02:02فانا لي اخواني شهدان
02:04يجب ان تثبتوا عزيمة الاتراك حتى الشتاء
02:07اجدا ينهي الحملة في الصين
02:09ان جمع السلطان على اديني رعاة الاغنام هؤلاء
02:12فانتم من ستهزمون
02:15لا تقلق يا صديقي
02:18سأجعلهم يعيشون اصعب شتاء في حياتهم
02:22فانا لن ادعهم يرون الامان والاطمئنان في خيامهم
02:27ولا لليلة واحدة
02:28اذا انوحدنا القبيلتين معا
02:31فسوف نصبح قادرين على مقاومة هجمات المغول
02:36وباذن الله ايضا سيكون جيش السلطان علي الدين هنا نهاية الشتاء
02:43لن تتراجع ليس كذلك
02:46اخوك سونجور تيكين كان عنيدا مثلك
02:53لكنه علم اخيرا اني على حق
02:58والان هو يعتبر واحدا من اقرب الرجال لأوغداي
03:06انت كاذب
03:09يا ابطال صدر قرار من المجلس
03:13بأخذ الثار لأرض غرل من اولئك المغول المجرمين
03:17ومن يريد ان يكون معنا
03:20فليتقدم الى الامام
03:43ارجو ان يواجبك
04:02بالكاد استطعت تجهيز هذا وقد عملت طوال اليوم
04:07ملأة
04:12ألم يعجبك الطعام؟
04:20حراس المعبد لم يظلموني هذا الظلم
04:22السم الذي يعطوني اياه اكثر لذة
04:26اكثر لذة؟ اذهب واشرب سمهم اذا
04:28توقفي
04:30توقفي توقفي توقفي كنت امازحك
04:33ترجو
04:37يا اخي
04:41ترجو
05:02بسم الله الرحمن الرحيم
05:15بسم الله الرحمن الرحيم
05:32أهلا بك ابنتي
05:33تعال اجلسي هنا
05:36لقد سعدنا برؤيتك بيننا
05:48سوف تدفنين الهموم
05:50وتقفين على قدميك من أجل ابنك
05:53فهذا هو مصير زوجات المحاربين
05:56لقد سعدنا برؤيتك على مائدتنا اليوم
06:02أرتغرل لم يمت
06:05أرتغرل كان أشجع محارب عرفته
06:24وتقبل فقدان محارب مثله
06:27أمر صعب علينا
06:29ولكن هو أصعب بالنسبة إليك
06:32أخي
06:38بعد الآن سنضع طبقا آخر
06:42لأرتغرل على المائدة
06:44كما كنت أضعه لسين جورتكين
06:46غدا ومنذ الفجر
06:49سننصب خيمة سيادة الكاي
06:52وإن شاء الله
06:53هناك ستضع الأطباق على مائدتكم
06:57تفضلوا
07:02بالعافية
07:03سيدي أتسمح لي؟
07:07تعال
07:08خيرا عبد الرحمن؟
07:19بعد أن أمرنا سيدي
07:22خرجنا ونصبنا الأفخاخ
07:23ورأينا مغوليا
07:25يراقب مدخل القبيلة
07:26هل قبضتم عليه؟
07:28نعم أم هيمة
07:29قل
07:29أخبركم بشيء؟
07:31قبل أن يموت
07:32أخبرنا أن نويان سيخرج إلى الطريقة
07:35وأخبرنا بوجهته
07:40توتكين
07:42ابدأوا التجهيزات حالا
09:31أنت حي يا أرتغرول
09:43أنا أعرف بأنك حي
09:48وسأدعو لك لتتخلص من هذه المصائب
09:52من أجل أن تلتقي بولدك
09:57والدك سيعود يا بني
10:08سيعود
10:09فلا تقلق أبدا
10:13من أجل أن تلتقي بولدك
10:18سيعود
10:20من أجل أن تلتقي بولدك
10:24من أجل أن تلتقي بولدك
10:26من أجل أن تلتقي بولدك
10:28من أجل أن تلتقي بولدك
10:35بالتوفيق
10:49شكرا لك يا سيلجان
10:53جوندوك
10:56في داخلي أحساس سيء
11:00كل شيء مكتوب
11:03وسنعود بخير إن شاء الله
11:06في أمان الله
11:10شكرا لك
11:40أنا ذاهب للقاء سعد الدين كوبك
11:53وفي غيابي اعتنو بأرتغرل
11:56لا تقلق عليه سيدي
11:58مستعد يا بوركلو
12:06مستعد
12:07لقد خرجوا إلى الصيد
12:11وسوف نصيدهم
12:13أوصل سلام إليهم جميعا
12:19جميع المحاربين أصبحوا جاهزين سيدي
12:40سلمتك وجباش
12:41نحن مساعدون
12:57ليكون الله عمنا لكم
13:00ليجعل الله من نصيبنا
13:03الانتقام منهم
13:04إن شاء الله خالي
13:05سيكون انتقاما لائقا
13:09بالأجوز أبي
13:10وسوف نرى الظالم بطولاتنا بإذن الله
13:14يا أبطال
13:30إن سيفنا قاطع
13:33وإيماننا حي
13:35وقدوتنا الخضر
13:38وليكن الله في العون
13:40الله أكبر
13:43الله أكبر
13:44الله أكبر
13:46الله أكبر
13:47أكبر
14:17قريبا سوف أعود
14:45وحينها
14:48إما أن تموت
14:50أو تصبح كلبا لي
14:52تفضل
15:05والآن
15:10منفق
15:21جيد
20:27نويان سيمر من هذا المكان
21:05موسيقى
21:25أحضروا لرأس جوندوكدو وتوتكين
21:27لن يخرج أحد حيا
21:29هل فهمتم؟
21:30هيا
21:31موسيقى
22:01موسيقى
22:11موسيقى
22:15موسيقى
22:21موسيقى
22:31موسيقى
22:41موسيقى
22:43موسيقى
22:45موسيقى
22:59موسيقى
23:01موسيقى
23:03لا يجب أن تتعب نفسك كثيراً سلطاناً
23:30أنت حاملون الآن
23:33العمل يناسبني سيدة أيتولون
23:36يخفف عني ألم الانتظار
23:39توتكين وقندوكدو سوف ينتقمان لزوجك
23:43كلاهما محاربان شجاعاً
23:46أرتوغرون
23:51من أي نوعهما؟
23:53أرتوغرون
23:59من أي نوعهما؟
24:03لم أتعرف عليه
24:06أرتوغرون
24:11من أي نوعهما؟
24:15لم أتعرف عليه
24:18أرتوغرون
24:22مخلصاً
24:25وشجاع جداً
24:29وصادق
24:30إنسان رائع
24:32كان أمل قبيلتنا سيدة أيتولون
24:39في أكثر أيامنا يأساً
24:42كنا نأخذ أملنا منه
24:45من كان يكشف الخيانات في قبيلتنا
24:51ويحاسب الخوانة
24:52كان أرتوغرون
24:53سمعت بأن أختك
24:58واحدة من الخائنين
25:00الذين تم كشفهم
25:01جوجي
25:07أرتوغرون
25:12يعتبر شقيقك
25:13وأنا أيضاً حزنت
25:20لما حدث له
25:21أعطاكم الله
25:25الصبر جميعاً
25:27طيام
25:31أكذا
25:33مام
25:34مام
25:51أعرف أمثالك جيداً
25:58وأعرف بأن لسانك العذبة
26:01مليء بالزن
26:02يبدو أنك اكتسبت الخبرة
26:07من الآثام التي ارتكبتها
26:08في الماضي يا سينجا
26:10أنا أحذر
26:13ابتعدي عن نسائنا
26:14وخصوصاً أختي جوجي
26:16وحليمة عيتولون
26:17وأمسك لسانك المسموم
26:19لندرأ المصائب
26:21ترجمة نانسي قنقر
26:36ترجمة نانسي قنقر
27:06ترجمة نانسي قنقر
27:36ترجمة نانسي قنقر
28:06ترجمة نانسي قنقر
28:25ترجمة نانسي قنقر
28:29ايه
28:59أنا أحس بإحساس سيء
29:06لن نقف قبل أن ننتقم
29:09أولئك لو غاد
29:11سيدفعون ثمن
29:13وحرمت علي أنفاسي
29:16إن بقوا أحياء
29:18إلى الآن لم يظهر عبد الرحمن وحمزة
29:22سيدي
29:25لقد أتوا
29:26دوتكين لقد جاءوا
29:29كان الله في عونكم
29:31شكرا لك وفي عونكم أيضا
29:33هيا
29:56شكرا لطفال
30:11شكرا
30:15شكرا ل Nashville
30:17شكرا للمسا Kartو
30:21ترجمة نانسي قنقر
30:51ترجمة نانسي قنقر
31:21ترجمة نانسي قنقر
31:51ترجمة نانسي قنقر
32:21ترجمة نانسي قنقر
32:51ترجمة نانسي قنقر
33:21ترجمة نانسي قنقر
33:51ترجمة نانسي قنقر
34:21ترجمة نانسي قنقر
34:23ترجمة نانسي قنقر
34:25ترجمة نانسي قنقر
34:27ترجمة نانسي قنقر
34:29ترجمة نانسي قنقر
34:31ترجمة نانسي قنقر
34:33ترجمة نانسي قنقر
34:35ترجمة نانسي قنقر
34:37تحمل
34:39تحمل يا بطل
34:41تمالك نفسك
34:43هيا
34:52اذهبوا من هنا
34:56ابحثوا في الجدول
34:58هناك بطل بسرعة
35:02تحركوا
35:07يوجد هناك خائن معنا
35:09ماذا تقول توتكين؟
35:11يعلمون بأن أتون
35:12فاجهزوا أنفسهم
35:13وصنعوا الفزاعات كي نقع في الفف
35:24برأيك من هو؟
35:25ابحث عن هذا الخائن بين محاربيك
35:27الذين يجب أن يكونوا معك الآن
35:30فالنصف محاربية قد قتلوا
35:33حمزة انتبه لهذا الكلب جيدا
35:36يجب أن يتكلم
35:38يجب أن يموت
35:39يجب أن يموت
35:42دلدمير
35:44ألم أخبرك ألا تترك هذا المغولي
35:47ورأينا مغوليا يرافد مدخل القبيلة
35:49هل قبضتم عليه؟
35:50نعم أم حين
35:51وقد أخبرنا بأن نويان سوف يتحرك غدا
35:56حمزة
35:59حمزة؟
36:00حمزة؟
36:01حمزة؟
36:02خارك
36:04خارك
36:05astقل
36:27اتركني وهرب أنت
36:32هكذا ستموت بسببي
36:34ثق بي
36:35بقي القليل
36:37هيا نتعرك
36:38هيا
36:38اهجبوا
36:51هيا
36:53يا الله
36:55يا الله
36:57أريد رؤوسهم جميعا فهمتم
37:27هاشمالا
37:40هاشمالا
37:41هاشمالا
37:43المترجم للقناة
38:13من هذا الاتجاه
38:14بقي القليل
38:19كن قوي الوقت خطوتين فقط
38:21حسنا
38:22هيا
38:43هيا
39:13هيا
39:15هيا
39:17هيا
39:43هيا
39:45هيا
39:49هيا
39:51هيا
39:53هيا
39:55هيا
39:57هيا
39:59هيا
40:01هيا
40:03هيا
40:05هيا
40:07هيا
40:09هيا
40:11هيا
40:13هيا
40:15هيا
40:17لا تنقل أن تصل إلى هنا
40:24هيا بصرعة
40:30قفوا قفوا
40:47الى اين ذاب هذا المشعوم
40:56الى اين
40:57اين هو
41:17الى اين
42:17تعركوا بسرعة
42:28اعرف هذا الرجل
42:40اسمه بيليو
42:41اختفى منذ ايام
42:43اذا ارتغر ليس وحدا
42:47فاحدهم كان يراقب مقرنا
42:51واظن انه يحميه الان
42:53هيا اجدوهم
42:56اعثر عليهم
42:57اعثر عليهم هيا
42:59بسرعة
43:00اعثر عليهم هيا احاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
43:30المترجم للقناة
44:00المترجم للقناة
44:30المترجم للقناة
