- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You must be afraid, or you must be afraid of that woman.
00:00:06Instead of a woman, you must be afraid.
00:00:09You make my mind more.
00:00:11Can you change the world?
00:00:13That's right, I was probably a believer.
00:00:16Sometimes the characters tend to be wild.
00:00:21You have seen some things in your eyes.
00:00:26Is she not to go away?
00:00:29I don't want to go to France and Sorbonne.
00:00:31That's why I'm a champion.
00:00:35I'm going to France and Sorbonne.
00:00:39That's why I'm a champion.
00:00:59I love you.
00:01:10But I don't want to comment over the West Coast yet.
00:01:17I agree that motion exists.
00:02:52Fransa hayallerin için.
00:02:56Yazıklar olsun.
00:02:58Okulunda kaç kişi senin yerinde olmak için can atıyor?
00:03:01Hayır bırak okulu.
00:03:03Bu ülkede kaç genç senin yerinde olmak için nelerini verir?
00:03:07Benimle istediğim bir önemi yok mu anne?
00:03:09Ay tamam Aslı Allah aşkına sırf muhalefet olmak için konuşuyorsun.
00:03:13Sen de istiyorsun hayatım.
00:03:15Can atıyorsun gitmeye bilmiyor muyum ben?
00:03:18Ama işte iş çatışmaya gelince ay benim istediğim değil senin istediğin olsun diyorsun.
00:03:22Oh ne kolay.
00:03:23Ben Fransa'ya gitmek istemiyorum anne.
00:03:25Fransa'da okumak istemiyorum.
00:03:27Bu kadar zorsa uğraşmak uğraşma.
00:03:30Ne demek o?
00:03:31Dansçı olmak istiyorum ben.
00:03:34Sahne sanatları okumak istiyorum.
00:03:35Ay yok daha neler.
00:03:41Gerçekten sinirlerimi bozup saçmalıyım.
00:03:43İyice sinirimi bozma benim.
00:03:45Hani niye saçmalıyım?
00:03:47Yani bu benim hayalim.
00:03:49Aslı aa tamam.
00:03:51Sakinleş kendine gel.
00:03:53Makul olunca konuşuruz.
00:03:54Ne makul?
00:03:55Makul olduğu için mi ablam deli gibi yiyor?
00:03:58Onun oburluğundan da ben sorumluyum.
00:04:00Babam.
00:04:01Her dediğine evet diyemediği için mi?
00:04:06Makul olamadığı için mi gitti?
00:04:10Sen bu evde kimseye yaşama şansı vermiyorsun.
00:04:13Farkında mısın?
00:04:15Herkesi her şeyi yönetemezsin.
00:04:18Ya anne yeter artık.
00:04:20Yeter.
00:04:21Ben de babam gibi defolup gideyim de o zaman rahatla.
00:04:25Bir sal artık bizi ya bir sal.
00:04:31Kontrolü bıraktığımda gözden çıkarılan ben.
00:04:51Kontrol ettiğimde yaranamayan yine ben.
00:04:57Dağılmadan çıkacağım bir çözümü nasıl bulacağım?
00:04:59Hayat bana garezinle.
00:05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:21Estağfirullah.
00:07:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:28I don't know what it looks like.
00:07:30You are when you're done it, you are when you're done it.
00:07:36What you're doing, you are trying?
00:07:40A voice says.
00:07:42A voice, a voice.
00:07:43A voice, a voice.
00:07:43I'm in a voice.
00:07:47A voice, a voice.
00:07:52What do you say?
00:07:54You can show me that we did not show you.
00:07:58Thank you, I'm sorry.
00:08:01You didn't know how many years ago it didn't happen to you.
00:08:06You're not a bad feeling.
00:08:09You're not a bad feeling about nothing.
00:08:12Nor not, I didn't leave you for the last few years.
00:08:15You're not your fault.
00:08:19But what is my unequivocal, I don't understand what your fault was.
00:08:24I don't do well.
00:09:58Ben bu yazı yaparız diyordum. Zaten çok beklemedik mi?
00:10:03Sabah konuşalım mı bunları?
00:10:07Erkenden çıkmasaydın konuşurdum.
00:10:09Nereye gittin sahip?
00:10:10Dedin mi liste arkadaşınla buluştun?
00:10:12Böyle günde.
00:10:14Başka gün yoktu çocuğun Hatice.
00:10:16Fotoğrafı var mı?
00:10:17Hatice hayırdır.
00:10:19Gece sorgulsun mu bu?
00:10:20Yok merak ettim.
00:10:30Mehmet.
00:10:31Düğünü boğazda yapalım istiyorum ben.
00:10:35En büyük hayalim.
00:10:36Yaparız değil mi?
00:10:37Hatice bu kararı bizimkiler ortak alıyor biliyorsun.
00:10:43Daha çok Seher anne karar veriyor.
00:10:45O da seni kırmaz.
00:10:47Annem seni de kırmaz Hatice.
00:10:49Her şeyi birlikte çok iyi ayarlıyorsunuz zaten.
00:10:51Bana attın topu yine.
00:10:52Ben isteyemem utanırım.
00:10:55Beni kollayacak olan sensin.
00:10:57O yüzden bir an önce odana git diyorum ufaklık.
00:10:59Mehmet bana ufaklık demeyi bırak artık.
00:11:03Hatice hadi güzelim.
00:11:04Sana laf gelsin istemiyorum hadi.
00:11:07İyi geceler.
00:11:29Nereye gittin bu saatte?
00:11:47Bu dufağa kadar gittiydim anne.
00:11:54Yalan söyleme bana etlerini kopartmayayım seni.
00:11:57Aslında kız gece gece.
00:11:58Ne işin var Mehmet'in odasında?
00:12:00Yok anne.
00:12:01Şşşt dua et bir ben gördüm.
00:12:03Baban ya Ziya abi görseydi.
00:12:05Ya Seher?
00:12:05Vallahi bozar atardı nişanı.
00:12:08Evlenmeden fikir denir mi az?
00:12:10Bir halt yedin.
00:12:13Doğru söyle.
00:12:14Yok anne vallahi konuştuk sadece.
00:12:16Akşam acil çıktı ya konuşamadık.
00:12:18Şimdi çağırınca.
00:12:19Bu saatte odasına mı çağırdı beyefendi?
00:12:22Kız dediğin naza çeker kendini.
00:12:25Kaçan kovalanır unutma.
00:12:26Bana bak yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.
00:12:30Bu işi bu raddede bozarsan vallahi baban öldürür seni.
00:12:34Yok annem yapar mıyım?
00:12:37Mehmet düğünü illa ki boğazda yapmak istiyormuş.
00:12:40Bana öylesi yakışırmış.
00:12:42Onu demeye çağırdı.
00:12:44Kız.
00:12:45Sahi söylüyor.
00:12:46Yemekte pek bir isteksiz gibiydi.
00:12:56Bak sen.
00:12:58Saman altından yürüyen oğlan yok.
00:13:00Lütfen anne.
00:13:01Beni niye istemesin?
00:13:03Benim gibisini nerede bulacak?
00:13:06Boğaz dedi ha?
00:13:07Kız.
00:13:11Az düşman çatlatacaksın.
00:13:13Kızım benim sabahım.
00:13:15Yürü haydi yürü.
00:13:16Yürü yürü yürü.
00:13:17Kimse görmedi.
00:13:18Altyazı M.K.
00:13:48Ay aslık geç kaldık koş koş.
00:14:01Kızım koşsana.
00:14:09Günaydın.
00:14:10Günaydın.
00:14:11Günaydın.
00:14:12Çayını koyuyorum hemen.
00:14:15Sen hayırdır kız öyle sabah şekeri gibi?
00:14:17E güzel bir gün kocam.
00:14:19Kızımız bugüne bugün.
00:14:20Baba yumurtanı nasıl istersin?
00:14:24Enişten nasıl yersi öyle yap.
00:14:29İnmedi mi onlar daha?
00:14:30Çoktan çıktı onlar.
00:14:32Karakola gittiler.
00:14:33Ne?
00:14:34Ne?
00:14:35Nevzat.
00:14:36Ne oldu?
00:14:37Kız.
00:14:38Zühre su getir.
00:14:39Helal.
00:14:39Helal.
00:14:41Haydi Zühre.
00:14:41Adam ölecek.
00:14:42Allah Allah.
00:14:47Nefes varmak açtı abla.
00:14:49Bir şey yok.
00:14:51E onlar gittilerse benimle işim var burada.
00:14:53Ben de gideyim.
00:14:54E kahvaltı mı yeseydin Nevzat?
00:14:56Abla.
00:14:57Size afiyet olsun.
00:14:59Demek ki iş çokmuş.
00:15:00Ben de gideyim bir el atayım yardım edeyim.
00:15:02Niye söylemiyorsun?
00:15:03Bela başına olsaydın ya.
00:15:16Boğaz'da düğün kolay değil tabii.
00:15:22Akşam yazışmış da çocuklar.
00:15:25Mehmet ille de Boğaz'da yapalım düğünü demiş.
00:15:31E ne güzel işte.
00:15:32Peki hevesli değil diyordun.
00:15:34Daha ne kadar hevesli olsun benim oğlum Firdevs.
00:15:37Aslan yeğenim.
00:15:38Aslan damadım.
00:15:40Ne diyeyim vallahi.
00:15:41Vallahi çok şanslı kızsın Hatice.
00:15:42Kıymetini bil.
00:15:44Benim oğlum da şansının kıymetini iyi biliyormuş.
00:15:47Çok şükür.
00:15:51Ah kızım.
00:15:55Sizin kaderiniz güzel olacak.
00:15:57Hem de çok güzel olacak.
00:16:01İnşallah.
00:16:02Bir şeyleri götür Zöhre.
00:16:07Batur abla.
00:16:09Sağ ol.
00:16:11Sağ olasın.
00:16:13Resmen adamı öldürdüler baba.
00:16:16Bilmiyorum Mehmet.
00:16:16Bilmiyorum oğlum.
00:16:17Tamam biz ziyarete gideceğiz.
00:16:20Adam kalp krizi geçiriyor.
00:16:21Tesadüf mü edeceğiz?
00:16:23Tesadüfler yaradanın mektuplarıdır Mehmet.
00:16:27Anlayabilmek için iyice araştırmak lazım.
00:16:30Bu iş tahmin ettiğimizden de büyük çıkacak gibi.
00:16:33Biri buraya geleceğimizi öğrenmiş olabilir mi?
00:16:35Kim nasıl öğrenecek baba?
00:16:38Bizi takip etmiş olabilirler mi?
00:16:43Mehmet bu işi iyice araştır.
00:16:46Bu adamın kim olduğunu, kimlerle muhatap olduğunu, kalp rahatsızlığını olup olmadığını, anasını danasını her şeyini araştır.
00:16:53Tamam.
00:16:57Buna Nevzat geldi.
00:16:59Yahu enişte Mehmet niye beni çağırmadınız? Ben de gelirdim.
00:17:02Nevzat buraya cümbür cemaat gelmemizin ne faydası var?
00:17:05Neyse.
00:17:06Ne yaptınız?
00:17:07Girebildiniz mi?
00:17:08Konuştum, öttüm mü?
00:17:09Kalp krizi geçirmiş.
00:17:11Aa.
00:17:12Hastanede mi?
00:17:14Ölmüş.
00:17:17Vay arkadaş.
00:17:18Vay arkadaş.
00:17:20Biz neyin içine düştük enişte?
00:17:23Efendim.
00:17:28Al yağmur yağmıyor.
00:17:29Tabii müdür bey.
00:17:31Hemen geliyorum.
00:17:34Okuldan çağırıyorlar.
00:17:35Bu iş iyice can sıkmaya başladı.
00:17:37Biz de gelelim mi?
00:17:38Ben gidip bir konuşayım.
00:17:40Siz ofise geçin dayı.
00:17:42Baba de artık ya.
00:17:46Evet.
00:17:48Konuştuklarımızı iyice araştır.
00:17:50Ne konuşacaksınız?
00:17:51Neyi araştıracağım?
00:17:53Yani ya çocuk kaç parçaya bölündü?
00:17:56Bazı işleri bana ver.
00:17:57Genç adam her şeyi çözer.
00:17:59Sen şirkette lazımsın bana.
00:18:01Peki.
00:18:01Tamam anlıyorum.
00:18:06Emniyetten bilgi alır almaz grupta paylaşacağım zaten.
00:18:12Bakın.
00:18:13Bütün gün dünden beri böyle açıklama yapıyorum.
00:18:16Alenur Hanım.
00:18:17Biz okul olarak bu işin peşini bırakmayacağız elbette.
00:18:19Bırakmayacaksınız tabii.
00:18:21Hesap da vereceksiniz.
00:18:22Hayır bunun için aferin mi istiyorsunuz?
00:18:25Ben ne yaşadım dünden beri müdür bey?
00:18:27Bakın servis şirketini de sorgulayacağız.
00:18:29Eğer sorumlulukları varsa...
00:18:31Pardon.
00:18:32Varsa mı?
00:18:34Sorumlulukları varsa derken...
00:18:36Alenur Hanım lütfen sakin olun.
00:18:38Olmayacağım müdür bey.
00:18:39Siz de olmayın.
00:18:40Sakin de olmayın.
00:18:41Anlayışlı da olmayın.
00:18:42Yoksa okulu davaya kadar gider bu süreç.
00:18:45O zaman Ali Hocam dediği gibi ama sizin dediğiniz gibi de bitiriyoruz.
00:19:03Buyurun birine mi bakmıştınız?
00:19:20Müdürle görüşecektim ben.
00:19:22Ben bir kendisiyle görüşeyim isterseniz.
00:19:24Lütfen.
00:19:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:54Beyefendi.
00:20:11Müdür bey sizi bekliyor.
00:20:15Buyurun.
00:20:16Mehmet.
00:20:30Ne işin var burada?
00:20:32Müdür beyin yanına gidiyordum.
00:20:34Müzik seslerini duyunca ben...
00:20:35Müdür beyin yanından çıktıktan sonra görüşme şansımız olur mu?
00:20:47Seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum.
00:20:49Aslı.
00:20:56Aslı.
00:21:01Anne.
00:21:03Sen neden geldin?
00:21:06Hesap sormaya geldin.
00:21:11Tamam ama konuştuk ya biz bunu anne.
00:21:13Alhanur Hanım karakolda da konuşamadık.
00:21:16Öfkenizde haklısınız size karşı çok mahcunuz.
00:21:19Durdukça düşündükçe deliriyorum Mehmet Bey.
00:21:22Siz bu okulu bırakmadıkça ben bu konuyu bırakmam.
00:21:25Anlıyorum çok haklısınız ama...
00:21:27Tamam yeter mi?
00:21:31Dersin yok mu senin?
00:21:33Provan var.
00:21:34Ben müdür beyle görüşecektim.
00:21:35Siz de gelin beraber gidelim konuşalım.
00:21:36Ben müdür beyle konuştum.
00:21:38Sizinle görüşecek hiçbir şeyim yok benim.
00:21:40Akşama görüşeceğiz.
00:21:52Tamam.
00:21:53Tamam.
00:22:10Altyazı M.K.
00:22:40Pardon.
00:22:53Kusura bakma.
00:22:56Çıkamadım provadan.
00:22:59Seni dans ederken izleme fırsatım oldu.
00:23:03Hiç şikayet edemem.
00:23:05Çok seviyorsun galiba dans etmeyi.
00:23:08Başka bir dünyada gibiydin.
00:23:10Çok seviyorum.
00:23:12Dans böyle beni alıyor başka bir dünyaya götürüyor sanki.
00:23:20Eee sen ne yaptın?
00:23:21Yani müdürle.
00:23:24Şunu bileyim.
00:23:25İşinizden olmadınız umarım.
00:23:27Uzun bir konuşma oldu.
00:23:29Ama şükür bir orta yol bulduk gibi.
00:23:31Bakalım annenini de yumuşatmaya başarabilirsek.
00:23:37Çıkışta beni bekleyecek diye çok korkmuştum.
00:23:40Yani...
00:23:41...biraz sert çıktı.
00:23:43Özür dilerim onun adına.
00:23:45Yok çok haklı kadın.
00:23:46Bence az bile yaptı.
00:23:49Diyecek lafımız yok.
00:23:49Eee önemli konu ne?
00:24:01Ne arıyorsun sen?
00:24:12Çıkış.
00:24:14Çıkış.
00:24:15Çıkış.
00:24:16Benim bunca sorunun içinde sürekli seni düşünmen.
00:24:19Hem de en nişanlıyken.
00:24:20Değilim.
00:24:22Yani...
00:24:23...henüz değilim.
00:24:30Ne anlatmaya çalışıyorsun peki?
00:24:33Birazcık da açık konuşuyor musun?
00:24:34Yani ben gördüm.
00:24:35Sen açık konuşabiliyorsun dün gece.
00:24:38Anladım onu ben.
00:24:39Haksın.
00:24:41Ben dürüst geçinen yalancının tekimişim.
00:24:46Aslı.
00:24:53Hayatım boyunca her zaman doğru olduğuna inandığım şeyleri yaptın.
00:25:00Şimdi ne bu?
00:25:01Seni bir kere daha görebilmek için girdim şu hallere bak.
00:25:05Hiç uyuyamadım gece.
00:25:09Gözümü açtım sen, kapadım sen.
00:25:12Karakoldan okula koşuyorum ama...
00:25:15...derdim sen.
00:25:16İşimi kaybetmek üzereyim.
00:25:18Ama umurumda olan tek şey sen.
00:25:23Hiç böyle olmadım ben.
00:25:26Kimseyle.
00:25:29Nişanlınla?
00:25:31Hayır.
00:25:33Onun elini bile tutmadım.
00:25:34Elini bile tutmadım.
00:25:36Buna inanmamı beklemiyorsun herhalde şu an.
00:25:38Dayı kızımın elini tutmak içinden gelmedi.
00:25:42Nasıl sen...
00:25:44...dayının kızıyla mı evleneceksin?
00:25:46Öz dayım değil.
00:25:48Annemlerin ailede olsun oğulu.
00:25:49Beraber büyümüşler.
00:25:50Beşik kertmesi gibi mi?
00:25:55Bu devirde.
00:25:57Sebep?
00:25:59Ailelerimiz çok istiyordu.
00:26:03Pardon ama sinirim bozuldu.
00:26:06Yaşadıklarımı anlatabilirim ama savunamam.
00:26:08An itibariyle kendime bile izah edemiyorum.
00:26:13Sabah seni serviste göremeyince...
00:26:15...hayır kırıklığına uğradım.
00:26:18Ne bileyim...
00:26:22...bir şey geleceğim demiştin ya.
00:26:23Cesaret edemedim.
00:26:26Kendimi durduramamaktan korktum.
00:26:28Ama babam hep der.
00:26:29Tesadüf gibi görünen şeyler Allah'ın mektuplarıdır.
00:26:34İyi okumak gerekir.
00:26:35Güzel lafmış.
00:26:39Eğer birazcık daha iyi hissedeceksen...
00:26:43...ben de seni stokladım.
00:26:46Ama hiçbir şey bulamadım yani.
00:26:47Karda yürüyüp izni belli etmeyenlerdensin.
00:26:50Üzerimi paylaşmayı pek sevmem.
00:26:53Gizli çapkınlardansın o zaman.
00:26:56Çapkın demeyelim de...
00:26:57Ne diyelim?
00:26:57Arayıştaydım diye.
00:27:01Sonunda da bulamayacağıma ikna olmuştum.
00:27:04Sıkıldım.
00:27:06Yoruldum, vazgeçtim.
00:27:08Sonra sen çıkıp geldin.
00:27:11Vazgeçtiğin için Münday'ın kızıyla evlenmeye karar verdim.
00:27:14Aşka inanmadığım için.
00:27:17Dedim ya aksinin ispatını çok aradım diye.
00:27:20Ama hep aynı hikaye.
00:27:22Nihayetinde annemin lafına geldim.
00:27:24Karakteri sağlam.
00:27:25Güvenilir, dürüst.
00:27:26Daha ne olsun dedim.
00:27:29Peki annenler onlar niye böyle bir şey istemiş yani?
00:27:33Onlar da görücü usulü evlenmiş.
00:27:36Kalp nefsi atar.
00:27:38Nefsi de yanıtır.
00:27:41İnsan mantığına bakmalı derdim hep.
00:27:44Şimdi?
00:27:48Şimdi öylece sana bakıyorum.
00:27:52Bakınca sen de kayboluyorum.
00:27:53Başkasına atan bir kalpe ben o kıza bunu yapamam.
00:27:58Onu biliyorum.
00:28:04Benim annemler de aşk evliliği yapmamış.
00:28:07Ama ben hep tam tersini helal ettim.
00:28:10Sonunu düşünmeden yola çıkabileceğim.
00:28:12Yanındayken kalbimin sesinden başka hiçbir şey duymayacağım.
00:28:16Böyle dünya sanki sadece ikimizden ibaretmiş gibi hissedeceğim.
00:28:19Benim için galiba olsansın Aslı.
00:28:21Ben de hiç böyle olmamıştım.
00:28:34Ama bu kadar da pek ani oldu.
00:28:38Tamam.
00:28:40Aşk tarifim buydu ama...
00:28:41...benim için bir ütopya bu.
00:28:45Yani herkesin kuracağı bir hayal.
00:28:47Bir anım diyor ki...
00:28:48...insanın aklı asla uçmaz.
00:28:50Böyle şeyler filmlerde olur sadece.
00:28:52Aslı senden cevap beklemiyorum.
00:28:54Buraya gelmekle bunları konuşmakla aklımda hiç yoktu.
00:28:59Dedim sana akıl bırakırsan diye.
00:29:02Bırakmadım.
00:29:03Ne hissettiğimi bil yeter.
00:29:12Ben çok yakında gidiyorum.
00:29:14Biliyorsun.
00:29:24Burada okusan çok mu üzer seni?
00:29:27Annem izin vermez.
00:29:29Tamam.
00:29:30Okulunu bitir.
00:29:31Gel öyle karar verirsin.
00:29:34Hem beni de daha yakından tanırsın.
00:29:36Peki ailen ne olacak?
00:29:38Nişanın?
00:29:39Sen bana evet de desen, hayır da desen...
00:29:41...ben bu nişanı yapamamazdım.
00:29:44Şu yaşadığım şeyden sonra bu doğru olmaz.
00:29:47O bunu hak etmiyor.
00:29:50Genelde hep söyleyecek bir şeyim olur ama...
00:29:53Fark ettim o çeneyi ben.
00:30:01Benim yaptığım hatayı yapmaya seni zorlamak istemem.
00:30:13Neye söz verdiğinden...
00:30:15...benim şimdi emin olduğum kadar emin olduğunda elimi tutarsın.
00:30:19Sen beni tanımak ister misin?
00:30:22Onu söyle yeter.
00:30:23Altyazı M.K.
00:30:24Altyazı M.K.
00:30:24Altyazı M.K.
00:30:25Altyazı M.K.
00:30:55I am sorry.
00:30:57I am sorry.
00:30:59But I am sorry.
00:31:01I am sorry.
00:31:03I am sorry.
00:31:05I am sorry.
00:31:07I am sorry.
00:31:09I am sorry.
00:31:11I don't know what happened to you.
00:31:13It isn't like you.
00:31:15It's not like you.
00:31:17I am sorry.
00:31:19I am sorry.
00:31:21But it is not a problem.
00:31:23Bu konu tartışmaya kapalı.
00:31:25Ne demek kapalı anne.
00:31:27Bu benim hayatım.
00:31:29Sen karar veremezsin.
00:31:31Ben neredeyse 19 oluyorum.
00:31:33Bu konu burada kapandı küçük hanım.
00:31:37Ölürüm de o ziyaretiyle evlendirmem seni.
00:31:39Ben artık küçük değilim.
00:31:4119 yaşıma giriyorum baba.
00:31:43Hayatım hakkında hala siz karar alamazsınız.
00:31:47Anne Aslı ne oluyor Allah aşkına?
00:31:49Sesiniz bütün evde yankılanıyor.
00:31:51You can't say that.
00:31:53I am going to talk about it.
00:31:55It's good to come to talk about it.
00:31:57Maybe the way he was doing this.
00:31:59This is a good thing.
00:32:01This is a good thing.
00:32:03I see no problem.
00:32:05You mean I can't believe that.
00:32:07It seems to be a good thing.
00:32:09If I'm doing so, I'm doing so.
00:32:11If you're a good thing, I'm doing so.
00:32:13I'm not sure if I'm doing so.
00:32:15I'm not sure about that.
00:32:18I'm not sure about this.
00:32:20Your father's decision on the decision.
00:32:22Look how beautiful you said you didn't voi.
00:32:26Kader's decision on the decision.
00:32:28I decided to answer your decision.
00:32:30You can't have direction.
00:32:33I was wrong with my field, I was wrong.
00:32:35I was wrong with your own partner, I did not have to shoot you.
00:32:37Okay, but...
00:32:40...the school will be a place for the job.
00:32:45Thanks.
00:32:47More?
00:32:48More?
00:32:50More?
00:32:51More.
00:32:53More?
00:32:54More?
00:32:55Well, this is the story.
00:32:56I wonder what you were doing.
00:32:58It's not a guy named.
00:33:00More, don't you tell me?
00:33:01This is wrong.
00:33:02Is it too good for me?
00:33:04Is it too bad?
00:33:05I'm not a guy.
00:33:06I'm a guy, I'm not a guy.
00:33:07I guess I see you in a doctor.
00:33:09You don't want me.
00:33:10Why haven't you cry for you?
00:33:11I'm not a guy.
00:33:12I'm not a guy.
00:33:13I'm not a guy.
00:33:14I'm not sure you said what about the son of a book?
00:33:17He said I'll talk to you.
00:33:19We'll talk together about the show.
00:33:20We'll tell you what we were talking about.
00:33:22Your heart waslimated?
00:33:23You're a stalled.
00:33:25And I have loved love.
00:33:27I'm at the moment of Hatice's promise of anything.
00:33:32I'm not allgiumed.
00:33:34You're not to be one of many.
00:33:35You should be one of my loved ones.
00:33:39You have to be a big love for the world.
00:33:41Just a real love, love.
00:33:44Kalp onu atar.
00:33:45Sen hayatını imanla edilmiş aklınla yaşayacaksın.
00:33:49Seher senin için doğru kısmet oğlum.
00:33:52Kime göre en doğru anne?
00:33:55Sormam başından beri senin hayalimi.
00:33:56Benim ruhuma uymuyor.
00:33:57Neyini anlamıyorsun?
00:33:58Başlatma ruhuna.
00:34:00Hayatını mahvetmene izin vermem.
00:34:03Ayanur Hanım, sakin kafayla konuşulacak meseleler bunlar.
00:34:05Lütfen yapmayın.
00:34:09Belif bir izin ver istersen.
00:34:11Bu evde neyin doğru neyin yanlış olduğuna ben karar vereyim.
00:34:15Çok affedersiniz.
00:34:17Olur mu öyle sevmeli abi?
00:34:18İlla herkesi her şeyi annem yönetecek.
00:34:22Sen alınma lütfen.
00:34:24Aslı beni delirtme.
00:34:26Ben besle değilim anne.
00:34:27Kabul et bunu.
00:34:36Senin ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu?
00:34:39Hadi bizi geç.
00:34:40Hatice'ye ne edeceğiz?
00:34:41Kız kendini bildi bileli sana sevdalı.
00:34:43Bu aşkının hiç mi önemi yok?
00:34:45Bu evliliği ısrarla dayatan sizdiniz.
00:34:47Sendin anne.
00:34:48Annene sesini ayarla Mehmet.
00:34:50Evet annen istedi.
00:34:52Ama son sözü sen verdin.
00:34:54Sana seçim hakkı tanındı.
00:34:55Baba bir sözü hepimizin ömrü mü yalsın?
00:34:58Asıl sen kör bir iştah.
00:35:00Hepimizin ömrünü yakmayı göze alıyorsun.
00:35:03Bak güzel annem.
00:35:04Hata ettim diyorum.
00:35:06İzin ver hatamın başından döneyim.
00:35:08Hatice de beni sevdiğinden değil ki.
00:35:10Kızın başka bir dünyası olmadı.
00:35:12Belki karşısına birisi...
00:35:14...sen bugüne kadar başka dünyaları dolandığına ne oldu?
00:35:16Konuşmadık mı bunları?
00:35:17Ne geçti eline?
00:35:21Elin aşürteleri için harcayacaksın.
00:35:23Gül gibi kıymetli kızı.
00:35:25Seher.
00:35:27Aşürt edeme onu.
00:35:30Onun bir adı var.
00:35:32Tanımadan hakkında konuşmadım.
00:35:33Bizim gelinimizin adı bellidir.
00:35:35Nişanlı adamı yolundan ayartanın da adı bellidir.
00:35:38Onun hiçbir şeyden haberi yoktu.
00:35:44Baba.
00:35:47Ben aşkın ne olduğunu anladım diyorum.
00:35:51Hatice'ye artık koca olamam.
00:35:52Bari sen anla beni gözünü seveyim.
00:35:56Özür dilerim.
00:35:58Yok öyle bir özürle sıyrılamazsın bu işten.
00:36:00Bana tek bir mantıklı gerekçe söyle.
00:36:02Tek bir mantıklı gerekçe istiyorum senden.
00:36:06Yok bulamıyorsun.
00:36:08Kendin bile bulamıyorsun.
00:36:09Çünkü bunun akılla izahı yok.
00:36:13Anne ben aşık olum.
00:36:16Bir de utanmadan ağzını doldura doldura...
00:36:18...babanın karşısında aşık oldun diyorsun ha?
00:36:20Odana git.
00:36:21Beni delirtmeden bu konuyu kapat.
00:36:23Ben Ziya'yla evleneceğim.
00:36:24Bunu engelleyemezsiniz.
00:36:25Özür dilerim.
00:36:26Öyle bir engellerim ki.
00:36:27Yürü.
00:36:28Bırak.
00:36:28Baba bırakır mısın?
00:36:30Canım acıyor.
00:36:30Baba bırakır mısın?
00:36:32Hayır baba hayır.
00:36:33Hayır.
00:36:34Baba kapama.
00:36:35Baba ne olur.
00:36:36Ne olur aç kapıyı.
00:36:37Aç kapıyı.
00:36:38Aç kapıyı baba.
00:36:39Baba.
00:36:41Ben Ziya'yı seviyorum.
00:36:42Onunla evleneceğim.
00:36:43Bunu engelleyemezsin.
00:36:45Gerekirse kaçarım.
00:36:46Ben Ziya'yı seviyorum.
00:36:54Aslı sen böyle gözlü dönercesine aşık oldun ha?
00:37:03Ben buna hayatta inanmam.
00:37:07Hayatım baştan söylesene şunu.
00:37:09Sinirimi zıplatıyorsun sabahtan beri.
00:37:11Aşık olman niye engel olsun ki?
00:37:14Öyle gitmeli gelmeli bir formül bulunur yani.
00:37:17O bir yol bulur gelir zaten.
00:37:19Aşık adam engel tanımaz korkma.
00:37:23Kim peki?
00:37:26Kuzey mi?
00:37:29Çınar.
00:37:31Yoksa Yağız mı?
00:37:32Hani şu kırdarların oğlu olan.
00:37:44Bir şey demiyorsun Ziya.
00:37:46Hı?
00:37:52Alanur anne.
00:37:56Alanur'u seviyorum.
00:37:59Şu sosyetik.
00:38:01Öyle değil anne.
00:38:02Bir tanısan onu o kadar seversin ki.
00:38:04Eksik olsun.
00:38:05Biz onlarla kırk yıl bir kazanda kaynasak karılmayız.
00:38:09Babam bunu duymasın.
00:38:11Kahrından ölür.
00:38:13Hem sizin kavliniz Seher'le.
00:38:15O benim değil sizin sözünüz.
00:38:17Ben yolumdan dönmeyeceğim.
00:38:20Anne.
00:38:21Annem.
00:38:22Sana yalvarırım helalliğini ver.
00:38:26Eğer sözümüzü çiğnersen.
00:38:28İki cihanda da sana hakkım helal değil bilesin.
00:38:32İşte bu kadar.
00:38:33Kimmiş bu kız kimlerden?
00:38:38Helal süt emmiş biri mi?
00:38:39Bize ne sütünden?
00:38:40Ne olacak yani öğrenirsek bunu?
00:38:41Helal süt emmişse kalbinin sesini mi dinle diyeceğiz?
00:38:45Seher.
00:38:46Ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
00:38:47Ne oluyor sana?
00:38:48Üç günlük hevesin üzerine hayat kurulmaz diyeceğine destek veriyorsun.
00:38:52Bir şey desteklediğim yok benim.
00:38:53Anne ben çocuk değilim.
00:38:54Ne hevesse karşınıza çıkacak kadar ayran budalası hiç değil.
00:38:58Aşk dediğin nefstir.
00:39:00Nefs insanı burnunun ucundakini görmesini engeller.
00:39:03Dünyanın kanunu bu.
00:39:05Eldekini bırakır, teldekine bakarsın.
00:39:07Teldeki uçar gider, eldekine kalırsın.
00:39:13Ben senin nefsine kurban etmem.
00:39:17Ölürüm de buna izin vermem.
00:39:18Nefsin ateşi çabuk sönüyor.
00:39:20Farklı bir şey.
00:39:22Üzerine ne atsam daha darladı.
00:39:24Ben ikisi arasındaki farkı bilecek kadar şey yaşadım.
00:39:28Uğruna öl de öleyim anne.
00:39:30Ama bana buradan artık dönüş yok.
00:39:33İçimdeki ateş bir kere yandı.
00:39:35Kimseyi yaktırma yapma.
00:39:37Allah rızası için helallik verin bana.
00:39:43Anne.
00:39:44Seher.
00:39:45Anne.
00:39:46Seher.
00:39:47Kolonya getir kızım.
00:39:49Zühre abla.
00:39:50Tutur, su getirin.
00:39:52Dök.
00:39:54Koklat.
00:39:55Zühre abla.
00:39:57Su getirin.
00:39:58Gel.
00:40:00Gel.
00:40:01Gel.
00:40:02Gel.
00:40:02Gel.
00:40:02Gel.
00:40:10Hakan.
00:40:13Bundan korkuma sordum sana.
00:40:16Ağzından çıkan söz müer olur dedim.
00:40:18Dediğime de geldin.
00:40:21Artık buradan geri dönüş yok.
00:40:24Ah alacağını ahınla yaşayacaksın.
00:40:26Dediğime de geldin.
00:40:30Tamam.
00:40:31Tamam.
00:40:31İyiyim.
00:40:32İyi ben.
00:40:33Tamam.
00:40:33Sağ ol.
00:40:37İyiyim.
00:40:38Fatoş kız.
00:40:39Koş tansiyon aletini getir.
00:40:41İyiyim.
00:40:41İyiyim.
00:40:42Tamam.
00:40:44Sen de gidin.
00:40:45Eminim.
00:40:45Ne yapayım?
00:40:45Ne yapayım?
00:40:46Ne yapayım?
00:40:48Ay.
00:41:05Anne.
00:41:08Hatice'de onu sevmeyen birini hak etmiyor.
00:41:10Belki o da sadece beni sevdiğini sanıyor.
00:41:14Hatice adına konuşma.
00:41:16Aklının başına topla.
00:41:18Aşk dediğin üç günlük bir şey.
00:41:20Yalandan başka bir şey değil.
00:41:22Öğretmedim mi sana bunu?
00:41:23Yalansa da yaşayacağım.
00:41:25Hatice'nin sevdasının hiç mi önemi yok?
00:41:28Günah değil mi kıza?
00:41:29Cahilin günahı olmaz anne.
00:41:32Devam edersen işte o zaman kızın günahına girerim.
00:41:34Yuvayı dişi kuş yapar.
00:41:38Sevgisiyle, sadakatiyle.
00:41:41Hatice sana daha iyi bir aile verecek.
00:41:44Artık ben ona bir şey veremem anne.
00:41:46Kornumu ağlamam.
00:41:47Konuştu mu beni?
00:41:48Gözümü seveyim.
00:41:50Mehmet git.
00:41:51Ben yaşadığım sürece bu eve Hatice'den başka kimse gelin olarak girmeyecek.
00:41:57Bitti.
00:41:58Üzgünüm.
00:41:58Yeni başlıyor anne.
00:42:01İnşallah sakinleşince hanımlar yanımda durursun.
00:42:03Yoksa?
00:42:07Yoksa dedim.
00:42:12Sakinleştiğin de konuşalım.
00:42:23Kim kim kim ya yeter?
00:42:26Yeter.
00:42:26Bilmem sonucu değiştirmeyecek.
00:42:28Ben yaşadığım şeyi yarım bırakıp bir yere gitmeyeceğim.
00:42:30Bu kadar.
00:42:31Aslı.
00:42:31Bütün okulumu arayayım.
00:42:32Bütün arkadaşlarını mı arayayım?
00:42:34Ne yapayım?
00:42:36Bulamam mı sanıyorsun?
00:42:38Beste'nin kaç arkadaşının kardeşi sizin okulda?
00:42:42Beste.
00:42:44Hadi ara arkadaşlarını sor bakalım kimmiş bu çocuk.
00:42:51Beste.
00:42:51Abla ne yapıyorsun ya?
00:42:56Bir kere de şaşırt beni.
00:42:57Kızım sen de söylesene.
00:43:00Mehmet.
00:43:05Mehmet.
00:43:06Adı Mehmet.
00:43:07Hangi Mehmet?
00:43:08Okuldan mı sınıftan mı tanıyor muyum ben?
00:43:10Sen dün tanıştın anne.
00:43:15Aslı.
00:43:16Hayır.
00:43:22Düşündüğün kişi değil de bana.
00:43:25Kim anne o?
00:43:27Kaç yaşında o çocuk?
00:43:29Büyük değil.
00:43:3028 yaşında.
00:43:31Anne kim o?
00:43:32Beste sen bir sus.
00:43:34Sen de tek kelime dahi etme.
00:43:35Anne yeter.
00:43:36Ya yeter ya.
00:43:37Yeter.
00:43:38Çocuk değilim ben.
00:43:39Sırf inat.
00:43:41Sırf inat.
00:43:43Beni delirtmek için yapıyorsun bunu.
00:43:45Mehmet kim anne ya?
00:43:48Melih.
00:43:48Melih şu şirketi araştıralım lütfen.
00:43:51Oranın şoförü müdür, sahibi midir, müdürü müdür bilmiyorum artık.
00:43:54Tamam ben bakarım şimdi merak etmeyin.
00:43:56Sakin ol lütfen.
00:43:57Anne Mehmet kim?
00:43:58Ne?
00:43:58Ne?
00:43:58Ne?
00:43:58Ne?
00:43:58Ne?
00:43:58Ne?
00:43:59Ne?
00:43:59Ne?
00:44:00Ne?
00:44:00Ne?
00:44:01Ne?
00:44:01Ne?
00:44:02Ne?
00:44:02Ne?
00:44:03Ne?
00:44:04Ne?
00:44:04Ne?
00:44:05Ne?
00:44:05Ne?
00:44:06Ne?
00:44:06Ne?
00:44:07Ne?
00:44:08Ne?
00:44:08Ne?
00:44:09Ne?
00:44:39Hello?
00:44:41Asra, you've been wondering, did you talk about it?
00:44:47You talked about it?
00:44:49I talked about it.
00:44:51They were trying to kill you.
00:44:53It's not easy to say.
00:44:57I'm sure you were trying to kill you.
00:44:59They were trying to kill you.
00:45:01They were trying to kill you.
00:45:03I'm sure you were trying to kill you.
00:45:05You want to think about it?
00:45:09What is it?
00:45:11You're in France.
00:45:13I'm afraid of it.
00:45:15I'm afraid of it.
00:45:17I'm not sure.
00:45:19I'm not sure.
00:45:21I'm not sure.
00:45:23I'm not sure.
00:45:25I'm not sure.
00:45:27I don't want to kill you.
00:45:29I don't want to kill you.
00:45:31I don't want to kill you.
00:45:33I don't want to kill you.
00:45:35You're not sure.
00:45:37You don't want to kill me.
00:45:39I didn't want to go.
00:45:41There is nothing else in France.
00:45:43It was my dream of my family.
00:45:45I don't want to kill you.
00:45:47I didn't want to kill you.
00:45:49I didn't want to kill you.
00:45:51I don't want to kill you.
00:45:53So you can't show no?
00:45:54So, I'm not sure how to show you.
00:45:56I'm not sure how to show you.
00:45:59I'm not sure how to do it.
00:46:01I'm not sure how to fight.
00:46:03You can't be afraid of the way you should be.
00:46:05I had a second, I could have done that.
00:46:08I'm a little girl on my neck.
00:46:10You're a little girl.
00:46:12I'm a little girl.
00:46:15I'm a little girl.
00:46:16I'm a little girl, I'm a little girl.
00:46:19Now I can have a little girl on my own.
00:46:23Do you want to show you this way?
00:46:26You don't let me leave it.
00:46:30You don't have to give me your rights.
00:46:33You don't have time to learn.
00:46:35Okay.
00:46:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:47:23Mehmet
00:47:27Hoşgeldin
00:47:28Gel Mehmet gel annem
00:47:32Bir çay koyayım sana
00:47:33Zahmet olmasın gideceğim
00:47:35İyi
00:47:36Siz bakının seçin beraber
00:47:39Ben zaten çamaşırları serecektim
00:47:41Tam aklına geldim
00:47:45Ben de mobilya beğeniyordum gel
00:47:46Gel otur
00:47:48Ay Mehmet son baktıklarıma bayılacaksın
00:47:53Bunlar biraz pahalı
00:47:54Ama ben bunu istiyorum çok güzeller değil mi
00:47:57Beğendin mi
00:48:00Annem gelmez merak etme
00:48:05Hem biz nişanı sayılırız artık çekim mi bu kadar
00:48:09Senin canın sıkkın gibi
00:48:13Ben şimdi enerjini güzeltirim
00:48:15Fıstık kazanıp yaptım sana getiriyorum
00:48:17Hatice
00:48:17Otur lütfen
00:48:20Keşke bunu söylemenin daha kolay bir yolu olsaydı
00:48:27Sen benim bu dünyada asla kırmak istemeyeceğimisin
00:48:31Kıymetli misin biliyorsun değil mi
00:48:34Sen de benim
00:48:34Biz birimiz ne zaman kırdık ki
00:48:37Bana söylediğin en güzel şeyler
00:48:39Niye böyle üzgün söylüyorsun ki
00:48:42Hatice biz birlikte büyüdük
00:48:44Senin başkasını tanıma fırsatın bile olmadı
00:48:47Ne yapacağım ki tanıyım
00:48:50Belki sen de aşık olurdu
00:48:52Aşığım ben zaten
00:48:53İnan ben doğru adam değilim
00:48:56Aşk da bu değil
00:48:57Bizim yaşadığımız değil
00:48:58Ne diyorsun sen Mehmet
00:49:01Özür dilerim
00:49:03Bunu çok daha önce görmem gerekirdi
00:49:06Çok daha önce kabul etmem gerekirdi
00:49:09İşlerin bu noktaya gelmesine izin vermemeliydim
00:49:12Verdin ama
00:49:12Sevmiyor musun beni
00:49:15Çok seviyorum
00:49:16Eee
00:49:17Ama kardeş gibi
00:49:20Ne kadar istesem de ötesine geçemedim
00:49:24Affet beni
00:49:25Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun
00:49:28Çok daha fazlası da var
00:49:30İnan
00:49:31Bu nasıl bir şey
00:49:32Mehmet ne diyorsun
00:49:34Ne fazlası
00:49:36Ben seni seviyorum
00:49:38Aklın neredeydi
00:49:39Çocukluğumdan beri seni seviyorum
00:49:43Hatice mesele de bu
00:49:44Biz birlikte büyüdük
00:49:46Evet çok iyi yaren olduk
00:49:49Ama
00:49:49Yar olmak başka bir şey
00:49:51Eminim bir gün beni anlayacaksın
00:49:54İnşallah anladığımı affedersin
00:50:09Maşallah maşallah
00:50:11Artık ziyaretlere de gelmeye başladı
00:50:13Aslan damadım benim
00:50:15Eee
00:50:16İkna ettin mi şu salon takımına
00:50:18Boğazda düğüne eden
00:50:21Daha nelere etmez değil mi
00:50:23Bak
00:50:24Öyle
00:50:25Kuru yüzükle geldiğin gibi
00:50:26Salak salak edeme her şeyi
00:50:28Ha
00:50:28Yoksa meydan sehere kalır
00:50:30Artık azıcık diş göstermemiz lazım
00:50:32Kardeşiymişim anne
00:50:34Kardeşiymişim
00:50:36Hatice
00:50:43Hatice
00:50:45Hatice
00:50:46Hadi Melih bulamadın mı hala
00:50:50Heh buldum
00:50:52Referansları çok
00:50:54Küçük bir şirket değil belli ki
00:50:56Aile şirketi bu
00:50:59Hepsi Karlı
00:51:01Heh bu da Mehmet Karlı
00:51:06Bakayım
00:51:06E bu çocuk hoşmuş anne
00:51:11Anne
00:51:32Anne
00:51:33Alianur Hanım
00:51:36Anne ne oluyor iyi misin
00:51:38Siz sakın karışmayın
00:51:39Anne
00:51:40Ayasın delirdin sen
00:51:46Salak mısın kızım
00:51:47Değer mi
00:51:48Hem sen ne zamanla tanıyorsun bu adamı
00:51:51Kaç gündür tanıyorsun
00:51:52Valla kusura bakma
00:51:53Bunu diyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama
00:51:55Alianur teyze hatlı yani
00:51:57Kızım ilk defa evimi bulmuş gibiyim ben
00:51:59Ya nasıl anlatılır bilmiyorum ama
00:52:01Şuramda hissediyorum
00:52:02Ya nereden biliyorsun diye
00:52:03Sorma
00:52:04Biliyorum ya
00:52:04Şuramdan biliyorum
00:52:05Bırak Aslı ya
00:52:06Bırak
00:52:07Düne kadar dalga geçtiği şeyler bunlar
00:52:11Hani böyle yıldırım aşkı falan yoktu
00:52:13Yani çarplana kadarmış
00:52:14Öyle yaşayınca da kolay olmuyormuş
00:52:16Ne bileyim kızım işte
00:52:17Ruhlarımız tanışıyor sanki
00:52:18Daha nasıl anlatayım
00:52:19Derin anla
00:52:20Anne ne yapıyorsun
00:52:25Aslı
00:52:26Anne neden aldın telefonumu
00:52:28Anne onları neden topluyorsun şu an
00:52:31Ya anne beni dinlemiyor musun sen
00:52:33Çoktan yapmam gerekeni yapıyorum
00:52:35Anne
00:52:35Anne
00:52:36Anne
00:52:36Açar mısın kapıyı
00:52:39Anne
00:52:40Anne korusabilir değil
00:52:41Anne
00:52:42Sarp ne oluyorsun bak
00:52:43Ne olur
00:52:43Yapma şunu artık
00:52:45Ne olur
00:52:45Aç şu kapıyı
00:52:46Aç
00:52:46Anne
00:52:47Açar mısın
00:52:48Aç
00:52:49Aç
00:52:50Uf
00:52:58Anne
00:53:00Anne
00:53:00Anne
00:53:00Nolur su
00:53:01Ya
00:53:01Ya
00:53:01Ya
00:53:02Ya
00:53:02Ya
00:53:02Ya
00:53:02Ya
00:53:03Ya
00:53:04Ya
00:53:04Ya
00:53:05Ya
00:53:06Ya
00:53:06Ya
00:53:44Alhanur Hanım, Nevzat ben. Ziya abimi yolladı. Bu mektup sizin. İyi günler.
00:54:14Alhanur Hanım, Nevzat ben.
00:54:45Ona say. Eminim bir gün sen de bana hak vereceksin.
00:54:50Kendine iyi bak. Hoşçakal.
00:54:53Ziya karnı.
00:54:54Kızımın hayatını da mahvetmenin izin vermeyeceğim. İzin vermeyeceğim.
00:55:11Hayır.
00:55:12Hayır.
00:55:12You're welcome, didn't you?
00:55:30I'm curious, I'm curious, what's going on?
00:55:42스Galm
00:55:51Sk
00:55:51Sk
00:55:53Sk
00:55:55Sk
00:55:57Sk
00:56:03Sk
00:56:05Sk
00:56:11Sk
00:56:12Sk
00:56:12What's that?
00:56:19What's that?
00:56:22What's that?
00:56:27What's that?
00:56:42What's that?
00:56:59İyi misin?
00:57:01Özür dilerim arayamadım annem telefonumu aldı.
00:57:03Sana ulaşamayınca merak ettim buraya gelmek zorunda kaldım.
00:57:06Odaya kapattı beni her şeyimi aldı.
00:57:08Sen iyi misin?
00:57:12Bu ne cüret?
00:57:15Sen ne hakla kafama dayanırsın?
00:57:18Ne?
00:57:20İyi akşamlar.
00:57:21Ben Aslı'yı merak etmiştim.
00:57:22Yok yok yok şimdi bir ses değil.
00:57:24Melih!
00:57:25Keti!
00:57:26Biraz konuşabilir miyiz?
00:57:28Sen ne hakla, ne sıfatla Aslı'yı merak ediyorsun?
00:57:32Defol evinden.
00:57:33Anne şimdi gidecek misin?
00:57:34Aslı odana.
00:57:35Melih abi ne olur bir şey yapma.
00:57:37Melih bu adam nasıl giriyor eve?
00:57:39Aslı odana.
00:57:41Ben buraya sorun çıkarmaya gelmedim.
00:57:43Polisi arıyorum.
00:57:44Ne hayır ne olur?
00:57:45Maneye tecavüzden şikayette bulundum.
00:57:46Bakın biz kimseyi üzmek istemiyoruz lütfen.
00:57:48O şirketini boşuna yıkacaksın senin.
00:57:50Aslı.
00:57:51Aslı odana.
00:57:52Ben şimdi gidiyor anne ne olursun bana.
00:57:53Aslı korkma tamam mı?
00:57:54Konuştuğumuz gibi.
00:57:55Tamam tamam.
00:57:56Sakın endişelenme.
00:57:57Keti!
00:57:58Keti Aslı'yı odasına göre.
00:57:59Hani anlatabilir miyim?
00:58:00Özür dilerim ama tamam mı?
00:58:01Özür dilerim ne olur özür dilerim.
00:58:02Aslı.
00:58:03Hadi.
00:58:04Polisi arama lütfen tamam.
00:58:05Ben de anlatacağım lütfen özür dilerim.
00:58:06Bu şekilde tanışmak istemezdim.
00:58:07Söyle lütfen polisi arama anne lütfen polisi arama.
00:58:10Keti tamam.
00:58:11Neli bu adam nasıl el kolunu sallaya sallaya içeri girebiliyor ya?
00:58:13Belli ki birbirlerini seviyorlar Alihanur Hanım.
00:58:15Yani çocuk da efendiden biri.
00:58:16Sakın.
00:58:17Sakın.
00:58:18Sakın ara buluculuğa kalkma.
00:58:20Bu sefer seni de harcarım.
00:58:22O balkon kapısının kilidini çözüyorsun.
00:58:24Özür dilerim.
00:58:25Keti!
00:58:26Yemek dışında o odadan çıkmayacak.
00:58:28O kapılar devamlı kilitli kalacak.
00:58:30Asla dışarı çıkmayacak.
00:58:32Asla!
00:58:43Nereden çıktın sen?
00:58:44Nereden çıktın sen?
00:58:45He?
00:58:46Onca yıl sonra nereden çıktın sen?
00:59:02Mehmet.
00:59:03Eve bomba yatıp nereye kayboldun oğlum?
00:59:20Herkesin sakinleşmeye ihtiyacı vardı baba.
00:59:23Öfkeyle olmaz.
00:59:25Bu mesele böyle çözülmez.
00:59:27Gel odanda konuşalım.
00:59:31Oturalım ayakta kalma.
00:59:32Mehmet.
00:59:33Ben seni tahmin ettiğinden daha fazla destekliyorum.
00:59:34Ben de genç oldum.
00:59:35Ama beni anlayabilmen için daha kırk fırın ekmek yemen lazım.
00:59:36Baba.
00:59:37Ben ne olursa olsun Aslı'dan vazgeçmeyeceğim.
00:59:38Ben de genç oldum.
00:59:39Baba.
00:59:40Ben ne olursa olsun Aslı'dan vazgeçmeyeceğim.
00:59:41Aslı demek.
00:59:42Aslı demek.
00:59:44Mehmet, I think I'm going to support you as much as I support you.
00:59:56I'm a young man.
00:59:58But you need to know that you're more than 40% of you can eat.
01:00:02Baba, I don't know if you're going to go to Aslı.
01:00:08Aslı means.
01:00:09But we had to talk about it, we had to talk about it.
01:00:13We had to talk about it.
01:00:15I told you, I told you, I told you, I told you, I told you.
01:00:19Do you not?
01:00:20If you want to talk about it, you will be able to talk about it.
01:00:28Two days of a girl with a family.
01:00:31Is that not a girl?
01:00:33It's not a girl.
01:00:34I'm going to talk about it, I'm going to talk about it.
01:00:36I have a child if I wanted the child.
01:00:38I have a child.
01:00:40You are safe.
01:00:42This is enough.
01:00:44She's not a girl.
01:00:46Who's her house?
01:00:51She's out!
01:00:53You can find wisdom.
01:01:00I do not talk to it.
01:01:01Did not talk to him.
01:01:02Did not talk to him too, it did not talk to him?
01:01:04Did he not talk to him?
01:01:06You did not talk to him, David Deidler.
01:01:08What effort indeed was to reach the past?
01:01:11What kind of conversation about kind of conversation?
01:01:12Not how much fun world.
01:01:13It increases my greatness from him.
01:01:14Before I share my bookline, I hand on paper lines of topic.
01:01:21Zorla güzellik olmaz dedim.
01:01:26Zorla güzellik olmaz öyle mi?
01:01:30Olmadı mı Ziya?
01:01:32Bir ara biz de ayrılmıştık.
01:01:34Yaşam sanki durmuş gibiydi benim için.
01:01:38Sen o zaman ne yaşadın da Mehmet'i şimdi anlıyormuş gibisin.
01:01:42Bilemiyorum.
01:01:44Ama ben Hatice'nin acısını buradan biliyorum.
01:01:51Söz verdim ona. Neyizat duymasın diye.
01:01:55Bu işi o duymadan halledeceğiz.
01:01:58Değil mi?
01:02:21Melih abi lütfen yardım eder misin? Açar mısın?
01:02:38Oğlu bari sen yapma lütfen.
01:02:42Efendim Alhanur Hanım.
01:02:43Melih on dakikaya hazır ol. Çıkıyoruz.
01:02:46Tamam Alhanur Hanım. On dakikaya hazır ediyorum arabayı.
01:02:48Yardım edecek misin Melih abi? Açacak mısın? Lütfen.
01:03:05Bir şeyin geçmiş olabilmesi için yaşanması lazım.
01:03:10Yaşanmayan hiçbir şey geçmez.
01:03:12İfade edilmeyen hiçbir his ölmezmiş.
01:03:24Aşkı bir anda bulduğumu sanırken Mehmet'in aslında ne kadar uzun bir yolculukla bana geldiğini,
01:03:32bir kenarda bekleyen öldü sanılan ne çok duyguyu canlandıracağımızı,
01:03:36büyüklerimizin yaralarının kabuklarını söküp alacağımızı o zaman asla düşünemezdim.
01:03:43Belli ki bizimle başlamayan bir hikayeyi tamamlamak için bir araya getirmişti bizi hayat.
01:03:50O gün ardından öfkeyle bakarken,
01:03:53geçmişin sandığından saçılanların annemin nasıl alt üst ettiğini,
01:03:57canını ne kadar yaktığını nasıl bilebilirdim ki?
01:04:00Keti!
01:04:08Keti!
01:04:09Aslı!
01:04:09Aslı! Aslı iyi misin?
01:04:12Keti bana yardım eder misin lütfen? Kapıyı açar mısın?
01:04:14Aslı hayır anne çok kızar, ben yapamam onu.
01:04:17Bak o beni dinler.
01:04:18Annemin şu anahtarı bırakmış olması lazım.
01:04:20Sanki bir bak oraya, bir iyice bak ama.
01:04:22Tamam mı lütfen?
01:04:23Aslı!
01:04:24Aslı!
01:04:25Çeviri!
01:04:27Keti ne olur!
01:04:28Tamam şimdi bakacağım dur.
01:04:31Bak, bak oralara iyice bak.
01:04:33Dur uçak kapıyı aç keçin ne olursun.
01:04:35Tamam dur Aslı.
01:04:36Dur dur dur.
01:04:38Nerede bu kadar ya?
01:04:43Ah ne zaman oldu.
01:04:45Dur.
01:04:47Aç, aç dur.
01:04:50Keçin teşekkür ederim.
01:04:52Annem gitti mi?
01:04:53Gitti.
01:04:55Telefonu alabilir miyim?
01:04:58Ben uyuyordum dersin.
01:05:04Kapıyı da kilitlersin tamam mı ben çıktıktan sonra?
01:05:07Hayır Aslı ya, bin yana kesin işten atacak şimdi.
01:05:11Bende telefon yok.
01:05:12Çengelköy iskelede buluşalım.
01:05:14Aslı.
01:05:14Nehmet!
01:05:33Nehmet!
01:05:41İyi misin?
01:05:42Söyledim sana.
01:05:46Kendin geldin gördün işte.
01:05:47Bak deliye döndü annem.
01:05:48Sen gittikten sonra beni oraya kapattılar tekrar.
01:05:50Melih abi geldi üzerime kilit vurdu.
01:05:53Zaten telefonun tabletim yok elimde.
01:05:56Keti olmasaydı kaçamayacaktım.
01:05:58Annem zor diyordun ama bu kadarını beklemiyordun.
01:06:01Değildi, bu kadar değildi.
01:06:03Ben tanıyorum annemi.
01:06:05Sanki içine başkası girmiş gibiydi.
01:06:07Böyle deliye döndük ya, gözü karardı.
01:06:09Tamam, tamam sakinleş.
01:06:12Ben yarın gidip konuşurum.
01:06:14Belki galerisine gidersen beni dinler.
01:06:16Yok, hayır sakın.
01:06:18Bir de sen gidersen dikilirsen karşısına sana saldırır.
01:06:21Ben biliyorum annemi.
01:06:23Zaten Fransa'ya yollayacak beni.
01:06:25Hemen.
01:06:29Hemen mi?
01:06:30Hemen her şeyi erkene çektirin.
01:06:33Bu saatte.
01:06:58Hayırdır?
01:06:59Sen dur, ben bakarım.
01:07:04Gitmek istemiyorum.
01:07:27Ben orada okumak istemiyorum.
01:07:28Ben burada durmak istiyorum.
01:07:30Ben oraya gitmek istemiyorum.
01:07:31Ben gitmek istemiyorum oraya.
01:07:40Gitmek istemiyorum.
01:07:41Gitmek istemiyorum oraya.
01:07:56Evlenelim Aslı.
01:07:58Hemen yeruz.
01:07:59Hemen yeriz.
01:08:01Hemen yeriz.
01:08:10Alhanos.
01:08:10Alhanos.
01:08:17Alhanos.
01:08:17Don't go away from Ziya, if you don't do anything, I'm not going to be a problem.
Recommended
1:00:00
|
Up next
1:08:04
1:12:52
1:05:47
1:09:18
1:04:14
1:13:39
1:10:26
1:05:57
1:13:46
1:11:15
1:11:23
1:17:05
1:19:01
1:12:05
1:00:22
1:10:53
1:48:51
1:31:13
49:31
42:08
43:42
1:54:40
Be the first to comment