03:33حليمة
04:45بكل شراسة
08:13حليما هي استيقظي
08:15فليكن هذا السيف لنصرة المظلومين والحق
08:34وعذاباً على الظالمين إن شاء الله
08:37ما شاء الله
08:43لديك فرصة لكي تقتلني فلماذا لا تفعل هذا
08:53ماذا تريد مني
08:56رجل يقاتل بضرواتك لا يفدني قتله
09:01ما يفدني أكثر حياته
09:05أنا سأكون كالموت لك ولن أنفعك نويان
09:13أمك وزوجتك
09:39والأطفال في قبيلتكم لكي يعيشوا في أمان وسلام بعد اليوم
09:45فيجب عليك أن تكون واحداً منا يا أرطغرل
09:53ستكون معنا
10:05وتناصرنا
10:06وستحارب معنا
10:08خوض معارك الغدر
10:11وقتل الأطفال في مهدهم ليس فوزاً بل عاراً بالنسبة لنا
10:16نحن نعيش بعزتنا
10:22سمعنا بأنك كنت خادماً للآخرين
10:30نحن نعرفك حق المعرفة
10:33السلطان علاء الدين سوف يرحل عن الدنيا قريباً
10:38وستكونون في المواجهة وحدكم
10:41وأنا
10:44أعطيك الآن فرصة لتحمي قبيلتك من الموت
10:48فإما أن تصبح صديقاً لنا ونتحلف معاً
10:54أو ستكون واحداً من أعدائنا
10:58وستموت
11:00فكر في هذا العرض
11:04وفي الصباح سنتناول الطعام
11:08ونستمتع بلذته
11:10ثم نتحدث بشكل مطول
11:13منذ ولدت ونحن نحارب جيش جنكيز خان
11:16وكل من أحببتهم ماتوا
11:19وأحدهم أيضاً كان سونغور تيكين أخي
11:23وأنت تتحدث عن صداقة بيننا
11:28ما دمت على قيد الحياة
11:33فصداقتنا ليس لها أي وجود
11:35سونغور تيكين
11:38هو أفضل وأذكى مقاتل رأيته وسأراه في حياتي كلها
11:46وأثبت لنا هذا حين انضم إلينا وعمل معنا
11:52والآن هو يخوض المعارك من أجلنا
11:56ليثبت ولاءه
11:59أنا أعرف بأنك مجرم فقط
12:03ولم أعرف بأنك كاذب
12:05ستعرف قريباً إن كنت أكذب أم لا يا أرتغرون
12:13سونغور تيكين سيكون هنا مع جيش المغول في الربيع
12:19ولا نذهب
12:26وفكر فيما قلت
12:28لكي أصدق أن هناك بداخلك بعض الإنسانية
12:46أبقى هذه الفتاة بجواري
13:16أفضل
14:46موسيقى
16:26قلبي يقول إنك لم تمت
16:44ولم تتركني وحدي مع ابنك في هذه الدنيا
16:54قد إلينا أرجوك
17:04قد ولا تتركني وحيدة مع ابننا أرجوك
17:25ابكي بلتي
17:27لا أمي أرطور لم يموت
17:35لن يتركنا وحيدين أبدا
17:55لازلت تقاوم إلى الآن
18:19دعنا نرى إذن إلى متى ستقاوم
18:23أرطورل يريد أن يمرح
18:39لنبدأ معه بالملح إذن
18:42الكايب لأرطورل
18:54الكايب لأرطورل
19:07هي كالإنسان الأعرج
19:10كنت عقل القبيلة
19:14وكان قلبها
19:17وقد تعرض للمصائب
19:25لكن
19:28كان يعرف كيف يخرج منها
19:30وكنت أظن بأنه سيعود
19:37كنت أقول لن تأزمه مصيبة
19:42ولكن أخي
19:46قد مات هذه المرة
19:49ولهذا
20:00بعد الآن ابن أرطورل
20:04هو ابننا أيضا
20:07اعتني جيدا بحليمة
20:11لا تقلق يا سيدي
20:19أخوك أرطورل شهيدنا
20:24ومات بشرف مرفوع الرأس
20:28عليك أن تجمع قبيلتنا
20:33ففي كل خيمة ألف ألم
20:37إن لم تسيطر على الوضع بسرعة
20:42فالقبيلة ستتشتت
20:44أرى أن اتحاد القبيلتين
20:50في هذه الحالة
20:53سوف يريحنا جميعا
20:54لا أظن أن هناك حلا آخر
20:57لكن
21:00هناك مشكلة في هذا الاتحاد
21:03وما هي؟
21:07قبيلة الدودوركا
21:09هي الآن بلا سيد
21:11السيد كوركوت يعيش ربيع حبه
21:15مع أيتولون في شيخوخته
21:17وهي تحاول الهيمنة
21:21على خيمة السيادة
21:23علاقتها بتتكين سيئة جدا
21:27لكن مع الوقت
21:29أيتولون ستسيطر عليه
21:30هل هذا معقول؟
21:34كيف استطعت أن ترى هذا
21:36والكل مجغولون؟
21:38لقد أخبرتك سيدي
21:42اعرف من تريد التحالف معه
21:47حتى لا يكون أكبر عدوا لك
21:50في وقت الانفصال
21:51موسيقى
22:39موسيقى
23:09موسيقى
23:11موسيقى
23:13موسيقى
23:15موسيقى
24:49لن تستطيع القناة
24:51هيا ابد في اللعبة
25:51ايه خدوه والبطو
26:03خدوه والبطو
26:21هاي ما لم ترى يوماً جيداً
26:47والآن تحملت خبر موتي أرتغرل بصبر
26:52ألم تقل أبي
26:57أننا نحن الأتراك
27:00نحمل آلامنا وخيولنا في الرحيل
27:03حزنت كثيراً على موت أمي
27:06ولم نجد قاتلها إلى الآن
27:10لكن إن لم أجده وأقتله ألف مرة
27:14حرام علي التنفس
27:16يا الله
27:19هيا تعالي واجلسي هنا
27:27دعك من هذه الأعمال
27:32وابحثي عن من يساعدك
27:35سلمت يا سيدي
27:37أفكر بهذا منذ مدة
27:39في النهار أعمال المشغل
27:41وفي الليل أعمال الخيمة
27:43لقد تعبت
27:44بسم الله الرحمن الرحيم
27:49يا أبدأ
27:57ماذا عن اجتماع الغد أبي؟
28:10أرى أن نواحد القبيلتين
28:12وكيف نفعل هذا؟
28:15نترك المحاربين لقبيلة الكاي
28:18فرجالهم صمدوا حتى أمام المغول
28:20وبقية الأمور سيهتم بها سادة قبيلتنا
28:25حسناً
28:28أمي رحمها الله كانت تقول
28:37إن كنت ستتخذ قراراً
28:44ففكر دائماً بالأيام الصعبة
28:46أنا لا أتدخل في أمور الرجال
28:52ولكن
28:53إن دخلت الفتنة يوماً في القبيلتين
28:57فحينها
28:59سوف يكونون هم أصحاب القوة
29:02إن كان المحاربون في صفهم
29:04وما الذي تقصدينه؟
29:09القصد من الكلام
29:11أن تستلم أنت المحاربين
29:14وتكون قائدهم
29:16وذلك حتى
29:18لا ندفع ثمن الفتن في المستقبل
29:21ترجمة نانسي قنقر
29:27ترجمة نانسي قنقر
29:57أحضرت لك الحليبة يا بني
30:10حتى تشرب وترتوي
30:12ترجمة نانسي قنقر
30:42أخبرنا كيف هزمت الطيور
30:44أفيالاً كبيرة وجيوش
30:46قبل زمن بعيد
30:50جاء الظالم أبرع
30:52لكي يهدم الكعبة في مكة
30:55وكان معه جيش من راكبي الأفيال
30:58وحين اقترب من الكعبة
31:02هربا كل أهالي مكة
31:06إلى الجبال من الخوف
31:08وبينما
31:11كان أبرهد يتقدم بجيوشه الضخمة
31:16ظهرت حينها طيور
31:18أبابيل تحلق في السماء
31:21وهذه الطيور
31:24التي حاربت جيش أبرها
31:26كانت تحارب أعداء الحق
31:30الطيور
31:33رمت الحجارة التي حملتها
31:36بمناقيرها من الأعلى
31:38وقضت على جيش أبرهة الظالم
31:41في هذه الدنيا
31:43كلما شعرت بأنك ضعيف وصغير
31:46مثل هذه الطيور
31:48تذكر سورة الفي
31:49لأن النصر ليس لزاما على الضخم والقوي
31:53فمن يكون الله معه ينتصر
32:04والله معك إن شاء الله
32:36الحمد لك يا رب
32:39في أي نار ألقوا بطلي وجعلوه رماذا
33:03ما كانت الشمس تحرق جلده
33:11وما كان المطر يبرد روحه
33:16كان يذهب دائما ويعود
33:21أفرقنا الموت أكتول جعلو
33:36أرطورل قبل أن يرى طفله قد استشد
33:51لقد تحطمت السماء الزرقاء
33:55وحفرت الأرض السوداء
34:00وسوف يصدق سيف الكايلاري
34:03في غمده
34:04ولن يكون في المجلس ولا في السيد
34:10لن يتركنا أقتل جعلو
34:16لن يتركنا أقتل جعلو
34:29حتى نحن أيضا لن نتركها
34:36وحرام عليها
34:40كل نفس أتنفسه وبطلي ميت
34:44لا تقولي هذا حليمة
34:52فالله من يعطي ويأخذ
34:56هذه دنيا فاني
34:58ليجمعكم الله في جنة
35:03سأجتمع في الجنة مع أرطورل
35:10إن شاء الله يا سلطان
35:14إن شاء الله
35:22ما حال ابنتي حليمة
35:35سوف تتقاسم آلامها
35:40مع أهل القبيلة يا أخي
35:42وإن شاء الله سيذهب عنها الحزن
35:46وأنت كيف حالك هيمة
35:51لا يليق بي أن أبكي
35:57ولا أن أظهر الحزن
35:59حتى تجد قبيلة الأمان
36:02يجب علي دفن آلامي في تلك الجبال
36:05الحمد لله يا جيت
36:09ودندار ليس هنا ليعيش الألم
36:12ما قول سادتكم؟
36:17لقد أبلغتهم عن دعوتك
36:19وقالوا إنهم سيحضرون بكل سرور
36:22شكرا لك
36:23بما تفكر أخي؟
36:28في الصيف الماضي هاجموا قبيلة أيضا هيمة
36:30وقد فقدنا الكثيرين
36:32وأخذوا نصف قطعاننا معهم
36:35وقد تركون نعاني الألم
36:38وشتتونا نحن أيضا عليهم لعنة الله
36:42سيكون الشتاء صعبا علينا كلنا يا أيمة
36:45وهل طلبتنا إلى الاستماع لهذا؟
36:49ليس لهذا فقط
36:52أرى أن نوحد القبيلتين
36:56فإن لم نقضي على المغول معا
36:59فسيكون هذا آخر شتاء لنا
37:03أنا أريد أن تلتحم القبيلة
37:08كي نتجاوز الشتاء الصعب
37:10كلامك يجلب السرور لقبيلتنا
37:14ولكن سادة قبيلتك
37:17والفقراء وباقي الأهالي
37:20ما هو رأيهم؟
37:21الشتاء على الأبواب
37:23ونحن الآن لا نملك شيئا لكي نشارككم به
37:27إلا الألم والجوع
37:29أنتم عندكم أفضل محاربي الأوغوز هيمة
37:35وهذا يكفي لتكونه أفضل من نتحد معه
37:40سأقول هذا في الاجتماع
37:42ها أنا أخبرك
37:44شكرا يا أخي
37:46وأدام الله فضلكم
37:49أيها الفاشل
37:54بسببك خسرت حصاني
37:56سيدي
37:57أنا لست حدادة
37:59وفعلت ما أستطيع
38:02سامحني سيدي
38:03سيدي
38:05لقد طلب العفو
38:10ثم هو كلف بأمر لا يتكنه
38:16ألزم حدك دوغان
38:20ستمتلئ القبيلة بأمثال كورت أوغلو
38:24إن لم نحاسب كل من يخطئ
38:27نحن نعرف حدودنا من الأعراف والسادة
38:35دوغان
38:38خيرا
38:41نحن نتحدث عن أعراف الأوغوزيما
38:46أرطغرل رحمه الله
38:49لم يرد بها أولئك ما يجب
38:52إنهم يتألمون
38:57وخير لنا أن لا ننشغل بالمشاحنات الآن
39:02صحيح ما تقوله يا أخي
39:04ولكن هؤلاء لا يعرفون حدهم
39:07سوف نذهب نحن لنجهز للاجتماع
39:14لم يعد لديكم سيد دوغان
39:32ومن يلوث طعامه فسيدفع الثمن
39:36أنا أنصحك
39:37لم يبقى الثمن لم ندفعه كوجباش
39:48وسندفع أي الثمن
39:53أيها
40:01أيها
42:03وبعدها في قدميك
42:04وفي النهاية سيغرس المسمار
42:07في عينيك لتصبح أعمى
42:10لن ينتهي هذا العذاب حتى تطيع أمري
42:33موسيقى
42:39موسيقى
42:45موسيقى
42:51موسيقى
42:57موسيقى
43:03موسيقى
43:09موسيقى
43:15موسيقى
43:21موسيقى
43:27موسيقى
43:33موسيقى
43:39موسيقى
43:45موسيقى
43:51موسيقى
43:55موسيقى
43:57موسيقى
44:03موسيقى
44:05موسيقى
44:07موسيقى
44:09موسيقى
44:19موسيقى
