00:00Update sa ipinatupad na adjusted mall hours para maibsan ang lagay ng trafiko sa Metro Manila.
00:07Ati nga alamin kasama si Swift Traffic Action Group Commander Edison Bong Nebrija ng Metro Manila Development Authority.
00:15Sir Bong, magandang tanghali po.
00:18Magandang tanghali po at magandang tanghali po sa lahat ng interest. Bye-bye.
00:21Sir, una po sa lahat, ayon po sa naging plano ng MMDA na bagong mall hours para maibsan po yung holiday traffic
00:29mula nang ipatupad po ito, kamusta po yung naging efekto nito at nasusukat ba sa ngayon kung naging efektibo ito?
00:40Well, actually po, yung adjusted mall hours kasi hindi siya directed talaga sa regular commuters natin dito sa Metro Manila.
00:50It is directed para sa mga mall goers na hindi sila sasabay sa ating morning commute.
00:57So, kadalasan po nakikita natin tuwing kapanahon na ng Kapaskuhan, starting September up to December,
01:07nagkakaroon po tayo ng surge ng volume of vehicles of around 20 to 25 percent.
01:13Yun po yung target na itong adjusted mall hours.
01:16Kasi napansin po namin itong surge na ito ay kadalasan yung mga kababayan natin na galing sa karating na probinsya natin
01:23na gusto mamasyal dito sa Metro Manila at dito, dito mag Christmas shopping.
01:29And hinihiwalay lang po natin sila sa regular morning commute natin, ina-adjust natin,
01:35para hindi na po sila sasabay.
01:38Ngayon po, there are 17 malls on EDSA.
01:42Actually, 32 malls in total na malapit po sa proximity ng EDSA.
01:50So, isa rin po yan na yung mga commuters, nung mga empleyado po ng mga malls na yan,
01:58ina-adjust din po natin yung commute hours nila to a later time na hindi sila sasabay talagang real morning rush hour natin.
02:06So, sir, ang ano po talaga dito, sila po yung target road users to avail of this adjusted mall hours.
02:17So, given that sila po ang target, yung nabanggit nyo po, sir Bong,
02:22na yung mga nasa probinsya po na gusto mag-shopping dito sa Metro Manila,
02:27nagkaroon na po ba ng pagbaba sa volume po ng traffic doon sa mga oras na tinutukoy po natin na
02:35yung kung saan na dumadagsa o kailan dumadagsa yung mga tao para mag-shopping?
02:42Tawa po, sir. Actually, we just started this Monday.
02:46Yung pagsimula po natin, mapapansin nyo po, nagsimula tayo ng Monday,
02:51meron pa po tayong rally at that time sa ETSA at sa Crino Grandstand.
02:58However, sir, give us time na mag-normalize, ma-adjust po itong ano,
03:03yung makapag-adjust mga tao sa adjusted mall hours natin.
03:07Then we will make, siguro po after a week or two weeks of implementation,
03:12that's the time that we will be getting another volume count
03:15para makita po namin if there was a reduction in the travel time
03:20and there was an increase in the travel speed.
03:23Kung hindi naman po, let's say, magkapareho lang sila ng travel time and travel speed
03:29done before we implemented it, then that's still good kasi yun nga po,
03:33yung volume po ng weekdays has already increased by 20 to 25 percent.
03:37Sir, doon naman po sa panuntunan na magsagawa po ng mall-wide sale tuwing weekends lamang po,
03:47paano po tinitiyak ng MMDA at ng iba pa mga ahensya ng gobyerno
03:52na sinusunod po ng mga mall operator yung patakarang ito?
03:56At kung hindi ba sila sumunod, meron po bang parusa?
04:01Sir, wala naman po kaparusahan.
04:03We've been doing this Christmas policy since I was assigned at the MMDA,
04:10yan na po yung pinapainplement namin.
04:12Wala naman po talagang punitive, ano to,
04:15wala pong punitive yung policy na to, punitive portion.
04:21Ang ano lang po talaga nito, cooperation with the malls.
04:24So, nagko-cooperate naman po sila, napapatupad naman namin po ito.
04:29So, minsan mas pabor pa nga sa kanila yung weekend sales dahil mas maraming dumadag sa during weekends.
04:40Sir, balik tayo dun sa adjusted mall hours.
04:43Pero kapag bandang alas 5 o alas 6 ng gabi,
04:47syempre yan na po yung uwian na mga nag-o-opisina sa Metro Manila.
04:51So, meron po ba kayong natanggap na feedback mula sa kanila na
04:55yung pag-a-adjust po ng mall hours, although ang sabi nyo ang target talaga ay
04:59yung mga gusto mag-shopping from the provinces surrounding Metro Manila,
05:04meron po ba silang feedback na nakatulong talaga yung adjustment ng mga oras na ito?
05:11So far, sir, wala pa po kami natatanggap.
05:13But then again, they are also benefiting from this.
05:16Alam nyo po yung mga kababayan natin, sometimes they would rather go on overtime
05:22or would spend time sa malls na lang mag-shopping to do their Christmas shopping
05:30para hindi po sila magkakaroon ng Christmas rush ng pamimili ng mga regalo.
05:35And they take advantage of this adjusted mall hours.
05:38Kasi po, nakakaiwasan sila sa traffic by the time na makapag-dinner sila,
05:42makapag-shopping sila, by the time na magsi-uwihan sila,
05:45wala na po traffic.
05:46So it works also for those who are already in Metro Manila
05:51and working here in Metro Manila.
05:54Doon naman, sir, sa permitted na delivery schedule from 11 p.m. hanggang 5 a.m.,
06:00ano po yung mga pwedeng kargamento na i-deliver
06:04at binabantayan po ba ito?
06:05Although kasi itong oras na ito, wala namang traffic.
06:08Pero paano po minomonitor na nagko-comply sa delivery schedule na ito?
06:12Well, we would like, yung mga ano po, yung mga other products na other than food and ice,
06:22they could deliver sa 10 ng gabi hanggang 5 ng umaga.
06:26Yung, yung, there's no restrictions if you are delivering food and ice, ano, yellow po.
06:31So, yung ibang products naman, mas pabor po sa kanila di ito,
06:34lalong-lalong na po yung mga ano, yung may mga multiple deliveries at night
06:40sa mga different malls.
06:42They could do multiple deliveries kasi nga po, wala nam traffic at that time.
06:46So, pabor po sa kanila ito.
06:49And, and yung turnaround po nila, napakabilis.
06:51Kasi they could go to the mall, go back to their warehouses,
06:54and make another delivery because of the traffic situation it's already like.
06:59Meron pa rin pong mga lansangan, sir, na mabigat po yung trapiko,
07:06dalaw ng trapiko, o yung traditionally talaga heavy yung congestion gaya ng EDSA o C5.
07:13Kahit anong oras kasi habang papalapit na po yung ano talaga, yung Christmas rush.
07:18So, ano po ang augmentation natin o meron po ba tayong adjustments
07:23in terms of yung deployment po ng enforcers or yung stop-and-go schemes?
07:31Well, yung deployment namin, it will remain regular deployment.
07:36Ang ano lang po talaga namin, we need to manage it as it is,
07:41yung dami ng volume ng vehicles and available road networks natin.
07:44So, on the part naman po ng Swift Traffic Action Group,
07:48we've been clearing yung mga mabuhay lanes to provide an alternate routes
07:52para sa ating mga kababayan.
07:54Eh, yun nga rin po ang paalala natin sa ating mga kababayan na
07:57kung ang gagawin nyo lang naman po ay mag-shopping o mamasyal sa Metro Manila,
08:02we suggest you take mabuhay lanes
08:04para hindi na po kayo sasabayin dun sa mga regular community sa Metro Manila
08:08na papunta ng Ortigas o papunta ng Cubao, Ortigas at saka Makati, Entagi,
08:13para hindi na po kayo, ano, sasama po dun sa traffic along EDSA.
08:18Mabuhay lanes, yung 70 mabuhay lanes na po na yan
08:22will take you to the different malls in Metro Manila,
08:25Divisoria, Baclarat, different malls, dyan po papunta yan.
08:31So, mas okay pa po sa inyo yan dahil mas relaxed po yung travel nyo
08:35kaysa magta-travel kayo sa EDSA, ahalo na kayo sa regular commuters ng Metro Manila,
08:40matatraffic din po kayo sa bayan nila.
08:43Sir, magiging devil's advocate lang ako, ah.
08:46Although, sinabi nyo na ilang araw pa lang naman mula nang ipatupad itong adjusted mall hours.
08:52Worst case scenario, sakali pong hindi gumana o hindi makapagpa-ease
08:58ng daloy ng trapiko itong scheme natin,
09:00meron po bang contingency plan ang MMDA sa mga susunod na linggo?
09:05Actually, we do not treat this policy as a magic pill na talagang maiibsan yung traffic.
09:14This is just a contingency that we implement kasi nga po,
09:21there's a surcharge ng volume, a surge ng volume ng vehicle sa Metro Manila during verb months.
09:29So, yun po yung inatina-target namin na kahit gumamiyan,
09:33mapanatili natin yung travel time and travel speed.
09:36But then again, kung kailangan po mag-adjust ng deployment,
09:41nandyan po yung mga CCTV namin, we will check kung saan po talaga nagkakaroon ng bottlenecks,
09:46then we can make adjustments sa mga deployments namin.
09:50Pero, there's no magic pill for now para sabihin natin lumuhag yung traffic ngayong Kapaskuhan.
09:58Ang anulat na po natin, panatilihin po natin yung disiplina,
10:01so that in as much as possible, we can avoid road crashes in the main thoroughfares
10:08na siya rin nagpapabagal.
10:10Ang sa amin na lang po, talaga pong magtulog-tulog tayo na
10:14may hibisan yung trapiko sa pagsunod sa panagtunan ng batas trapiko.
10:20Sir, ano naman po yung mga direktiba kaugnay po ng road work o road projects?
10:26Allowed po ba ito ngayong period?
10:29Sir, yes, tama.
10:32Bali, sinuspend po lahat ng mga diggings.
10:36We have already talked to the utility companies
10:39na isuspend muna yung mga diggings nila,
10:44lalo na yung mga water utilities.
10:46Eh kung meron na pong existing diggings yan,
10:49ang alam na namin, istakpan muna nila ng metal tapes
10:53para sa ganun, madaanan po.
10:55Well, of course, yung mga flagship projects natin,
11:01it's not included here para hindi naman po maduloy,
11:03maka-delay yung implementations yan.
11:07Ang sa amin nila po, yung sa mga utilities na may mga diggings yan,
11:12we are suspending them.
11:13Yung mga unless, yung not-emergency nature na mga projects ng DPWH,
11:18we have also asked if they could suspend it for a while
11:21until the end of Christmas season.
11:25Sir, clarification lang po, yung sa extended mall hours po,
11:29hanggang December 25 lang po ba yan?
11:32O hanggang New Year's Day na?
11:35Ano po ba yung schedule talaga?
11:39Hanggang first week po ng January, sir.
11:42So, sapat na po yung...
11:44Marami pa rin po na mamasyal after Christmas eh.
11:47Tama po. Tama.
11:48Ayan, bilang panghuli na lamang, sir Bong,
11:51mensahin nyo na lamang po sa ating mga motorista
11:53na bumubuno po sa traffic,
11:58lalo't papalapit na po ang kapaskuhan.
12:01Go ahead, sir.
12:04Well, on behalf of the whole MMDA family,
12:08from our chairman, Atty. Romando Artes,
12:12we would like to greet everyone a Merry Christmas
12:14and a Happy New Year in advance.
12:16Ang ano lang po namin, paalala lang po sa mga motorista,
12:19the traffic congestion is there.
12:23There will be delays. Expect it.
12:26Travel your...
12:28Plan your travels ahead of time.
12:30Plan your routes, no?
12:32We are offering the Mabuhay Lays.
12:34We're clearing it every day
12:35as an alternate route to EDSA and other main tour affairs.
12:40Pwede po natin gamitin yun.
12:41Ang paalala na lang po, magpapasko,
12:43magbigaya po tayo sa daan.
12:46Panatili pong malamig ang ating ulo
12:49para hindi po tayo magkaroon ng road rage
12:51o ma-involve sa road rage.
12:54At yun nga po,
12:55ang tema naman ng kapaskuhan
12:57ay pagmamahalan at pagbibigaya.
12:59I-apply po natin ito sa kalsada
13:01sa bawat kasama natin na road users.
13:05So mag-iingat po kayo lahat.
13:07Remember, road safety is a shared responsibility.
13:09Philippine.
13:12Napakagandang mensahe po.
13:13Maraming salamat po sa inyong oras,
13:15Swift Traffic Action Group Commander
13:17Ginong Edison Bongnebrija ng MMDA.
13:21Thank you, sir.
