00:33:50es una excusa
00:33:52para que me engañe
00:33:53solo porque ya se gastaron
00:33:56la dote
00:33:56mi familia me rechaza
00:33:58¿desde cuándo
00:34:00las mujeres
00:34:01nos convertimos
00:34:02en máquinas reproductoras?
00:34:04antes se entregaba
00:34:19mi sueldo completo
00:34:21a mi familia
00:34:21desde hoy
00:34:23es ella
00:34:27me toca
00:34:28darme un lujo
00:34:30oye guapo
00:34:43ven conmigo
00:34:44¿a dónde vamos?
00:34:48a hacer
00:34:49algo divertido
00:34:51¿sabes qué estás haciendo?
00:35:00mi amor
00:35:01cuerpo de infarto
00:35:29belleza increíble
00:35:31no estuvo tan mal
00:35:32anoche
00:35:33¿me está pidiendo dinero?
00:35:41¿no?
00:35:41¿no?
00:35:51bonito pero inútil
00:35:52técnica regular
00:35:53eso es todo lo que vale
00:35:55¿disculpa?
00:35:57te recomiendo
00:35:58te recomiendo
00:35:58que mejores
00:35:59antes de trabajar
00:36:00hoy en día
00:36:01no basta
00:36:01con tener buena apariencia
00:36:03las mujeres
00:36:04exigimos más
00:36:06¿cómo?
00:36:27disculpe señor
00:36:44anoche no aseguramos
00:36:46bien el lugar
00:36:46¿alguien se coló?
00:36:48no importa
00:36:48¿qué pasa ahora?
00:37:01no estoy segura
00:37:02dicen que el hotel
00:37:03fue vendido
00:37:03y que el nuevo director
00:37:04viene de visita
00:37:05ay dios
00:37:27el nuevo director
00:37:28es guapo
00:37:28¿no cree?
00:37:29¿qué?
00:37:30¿el nuevo director
00:37:31es el acompañante
00:37:31de esa noche?
00:37:33buenos días
00:37:33se acabó para mí
00:37:46estoy en un gran problema
00:37:48chisme de pasillo
00:37:55la primera decisión
00:37:56del nuevo director
00:37:57es despedir a lo grande
00:37:59¿y si viene por mí?
00:38:01está insatisfecho
00:38:02con los informes financieros
00:38:03tanto los de bajo rendimiento
00:38:05como los que tienen conexiones
00:38:06serán despedidos
00:38:07por lo menos
00:38:07el 30%
00:38:08¿de verdad?
00:38:10¿despedirán a tantos?
00:38:11mi prima trabaja
00:38:11en recursos humanos
00:38:12las mujeres casadas
00:38:13sin hijos
00:38:14y quienes tienen
00:38:14el peor desempeño
00:38:15están en peligro
00:38:17tú ni casada estás
00:38:19quédate tranquila
00:38:20ten tu agua
00:38:22con azúcar
00:38:23recuerdo que tenemos
00:38:25la menstruación
00:38:26al mismo tiempo
00:38:27sí
00:38:28siempre me viene
00:38:30muy puntual
00:38:31pero este mes
00:38:33no me ha bajado
00:38:34no me ha bajado
00:38:42no me ha bajado
00:38:46Good morning.
00:39:05Good morning.
00:39:16¿Una prueba de embarazo?
00:39:23Ya está todo listo. Chequeo médico gratis para el personal. Todos deben participar.
00:39:28Como diga, señor. Escuche.
00:39:30Asignen doctoras con amplia experiencia ginecológica. Doctoras.
00:39:34Señor, ¿usted tiene algún problema en esa área?
00:39:38Haz lo que se te ordenó.
00:39:40Ah, sí, señor.
00:39:46¿Abuela?
00:39:51Mi nieto querido, organizé una cita mañana en la noche con la hija de los Gutiérrez.
00:39:56Ustedes crecieron juntos, ¿no recuerdas?
00:39:58Abuela, es mejor que no te ocupes de mi vida amorosa.
00:40:01¿Cómo no me voy a preocupar? En la familia siempre hubo solo un hijo, por generación.
00:40:06Tu padre luchó hasta los 40 para tenerte, y a mí no me queda mucho tiempo.
00:40:10Debes tener un hijo.
00:40:12Abuela, espera un poco más. ¿Quién sabe? Tal vez muy pronto tengas un bisnieto.
00:40:17No juegues con tu abuela. Te espero mañana.
00:40:26¿Ah?
00:40:30¿Dónde está?
00:40:33¿Qué estás buscando? Habrá chequeos médicos gratuitos. Vamos juntas, ¿sí?
00:40:36¿Pero por qué ahora? ¿Por qué así de repente?
00:40:38Cambiaron al director del hotel. Por supuesto que habrá chequeos. No vaya a ser que haya gente dudosa por aquí que ande en líos amorosos.
00:40:45Y manche la reputación del hotel.
00:40:47¿Qué pasa? ¿Te estás refiriendo a ti?
00:40:50Lucía, ¿cómo te atreves a hablarme así? ¿Sabes quién soy? Soy la hermana de...
00:40:55¡Lucía!
00:40:59¿De verdad estoy embarazada?
00:41:01¿El chequeo es confidencial? ¿Lo sabrán los altos cargos?
00:41:04Es información privada. Claro que será confidencial.
00:41:06Ah, afortunadamente la doctora eres tú. ¿Trabajas el fin de semana? Me gustaría ir a tu hospital a realizarme un aborto.
00:41:15Estás embarazada de gemelos. ¿Estás segura de lo que harás?
00:41:20Muy segura.
00:41:21Lo siento, bebés. Lo de esa noche fue un accidente. No puedo tenerlo sin decir nada. Mamá ahora no puede darles una buena vida en un entorno adecuado.
00:41:35Lucía, ¿por qué te tocas el vientre? ¿Acaso estás embarazada?
00:41:39Ya cállate, Clara. Deja de decir estupideces.
00:41:42Clara podría tener razón. Lucía está pálida como un papel. ¿No será que también tiene náuseas?
00:41:48¿Te atreverías a mostrar el informe de la ecografía?
00:41:52Lucía, no es tan loco lo que dicen. Para saber la verdad, muéstranos el informe que te dio la doctora.
00:42:00Esto es privado. No te lo mostraré.
00:42:03No tengo problemas en decirlo. Soy familiar del señor Fernández.
00:42:07Lucía, tienes líos amorosos con compañeros y escondes tu embarazo. Prepárate para que te despidan.
00:42:12¿Familiar? Dime, Clara, ¿qué relación tienes con el señor Fernández?
00:42:16Yo diría que...
00:42:18Una muy cercana.
00:42:19Con razón estás a punto de ser ascendida.
00:42:24El señor Fernández.
00:42:30Señor, yo soy su...
00:42:35Señor.
00:42:36Hola.
00:42:38¿Por qué están reunidas aquí?
00:42:39Escuche. Sospecho que la señorita Lucía está embarazada.
00:42:42¿Tú eres tu doctora?
00:42:44Yo...
00:42:44Las que no se han chequeado, vayan.
00:42:46Las otras, vayan a trabajar.
00:42:56Hoy tuviste suerte.
00:43:02Señor, ya se aclaró todo.
00:43:04Esa noche fue un accidente, porque...
00:43:06Nadie planeó nada.
00:43:07Sin embargo...
00:43:14¿Qué pasa?
00:43:16La señorita Lucía agendó para el fin de semana un aborto.
00:43:21Avisen a los hospitales.
00:43:22Prohíban que Lucía se realice el procedimiento.
00:43:25Como digas, señor.
00:43:26Espera.
00:43:27Asigna a alguien para que la cuide bien.
00:43:28No debe sufrir ni el menor accidente.
00:43:30Uh-huh.
00:43:53Nuevo beneficio del hotel.
00:43:54A partir de hoy, todos tendrán comida mejorada.
00:43:57Vaya, un menú del hotel de siete estrellas.
00:44:03Muero por comer esto.
00:44:04Es muy generoso el nuevo jefe.
00:44:09Tenga.
00:44:09Muchas gracias.
00:44:15A mí no me tienes que dar las gracias.
00:44:21Lucía, ¿por qué tú tienes una sopa extra?
00:44:25¿Y qué otra cosa podría ser?
00:44:27Seguro que se vendió.
00:44:29Hay gente que de verdad no vale nada.
00:44:31Con tal de comer, duermen con alguien.
00:44:33Escuché que Lucía y el señor Blanco tienen algo turbio.
00:44:39¿Eso es verdad?
00:44:40Por supuesto que sí.
00:44:42Yo los vi con mis propios ojos, ¿sabes?
00:44:44Justo ahora que el hotel está haciendo recortes,
00:44:47quiero ver cómo termina una empleada que inventa chismes sexuales.
00:44:50Veremos qué pasa.
00:44:53¿Dices que invento?
00:44:54Lucía, sé que te traes algo entre manos.
00:44:57Si no es así, ¿por qué tienes privilegios?
00:44:59Ya basta, no te enojes.
00:45:04Solo es una sopa para el embarazo.
00:45:06¿De verdad?
00:45:07¿Estás segura?
00:45:08Mi cuñada acaba de quedar embarazada y también la toma.
00:45:11No hay forma de confundirla.
00:45:14Lucía, esta vez quiero ver cómo te vas a librar.
00:45:29Lucía, el señor Blanco te busca.
00:45:41¿Señor Blanco, me buscaba?
00:45:43Siéntate.
00:45:48Lucía, últimamente el hotel está optimizando personal.
00:45:52Siempre has trabajado con bastante competencia,
00:45:54pero esta vez has cometido demasiados errores.
00:45:57Señor Blanco, ¿yo hice algo mal?
00:46:02Te lo diré sin rodeos.
00:46:04El señor Fernández es mi cuñado.
00:46:06Soy la hermana menor de su prometida.
00:46:09Que él haya comprado este hotel fue gracias a mí.
00:46:12Venga.
00:46:14Mire, ya lo sabía.
00:46:16Con solo verla se aprecia que es una niña distinguida.
00:46:19Cualquier cosa que necesite, solo dígamelo.
00:46:22Estoy a su disposición.
00:46:23De hecho, hay algo que necesito que hagas para mí.
00:46:26¿Me comprendes?
00:46:40Ahora van a ver.
00:46:42Aunque el señor Fernández no sea de mi hermana,
00:46:45estoy segura que será para mí.
00:46:47No me digas que te embarazaste solo para evitar que te despidan.
00:46:55Dígame, señor.
00:46:56¿Cómo se enteró?
00:46:58Ya sabes, no hay secretos que duren para siempre.
00:47:01Que yo sepa, tú no tienes novio, ¿verdad?
00:47:03Entonces, ¿ese bebé de dónde salió?
00:47:06No tengo por qué hablar de mi vida privada.
00:47:08Lucía, me sorprendes.
00:47:11Tienes una vida bastante desordenada.
00:47:13¿De verdad crees que por estar embarazada,
00:47:15el hotel no se atreverá a despedirte?
00:47:17¿Acaso está mal estar embarazada?
00:47:19¿Y usted de dónde nació?
00:47:21¿Saltó de una piedra o qué?
00:47:22Según la ley, ahora que estoy embarazada,
00:47:25el hotel en efecto no puede despedirme.
00:47:27¿Cuántos años tienes, eh?
00:47:32Eres muy ingenua.
00:47:33¿Crees que por estar embarazada no pueden despedirte?
00:47:37Si accedes a estar conmigo,
00:47:39no solo conservarás tu puesto,
00:47:40sino que además podrías ascender y así ganar más.
00:47:47¡Qué horror, Lucía!
00:47:49¿Qué están haciendo?
00:47:50Lucía, así que para no ser despedida,
00:47:53¿te metes con tu jefe?
00:47:54¡Qué sinvergüenza!
00:47:55El señor Blanco tiene esposa.
00:47:57Y su hijo ya va en secundaria.
00:47:59Lucía no tiene escrúpulos.
00:48:01Tú no sabes nada.
00:48:02Su familia es muy pobre.
00:48:04Y por dinero,
00:48:05ella es capaz de hacer cualquier cosa.
00:48:06¡Qué desvergonzada es!
00:48:08Si una persona así no es despedida,
00:48:10es totalmente injusto para nosotras.
00:48:12¡Es verdad!
00:48:16¡Muévanse!
00:48:16Es el señor Fernández.
00:48:23Señor, llega justo a tiempo.
00:48:25Usted acaba de comprar el hotel.
00:48:27Es el momento para limpiar estas conductas inapropiadas.
00:48:31¿Qué pasó aquí?
00:48:32Lucía, de administración,
00:48:34para evitar ser despedida,
00:48:35sedujo a su jefe a pesar de que está casado.
00:48:38Lucía, te lo dije.
00:48:40Tengo esposa e hijos
00:48:41y aún así me insististe.
00:48:42¿Tú crees que...?
00:48:43Está mintiendo.
00:48:44Está mintiendo.
00:48:45¿Y te atreves a negarlo?
00:48:47Yo lo vi todo.
00:48:49Hace un momento.
00:48:50Casi te le colgabas
00:48:52y le dabas un beso al señor Blanco.
00:48:54También te vieron las otras chicas.
00:48:56Es verdad.
00:48:57Todas nosotras estábamos aquí.
00:48:59¿Y te atreves a mentir?
00:49:00Así es.
00:49:00No mientas.
00:49:01Te vimos.
00:49:03Di algo.
00:49:04Yo no seduje al señor Blanco.
00:49:06Fue él quien intentó aprovecharse de mí.
00:49:08Yo soy la víctima aquí.
00:49:09¿Qué forma de voltear la historia?
00:49:12Señor, no le crea ni una palabra.
00:49:15Lucía, ya basta de mentiras.
00:49:17Todos saben que el mes pasado
00:49:20viniste al trabajo con el cuello lleno de chupetones.
00:49:25Señor Fernández, si me permite decirlo.
00:49:28Empleadas como Lucía con una vida escandalosa
00:49:30que seducen a sus jefes deberían ser despedidas.
00:49:34También debería ser vetada de esta industria.
00:49:36Así evitamos que arruine otras empresas.
00:49:39Ya se los dije.
00:49:41No hice nada.
00:49:42Él es el único culpable.
00:49:43Dije que tengo esposa, que no podía.
00:49:45Y tú igual me obligaste.
00:49:47Basta los dos.
00:49:50El sistema de cámaras del hotel es muy eficiente.
00:49:53Así sabremos la verdad.
00:49:55Según la ley, ahora que estoy embarazada,
00:49:57el hotel en efecto no puede despedirme.
00:50:00¿Cuántos años tienes, eh?
00:50:01Eres muy ingenua.
00:50:02¿Crees que por estar embarazada no pueden despedirme?
00:50:05Si accedes a estar conmigo,
00:50:07no solo conservarás tu puesto,
00:50:08sino que además podrías ascender y así ganar más.
00:50:11Todos lo oyeron.
00:50:14Nadie puede acosar a una subordinada.
00:50:17Asistente, despídelo y entrégalo a la policía.
00:50:20Sí, señor.
00:50:21Señor Fernández, sé que estuve mal, pero...
00:50:23Pero...
00:50:23Pero ella...
00:50:24¡Maldito cerdo mentiroso!
00:50:25¿Nos engañó?
00:50:27Lo siento tanto, Lucía.
00:50:29Te juzgamos mal.
00:50:32Ya está bien.
00:50:33Vuelvan a trabajar.
00:50:33No.
00:50:34No.
00:50:34No.
00:50:34No.
00:50:35Lucía, quédate en el momento.
00:50:41Muchas gracias por lo que hizo hoy, señor.
00:50:48Tú siempre fuiste inocente.
00:50:50No deberías sufrir ese tipo de calumnias.
00:50:53Usted de verdad es un jefe muy sabio.
00:50:56Si no tiene nada más que decirme, volveré a mi trabajo.
00:50:59¿No crees que olvidaste algo más?
00:51:02¿Ah?
00:51:03¿Qué olvidé?
00:51:05Dijiste que solo valía 15 dólares.
00:51:08Que era bonito, pero inútil.
00:51:09Buena apariencia, pero técnica regular.
00:51:12¿Ya lo olvidaste?
00:51:13Eso fue un malentendido.
00:51:15Pensé que usted era solo un acompañante.
00:51:18¿Un malentendido?
00:51:20Sí.
00:51:21Sí, usted es increíble.
00:51:23Es perfecto.
00:51:24Me disculpo por mi ignorancia.
00:51:26Lo siento tanto.
00:51:29¿Y qué más?
00:51:30Sé que tú estás embarazada.
00:51:32¿No pensabas decirme que ese hijo es mío?
00:51:34Mire, señor.
00:51:35Usted se equivoca.
00:51:37El bebé que llevo no es suyo, es de mi exnovio.
00:51:40Debo trabajar.
00:51:46No puede ser.
00:51:53Eso no es posible.
00:51:55Fue su primera vez.
00:51:58No importa si el padre es un modelo o un ejecutivo.
00:52:02Los bebés no pueden nacer.
00:52:08¿Doctora?
00:52:09Tenía agendada una interrupción hoy.
00:52:12Lo siento.
00:52:14En nuestro hospital no podemos realizarlo.
00:52:16¿No se puede?
00:52:18¿Cómo que no se puede, doctora?
00:52:20Hace varios días que concerté esta cita.
00:52:22Lo siento, señorita Lucía.
00:52:24El reembolso será por la misma vía de pago.
00:52:26Le sugerimos probar en otro hospital.
00:52:27De verdad lo sentimos.
00:52:32No podemos realizarla.
00:52:34No, en este momento es imposible.
00:52:36Lo siento mucho.
00:52:36¿Cómo es que hoy en ningún hospital se puede hacer un aborto?
00:52:53Niña testaruda, ¿de verdad que ya no vas a volver a esta casa?
00:52:57Hoy es mi cumpleaños.
00:52:58Ven a saludar a tu madre.
00:53:00Lucía, volviste.
00:53:12Mamá quiere presentarte a alguien.
00:53:15Este es el señor Fuentes.
00:53:16Tiene 50 años.
00:53:17Recién se divorció.
00:53:19Tiene un hijo de 12 años.
00:53:21Hola, señor.
00:53:23Señor, ¿por qué le dices señor?
00:53:25No hay tanta diferencia.
00:53:27Dile, Alejandro.
00:53:30Tu hermano tiene razón, Lucía.
00:53:32Llámame a Alejandro sin problema.
00:53:34Después de todo, vamos a hacer una familia.
00:53:37¿Una familia?
00:53:39¿Serás mi padrastro?
00:53:40¿Qué tonterías estás diciendo?
00:53:43El señor Fuentes ha venido a pedir tu mano, hija.
00:53:46¡Qué coincidencia!
00:53:47Hoy es el cumpleaños de mamá.
00:53:49Así que puede ser también su fiesta de compromiso.
00:53:52Cuanto antes fijen la fecha, antes podrán ir a casarse legalmente.
00:53:56Es 30 años mayor que yo.
00:53:57No, estuvo casado y tiene un hijo.
00:53:59¿Y quieres que nos casemos?
00:54:00Cierra la boca.
00:54:01Los hombres mayores saben cuidar a una mujer, casarte con alguien maduro que te quiera, que te cuide.
00:54:06¿Maduro dices?
00:54:07No lo aguanto, hasta olor a viejo tiene.
00:54:10¡Ella!
00:54:13¡Suéltame mamá!
00:54:14¿Qué te dio él?
00:54:15¿Para qué me quieras vender a la fuerza?
00:54:17¡Oye!
00:54:18¿Qué disparates dices?
00:54:19Te caso con él para que seas una señora.
00:54:21Para que vivas bien.
00:54:22No me interesa casarme.
00:54:24¡Oye!
00:54:24Si quieres casarte, hazlo tú.
00:54:26Yo no lo haré.
00:54:30Hoy mismo te casas, te guste o no.
00:54:32Esta noche te quedas en casa.
00:54:34Y aprovechas para levantarte mejor con tu futuro esposo.
00:54:37Señor Fuentes, la niña es un poco rebelde.
00:54:39Tenle paciencia.
00:54:40Y mañana, cuando hayan pasado la noche juntos, se volverá obediente.
00:54:46¿Todavía somos una familia?
00:54:48¿Tú crees que esto es ser familia?
00:54:50Parece que no soy tu hija.
00:54:51Solo soy una mercancía que está a la venta.
00:54:55Respóndeme.
00:54:56¿Cuánto te pagó él?
00:54:57Hermana, los Fuentes pagaron 45 mil.
00:55:01Sí.
00:55:0245 mil.
00:55:03Parece que subí de precio.
00:55:07Lo siento.
00:55:08Estoy embarazada.
00:55:11No me puedo casar.
00:55:13¡Oh!
00:55:13¡Estás embarazada!
00:55:15¡Maldita sea!
00:55:17¡Yo pagué una fortuna!
00:55:19¿Y me entregan a una cualquiera usada?
00:55:21Espera.
00:55:21Escucha, por favor.
00:55:22Tranquilízate.
00:55:23Esto no puede ser.
00:55:25La ecografía de mi hermana tiene que ser falsa.
00:55:27Mi hermana no puede tener hijos.
00:55:29Es infértil.
00:55:30¡Me asustaste!
00:55:34Lucía, no tienes que engañarme.
00:55:36Yo ya tengo un hijo.
00:55:37No te voy a obligar a tener otro.
00:55:44¡Maldita sea!
00:55:45¡Estás embarazada!
00:55:46¡Lo den!
00:55:49¡No, no!
00:55:53Denme mi dinero.
00:55:54¡O aquí habrá un funeral!
00:55:56¡Ah, espera!
00:55:57¡No te vayas!
00:55:58Por favor, espera un poco más.
00:55:59Tranquilo.
00:56:00Acabará con ese niño.
00:56:01Y sobre la dote...
00:56:02...te puedo hacer...
00:56:04...una pequeña rebaja.
00:56:06¡Bien!
00:56:07¡Que aborte ese hijo!
00:56:09Sí.
00:56:09Y la dote...
00:56:10...que sean 15 mil.
00:56:13¿15 mil?
00:56:14¡Eso dije!
00:56:15Sí.
00:56:18¡Bien!
00:56:20¡15 mil!
00:56:21¡Que sean 15 mil!
00:56:24¡Síganlo!
00:56:25¡Rápido!
00:56:26¡Vuelve!
00:56:26¡Vamos!
00:56:31¡No!
00:56:32¡Baldito!
00:56:32¿A dónde crees que vas?
00:56:36¡Rápido!
00:56:37¡Ahora tenemos que llevarla al hospital!
00:56:40¿Y para qué?
00:56:41¡Hay otra forma!
00:56:42¡Sí!
00:56:42¡Usa esto!
00:56:43¡Más que aborte ese bastardo!
00:56:46¡Mi familia ya tiene descendencia!
00:56:48¡Rápido!
00:56:49¡No te preocupes!
00:56:50¡Te entregaré a mi hija completita!
00:56:52¡No, no, no, no, no, no, no!
00:56:53¡Hablen con calma!
00:56:54¡No la tienen que golpear!
00:56:55¡Ey!
00:56:56¡No te metas!
00:56:56¡Tiene un buen pretendiente y no se quiere casar y está embarazada de otro!
00:57:00¡No!
00:57:01¡Le voy a sacar ese bastardo del vientre!
00:57:03¡Es por su propio bien!
00:57:04¡Ya verás!
00:57:05¡Su padre es un hombre rico!
00:57:07¡Si nos lastima!
00:57:08¡Él no te va a perdonar!
00:57:09¿Y tú crees que alguien tan importante se va a fijar en ti?
00:57:12¿Qué hice para tener una hija como tú?
00:57:15Si hoy no te abro los ojos a golpes, mañana te volverá a engañar otro don nadie.
00:57:19¡Te voy a matar!
00:57:26¿Lucía?
00:57:33¡Ayuda, Héctor!
00:57:42¡Ayuda, Héctor!
00:57:43¿Vas a avisarle a tu amante?
00:57:46¡Lucía!
00:57:47¿Dónde estás?
00:57:48¡Lucía!
00:57:49¿Qué pasa?
00:57:50¿Está en peligro la muchacha?
00:57:51Localicen de inmediato a Lucía.
00:57:53¡Sí, señor!
00:57:53Si lastiman a la novia de mi nieto, arrasaré con todo lo que tenga.
00:57:59¡Lucía!
00:58:00¡Deja de resistirte porque nadie podrá salvarte!
00:58:03¡Lucía!
00:58:04¡Lo hacemos por tu bien!
00:58:05¡Sé buena y aborta al bebé!
00:58:07¡Y luego vive tranquila con Alejandro!
00:58:12¡Te mataré!
00:58:13¡Deténganse!
00:58:23¡Se la van a matar!
00:58:25¿De verdad eres su madre?
00:58:27¡Eres muy cruel!
00:58:28¡Ella no tiene vergüenza!
00:58:30¡Quedó embarazada!
00:58:31¡De un bastardo!
00:58:32¡Ahora es una cualquiera!
00:58:33¡Se merece un castigo!
00:58:34¡Que aborta al niño!
00:58:35¡Rápido!
00:58:36¡Solpéala!
00:58:37¡Vamos!
00:58:38Nadie va a venir a salvarme.
00:58:40Héctor nunca vendrá por mí.
00:58:41¡Lucía!
00:58:43¡Aguanta un poco!
00:58:44¡Mamá lo hace por tu bien!
00:58:54¡Hato!
00:59:08Héctor, viniste.
00:59:11¡Las que no sean nombradas, esperen afuera!
00:59:20Aquí todas somos compañeras que hay que esconder.
00:59:24¿Lucía?
00:59:24¿No estarás padeciendo alguna enfermedad ginecológica?
00:59:28¿Qué quieres ocultarnos?
00:59:30Eso no te incumbe.
00:59:31¡Salgan ahora!
00:59:32Me dijiste que habías roto el compromiso con ese canalla de Carlos.
00:59:43¿Sabes que ya estás?
00:59:44Ya terminé mi relación con él.
00:59:46El día del compromiso me dejó por otra.
00:59:48Me acusó de ser estéril para que no dijera nada.
00:59:50Y yo le devolví la dote.
00:59:53¿Qué pasa?
00:59:54Lucía, tú no eres estéril.
00:59:58De hecho, estás embarazada.
01:00:00Y encima son gemelos.
01:00:01En serio, no lo notaste.
01:00:05Valeria, es un error, estoy segura.
01:00:07No puede haber ningún error.
01:00:09Mira tu ecografía.
01:00:10Son gemelos.
01:00:13Ellos son hijos de Carlos.
01:00:15Carlos, con lo sucio que es, creo que deberías hacerte una prueba de BPH.
01:00:21No son de él.
01:00:23¿No son de él?
01:00:25¿Entonces de quién?
01:00:32Carlos, ya sal del baño.
01:00:38Carlos, tu celular.
01:00:40Hola, linda.
01:00:41Estoy en la ciudad.
01:00:42¿Cuánto cobras por noche?
01:00:44Papi, el servicio rápido son 70 dólares y 110 por toda la noche.
01:00:49Lucía, ya terminé.
01:00:51¿Por qué estás usando mi celular?
01:00:53¿Me engañabas con prostitutas?
01:00:56Si no me dejabas tocarte, ¿qué esperabas que hiciera?
01:00:59Además, tú eres estéril.
01:01:01Y aún así decidí seguir con nuestro compromiso.
01:01:04Deberías estar agradecida.
01:01:09Si cancelas el compromiso, devolverás los 28 mil dólares de la dote.
01:01:13¿Crees que tu madre aceptará eso?
01:01:16¿Qué me dices?
01:01:17¿Ah?
01:01:17¡Lucía!
01:01:22El banquete de compromiso está por comenzar.
01:01:24¿A dónde vas?
01:01:25Mamá, cancela el compromiso.
01:01:27Rompí con Carlos.
01:01:29¿Rompieron?
01:01:29Ya gastamos la dote.
01:01:32¿Cómo te atreves?
01:01:33¡Ni se te ocurra!
01:01:34¡Me engaña con prostitutas!
01:01:36¡Baja la voz!
01:01:37¿Quieres que todos se enteren?
01:01:41¿Te parece decente?
01:01:42Mira nuestra situación y la de su familia.
01:01:45Te ofrecen buena dote, aunque no puedas dar hijos.
01:01:47¡Hija!
01:01:48¡Debes aguantar como sea!
01:01:51Mamá, no tengo la culpa de ser estéril.
01:01:54Ni tampoco justifica lo que hizo Carlos.
01:01:56Claro que todo esto es tu culpa.
01:01:58Una mujer que no da hijos no sirve para nada.
01:02:01Yo di dos farones para asegurar mi lugar en esta familia.
01:02:05Si devuelves el dinero, ¿cómo casaremos a tu hermano mayor?
01:02:08¿Y quién pagará los estudios del menor?
01:02:10¿Acaso me ves solo como tu mercancía?
01:02:13Dime si realmente soy tu hija.
01:02:17Ve ahora mismo a pedirle perdón.
01:02:20Y que sepas que ya hemos gastado toda la dote.
01:02:24Ustedes nunca me trataron como parte de esta familia.
01:02:28Y si es así, mejor no volver.
01:02:31¿Mi incapacidad de tener hijos es una excusa para que me engañe?
01:02:58¿Solo porque ya se gastaron la dote, mi familia me rechaza?
01:03:03¿Desde cuándo las mujeres nos convertimos en máquinas reproductoras?
01:03:07Antes entregaba mi sueldo completo a mi familia.
01:03:25Desde hoy...
01:03:26Me toca darme un lujo.
01:03:33Oye, guapo.
01:03:47Ven conmigo.
01:03:48¿A dónde vamos?
01:03:52A hacer...
01:03:54Algo divertido.
01:03:55¿No sabes qué estás haciendo?
01:04:04Mi amor.
01:04:05Cuerpo de infarto.
01:04:32Oh, belleza increíble.
01:04:34¿No estuvo tan mal?
01:04:36Anoche...
01:04:37¿Me está pidiendo dinero?
01:04:44Bonito, pero inútil.
01:04:56Técnica regular.
01:04:58Eso es todo lo que vale.
01:04:59¿Disculpa?
01:05:00Ah, te recomiendo que mejores antes de trabajar.
01:05:04Hoy en día no basta con tener buena apariencia.
01:05:07Las mujeres exigimos más.
01:05:10¿Cómo?
01:05:30Disculpe, señor.
01:05:48Anoche no aseguramos bien el lugar.
01:05:50¿Alguien se coló?
01:05:51No importa.
01:05:52¿Qué pasa ahora?
01:06:05No estoy segura.
01:06:06Dicen que el hotel fue vendido y que el nuevo director viene de visita.
01:06:09Ay, Dios, el nuevo director es guapo, ¿no cree?
01:06:32¿Qué?
01:06:33¿El nuevo director es el acompañante de esa noche?
01:06:36Buenos días.
01:06:37Buenos días.
01:06:37¿Se acabó para mí?
01:06:50Estoy en un gran problema.
01:06:58Chisme de pasillo.
01:06:59La primera decisión del nuevo director es despedir a lo grande.
01:07:03¿Y si viene por mí?
01:07:04Está insatisfecho con los informes financieros.
01:07:07Tanto los de bajo rendimiento como los que tienen conexiones serán despedidos.
01:07:10Por lo menos el 30%.
01:07:12¿De verdad?
01:07:13¿Despedirán a tantos?
01:07:14Mi prima trabaja en recursos humanos.
01:07:16Las mujeres casadas sin hijos.
01:07:17Y quienes tienen el peor desempeño están en peligro.
01:07:21Tú ni casada estás.
01:07:23Quédate tranquila.
01:07:25Ten tu agua con azúcar.
01:07:28Recuerdo que tenemos la menstruación al mismo tiempo.
01:07:31Sí.
01:07:33Siempre me viene muy puntual.
01:07:35Pero este mes no me ha bajado.
01:07:37No.
01:07:38Sí.
01:07:38No.
01:07:41No.
01:07:42Ah.
01:07:44No.
01:07:45No.
01:07:54No.
01:07:54Buenos días.
01:08:10Buenos días.
01:08:24¿Una prueba de embarazo?
01:08:26Ya está todo listo. Chequeo médico gratis para el personal. Todos deben participar.
01:08:31Como diga, señor. Escucha.
01:08:33Asignen doctoras con amplia experiencia ginecológica. Doctoras.
01:08:38Señor, ¿usted tiene algún problema en esa área?
01:08:42Haz lo que se te ordenó.
01:08:43Ah, sí, señor.
01:08:44¿Abuela?
01:08:55Mi nieto querido, organizo una cita mañana en la noche con la hija de los Gutiérrez. Ustedes crecieron juntos, ¿no recuerdas?
01:09:02Abuela, es mejor que no te ocupes de mi vida amorosa.
01:09:04¿Cómo no me voy a preocupar? En la familia siempre hubo solo un hijo, por generación. Tu padre luchó hasta los 40 para tenerte, y a mí no me queda mucho tiempo.
01:09:14Debes tener un hijo.
01:09:15Abuela, espera un poco más. ¿Quién sabe? Tal vez muy pronto tengas un bisnieto.
01:09:20No juegues con tu abuela. Te espero mañana.
01:09:30¿Ah?
01:09:33¿Dónde está?
01:09:36¿Qué estás buscando? Habrá chequeos médicos gratuitos. Vamos juntas, ¿sí?
01:09:40¿Pero por qué ahora? ¿Por qué así de repente?
01:09:42Cambiaron al director del hotel. Por supuesto que habrá chequeos. No vaya a ser que haya gente dudosa por aquí que ande en líos amorosos. Y manche la reputación del hotel.
01:09:51¿Qué pasa? ¿Te estás refiriendo a ti?
01:09:53Lucía, ¿cómo te atreves a hablarme así? ¿Sabes quién soy? Soy la hermana de...
01:09:58¡Lucía!
01:10:02¿De verdad estoy embarazada? ¿El chequeo es confidencial? ¿Lo sabrán los altos cargos?
01:10:07Es información privada. Claro que será confidencial.
01:10:12Afortunadamente la doctora eres tú. ¿Trabajas el fin de semana? Me gustaría ir a tu hospital a realizarme un aborto.
01:10:18Estás embarazada de gemelos. ¿Estás segura de lo que harás?
01:10:22Muy segura.
01:10:29Lo siento, bebés. Lo de esa noche fue un accidente. No puedo tenerlo sin decir nada. Mamá ahora no puede darles una buena vida en un entorno adecuado.
01:10:38Lucía, ¿por qué te tocas el vientre? ¿Acaso estás embarazada?
01:10:43Ya cállate, Clara. Deja de decir estupideces.
01:10:45Clara podría tener razón. Lucía está pálida como un papel. ¿No será que también tiene náuseas?
01:10:51¿Te atreverías a mostrar el informe de la ecografía?
01:10:55Lucía, no es tan loco lo que dicen. Para saber la verdad, muéstranos el informe que te dio la doctora.
01:11:04Esto es privado. No te lo mostraré.
01:11:06No tengo problemas en decirlo. Soy familiar del señor Fernández.
01:11:10Lucía, tienes líos amorosos con compañeros y escondes tu embarazo. Prepárate para que te despidan.
01:11:16¿Familiar? Dime, Clara, ¿qué relación tienes con el señor Fernández?
01:11:20Yo diría que... una muy cercana.
01:11:23Con razón estás a punto de ser ascendida.
01:11:28El señor Fernández.
01:11:29Señor, yo soy su...
01:11:38Señor.
01:11:40Hola.
01:11:41¿Por qué están reunidas aquí?
01:11:43Escuche. Sospecho que la señorita Lucía está embarazada.
01:11:46¿Tú eres tu doctora?
01:11:47Yo...
01:11:48Las que no se han chequeado, vayan. Las otras vayan a trabajar.
01:11:51¿Qué pasa?
01:11:59Hoy tuviste suerte.
01:12:05Señor, ya se aclaró todo. Esa noche fue un accidente, porque nadie planeó nada.
01:12:16Sin embargo...
01:12:18¿Qué pasa?
01:12:19La señorita Lucía agendó para el fin de semana un aborto.
01:12:24Avisen a los hospitales. Prohíban que Lucía se realice el procedimiento.
01:12:28¿Cómo diga, señor?
01:12:29Espera. Asigna a alguien para que la cuide bien. No debe sufrir ni el menor accidente.
01:12:34Ajá.
01:12:35Ajá.
01:12:56Nuevo beneficio del hotel. A partir de hoy, todos tendrán comida mejorada.
01:13:00¡Vaya! ¡Un menudo hotel de siete estrellas! Muero por comer esto. Es muy generoso el nuevo jefe.
01:13:13Tenga.
01:13:14Muchas gracias.
01:13:18A mí no me tienes que dar las gracias.
01:13:20Lucía, ¿por qué tú tienes una sopa extra?
01:13:28¿Y qué otra cosa podría ser? Seguro que se vendió. Hay gente que de verdad no vale nada. Con tal de comer, duermen con alguien.
01:13:36Escuché que Lucía y el señor Blanco tienen algo turbio. ¿Eso es verdad?
01:13:44Por supuesto que sí. Yo los vi con mis propios ojos, ¿sabes?
01:13:48Justo ahora que el hotel está haciendo recortes, quiero ver cómo termina una empleada que inventa chismes sexuales. Veremos qué pasa.
01:13:54¿Dices qué invento? Lucía, sé que te traes algo entre manos. Si no es así, ¿por qué tienes privilegios?
01:14:06Ya basta, no te enojes. Solo es una sopa para el embarazo.
01:14:09¿De verdad? ¿Estás segura?
01:14:12Mi cuñada acaba de quedar embarazada y también la toma. No hay forma de confundirla.
01:14:16Lucía, esta vez quiero ver cómo te vas a librar.
01:14:35Lucía, el señor Blanco te busca.
01:14:37¿Señor Blanco, me buscaba?
01:14:47Siéntate.
01:14:52Lucía, últimamente el hotel está optimizando personal. Siempre has trabajado con bastante competencia, pero esta vez has cometido demasiados errores.
01:15:01Señor Blanco, ¿yo hice algo mal?
01:15:03Te lo diré sin rodeos. El señor Fernández es mi cuñado. Soy la hermana menor de su prometida. Que él haya comprado este hotel fue gracias a mí.
01:15:15Tenga.
01:15:17Mire, ya lo sabía. Con solo verla se aprecia que es una niña distinguida. Cualquier cosa que necesite, solo dígamelo. Estoy a su disposición.
01:15:27De hecho, hay algo que necesito que hagas para mí.
01:15:33¿Me comprendes?
01:15:43Ahora van a ver. Aunque el señor Fernández no sea de mi hermana, estoy segura que será para mí.
01:15:51No me digas que te embarazaste solo para evitar que te despidan.
01:15:59Dígame, señor. ¿Cómo se enteró?
01:16:01Ya sabes, no hay secretos que duren para siempre. Que yo sepa, tú no tienes novio, ¿verdad? Entonces, ¿ese bebé de dónde salió?
01:16:09No tengo por qué hablar de mi vida privada.
01:16:11Lucía, me sorprendes. Tienes una vida bastante desordenada. ¿De verdad crees que por estar embarazada, el hotel no se atreverá a despedirte?
01:16:21¿Acaso está mal estar embarazada? ¿Y usted de dónde nació? ¿Saltó de una piedra o qué?
01:16:26Según la ley, ahora que estoy embarazada, el hotel en efecto no puede despedirme.
01:16:31¿Cuántos años tienes, eh? Eres muy ingenua. ¿Crees que por estar embarazada no pueden despedirte?
01:16:40Si accedes a estar conmigo, no solo conservarás tu puesto, sino que además podrías ascender y así ganar más.
01:16:50¡Qué horror, Lucía! ¿Qué están haciendo?
01:16:54Lucía, ¿así que para no ser despedida te metes con tu jefe?
01:16:57¡Qué sinvergüenza! El señor Blanco tiene esposa y su hijo ya va en secundaria. Lucía no tiene escrúpulos.
01:17:05¡Tú no sabes nada! Su familia es muy pobre y por dinero ella es capaz de hacer cualquier cosa.
01:17:10¡Qué desvergonzada es! Si una persona así no es despedida, es totalmente injusto para nosotras.
01:17:16¡Es verdad!
01:17:19¡Muévanse! Es el señor Fernández.
01:17:21Señor, llega justo a tiempo. Usted acaba de comprar el hotel. Es el momento para limpiar estas conductas inapropiadas.
01:17:34¿Qué pasó aquí?
01:17:35Lucía, de administración, para evitar ser despedida, sedujo a su jefe a pesar de que está casado.
01:17:41Lucía, te lo dije. Tengo esposa e hijos y aún así me insististe. ¿Tú crees que...?
01:17:46¡Le está mintiendo!
01:17:49¿Y te atreves a negarlo? Yo lo vi todo. Hace un momento. Casi te le colgabas y le dabas un beso al señor Blanco.
01:17:58También te vieron las otras chicas.
01:17:59Es verdad. Todas nosotras estábamos aquí.
01:18:02¿Y te atreves a mentir?
01:18:03Así es. No mientas. Te vimos.
01:18:06Diga algo.
01:18:07Yo no seduje al señor Blanco. Fue él quien intentó aprovecharse de mí. Yo soy la víctima aquí.
01:18:13¡Qué forma de voltear la historia! Señor, no le crea ni una palabra.
01:18:18Lucía, ya basta de mentiras. Todos saben que el mes pasado viniste al trabajo con el cuello lleno de chupetones.
01:18:27Señor Fernández, si me permite decirlo. Empleadas como Lucía con una vida escandalosa que seducen a sus jefes deberían ser despedidas.
01:18:37También debería ser vetada de esta industria. Así evitamos que arruine otras empresas.
01:18:43¡Ya se los dije! ¡No hice nada! ¡Él es el único culpable!
01:18:46Dije que tengo esposa, que no podía. Y tú igual me obligaste.
01:18:51¡Basta los dos!
01:18:52El sistema de cámaras del hotel es muy eficiente. Así sabremos la verdad.
01:18:58Según la ley, ahora que estoy embarazada, el hotel en efecto no puede despedirme.
01:19:03¿Cuántos años tienes, eh? Eres muy ingenua. ¿Crees que por estar embarazada no pueden despedirte?
01:19:09Si accedes a estar conmigo, no solo conservarás tu puesto, sino que además podrías ascender y así ganar más.
01:19:16Todos lo oyeron. Nadie puede acosar a una subordinada.
01:19:20Ahora, asistente, despídelo y entrégalo a la policía.
01:19:23Sí, señor. Señor Fernández, sé que estuve mal, pero... pero... pero ella...
01:19:27¡Maldito cerdo mentiroso! ¡Nos engañó!
01:19:30Lo siento tanto, Lucía. Te juzgamos mal.
01:19:35Ya está bien. Vuelvan a trabajar.
01:19:40Lucía, quédate en el momento.
01:19:45Muchas gracias por lo que hizo hoy, señor.
01:19:50Ay... tú siempre fuiste inocente. No deberías sufrir ese tipo de calumnias.
01:19:56Usted de verdad es un jefe muy sabio. Si no tiene nada más que decirme, volveré a mi trabajo.
01:20:02¿No crees que olvidaste algo más?
01:20:06¿Ah? ¿Qué olvidé?
01:20:07Dijiste que solo valía 15 dólares. Que era bonito, pero inútil. Buena apariencia, pero técnica regular.
01:20:15¿Ya lo olvidaste?
01:20:17Eso fue un malentendido. Pensé que usted era solo un acompañante.
01:20:22¿Un malentendido?
01:20:23Sí. Sí, usted es increíble. Es perfecto.
01:20:28Me disculpo por mi ignorancia. Lo siento tanto.
01:20:30¿Y qué más? Sé que tú estás embarazada. ¿No pensabas decirme que ese hijo es mío?
01:20:38Mire, señor. Usted se equivoca. El bebé que llevo no es suyo, es de mi exnovio. Debo trabajar.
01:20:44No puede ser.
01:20:56Eso no es posible. Fue su primera vez.
01:21:02No importa si el padre es un modelo o un ejecutivo.
01:21:06Los bebés no pueden nacer.
01:21:07¿Doctora? Tenía agendada una interrupción hoy.
01:21:16Ah, lo siento. En nuestro hospital no podemos realizarlo.
01:21:19¿No se puede?
01:21:21¿Cómo que no se puede, doctora? Hace varios días que concerté esta cita.
01:21:26Lo siento, señorita Lucía. El reembolso será por la misma vía de pago. Le sugerimos probar en otro hospital.
01:21:31¿De verdad lo sentimos? No podemos realizarla.
01:21:37No, en este momento es imposible. Lo siento mucho.
01:21:46¿Cómo es que hoy en ningún hospital se puede hacer un aborto?
01:21:50Niña testaruda, ¿de verdad que ya no vas a volver a esta casa? Hoy es mi cumpleaños. Ven a saludar a tu madre.
01:22:12Lucía, volviste.
01:22:16Mamá quiere presentarte a alguien. Este es el señor Fuentes.
01:22:19Tiene 50 años. Recién se divorció. Tiene un hijo de 12 años.
01:22:25Hola, señor.
01:22:27Señor, ¿por qué le dices señor? No hay tanta diferencia. Dile a Alejandro.
01:22:33Tu hermano tiene razón, Lucía. Llámame a Alejandro sin problema. Después de todo, vamos a hacer una familia.
01:22:40¿Una familia? ¿Serás mi padrastro?
01:22:44¿Má? ¿Qué tonterías estás diciendo? El señor Fuentes ha venido a pedir tu mano, hija.
01:22:50Qué coincidencia. Hoy es el cumpleaños de mamá. Así que puede ser también su fiesta de compromiso.
01:22:55Cuanto antes fijen la fecha, antes podrán ir a casarse legalmente.
01:22:59Es 30 años mayor que yo. Estuvo casado y tiene un hijo. ¿Y quieres que nos casemos?
01:23:04Cierra la boca. Los hombres mayores saben cuidar a una mujer, casarte con alguien maduro que te quiera, que te cuide.
01:23:10¿Maduro dices? No lo aguanto. Hasta olor a viejo tiene.
01:23:13¡Ella!
01:23:13Suéltame, mamá. ¿Qué te dio él? ¿Para qué me quieras vender a la fuerza?
01:23:20¡Oye!
01:23:21¿Qué disparates dices? Te caso con él para que seas una señora. Para que vivas bien.
01:23:26No me interesa casarme.
01:23:27¡Oye!
01:23:28Si quieres casarte, hazlo tú. Yo no lo haré.
01:23:30Hoy mismo te casas, ¿te guste o no? Esta noche te quedas en casa.
01:23:38Y aprovechas para levantarte mejor con tu futuro esposo.
01:23:41Señor Fuentes, la niña es un poco rebelde. Tenle paciencia.
01:23:44Y mañana, cuando hayan pasado la noche juntos, se volverá obediente.
01:23:50¿Todavía somos una familia?
01:23:51¿Tú crees que esto es ser familia? Parece que no soy tu hija. Solo soy una mercancía que está a la venta.
01:23:57¿Qué pasa? Respóndeme. ¿Cuánto te pagó él?
01:24:00Hermana, los fuentes pagaron 45 mil.
01:24:04Sí.
01:24:0545 mil. Parece que subí de precio.
01:24:10Lo siento. Estoy embarazada.
01:24:14No me puedo casar.
01:24:16¡Oh! ¡Estás embarazada!
01:24:19¡Maldita sea! ¡Yo pagué una fortuna! ¡Y me entregan a una cualquiera usada!
01:24:24¡Espera! ¡Escucha, por favor! ¡Tranquilízate!
01:24:26¡Esto no puede ser! ¡La ecografía de mi hermana tiene que ser falsa!
01:24:31¡Mi hermana no puede tener hijos! ¡Es infértil!
01:24:34¡Me asustaste!
01:24:37Lucía, no tienes que engañarme. Yo ya tengo un hijo.
01:24:41No te voy a obligar a tener otro.
01:24:47¡Maldita sea! ¡Estás embarazada!
01:24:50¡Lo ven!
01:24:53¡No, no!
01:24:53¡No!
01:24:54¡No!
01:24:56¡Denme mi dinero! ¡O aquí habrá un funeral!
01:24:59¡Pah!
01:25:00¡Ah! ¡Espera! ¡No te vayas!
01:25:02¡Por favor, espera un poco más! ¡Tranquilo!
01:25:04¡Acabará con ese niño!
01:25:05¡Y sobre la dote!
01:25:06¡Te puedo hacer una pequeña rebaja!
01:25:10¡Bien!
01:25:11¡Que aborte ese hijo!
01:25:12¡Sí!
01:25:13¡Y la dote!
01:25:14¡Que sean 15 mil!
01:25:15¡15 mil!
01:25:18¡Eso dije!
01:25:19¡Sí!
01:25:22¡Bien!
01:25:23¡15 mil!
01:25:24¡Que sean 15 mil!
01:25:28¡Síganlo! ¡Rápido!
01:25:29¡Vuelve!
01:25:30¡Vamos!
01:25:35¡No!
01:25:35¡Y tú!
01:25:36¿A dónde crees que vas?
01:25:40¡Rápido!
01:25:41¡Ahora tenemos que llevarla al hospital!
01:25:43¿Y para qué?
01:25:44¡Hay otra forma!
01:25:45¡Sí!
01:25:46¡Usa esto!
01:25:48¡Más que aborte ese bastardo!
01:25:50¡Mi familia ya tiene descendencia!
01:25:52¡Rápido!
01:25:52¡No te preocupes!
01:25:53¡Te entregaré a mi hija completita!
01:25:56¡No, no, no, no, no, no, no!
01:25:57¡Hablen con calma!
01:25:58¡No la tienen que golpear!
01:25:59¡Ey!
01:25:59¡No te metas!
01:26:00¡Tiene un buen pretendiente y no se quiere casar y está embarazada de otro!
01:26:04¡No!
01:26:04¡Le voy a sacar ese bastardo del vientre!
01:26:06¡Es por su propio bien!
01:26:08¡Ya verás!
01:26:08¡Su padre es un hombre rico!
01:26:10¡Si nos lastima!
01:26:12¡Él no te va a perdonar!
01:26:13¿Y tú crees que alguien tan importante se va a fijar en ti?
01:26:16¿Qué hice para tener una hija como tú?
01:26:18¡Si hoy no te abro los ojos a golpes!
01:26:20¡Mañana te volverá a engañar otro don nadie!
01:26:23¡Te voy a matar!
01:26:33¿Lucía?
01:26:36¡Ayuda, Héctor!
01:26:46¡Ayuda, Héctor!
01:26:47¡Vas a avisarle a tu amante!
01:26:49¡Lucía!
01:26:50¿Dónde estás?
01:26:51¡Lucía!
01:26:52¿Qué pasa?
01:26:53¿Está en peligro la muchacha?
01:26:54Localicen de inmediato a Lucía.
01:26:56¡Sí, señor!
01:26:57Si lastiman a la novia de mi nieto, arrasaré con todo lo que tenga.
01:27:03¡Lucía!
01:27:04¡Deja de resistirte porque nadie podrá salvarte!
01:27:07¡Lucía!
01:27:07¡Lo hacemos por tu bien!
01:27:09¡Sé buena y aborta al bebé!
01:27:10¡Y luego vive tranquila con Alejandro!
01:27:12¡Ah!
01:27:13¡Ah!
01:27:14¡Ah!
01:27:14¡Ah!
01:27:15¡Ah!
01:27:16¡Ah!
01:27:16¡Ah!
01:27:17¡Ah!
01:27:17¡Ah!
01:27:19¡Ah!
01:27:19¡Ah!
01:27:21¡Ah!
01:27:21¡Ah!
01:27:22¡Ah!
01:27:22¡Ah!
01:27:22¡Ah!
01:27:23¡Ah!
01:27:23¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:25¡Ah!
01:27:25¡Ah!
01:27:25¡Ah!
01:27:25¡Ah!
01:27:26¡Ah!
01:27:27¡Ah!
01:27:28¡Ah!
01:27:28¿De verdad eres su madre?
01:27:30¡Eres muy cruel!
01:27:32¡Ella no tiene vergüenza!
01:27:33¡Quedó embarazada!
01:27:34¡De un bastardo!
01:27:36¡Ahora es una cualquiera!
01:27:37¡Se merece un castigo!
01:27:38¡Que aborta al niño!
01:27:39¡Rápido!
01:27:39¡Golpéala!
01:27:40¡Vamos!
01:27:41Nadie va a venir a salvarme
01:27:43Héctor nunca vendrá por mí
01:27:45¡Lucía!
01:27:46¡Aguanta un poco!
01:27:47¡Mamá lo hace por tu bien!
01:27:58¡Rato!
01:27:58¡Rato!
01:27:59¡Ah!
01:28:00¡Aguanta un poco!
01:28:01¡Aguanta un poco!
01:28:11¡Vector!
01:28:12¡Viniste!
Recommended
2:22:37
|
Up next
1:40:10
1:25:01
1:42:06
1:28:10
2:25:05
1:19:24
1:46:44
1:07:41
2:03:39
1:02:37
1:13:14
1:59:13
1:33:16
1:03:17
1:32:53
1:15:26
1:57:36
1:03:42
1:26:39
1:12:36
2:24:52
Be the first to comment