- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Juego Infiel
00:30Juego Infiel
01:00Juego Infiel
01:30Juego Infiel
01:31¿A dónde vas con esa, Po?
01:34Síguelos de cerca y llámame.
01:36Sí, señor.
01:36No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te hayas olvidado de vengarme por lo que me hizo.
01:53Debo acelerar el plan para acabar con esto cuanto antes.
01:55¿A dónde vas?
01:56No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te haya olvidado de vengarme por lo que me hizo.
01:57No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te haya olvidado de vengarme por lo que me hizo.
01:58No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te haya olvidado de vengarme por lo que me hizo.
02:28No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te haya olvidado de vengarme por lo que me hizo.
02:34No puedo creer que la segunda hija de su guante haya enamorado tanto que te haya olvidado de vengarme por lo que me hizo.
02:36¡No!
02:37¡No!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No!
02:49¡No!
02:50¡No!
02:51¡No!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
03:01¡No!
03:02Mr. Pong, how did you get to here?
03:25Pooh sent you to collect.
03:32¿Dónde se encuentra Poohmers?
03:36Está en casa, hablando con tu hermana, aclarando el asunto de tu embarazo.
03:45¿Usted sabe del embarazo?
03:48Claro, el mismo Pooh me lo dijo. Vamos, te está esperando.
03:53Un momento.
03:58¿Sabes si Poohmers ya le contó a Neung sobre esto?
04:02¿Sabe algo de su reacción?
04:05Pooh no dijo nada al respecto, solo que te llevara a casa.
04:09Creo que todo se va a arreglar.
04:13Porque después de todo, tú y Neung son buenas hermanas.
04:17Ambas son hijas nacidas de la misma madre.
04:20No habrá ningún conflicto grave.
04:24Vámonos. Pooh nos espera.
04:29Entiendo.
04:32Hola, Lugnam.
04:42¿Zong?
04:42Non-Lex salió corriendo de la habitación mientras el camarero me estaba coqueteando.
04:46¿Ah?
04:47¿Non-Lex salió corriendo?
04:49Intenté correr detrás de ella, pero me dejó atrás. Es muy rápida.
04:52No sé dónde está, si sigue en el hotel o si se fue.
04:55Zong, dime qué vamos a hacer.
04:56No, probablemente no esté en el hotel. Eso creo.
05:01La persona a la que más quiere ver es Poohmers, así que...
05:05...seguramente fue a buscarlo.
05:09¿Necesitas ayuda? ¿Quieres que vaya a tu casa?
05:11No, está bien. Puedo encargarme.
05:14Vete a casa y descansa.
05:16Ya me has ayudado mucho.
05:17Cuídate, amiga.
05:26Vamos a ver a Neu.
05:28Tenemos que decirle todo antes que lo haga Nonglek.
05:32No quiero que ellas discutan más por tu culpa.
05:35Le confesaré todo a Neu.
05:37Si quiere culpar a alguien, que me culpe solo a mí.
05:41¡Claro que tienes que ser tú!
05:42Tú causaste esto, así que asúmelo.
05:56No se estrese. Respire profundamente.
05:59¿Cómo puedo no estresarme?
06:06¡Tia Su!
06:07¿Qué haces aquí?
06:08¿Dónde está Neu?
06:09Seguro fue a buscar a Nonglek.
06:12¿Tú le contaste la verdad?
06:18¡Claro que sí!
06:19Ahora lo sé todo.
06:21Este sinvergüenza embarazó a Nonglek.
06:23Y Neu también lo sabe.
06:25Por eso se fue.
06:27Eres un desgraciado.
06:28¡Un demonio!
06:29¡Ni siquiera eres humano!
06:31¡Quieres vengarte de nosotros!
06:32¡Ya basta!
06:33¡Desgraciado sinvergüenza!
06:35¡Es suficiente! ¡Mira tú!
06:36¡Ya basta! ¡Iremos a casa a detener a Neu!
06:39¡Ven conmigo!
06:41¡Rápido, vamos!
06:42Señora, por favor, cálmese.
06:48¿Cómo puedo calmarle?
06:50Solo tiene que respirar.
06:59Muchas gracias por traerme, señor.
07:01Por nada.
07:03Cuídate, querida.
07:04Ajá.
07:05¡Shh!
07:05¡Shh!
07:08¡Shh!
07:08¡Shh!
07:13¡Shh!
07:13¡Shh!
07:14Let's go.
07:44Let's go.
08:14Te extraño, ya ven.
08:17No puedo esperar a que vuelvas.
08:25Vamos a tener un bebé juntos.
08:28Seremos la mejor familia.
08:38Padre, madre e hijo.
08:43No sabes cuánto anhelo que ya estemos juntos.
08:51No sabes.
09:21No, no, no.
09:51¿En dónde estás?
09:56Eres una miserable.
09:58Me robaste a mi esposo.
09:59No, no, no.
10:07No, no, no, no.
10:37No, no, no, no.
10:38Espera.
10:39No robaste a mi esposo.
10:45Sabes bien que no solo es tu esposo, él también es mi esposo.
10:48No, no, no, no.
10:49No, no, no.
10:49No, no, no.
10:51No, no.
10:52Eres una zorra.
10:53No pudiste encontrar a otro hombre.
10:55No sedujiste, ¿no?
10:56Le diste señales.
10:57Por eso no se resiste.
10:58Por eso no se resiste.
11:00Para que sepas, tú no lo sedujiste primero.
11:03Esa fui yo.
11:04Y a quien ama es a mí.
11:06Siempre que estamos juntos, somos felices, ¿sabes?
11:08Y a quien mejor lo sabe es el bebé que llevo dentro.
11:11Estoy embarazada de él.
11:13¿Y sabes por qué?
11:14Porque a quien púmerzamos es a mí.
11:16Eres una descarada.
11:17Me traicionaste a mí.
11:19Mi hija, la hermana que te crió como solo una madre, lo hace.
11:22¿Cómo pudiste traicionarme?
11:24Eres una desgraciada.
11:31Cualquiera que se meta contigo, termina viviendo en el mismo infierno.
11:36Alguien como Pum no merece estar sufriendo contigo.
11:39Él merece estar conmigo, su esposa y su hijo.
11:42¡Cállate!
11:44Tú eres más un amante, un jugante.
11:46¡Yo soy mi esposa legal con la que él se casó!
11:50¡No!
11:54Fue una ceremonia sin sentido.
11:57Pum ni siquiera registró el matrimonio.
12:00¿Sabes por qué?
12:01Porque se registró desde antes conmigo.
12:07¿Qué dices?
12:09¿Ya lo había registrado?
12:11¡Mentirosa!
12:12Pum jamás se casaría con una mocosa.
12:14¡Además mentirosa!
12:15¡Insolente!
12:16¿Mentirosa?
12:16¿No me crees?
12:18Pues mira.
12:22¿Ya ves?
12:24Y grábatelo bien.
12:25¡Se casó conmigo!
12:26Acta de matrimonio.
12:38Pummers Pumarachai.
12:39Rinton Borati.
12:43Él se casó conmigo antes que contigo.
12:47Yo soy la verdadera esposa de Pummers, no tú.
12:51La verdadera amante eres tú y el accesorio.
12:53Ahora lo entiendes, ¿no?
12:55Ahora lo entiendes, ¿no?
13:00¿Juguete?
13:01¿Qué?
13:02¡No!
13:03¡No!
13:03¡No!
13:04¡No!
13:04¡No!
13:05¡No!
13:06¡No!
13:06¡No!
13:06Oh
13:31Haces esto para vengarte, no por involucrarme en tu relación con ese chef patético
13:36¡Por eso es que me estás robando a Pum!
13:38¡Al principio sí!
13:41Al principio quería quitártelo, hacerte daño
13:44y que supieras cómo se siente que te quiten a...
13:47el hombre al que amas.
13:49Pero ahora todo es diferente.
13:52Tengo el derecho legítimo de él, me pertenece.
13:55¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo!
13:57¡Quiero que me devuelvas a mi esposo! ¡Escuchaste!
14:00¡Duvuelveme a Pum! ¡No te dejaré hacerlo!
14:04¡Espéralo en el infierno!
14:06¡No te dejaré hacerlo!
14:37¡Es el auto de Neung!
14:40¿Habrá encontrado ya a Nomlek?
14:43Yo iré a la casa principal.
14:46Iré a la casa de huéspedes.
14:47Está bien.
14:48¡Tú y yo no podemos coexistir en este momento!
15:02¡Mujerzuela!
15:06¿A dónde vas?
15:07¡No puedes huir!
15:08¡No vas a rompármelo!
15:11¡Tu hijo es una maldición!
15:15¡Me los vas a pagar!
15:17¡Me los vas a pagar!
15:18¡Ya!
15:28¿Intentas robarme a Pum?
15:30¡No!
15:31¡Tu hijo es una maldición!
15:33¡Fuera de mi vida!
15:35¡Fuera!
15:36¡Eres una maldición!
15:37¡No!
15:38¡Te odio a ti!
15:39¡Y a tu hijo también!
15:41¡Deberían morirse los dos!
15:43¡Ya!
15:43¡Ya!
15:44¡No vas a robarme a Pum!
15:46¡Maldita!
15:47¡Te odio!
15:50¡Maldita!
15:51¡Tú debes desaparecer!
15:52¡Maldita!
15:52¡Maldita!
16:14¿A dónde vas?
16:26¿A dónde crees que vas?
16:29¡No te vas a escapar!
16:31¿Dónde vas a ir de aquí?
16:32¡No escaparás fácilmente!
16:35¿Lo amas mucho, no?
16:37¡No amas!
16:38¡A orden juntos en el infierno!
16:44¡A orden juntos en el infierno!
17:14¡Nonglek!
17:16¡Nonglek!
17:17¡Nonglek!
17:18¡Nonglek!
17:19¡Estoy aquí!
17:20¡Nonglek!
17:21¡Nonglek!
17:22Tienes que ayudarme.
17:25Es...
17:26Ya estoy aquí.
17:27Todo irá bien, Nonglek.
17:34¡Levántate!
17:35¡Tienes debilidad delante de él!
17:37¡Pero fuiste tan atrevida delante de mí!
17:39¡Levántate!
17:40¡Levántate!
17:41¡Maldita!
17:42¡Es suficiente!
17:43¡Es suficiente!
17:44¡Vas a matar a tu hermana!
17:46¡Termina con ella entonces!
17:47¡Deja de amarla!
17:48¡Ámame solo a ti!
17:50¡Sigue interfiriendo con nosotros!
17:52¡No voy a matar!
17:53¡Suéltame para enseñarle!
17:55¡Leo!
17:56¡Leo!
17:57¡Levántate!
17:58¡Vamos arriba!
17:59¡No te hagas la pinta!
18:00¡Lema!
18:01¡Levántate!
18:02¡Levántate!
18:03¡Levántate!
18:04¡Basta!
18:05¡Levántate!
18:06¡No!
18:07¡Te volviste loca!
18:08¡¿Qué le hiciste?!
18:09¡Levántate!
18:10¡Ayúdala!
18:11¡Ayúdala!
18:12¡Ayúdala!
18:13¡Levántate!
18:14¡Levántate!
18:15¡Levántate!
18:16¡Nonglek!
18:17¡Nonglek, háblame!
18:18¡Nonglek, tranquila!
18:19¡Nonglek, háblame por favor!
18:20¡Cuidaré de ti y del bebé!
18:22¡Nonglek, respóndeme!
18:24¡Nonglek!
18:29¡Nonglek!
18:30¡Nonglek!
18:31¡Nonglek, despiertas!
18:32¡Nonglek, despiertas!
18:33¡Nonglek!
18:34¡Nonglek, respóndame!
18:35¿Qué pasó?
18:36¿Qué sucedió aquí?
18:37¿Quién lastimó a Nonglek?
18:38Tranquila.
18:39Te voy a llevar al hospital.
18:40¿Bien?
18:41¡Lo mataré!
18:46¡No te vayas!
18:47¡Lo mataré!
18:48¡No te vayas!
18:49¡No te vayas!
18:50¡No te vayas!
18:51¡Ah!
18:52¡Suéltala!
18:53¡No te vayas!
18:55¡Lo mataré!
18:56¡No dejaré que te vayas!
18:58¡No!
18:59¡Regresa!
19:00¡Regresa!
19:01¡Nonglek!
19:02¡Nonglek!
19:03¡Nonglek!
19:04¡Háblame por favor!
19:06¡Nonglek!
19:07Espera.
19:08Espera.
19:09¿Me llevarás a mí y al bebé contigo a vivir?
19:22Sí.
19:23Estaremos juntos.
19:26¿Estaremos juntos?
19:28Sí.
19:31¿Sabes qué?
19:34Te amo, Pumers, ¿verdad?
19:38Lo sé.
19:39Yo lo sé.
19:42Tendremos una casita.
19:47Tú, yo y el bebé.
19:52Seré una buena mamá.
19:55Me salvá.
20:12¡No te vayas!
20:14Ah, no te vayas!
20:16¡No te vayas!
20:17Let's go.
20:47¡No te vayas!
20:49¡Regresa!
20:50¡No te vayas!
20:52¡Regresa!
20:53¡Señora!
20:54¡Apárese!
20:56¡Regresa!
20:59Juego Infiel
21:00Juego Infiel
21:07¡Donglek!
21:14¡Donglek!
21:15¡Donglek!
21:15¡Donglek!
21:18¡No me dejes así!
21:21¡Donglek!
21:23¡Donglek!
21:26¡Donglek!
21:28¡Donglek!
21:29¡Hermana, me oyes!
21:31¡Donglek!
21:32¡Donglek!
21:33¡Donglek!
21:34¡Donglek!
21:35¡No!
21:36¡Donglek!
21:37¡Donglek!
21:37¿Cómo está?
21:46¿Nonglek?
21:47Señora, regrese.
21:49Espera, señora.
21:51¿Sabe cuánto lo ha?
21:52Pero aún así me lo quitó.
21:54Es una desgraciada.
21:56¿Por qué me quitó?
21:57¡Pum!
21:57¡Él es todo para mí!
21:58¡Ya es suficiente!
21:59¡Basta!
22:01Registraron su matrimonio en secreto.
22:04Y hasta tuvieron un hijo.
22:05¡La mataré!
22:06¡La mataré!
22:07¡Voy a matarte!
22:09¡Te mataré!
22:11Nonglek ya no puede estar más con tu marido.
22:15Porque ya no se encuentra en este mundo.
22:18Se ha ido con su hijo.
22:28Nonglek está muerta.
22:31¡La asesinaste!
22:32¡Entonces ya la maté!
22:47¡Ya está muerta!
22:56¡Ya está muerta!
22:57¡Ya no puede quitarme a Pum!
22:58¡Porque está muerta!
22:59¡Yo la maté!
23:00¡Basta, Nieruk!
23:06Nonglek.
23:08¿Dónde está Nonglek?
23:10La llevaré al hospital.
23:11¿Dónde está?
23:13¿Dónde está mi Nonglek?
23:14¡Nonglek!
23:15¿Dónde está?
23:16La llevaré al hospital.
23:18¡Nonglek!
23:25¡Nonglek!
23:26¿Por qué tuvo que ser así?
23:30¡Quédate conmigo!
23:34¡Nonglek!
23:35¡No puede ser!
23:40¡No puede ser!
23:41¡No puede ser!
23:41¡Nonglek!
23:46¡Nonglek!
23:47¡Nonglek!
23:47¡Nonglek!
25:19Además de eso, su hermana menor falleció en circunstancias misteriosas.
25:24¡Suscríbete!
25:28¡Suscríbete!
25:32¡Suscríbete!
25:36¡Suscríbete!
25:40¡Suscríbete!
25:44¡Suscríbete!
25:54¡Suscríbete!
25:58¡Suscríbete!
26:02¡Suscríbete!
26:04¡Suscríbete!
26:06¡Suscríbete!
26:08¡Suscríbete!
26:12¡Suscríbete!
26:13¡Suscríbete!
26:14¡Suscríbete!
26:15¡Suscríbete!
26:16¡Suscríbete!
26:18¡Suscríbete!
26:20¡Suscríbete!
26:21¡Suscríbete!
26:22¡Suscríbete!
26:24¡Suscríbete!
26:26¡Suscríbete!
26:28¡Suscríbete!
26:29¡Suscríbete!
26:30¡Suscríbete!
26:31¡Suscríbete!
26:33Te extraño, Pumers.
26:56Te extraño tanto.
27:03Pronto nos veremos.
27:11Nonglek, no me quitarás a Pumers, no lo harás.
27:16Pum me ama, él solo me ama a mí, me ama a mí, sí, Pum me ama.
27:26Nonglek, no puede, no puede, no puede, Pum me ama.
27:33¿Qué amaste?
27:34Solo me ama a mí, se casó conmigo.
27:38Él me ama, solo me ama a mí, sí, solo me ama a mí, él me ama.
27:45Nonglek, ya es suficiente.
27:47Me ama a mí.
27:48Tranquilízale.
27:49Me ama, me ama, me ama, me ama.
27:55Song, ¿no vas a trabajar?
28:09A punto de irme.
28:10Ve a trabajar, no te preocupes por Neum, yo me encargaré.
28:16Neum, cariño, me voy a trabajar ahora.
28:33¿Qué?
28:40Problema.
28:43ujil.
28:44Hola.
28:45Hola.
28:46Hola.
28:46Hola.
28:47Hola.
28:48Hola.
28:52Hola.
28:53¿No tienes규 cameras.
28:56¿Tienes hambre?
29:11Pedí que prepararan tu plato favorito.
29:15Debes comer algo.
29:17Estás muy delgada.
29:19Y eso me tiene muy preocupada.
29:23¿Quieres que te dé de comer?
29:25Y cuando termines, tomaremos tu medicina.
29:29¿De acuerdo?
29:32Pung me ama.
29:34Pung me ama.
29:36Pung me ama, sí.
29:39Me ama.
29:40Él se casó conmigo.
29:41Sí, sí, querida.
29:43Pung me ama.
29:49Nadie te va a hacer daño, querida.
29:53Pung me ama.
29:55Sí, así es.
29:56Oh, my God.
30:26Dime, ¿qué te pasa, Po?
30:30¿Te quedas en casa todo el día cuando deberías estar feliz
30:36de que destruimos a la familia Boratip como lo planeamos?
30:42Tienes razón.
30:46Destruimos a la familia Boratip justo como tú lo habías planeado.
30:56Ni siquiera mi hijo tuvo la oportunidad de ver el mundo.
31:05No sabía nada, pero tenía que sufrir por lo que hice,
31:10por el karma de su padre.
31:12No dejaré que viva nadie del linaje Boratip.
31:18No hiciste nada malo.
31:20Pronto lo olvidarás todo.
31:24Tranquilo.
31:28Hiciste lo que tenías que hacer.
31:30Suscríbete.
31:31I don't know.
32:01I don't know.
32:31I don't know.
33:01I don't know.
33:31I don't know.
34:01I don't know.
34:31I don't know.
35:01I don't know.
35:03Esta será la última vez que conteste tu llamada.
35:08No lo hagas más.
35:10Espera, Song.
35:11No cuelgues.
35:12Quiero verte una última vez.
35:20Por favor, una última vez, Song.
35:22Solo una vez más.
35:24Ya no quiero verte.
35:26No quiero ver al culpable de la muerte de mi hermana y quien volvió loca a la otra.
35:36No lo hagas más, no lo hagas más, no lo hagas más, no lo hagas más.
35:42¿Para qué?
35:42¿Para qué?
35:42¿Para qué comprar acciones para quebrar la empresa?
35:44¿Y aún así dices que quieres verme?
35:47Song, solo una última vez.
35:50Quiero disculparme por todo lo que hice.
35:54Puedes hacerme lo que creas necesario que merezco.
35:57Estoy dispuesto a aceptar cualquier cosa que me pidas, Song.
36:03Yo no quiero nada de ti.
36:05Solo puedo odiarte.
36:10Te odio.
36:12Y te maldigo.
36:14Que tú y tu padre sufran las consecuencias de todas las atrocidades que le hicieron a mi familia.
36:23¿Qué tengo que hacer, Song, para que puedas perdonarme?
36:31Déjame verte una última vez.
36:33Antes de irme, te lo suplico.
36:40¿Vas a morirte?
36:48¿Entonces qué esperas? ¡Muérete!
36:52La verdad, mereces morir.
37:03Lo siento por todo.
37:30Y quiero que sepas que eras la única persona que daba alegría a mi vida.
37:39No, ¡no!
37:42No, no!
37:43No, no!
37:43No, no.
37:44No, no!
37:45No, no!
37:45No, no!
38:47¡Tienes que afrontar las consecuencias!
38:52Te casaste con mi hermana mayor, pero dejaste embarazada a la menor.
38:56¿Qué vas a hacer?
38:57No sé.
39:00Eres un completo fracaso.
39:02Ya lo entiendo todo, Song.
39:08Espero que tu vida esté llena de felicidad.
39:13Gracias por todo lo que compartimos juntos.
39:16¡Tienes que afrontar las consecuencias!
39:46¡Tienes que afrontar el bebé contigo a vivir!
39:48Te amo, Pum, Mers, ¿verdad?
40:03You, I want you to be a good mother.
40:33I want you to be a good mother.
41:03I want you to be a good mother.
41:33I want you to be a good mother.
42:03I want you to be a good mother.
42:33I want you to be a good mother.
43:03But you chose the vengeance.
43:06And that path led to everyone to destruction.
43:11Including you, Boomers.
43:13Hoy elijo perdonarte todo.
43:20Porque como dije, el amor y el odio están separados por una delgada línea.
43:26Yo elijo el amor y el perdón sobre el odio.
43:32Yo elijo la verdad.
43:50We're going fiel
44:20We're going fiel
44:50We're going fiel
45:20We're going fiel
Recommended
55:30
|
Up next
1:03:40
40:13
47:16
1:04:33
59:48
45:05
1:20:39
1:20:16
46:00
44:51
57:53
1:39:15
1:30:34
2:01:23
19:30
1:58:10
1:16:27
2:17:08
1:32:30
50:35
57:11
1:59:54
Be the first to comment