Torino Film Festival, Dolph Lundgren e il suo celebre "ti spezzo in due"

Guarda Torino Film Festival, Dolph Lundgren e il suo celebre "ti spezzo in due" - Quotidiano Nazionale su Dailymotion

Transcript

00:00Il nostro corso gratuito è importante questa line che ha detto in italiano

00:12Dispezzo in due, come è importante per la tua carriera?

00:17You know, quando ero un 28-year-old svedish boy

00:20e ho parlato la line, era solo una line

00:24I had maybe 15 lines in Rocky IV, and this was one of them

00:30But I didn't know that I was going to be saying it for the next 40 years

00:34So it's been quite important

00:37And, you know, I'm happy to have a one-liner

00:40Because many actors, they do Shakespeare and they speak for hours

00:46And nobody remembers one line

00:48But for Shakespeare, to be or not to be

00:51That's the one everybody knows

00:54Or I'll be back for Arnold

00:56Or make my day for Clint Eastwood

00:59So, yo Adrian

01:01And what was the line in English?

01:04I must break you

01:07Because in this movie I play, you know, the fighter works for the Soviet state

01:15So it's not I will break you, I must break you

01:19Because Mr. Gorbachev says, you must break this guy

01:25Yeah

01:28I'm sorry, I must break you

01:29Yeah

01:30I'm sorry, I must break you

01:31I'm sorry, I must break you