00:00No estoy dispuesto a permitir que esto vuelva a suceder.
00:03Hola.
00:04Hola.
00:06¿Dónde está Alan?
00:08No lo sé.
00:10¿Te importa si me siento?
00:12No. Siéntate.
00:18Gracias de nuevo por tu hospitalidad.
00:27Ni lo mencionas.
00:30Oye, hay un televisor en tu cuarto.
00:34De acuerdo, ya lo sé.
00:40Acabo de acostar a Jake.
00:42Él te ama mucho.
00:44Sí, yo también lo amo.
00:47Tienes cable, satélite, DVD, todo el paquete.
00:50Genial.
00:55Me sorprende verte en casa la noche del sábado,
00:58con tu estilo de vida de soltero.
01:00Tuve sexo esta mañana.
01:03Y pensé en no salir esta noche.
01:06Oh, vaya. Es lo adecuado.
01:11¿Linda chica?
01:12Eso creo.
01:13Ella no habla español.
01:17Hola. ¿Qué están haciendo?
01:18Solo viendo la televisión.
01:20Ah, ¿y qué es?
01:21No sé, acabo de llegar.
01:24Yo no estaba hablando en serio.
01:28Ah, ya habíamos visto esta película.
01:30No, no es cierto.
01:31Sí, seguro lo olvidás.
01:32La esposa de ese sujeto resultó ser la asesina.
01:34¿En serio?
01:35Yo no lo sabía.
01:38Claro.
01:38Y en realidad no es chica.
01:40Eso tampoco lo sabía.
01:44¿Cuándo la vimos?
01:45Ah, fue la primera que vimos después de que Jake nació.
01:48Ah, cierto.
01:49Era difícil dejarlo con la niñera.
01:51Ajá.
01:52En cuanto abriamos la puerta, empezaba a llorar.
01:54Sí, bueno, era más duro para mí.
01:57Siempre ha sido un llorón.
01:59Quiero alcohol.
02:02Ya que te paraste, ¿preparas palomitas?
02:04Sí.
02:05Yo sin mantequilla.
02:06Claro.
02:12Hola, Charlie.
02:13Hola, Rose.
