02:00ستذهب وتخاطر لتجد أرتغرل دون أن يرفلك جفن
02:04من واجبنا أن نساعد من يحتاج المساعدة
02:09كي تعيش المرأة سعيدة ومطمئنة
02:12يجب أن تحفظ نسل سيدها وتنجب الأولاد
02:15أنا أتضايق من رؤيتك هكذا
02:19اللهم أن يعطي ويأخذ عيتلون
02:23نعم دون شك
02:27وقفتم شامخين أمام أعدائكم
02:29ومقابل كل روح أخذوها قد أخذتم ثلاثة
02:33النساء والأطفال قتلوا منهم الكثير
02:37لقد قومتموهم كالأسود
02:40وسينارون جزائهم قريبا
02:43أعدك أني سأنتقل
02:45ولن أترك أبدا
02:47أي حجر على حجر
02:50ولن أترك رأسا فوق كتف
02:54لازال حيا
02:55أرتغرل لازال حيا
02:59ترك لنا أثرا كي نتبعه
03:01لنذهب بسرعة
03:03هيا
03:04لم يبتعدوا كثيرا
03:06وسنلحق بهم هيا
03:43الآن قد لا نرى أرتغرل
03:45يجب عليكم تقبل ذلك
03:49ولكي تنقذوا قبيلتكم من البلاء
03:59يجب أن تستلم زمام الأمور أخي
04:01وسأبقى أنا وأبي دائما معكم
04:05يا ابن خالي شكرا لك
04:09كما قلت
04:11كما قلت
04:13فهذا وقت الوحدة والاجتماع
04:15وسبب
04:17كل المصائب التي أتتنا
04:19أننا لم ننجح في هذا الأمر
04:21أما
04:25أما بخصوص أخي أرتغرل
04:27فأنت لا تعرفه
04:29يا ابن خالي
04:31هو يعرف كيف يخرج نفسه
04:33من المصائب
04:35ويجعل الشيطان يحتار
04:37إن شاء الله
04:39إن شاء الله
04:41إنه محارب شجاع
04:43وسوف ينجو بإذن الله
04:45إن شاء الله
04:47أنا أقول
04:53لنقضي الشتاء معاً
04:57ولنقتسم الخبز والماء والطعام
05:01ولنتحد في مواجهة المغول
05:03أمامنا شتاء صعب
05:05وفي الربيع ستأتي الحرب
05:07ويأتي جيش علاء الدين
05:09ونطرد المغول معاً
05:11وبعدها نرتب أمورنا
05:13بإذن الله
05:15هيا
05:17تحرك
05:22تحرك
05:25أمسكت هذا الثالب بين الأحراش
05:27وكان يسترق السمع
05:29هيا تكلم
05:30هل أنت كلب نويان؟
05:32اسمه جيكلي
05:34إنه مختل يتجول هنا
05:37لكن لم يقبض عليه أحد إلى هذا اليوم
05:42أنت لست بارعاً بتقف الأثر
05:44لكن سمع كحد
05:47ولكن هذا الرجل
05:49أسرع من الغزال
05:51وأمكر من الثالب
05:53فلا تتورط معه ثانية
06:06لا تؤخذني أخي
06:14تعال
06:16مغان
06:20هيا تعال إلى الطعام
06:23أمرك سيدي
06:44هيا
06:46أدخل
06:47أعانين
06:48أدافع
06:50أدخل
06:51ادخل
06:52أدخل
06:53أدخل
06:55أدخل
06:56أدخل
06:58أدخل
06:59أدخل
07:00أدخل
08:31كنت انتظرك يا صديقي
08:34من تكون انت؟
08:41اهلا بك في جهنم نويان ارتغرون
08:43اذا انت نويان المجرم
08:47اجل
08:49وانا من زبانية جهنم
10:45اهلا بك في دنيا المغول
12:28لا تتسرع يا أرطغرون
12:30وفكر
12:32اعطي الماء
12:52لقد أخبروني بأنك عنيد
13:02هناك قافلة تأتي إلى هنا
13:20رجالك قد خرجوا للبحث عنك
13:22ترى هل سيجدونك؟
13:37طالما أن ساحة المعركة فيها أوغاد مثلك
13:42فسيكون النصر حليفنا
13:44نذهب فورا وراقبهم لا أريدهم أن يجدونا
14:03هيا تحرك فورا سنغادر المكان حالا
14:06حاضر سيدي سنتحرك فورا
14:08فليفترق الجميع حالا
14:13ولا تتركوا أي أثر
14:14لا أعتقد
14:20ترجوك
14:23أبو ني
14:24أبو ني
14:25أعتقد
14:30أبو ني
14:32أبو ني
14:34أبو ني
14:36أبو ني
14:37أبو ني
14:38ترجوك
14:39تمانك نفسك يا أبو ني
14:41أبو ني
14:42أبو ني
14:43أمام
14:45أبو ني
14:46زوجتك ماتت شهيدة ترجوك
14:55تعال معين
14:57سورا
14:58أبو ني
15:00أبو ن
15:07أعلم يا ابنتي
15:08هذا الميت وهذا الشرف سيكون إسامك في الآخرة
15:15ستلتقيني معاً إن شاء الله عند الله في جنة النعيم
15:31اهدأ توقوت اهدأ تماماً أفسد حسنا
15:44اهدأ
15:46يا الله
15:49يا الله
15:53من هذا المنه
16:01كوكجا التي عاشت دون أب
16:06سوف تكون عوضاً عن ابنتك
16:11أتقبل بهذا أبي
16:31يا ربي أرجوك منحني الصبر
16:49سيدي
16:53سيدي
16:55سيدي
16:59سيدي
17:00اهدأ دوغان ألب اهدأ
17:11اهدأ دوغان ألب اهدأ
17:23واجه مصعب كثيراً حتماً سينجو
17:29أسمعتني؟
17:31تمالك نفسك
17:43المجرم نويان كان هنا
17:45فلتكون هذه الأنفاس حراماً علينا
17:49إن تركنا هذا المجرم حياً
17:53موسيقى
17:55ظلم المغول وصل إلى هنا أيضاً
17:59هؤلاء ينشرون الخوف أينما حلوا
18:03يضربون عنق كل من يوحد الله
18:07موسيقى
18:19سيدي
18:21لا أثر له
18:23موسيقى
18:25موسيقى
18:27موسيقى
18:29موسيقى
18:31موسيقى
18:33موسيقى
18:35موسيقى
19:03موسيقى
19:05أليسا حوا
19:16سيد
19:30سيد
19:31سيد
19:33سيد
19:36سيد
19:40قتله الأغاد
19:43قتلوا
19:45سيد
19:54قتلوا سيد
19:59وقد مات
20:01سيد
20:03سيد
20:05سيد
20:07سيد
20:09سيد
20:11سيد
20:13سيد
20:15سيد
20:17سيد
20:19سيد
20:21سيد
20:23سيد
20:25سيد
20:27سيد
20:29سيد
20:31سيد
20:33سيد
20:35سيد
20:37سيد
20:39سيد
20:41سيد
20:43سيد
20:45سيد
20:47سيد
20:49سيد
20:51سيد
20:53سيد
20:59سيد
21:01سيد
21:03سيد
21:05سيد
21:07سيد
21:09سيد
21:11سيد
21:13سيد
21:15سيد
21:17سيد
21:19سيد
21:21سيد
21:23سيد
21:25سيد
21:27سيد
21:29سيد
21:31سيد
21:33سيد
21:35سيد
21:37سيد
21:39سيد
21:41سيد
21:43سيد
21:45سيد
21:47سيد
21:49سيد
21:51سيد
21:53سيد
21:55سيد
21:57وما أشعر به أن هذه الأراضي التي سقينا ترابها بدماء أبنائنا
22:08ستكون مسكناً لنسلنا
22:14ما عشناه يد الدمير هو الشتاء
22:19وأولادنا سيعيشون الربيع
22:21صحيح أم هيما
22:28كلامك صحيح
22:32لكن أنا سأدفن نفسي بنفسي حياً
22:37وقبل أن يأتي أجلي لن أترك حفرتي
22:47ما تبقي لي في هذه الدنيا؟
22:52دفنت ولدي
22:55وفتاة تحت التراب
22:58وأنت أيضاً
23:01همك كبير
23:04قبيلتنا سقطت في حفرة كبيرة
23:08كيف ستخرجينها منها؟
23:10قولي كيف؟
23:12هذا قدر الأهالي
23:15أما أنا فلا يجب علي الاستسلام أبداً
23:19ويجب علي أن أتحمل فراق أولادي
23:25قد دفنت بداخل الحزن
23:38كي تبقى هذه الأمة
23:44يجب أن لا نستسلم
23:47سيدي لقد جهزنا الخيام لسيداتي ولكبار السن أيضاً
23:53سيدي لقد جهزنا الخيام لسيداتي ولكبار السن أيضاً
24:07وما الذي فعلتموه بخصوص الشهداء؟
24:13نحن نجاهز المكان الذي سيدفنون به وبات على وشك الانتهاء الآن
24:19وبعد صلاة المغرب سيصلى عليهم وبعدها يدفنون يا سيدي
24:23وما هي أخبار الجرحى يا أرتوك؟
24:31لقد قسمنا المسجد مع أوتول لقسمين ووضعنا فيه الرجال والنساء لتتم معالجتهم هناك
24:40تفضلوا أنا أشكركم يا سادة نحن فتحنا أبوابنا لقبيلة الكاي
24:47لم نتركهم مشردين وجائعين في هذا المكان وضمدنا جراحهم
24:52وماذا بعد سيدي؟ إلى متى سوف يبقون؟
24:56علينا أن نقدم لهم كل ما يلزم ونتقاسم معهم الجراح وأن نقف دائماً بجانبهم
25:03والسؤال الأهم أنه حينما يجمع المغول قواهم ويحشدون جيوشهم ضدنا
25:11ما الذي سنفعله؟ هل فكرتم؟
25:33سعد الدين كوبك أراد معرفته
25:38السلطان علاء الدين عند فصل الربيع سيجمع قواته والقبائل ويهاجمنا
25:46علاء الدين مغتر بنفسه
25:50الحياة الجديدة لنا كارا
25:53بعد أن نهزمهم سيأتي أبناء جنكيز خان ليسكنوا هذه الأرض
25:57ما الذي يلعونه؟
26:27موسيقى
26:43موسيقى
26:45ما الذي حدث؟
27:01أمي
27:03حليمة
27:06سامحان
27:15لم أستطع إنقاذ أخي
27:45أرطور البات شهيدة
27:54لا لا
27:57حليمة حليمة
28:08حليمة
28:13أرجوكي إيدي
28:15ماذا؟
28:19إيدي أرجوكي
28:34أرجوكي
28:40لا
28:41كيف حدث ذلك يا بني؟
28:56لقد أحرقوه
28:59وأحرقوه ناساً معه
29:01أحرقوه
29:06لا
29:11لا
29:15لا
29:19لا
29:23لا
29:28اهدئ
29:40اهدئ
29:58اهدئ
30:28ستأتي الضربة الكبيرة للسلطان علاء الدين من ارتغرل
30:46كيف؟
30:48اذا اختار ارتغرل ان يصبح خادما لي
30:51سأعلنه صاحب الاناظور كلها
30:54لكني سأمتلك قوته
30:57وحينها نهزم على الدين
31:00لقد جاءوا بأرتغرل زيني
32:41هيا ربطوه
32:43وجاهزوا هذه الفتاتة لنويهان
32:46هيا
32:47موسيقى
33:33من حكي الله الصبر
33:35من حكي الله الصبر
34:01تعزي لك يا ابنتي
34:03تعزي لك يا أختي
34:09دائما كنت أدعو له قبل أن يذهب
34:25بأن لا تحرقه الشمس
34:29وأن لا تبرد المطر روحا
34:33ولكن نار الحاقدين أحرقت
34:40ولم تبرد المطر النار التي أوقدوها به
34:44لن أقبل تعزية أحد منكم
34:59إن لم يحاسب على دم البطل
35:01رحيمها الله ابنتي
35:07زوجك أرتغرر
35:10لا يعتبر ابن أختي هيما فقط
35:13بل هو يعتبر ابني أنا
35:17وليكن عارا علي العيش والتمتع بالحياة
35:21إن لم أنتقم لمقتله من الذين قتلوه
35:51أوه
35:58أوه
36:01أوه
36:07أوه
36:13أوه
36:16أوه
36:18يا خائنا
36:41نيان لا يقتل بهذه السؤولة
36:48يا خائنا
36:55يا خائنا
37:00يا خائنا
40:31اهلا بك في معبد ارتغرون
40:33تفضل كل
41:03اذا من قاتل حراس المعبد
41:12وصاحب العزيزة اميرة حلب ووجه
41:15وعقد صداقة راسخة مع الدولة السلجوقية
41:20والشخص الجسور الشجاع الذي قتل رجالي من دون اي رحمة
41:26هو انت
41:27ومن يعتدي على النساء
41:31ومن يقتل الاطفال في مهدهم
41:35والشخص الذي يتباهى بالظلم انت
41:39صحيح ارتغرن
41:45نحن نار مشتعلة
41:49وحين تصادفنا ارض
41:51فنحن نحرقها
41:53ولا ندع فيها اخضرا ولا يابسا
41:56نحن الان نبني اقوى جيش قد تراه في حياتك
42:00جينكيس خان اخذ نصف العالم
42:05والباقي نحن ناخذه
42:08والقانون الذي نحن نتبعه
42:11قتل بعض الحثالة لا يهمنا
42:15ان دولتكم كالشجرة بلا ثمار
42:20ستذبل وتموت
42:23الشمس ستحرقكم
42:26ثم ستفنون
42:28وسوف ينتهي ظلمكم من هذا العالم
42:31وبعدها
42:34ستهاجمون بعضكم
42:36بكل شراسة كالكلاب البرية
42:39الى ان تنتهي دولتكم
