- 7 hours ago
- #dramabox
Mi barco del amor zarpó sin ti #dramabox
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ah.
00:00:01Oh, Dios mío.
00:00:03Oh, Dios mío.
00:00:04¿Qué pasó?
00:00:05¿Qué pasó?
00:00:07Señora, está bien.
00:00:09Lo siento mucho.
00:00:11Lo siento mucho.
00:00:12Está bien.
00:00:13Estas quemaduras son muy graves.
00:00:14Tenemos que llevarte al hospital.
00:00:16Hailey, ¿qué tan grave es?
00:00:17Puedes moverte.
00:00:18Vamos, déjame llevarte al hospital.
00:00:20Vamos.
00:00:21Hailey.
00:00:21Oh, tú también estás muy lastimada.
00:00:25No te preocupes, Rowan.
00:00:27Ve con Kyla.
00:00:28Ella es tu esposa.
00:00:29¿Estás bromeando?
00:00:30Ella llora hasta por un corte de papel.
00:00:32Apúrate y llévala al hospital.
00:00:34No, está bien, de verdad.
00:00:35Puedo manejarlo.
00:00:36Voy a llevar a la señora.
00:00:38More al hospital.
00:00:39¡Ah!
00:00:40Hayla, la piel de Hailey es muy delicada.
00:00:42Oye, eres fuerte.
00:00:43¿Puedes tomar un taxi?
00:00:44El hospital está muy cerca.
00:00:47¿Qué clase de hombre abandona a su esposa herida?
00:00:49Ambos cabían en el auto.
00:00:51Paso años persiguiendo a su verdadero amor.
00:00:53¿Por qué me elegiría a mí?
00:00:55Acabas de llegar justo a tiempo.
00:00:56Si llegabas más tarde, podrías incluso haber necesitado una cirugía.
00:01:00Aplica esto dos veces al día.
00:01:02Gracias.
00:01:06Eso.
00:01:08La chica apenas se lastimó y su esposo rentó todo el piso.
00:01:11¿Dónde puedo encontrar un hombre así?
00:01:13Ese tipo de devoción solo ocurre una vez en la vida.
00:01:17¿Abandonaste a tu esposa herida por otra mujer?
00:01:19Sí, una vez en la vida, claro.
00:01:21¿Kayla?
00:01:22Rowan, de verdad recordó que existo y vino a verme.
00:01:26Kyla, la empleada dijo que no volviste a casa anoche.
00:01:29¿De verdad estás haciendo un drama por Hailey?
00:01:31Vamos, compórtate como una adulta, ¿sí?
00:01:33Ella es sensible.
00:01:34Ella necesitaba un hospital.
00:01:35Así que estas quemaduras graves no cuentan a menos que sean en ella.
00:01:39Hasta podría haber necesitado cirugía si no hubiera llegado al hospital a tiempo.
00:01:44Kyla, no exageres.
00:01:45Siempre te quemas y te cortas cocinando y lavando en casa.
00:01:48¿Por qué no te pones un poco de pomada?
00:01:50¿Qué tan grave puede ser?
00:01:51Hailey es diferente.
00:01:53Nunca ha sufrido ni un día en su vida.
00:01:54No puedes ser un poco más comprensiva.
00:01:56Me voy a divorciar de ti para que puedas estar con ella.
00:01:59¿No es esa suficiente comprensión?
00:02:00Kyla, ya basta.
00:02:02¿Ahora me amenazas con el divorcio?
00:02:03Si realmente me amaras, no dudarías de mí.
00:02:05¿Entonces me amas?
00:02:06Eres mi esposa.
00:02:07Así que no me habría casado contigo si no me gustaras.
00:02:10En cinco años te he dicho incontables veces que te amo,
00:02:13pero tú nunca lo has dicho porque en realidad no me amas.
00:02:16¡Ay!
00:02:16Bien, al menos ahora tengo un cierre.
00:02:18Kyla, ¿en serio todavía no terminas?
00:02:22Rowan, ven ayúdame.
00:02:24Mi cierre se atoró.
00:02:26Yo.
00:02:27Yo.
00:02:28Pensé que se había tomado la molestia de venir a ver cómo estaba.
00:02:31Soy tan patética.
00:02:33Kyla, yo.
00:02:34Adelante.
00:02:35No la hagas esperar.
00:02:36Kyla, no lo pienses demasiado.
00:02:38Mira, Hailey y yo crecimos juntos.
00:02:40Ella es como familia para mí.
00:02:41Solo voy a ayudarla con el cierre de su vestido.
00:02:43No lo malinterpretes.
00:02:44Ni siquiera puede ver lo mucho que estoy herida,
00:02:50pero en cuanto ella lo llama, él viene corriendo.
00:02:53Al final, no puedo obligarlo a que me ame.
00:02:56Hola.
00:02:57Hola, señora.
00:02:58Orr, ¿podría venir al lugar de Fashion Week para hacer una revisión ahora mismo?
00:03:02Por supuesto.
00:03:03No hay problema.
00:03:04Por cierto, ¿cómo reaccionó tu esposo cuando le dijiste que ibas a tomarte seis meses de permiso?
00:03:09No importa.
00:03:10Rowan y yo estamos divorciados.
00:03:12¿Abuela Grace?
00:03:14Sí.
00:03:15Me iré por seis meses, así que por favor acepta estos suministros.
00:03:18Kyla, siempre traes regalos al orfanato.
00:03:21Pero esta también es tu casa.
00:03:22¿Dónde estarás tanto tiempo?
00:03:24He aceptado el puesto de diseñadora principal global para la Semana de la Moda de París del Grupo Smith.
00:03:29Por fin.
00:03:30Siempre he apoyado tu carrera en la moda.
00:03:33Eres tan brillante.
00:03:35Padre.
00:03:36Pero dejaste la industria y lo sacrificaste todo para casarte con Rowan y ser ama de casa.
00:03:42Solo quiero que seas feliz.
00:03:44Dejaste que tu luz se apagara por ese hombre.
00:03:48Estoy tan feliz de que ahora seas libre para brillar de nuevo.
00:03:51Pero seis meses sin visitarte.
00:03:55Solo quiero que seas feliz.
00:03:58Gracias.
00:03:58Siempre has sido tan buena conmigo.
00:04:11Todos estos años lo llené de regalos con amor, pero ni siquiera los miró.
00:04:15¿Todo esto por dos dólares?
00:04:30¿De verdad estás segura?
00:04:32Dos dólares.
00:04:34Llévatelo.
00:04:37Marcha atrás.
00:04:38Mueve el trasero.
00:04:51Ni una rata callejera se quedaría en medio del camino.
00:04:56No me dé la espalda.
00:04:58Pide perdón ahora mismo.
00:04:59O mañana tiro el desayuno que cocines a la basura, pisoteo toda tu ropa limpia y acabo con todos ustedes.
00:05:06Haslow.
00:05:06Ya estoy acostumbrada.
00:05:08Es lo que has hecho estos cinco años de todas formas.
00:05:12Escucha, Kayla.
00:05:13El verdadero amor de mi hermano es Holly, mi mejor amiga.
00:05:17Y ahora que ella volvió, te van a dejar.
00:05:18Reemplazo patético.
00:05:38Ana, no seas grosera con la señora.
00:05:51Mor, al fin y al cabo, es tu cuñada.
00:05:53Cuñada, esta huérfana parásita, por favor.
00:05:58Y most sinceros, Haley, mi hermano ha estado obsesionado contigo durante años.
00:06:03Quiero decir, viajaba para verte cada fin de semana, te compraba regalos todos los días y me llamaba llorando cada día por cuanto te extrañaba.
00:06:09Voy a acabar con su sufrimiento.
00:06:12Solo di la palabra y...
00:06:14Me divorcio de esta basura.
00:06:19Demasiado tarde.
00:06:21Ya estamos divorciados.
00:06:23¿Qué?
00:06:24Demasiado tarde.
00:06:26Ya estamos divorciados.
00:06:27¿Qué?
00:06:29¿Haley?
00:06:30¿Está bien?
00:06:31Estoy bien.
00:06:33Solo estoy mareada.
00:06:34Gracias a Dios que me atrapaste.
00:06:36Ahora, ¿qué decías antes?
00:06:37No te escuché bien.
00:06:39¿A quién le importa lo que dijo?
00:06:41Haley está a punto de desmayarse.
00:06:42Vamos adentro.
00:06:43¡Ena!
00:06:44¡Kyla!
00:06:45Deja de quedarte ahí parada.
00:06:46Haley se quedará con nosotros.
00:06:48Lleva sus maletas adentro.
00:06:49Su departamento está en remodelación.
00:06:52Los hoteles son incómodos.
00:06:53Se quedará unos días.
00:06:55Sí, Rowan.
00:06:56Tal vez debería irme.
00:06:58Kyla parece molesta y no quiero causar problemas.
00:07:01¿Y a quién le importa si Kyla se molesta?
00:07:03En esta casa solo es la sirvienta.
00:07:06Anna, Callit.
00:07:09Kidat.
00:07:11Sabes que Kyla es razonable.
00:07:13No le va a importar.
00:07:15Kidat.
00:07:17Ya pagamos tu cuarto.
00:07:19¿Ya lo tenían preparado?
00:07:21Ay, no puedo aceptar eso.
00:07:25Kyla.
00:07:26Deja de hacerte la floja.
00:07:28Ayúdanos a llevar las bolsas adentro.
00:07:32¿Sabes qué?
00:07:33No me siento bien.
00:07:34Hazlo tú misma.
00:07:36Perdón.
00:07:38Kyla.
00:07:39Kyla.
00:07:43Aquí debes estar cansada.
00:07:45Siente.
00:07:46Descansa.
00:07:46¿Tienes sed?
00:07:51Aquí tienes.
00:07:53Ah, Kyla.
00:07:53Tenemos hambre.
00:07:54¿Puedes prepararnos algo de comer?
00:07:56Ah, y Hailey no come carbohidratos, ¿verdad?
00:07:59Solo orgánico.
00:07:59Ah, Sha, no puedo.
00:08:03¿Cómo que no puedes?
00:08:04Tú has cocinado todas y cada una de las malditas comidas estos cinco años.
00:08:08Calla.
00:08:09¿Qué te pasa?
00:08:10Sabes, es la segunda vez hoy que me rechazas.
00:08:12Nunca había sido así antes.
00:08:15¿Te molesta que Hailey se quede?
00:08:18En absoluto.
00:08:20Al fin y al cabo, ya estamos divorciados.
00:08:23Después del mes de espera, me iré.
00:08:24Oh, es culpa mía.
00:08:28No debería imponerme a la señora.
00:08:30More.
00:08:30No, esto no tiene que ver contigo.
00:08:39¿Qué diablos te pasa?
00:08:42¿Qué diablos te pasa?
00:08:45Eso no fue solo una planta que rompiste, Rowan.
00:08:49Fue nuestro matrimonio.
00:08:50Estoy lastimada.
00:08:56No puedo mojarme las manos.
00:08:58¿Qué?
00:08:58Estás herida.
00:08:59Después de todas tus mentiras, una mentirita mía no está tan mal, ¿no?
00:09:05¿Por qué no lo dijiste antes?
00:09:07¿Quieres que nos muramos de hambre?
00:09:09Ana, no seas tan dura.
00:09:10Seguro que la señora More no lo hizo a propósito.
00:09:14De todos modos.
00:09:15I'm...
00:09:16Me antoja una sopa de tomate.
00:09:18¿Sopa de tomate?
00:09:19Sopa de tomate en nuestro viejo sitio junto a Muelle.
00:09:24¿Todavía lo recuerdas?
00:09:25Por supuesto.
00:09:26Claro, íbamos ahí todo el tiempo en la secundaria.
00:09:28Qué buenos tiempos aquellos.
00:09:31Tú también puedes venir.
00:09:33Consílalo un regalo.
00:09:35De parte de Hailey.
00:09:36Así es.
00:09:51Ya es hora de dejarlo ir.
00:09:56Debes estar agotada.
00:09:57Se llama Ayudarte.
00:09:59O ayuda a la señora.
00:10:00More.
00:10:00Tiene la mano lastimada.
00:10:02Es fuerte.
00:10:04Sabas, un rasguño no la va a matar.
00:10:07Siempre ha sido tan delicada.
00:10:20Bien, que esta sea nuestra última cena.
00:10:24Después de hoy, todo se acabó.
00:10:25Langostinos, por favor.
00:10:32Es tu favorito, ¿no?
00:10:34Owen, siempre eres tan bueno conmigo.
00:10:38Recuerdo que los pelabas para mí para que no me arruinara las uñas.
00:10:43Bueno, eres la persona más importante en su vida.
00:10:47Más que yo, incluso.
00:10:49¿Qué?
00:10:50Kyra, ¿hay algo que no comas?
00:10:57Él sabe cuál es su platillo favorito, pero olvida que yo me lleno de ronchas con los mariscos.
00:11:13Rowan, ¿yo era una revoltosa en aquel entonces?
00:11:16Por Dios, sí.
00:11:17¿Recuerdas cuando en la secundaria saltabas la reja solo para ir a comer?
00:11:23Y tú me seguiste y los dos caímos.
00:11:28Y luego, boom, nuestro primer beso ahí mismo en el pavimento.
00:11:33Oh, vaya.
00:11:34Ya basta.
00:11:35Creo que con esto ya es bastante vergonzoso sin tantos detalles.
00:11:39No te estamos excluyendo, ¿verdad, señora?
00:11:41More, es que tú no estabas ahí.
00:11:43¿Qué?
00:11:46Oh, Dios mío.
00:11:51Oh, Dios mío.
00:11:53¿Qué pasó?
00:11:55¿Qué pasó?
00:11:59Señora, está bien.
00:12:03Lo siento mucho.
00:12:05Lo siento mucho.
00:12:06Está bien.
00:12:06Estas quemaduras son muy graves.
00:12:09Tenemos que llevarte al hospital.
00:12:11Hayley, ¿qué tan grave es?
00:12:12Puedes moverte.
00:12:13Vamos, déjame llevarte al hospital.
00:12:15Vamos.
00:12:17Hayley.
00:12:18Oh, tú también estás muy lastimada.
00:12:21No te preocupes, Rowan.
00:12:25Ve con Kayla.
00:12:26Ella es tu esposa.
00:12:28¿Estás bromeando?
00:12:29Ella llora hasta por un corte de papel.
00:12:31Apúrate y llévala al hospital.
00:12:33No, está bien, de verdad.
00:12:34Puedo manejarlo.
00:12:35Voy a llevar a la señora.
00:12:37More al hospital.
00:12:40Kayla, la piel de Hayley es muy delicada.
00:12:42Oye, eres fuerte.
00:12:43¿Puedes tomar un taxi?
00:12:44Sí, el hospital está muy cerca.
00:12:47¿Qué clase de hombre abandona a su esposa herida?
00:12:58Ambos cabían en el auto.
00:13:00Paso años persiguiendo a su verdadero amor.
00:13:03¿Por qué me elegiría a mí?
00:13:11Acabas de llegar justo a tiempo.
00:13:13Si llegabas más tarde, podrías incluso haber necesitado una cirugía.
00:13:18Aplica esto dos veces al día.
00:13:23Gracias.
00:13:23La chica apenas se lastimó y su esposo rentó todo el piso.
00:13:46¿Dónde puedo encontrar un hombre así?
00:13:48Ese tipo de devoción solo ocurre una vez en la vida.
00:13:56¿Abandonaste a tu esposa herida por otra mujer?
00:13:59Sí, una vez en la vida, claro.
00:14:07¿Kayla?
00:14:09¿Rowan?
00:14:09Rowan, de verdad recordó que existo y vino a verme.
00:14:13Kyla, la empleada dijo que no volviste a casa anoche.
00:14:16¿De verdad estás haciendo un drama por Hailey?
00:14:18Vamos, compórtate como una adulta, ¿sí?
00:14:21Ella es sensible.
00:14:22Ella necesitaba un hospital.
00:14:24Así que estas quemaduras graves no cuentan a menos que sean en ella.
00:14:27Hasta podría haber necesitado cirugía si no hubiera llegado al hospital a tiempo.
00:14:33Kyla, no exageres.
00:14:34Siempre te quemas y te cortas cocinando y lavando en casa.
00:14:39¿Por qué no te pones un poco de pomada?
00:14:42¿Qué tan grave puede ser?
00:14:45Hailey es diferente.
00:14:46Nunca ha sufrido ni un día en su vida.
00:14:48No puede ser un poco más comprensiva.
00:14:51Me voy a divorciar de ti para que puedas estar con ella.
00:14:53¿No es eso suficiente comprensión?
00:14:55Kyla, ya basta.
00:14:57¿Ahora me amenazas con el divorcio?
00:14:59Si realmente me amaras, no dudarías de mí.
00:15:01¿Entonces me amas?
00:15:06Eres mi esposa, así que no me habría casado contigo si no me gustaras.
00:15:11En cinco años te he dicho incontables veces que te amo,
00:15:14pero tú nunca lo has dicho porque en realidad no me amas.
00:15:19Fine.
00:15:20Bien, al menos ahora tengo un cierre.
00:15:22Kyla, ¿en serio todavía no terminas?
00:15:27Rowan, ven ayúdame.
00:15:30Mi cierre se atoró.
00:15:33Yo.
00:15:36Yo.
00:15:37Pensé que se había tomado la molestia de venir a ver cómo estaba.
00:15:40Soy tan patética.
00:15:42Kyla, yo.
00:15:43Adelante.
00:15:44No la hagas esperar.
00:15:47Kyla, no lo pienses demasiado.
00:15:49Mira, Hailey y yo crecimos juntos.
00:15:51Ella es como familia para mí.
00:15:53Solo voy a ayudarla con el cierre de su vestido.
00:15:55No lo malinterpretes.
00:15:56No lo malinterpretes.
00:15:56Ni siquiera puede ver lo mucho que estoy herida, pero en cuanto ella lo llama, él viene corriendo.
00:16:13Al final, no puedo obligarlo a que me ame.
00:16:15Hola.
00:16:20Hola, señora.
00:16:21Or, ¿podría venir al lugar de Fashion Week para hacer una revisión ahora mismo?
00:16:24Por supuesto.
00:16:26No hay problema.
00:16:27Por cierto, ¿cómo reaccionó tu esposo cuando le dijiste que ibas a tomarte seis meses de permiso?
00:16:33No importa.
00:16:35Rowan y yo estamos divorciados.
00:16:36¿Cómo reaccionó tu esposo?
00:17:06¿Por qué?
00:17:06¿Por qué?
00:17:07¿Por qué?
00:17:07¿Por qué?
00:17:08¿Por qué?
00:17:08¿Por qué?
00:17:09¿Por qué?
00:17:09¿Por qué?
00:17:09¿Por qué?
00:17:10¿Por qué?
00:17:10¿Por qué?
00:17:10¿Por qué?
00:17:11¿Por qué?
00:17:11¿Por qué?
00:17:13No.
00:17:14You no hay que protegerme.
00:17:16I just don't want this to rule the will reading.
00:17:18Well, he didn't technically just come along.
00:17:21We sort of grew up together.
00:17:23And who the hell is this?
00:17:25You remember, Peter.
00:17:26He's the son of an old friend.
00:17:28We sponsored his education.
00:17:29And he's done amazing things with it.
00:17:32Unlike my daughter.
00:17:33Now that everyone's here, we can begin.
00:17:36Since Mr. Koshla has his own wealth, the remainder of Mrs. Koshla's estate will be divided
00:17:42between Maya Koshla and Peter Reed.
00:17:46If they live together in Mrs. Koshla Mansion for one week.
00:17:52What?
00:17:53Can I get nothing?
00:17:55These two, they must have plotted together against me.
00:17:57Oh, come on.
00:17:58I would never help him.
00:18:00I have nothing to do with this.
00:18:02Is this even legal?
00:18:03I assure you it is.
00:18:04You're welcome to decline.
00:18:06Hold on.
00:18:07Wait.
00:18:08So, I have to live with him for a week or lose my inheritance?
00:18:13How about three days?
00:18:14That's doable.
00:18:15Sir, I cannot live with her.
00:18:17She's just a spoiled potty girl.
00:18:19Oh, come on.
00:18:21I'm just a normal person who likes to have fun, unlike you.
00:18:24Sir, I have a reputation to consider.
00:18:28Pathetic.
00:18:29You care way too much about what people think.
00:18:31Or maybe you should care more about what people think.
00:18:34Peter is right.
00:18:35You're an embarrassment.
00:18:36I should mention that if you decline this agreement or break the terms, the entire fortune will be given to your Aunt Julia and Uncle Alex.
00:18:47And how much is that fortune exactly?
00:18:50Approximately 500 million dollars.
00:18:53Fine.
00:18:54We'll do it.
00:18:55Excellent.
00:18:57These are GPS trackers.
00:18:59What?
00:18:59They will alert me when you are not home by midnight to sleep here.
00:19:05Okay, this is insane.
00:19:06Why would my mom do that to me?
00:19:08What are we gonna...
00:19:09If I don't repay my debt to the mob, they'll kill me.
00:19:14Calm down.
00:19:15Mom and Peter clearly hate each other.
00:19:17If they don't screw it up themselves, we'll screw it up for them.
00:19:21Whatever it takes.
00:19:22Oh.
00:19:22And that's how I ended up living with my nemesis.
00:19:28A golden boy who could do no rhyme.
00:19:31So, what do you think?
00:19:33I think that you're just a leech who loves flaunting his success just to piss me off.
00:19:38Please, I'm not flaunting anything.
00:19:41It's...
00:19:41If you did something to your life...
00:19:43Oh, great.
00:19:44Here comes another lecture.
00:19:46I don't have time for that.
00:19:47What I actually meant is...
00:19:50How is this actually going to work?
00:19:52Simple.
00:19:53It's a big house.
00:19:54I take my own room.
00:19:55You pick the guest room.
00:19:56With luck, we don't read the same air.
00:19:58Works for me.
00:20:00Perfect.
00:20:01I've always known that Peter was the child my father wished he'd had.
00:20:05I thought my mom was different.
00:20:08Why did you make your will like that, Mom?
00:20:10Are you trying to punish me?
00:20:12I don't get it.
00:20:13I wish I could talk to you at least one more time.
00:20:24I miss you so much.
00:20:31Now I'll...
00:20:31I'll drive myself crazy thinking about her.
00:20:33I need a distraction.
00:20:43I need a distraction.
00:20:54To hell?
00:20:55Hey, roomie!
00:21:13What the hell is this?
00:21:17Woo!
00:21:17Woo!
00:21:19Get these people out of here.
00:21:20I'm trying to work.
00:21:21Calm down and have some fun.
00:21:25You're so uptight.
00:21:28Hey!
00:21:29Now your outfit.
00:21:31Where'd you get it?
00:21:33A cherry bean?
00:21:35Is that from the Coastless Vine Collection?
00:21:38That's a $10,000 bottle.
00:21:40Now it's zero dollars.
00:21:51Quite the friends you have in here, Maya.
00:21:55They're just having fun.
00:21:57We should try it too sometime.
00:21:59Some of us have to work for a living.
00:22:01But of course you wouldn't know how that life.
00:22:05Listen.
00:22:06I just need...
00:22:07Why don't I do it?
00:22:08Hey!
00:22:11Hey!
00:22:12Put me down!
00:22:13Peter, put me down right now!
00:22:19Listen, I'm sorry, okay, that you have to work and stuff.
00:22:22But can you, like, chill for a night?
00:22:24No, I cannot, like, chill for a night.
00:22:27I have a grand proposal due that will phone my non-profit for a year.
00:22:32Yeah.
00:22:33Well, then find some soundproof headphones.
00:22:36Seriously?
00:22:36Why are you even having a party?
00:22:40Your mom just died a week ago.
00:22:42Are you really that shallow?
00:22:44Are you really this jealous?
00:22:46You always wanted to be a car, though.
00:22:48But you were just my parents' pet charity case.
00:22:51What are you doing?
00:22:58I'm shutting this down.
00:23:01No, you're not.
00:23:03No.
00:23:04Are you crazy?
00:23:06Get out of me!
00:23:07Get off me!
00:23:08Get out of me!
00:23:09Fuck!
00:23:09You crazy?
00:23:10Get out of me!
00:23:11Right now!
00:23:12Literally, what's happening?
00:23:26They about a fight?
00:23:28Or fuck?
00:23:28Screw that guy.
00:23:43He always wants to win whatever I'm doing.
00:23:46Yeah, well, then, no.
00:23:47Turn off the music!
00:24:03Let's fucking dance!
00:24:18I just wanted to drown it out.
00:24:26You know how people see me.
00:24:28But this is the only way I know to drown all the pain.
00:24:32Oh, my gosh, you're such a mess tonight.
00:24:42You're so fucking sexy.
00:24:45Get off me!
00:24:48Bitch!
00:24:49Bitch!
00:24:49I don't know if I was too drunk
00:25:17to stay awake
00:25:18or I just didn't want to.
00:25:36That's it.
00:25:43Shut it!
00:25:47If you're not out of here in two minutes,
00:26:07I'll throw you out.
00:26:16Hey, YouTube.
00:26:16You can't crack your pants.
00:26:20I had you all wrong.
00:26:21Where's Maya?
00:26:23How should we know?
00:26:25She was in a bad mood all night for some reason.
00:26:27Probably because her mom just died.
00:26:30What a boss kill.
00:26:37Stay away from her.
00:26:38I don't want you to see her around anymore.
00:26:40I don't want you to take it out.
00:26:41I don't want you to take it out.
00:26:42I don't want you to do it.
00:26:43Perdón, hermana. Ya me acostumbré a usar este asiento. No te molestarás, ¿verdad?
00:26:49Me molesta. Apártate.
00:26:53A continuación, la pieza más esperada de la noche, Lágrima del Mar. Precio inicial, 50 millones. Comienza la subasta.
00:27:01¡60 millones!
00:27:03Diego, ¿tu tarjeta de verdad puedo usarla libremente?
00:27:06Así que, ¿tú también querías la Lágrima del Mar?
00:27:09Entonces yo ya no la quiero. No debo quitarte lo que quieres.
00:27:13Conmigo aquí. No te conformes. Si te gusta algo, ve por ello. Yo te respaldo.
00:27:19¡100 millones!
00:27:21¿Qué está pasando? ¿Diego no es un becado de los Guzmán? ¿Cómo es que le compra joyas a otra mujer?
00:27:27Y le compró justo las joyas que Julia quería. Es obvio que es una bufetada para Julia.
00:27:32Increíble. Pobre Julia. Una heredera rica, humillada por la hija del chofer y un becado.
00:27:38Crecí consentida por mi padre, pero Diego logró convertirme en un hazme reír.
00:27:43Hermana, tendré que pedirte que me cedas todo aquello que te gusta.
00:27:49¡Multiplico por 10!
00:27:50¿Esta Julia no le teme hacer enojar a Diego? ¿Se atreve a no cedérmelo?
00:27:55Lo que te cedo es lo que yo no quiero.
00:27:58Multiplico por 10. La señorita Guzmán multiplica por 10.
00:28:02Felicidades, señorita Guzmán, por obtener la Lágrima del Mar.
00:28:08Transacción fallida.
00:28:11Señorita Guzmán, lo siento. Su tarjeta está congelada.
00:28:14Imposible. Mi tarjeta no tiene el límite.
00:28:17No importa cuánto gaste, nunca se congela.
00:28:19Pruebe con esta. Tampoco funciona.
00:28:27Esta otra.
00:28:28No pasa. Esto...
00:28:29¿Cómo es posible?
00:28:31Los Guzmán quebraron. Ni siquiera pueden pagar mil millones.
00:28:35¿Para qué apuesta tanto si no tiene dinero? ¡Qué vergüenza!
00:28:39Usa la mía.
00:28:41Pago aprobado.
00:28:42La Lágrima del Mar es del señor Quirós.
00:28:44Silvia, para ti.
00:28:46¿Te gusta?
00:28:47Diego, ¿de verdad me regalarás la Lágrima del Mar?
00:28:50Ajá.
00:28:51Pero, ¿por qué me das un regalo tan valioso?
00:28:54Porque en mi corazón, solo tú lo mereces.
00:28:58Dicen que Diego es un hacker. Lo vi que acaba de usar su laptop. Quizá él hackeó la cuenta de la señorita Guzmán para que no pudiera pagar.
00:29:06Diego, mejor démosle el collar a ella.
00:29:09No. Es una heredera rica. Lo tiene todo. No le hace falta esto.
00:29:14¿De verdad no le hace falta? ¿O simplemente no querías dármelo a mí?
00:29:27¡No!
00:29:27¿Estás bien?
00:29:32Julia, ¿qué haces?
00:29:34¿Qué hago? Esta era una reliquia de mi madre.
00:29:38¿No dijiste una vez que sí?
00:29:40La volví a saber.
00:29:42La compraría sin dudarlo.
00:29:44Pero ahora, ni siquiera lo recuerdas.
00:29:47¿No es así?
00:29:48Fue hace tanto. ¿Cómo podría recordarlo? Además, Silvia no lo hizo a propósito. ¿Cómo pudiste empujarla?
00:29:55Diego, yo... Lo siento. Todo es mi culpa.
00:29:58No es tu culpa. Haré que lo reparen. No seas dramática.
00:30:02Ya lo tengo claro. Me casaré con el heredero de Ciudad Norte, con Javier Soto.
00:30:09Javier quedó paralítico en un accidente hace cinco años. No solo está discapacitado de las piernas, sino que también es impotente.
00:30:16¿Estás segura?
00:30:18En familias como la nuestra, el amor verdadero no existe. Lo único que importa son los intereses. Obvio que hay que elegir a los Soto.
00:30:26Aunque eso es cierto. De los siete becados en casa, no te gustó ninguno.
00:30:32Los formé durante veinte años. Hoy en día, ya son talentos en sus respectivos campos.
00:30:40Hace veinte años, falleció mi madre. Estaba desconsolada y no quería ver a nadie.
00:30:46Hasta que mi padre trajo del orfanato a siete chicos sin padres.
00:30:52Sin importar con cuál de ellos te cases al crecer. En el futuro, podrían manejar juntos al grupo, Guzmán.
00:30:57Me llamo Diego Quirós.
00:31:05Aunque Javier esté paralítico y sea imponente, al menos es el único heredero de los Soto. En vez de elegir a un huérfano para que ayude a los Guzmán, es mejor elegir un aliado poderoso.
00:31:28Y, ¿qué hay de Diego? Pensé que lo elegirías a él.
00:31:37Él...
00:31:37Me acerqué a Diego cientos de veces.
00:31:41Pero solo recibí a cambio miradas de desprecio.
00:31:45Pensé que era indiferente con todas las mujeres.
00:31:49Hasta que hace tres días...
00:31:50Lo vi arrodillado frente a la hija del chofer, curando su amor.
00:32:00Te lo aseguro.
00:32:02Acepto casarme con ella.
00:32:03Solo para corresponder a la crianza de la familia, Guzmán.
00:32:06Después de hacerme cargo de los Guzmán,
00:32:09te haré mi esposa sin dudarlo.
00:32:11Mientras Julia no te lastime,
00:32:12puedo darle unos millones para que se diviertan del extranjero.
00:32:15¿Es que no me parece que no me parece que no me parece?
00:32:19¿Es que no te crees que no me parece que no me parece?
00:32:24¿Es que no me parece que no me parece que no me parece que no me parece?
00:32:27Nosotros solo estamos pintiendo con ella.
00:32:30Tú eres la única que queremos como esposa.
00:32:32Yo también.
00:32:34Yo también.
00:32:35¿Quién iba a pensar que veinte años de convivencia no podrían vencer a una recién llegada?
00:32:43Una despedida amistosa.
00:32:45Es lo más indulgente que puedo ser.
00:32:47Ya que esos siete no fueron capaces de conservar tu corazón,
00:32:50tampoco tienen por qué quedarse en Grupo Guzmán dentro de un mes en tu banquete de cumpleaños.
00:32:55Haré que los siete abandonen la familia Guzmán,
00:32:58para evitar que desarrollen ambiciones y te disputen la herencia.
00:33:15Gracias por ver el video.
00:33:45¿Qué le dijiste esta vez?
00:34:04¿Qué le dijiste esta vez?
00:34:06¿Qué podría decir?
00:34:08Seguro que nosotros siete no le hacemos caso, que nadie la consiente.
00:34:12Julia, escúchame Julia, ya no estamos en la antigüedad.
00:34:18¿Crees que por dinero puede ser una princesa y que todo gire a tu alrededor?
00:34:23Si ninguno de ustedes siete quiere casarse conmigo, ¿por qué nunca se lo dijeron a mi padre?
00:34:27Suenas muy convincente.
00:34:29Pero sabes bien que los siete no tenemos casa.
00:34:31Somos como los perros de la familia Guzmán.
00:34:33¿Qué derecho tenemos a negarnos?
00:34:35Si vas a elegir, elígeme a mí.
00:34:39Solo espero que no les hagas la vida imposible a los otros seis.
00:34:48Tranquilo.
00:34:49En un mes, ambos saldremos con la nuestra.
00:34:52Señorita, oí que esta tarde tiene clase de equitación.
00:35:00¿Puedes llevarme contigo?
00:35:01Aléjate de mí.
00:35:04¡Ay!
00:35:06¡Sylvia!
00:35:06Se le raspó la piel.
00:35:22¡Julia!
00:35:23¿Cómo puede ser tan mala?
00:35:25¿Qué hizo Manzilvia?
00:35:26¿Por qué le empujaste?
00:35:28Pensé que habías cambiado.
00:35:30No creí que fueras tan celosa.
00:35:32Juan Lucas, no diga nada más.
00:35:39No es culpa de la señorita.
00:35:41Yo no estaba bien parada.
00:35:46Antes, ingenuamente creía que el cariño de toda nuestra vida era inquebrantable.
00:35:51Hasta que hace tres años,
00:35:54el padre de Silvia llegó a ser nuestro chofer.
00:35:57Y Silvia apareció.
00:35:59Y todo cambió.
00:36:02¿Quieres llevarte las pertenencias de la madre de Silvia?
00:36:16No es culpa de la señorita.
00:36:18Yo insistí en dárselo.
00:36:20La señorita es muy buena.
00:36:23Conmigo.
00:36:23Hasta me regaló un collar.
00:36:24De verdad, no me sentí presionada.
00:36:29Silvia, Silvia.
00:36:31Levántate.
00:36:32Así seas la hija de los Guzmán.
00:36:37No puedes obligarla a regalarte sus pertenencias.
00:36:40Aunque la horquilla no vale mucho.
00:36:42Su significado no se puede comparar con un collar de cientos de miles.
00:36:48Siempre tan mandona.
00:36:50Solo piensa en sí misma.
00:36:53Sin importarle los demás.
00:36:55Devuélvele la horquilla ahora.
00:36:56¿Tú?
00:37:10Ya que la señorita prefiere destruirla, ¿qué devolverla?
00:37:15¿Para qué fingir?
00:37:17Discúlpate con Silvia ahora mismo.
00:37:19O si no, romperé nuestro compromiso.
00:37:21¡Discúlpate!
00:37:24¡Discúlpate!
00:37:39Lo siento mucho.
00:37:41La misma táctica que ha usado por tres años enteros.
00:37:47Julia.
00:37:49Discúlpate con Silvia.
00:37:50O si no, romperé nuestro...
00:37:52Si de verdad temes que maltrate a Silvia,
00:37:58pues llévala a todas partes atada a tu cinturón.
00:38:00¿Me amenazas?
00:38:07¿Qué le harás a Silvia?
00:38:10¿Acaso solo porque nosotros se le regalamos a Silvia del mar estelar como primicia?
00:38:14¿Buscas excusas para maltratarla?
00:38:16Tú lo tienes todo.
00:38:18Silvia no tiene familia que celebre su cumpleaños.
00:38:21Es solo un mar estelar.
00:38:23¿Por qué ser tan insistente?
00:38:26¿El mar estelar?
00:38:28Este mar estelar se comenzó a construir cuando Julia nació.
00:38:34Los toques finales quedan en tus manos.
00:38:37En tres años tú te encargarás de regalárselo a Julia en su cumpleaños.
00:38:47¿Cómo es que este regalo que era para mí se convirtió en el de Silvia?
00:38:52Solo quería cumplir un deseo para ella.
00:38:56Además, la propiedad del mar estelar sigue siendo tuya, ¿no?
00:39:00¿Podría ser razonable?
00:39:04Bien.
00:39:05En el banquete del mes que viene, anunciaré el compromiso.
00:39:09¿Estás contenta?
00:39:11Diego.
00:39:12¿Por qué hacer un sacrificio tan grande?
00:39:14Julia es caprichosa, consentida y malvada.
00:39:16Casarte con ella es peor que volverte monje.
00:39:18Ahora, seguro que Julia es la más contenta, ¿no?
00:39:22Su deseo de tantos años finalmente se ha cumplido.
00:39:29Diego, por favor, no sacrifiques tu felicidad por mí, te lo suplico.
00:39:33Me arrodillo ante ti, señorita.
00:39:35Puedo ser tu sirvienta.
00:39:36Haré lo que tú quieras.
00:39:38No me casaré contigo.
00:39:39Si no te casas con Diego, entonces con...
00:39:57Señorita, te lo suplico, deja de hacerle la vida imposible a Diego.
00:40:02Ellos siete solo son becados de los Guzmán.
00:40:05Siempre fueron inferiores y estás enojada porque me regalaron el mar estelar.
00:40:09¿Y quieres quejarte con el señor Guzmán?
00:40:11Estoy dispuesta a arrodillarme ante ti.
00:40:14Silvia, Silvia.
00:40:16Ven, Silvia.
00:40:20¿Que no te casarás conmigo?
00:40:22No te arrepientas después.
00:40:24¿Qué logras molestando a Silvia?
00:40:27Solo quieres quejarte y forzarla a irse.
00:40:31No entiendo de qué estás hablando, pero tranquilo.
00:40:35Jamás te elegiré como mi esposo.
00:40:39¿A quién más elegirás?
00:40:45¿A Juan?
00:40:46¿A Lucas?
00:40:47¿Los otros cuatro?
00:40:49¿También quieres ir tras ellos?
00:40:51¿No te basta con arruinarme?
00:40:53Si me prometes que no molestarás más a Silvia, puedo casarme contigo.
00:41:01¿Está bien?
00:41:02¿Sí?
00:41:02Mira, ya se fue.
00:41:13Diego, ¿aceptaste casarte con ella y se fue así sin más?
00:41:17¿Por qué parece que ya no le importa más?
00:41:21Diego, ¿te casas conmigo?
00:41:39Diego, ¿te casas conmigo?
00:41:41¿Señorita?
00:41:56Señorita.
00:41:58Diego me trajo hasta acá.
00:42:00Pero tranquila, no me interpondré entre Diego y tú.
00:42:03Señorita, tranquila.
00:42:17Cuando Diego termine de encillar el caballo, yo misma me subiré.
00:42:22Silvia, súbete.
00:42:24Señorita, tranquila.
00:42:43Sigan cabalgando ustedes, le pediré al instructor que me enseñe.
00:42:46Está bien, ya puedo sola.
00:42:55Sigan cabalgando ustedes, le pediré al instructor que me enseñe.
00:43:16Diego, ¿cómo me bajo de esto?
00:43:29Silvia, vamos.
00:43:31Lista mi rodilla para bajar.
00:43:32Un hombre de verdad no se arrodilla ante el cielo ni la tierra.
00:43:45Solo se arrodilla ante su esposa.
00:43:48Diego, arrodíllate.
00:43:54Deja que Julia te pise para subir al caballo.
00:43:57Diego, debes recordar que ahora en adelante, Julia lo será todo para ti.
00:44:14Y solo Julia puede ponerte a sus pies.
00:44:17Nadie más, absolutamente nadie.
00:44:18En el pasado, cuando mi madre vivía, también se subía al caballo pisando el hombro de mi padre.
00:44:26Mi padre tenía razón.
00:44:28Un hombre solo se arrodilla por la mujer que ama.
00:44:30Silvia.
00:44:30Silvia.
00:44:39Silvia.
00:44:40I do not want it
00:44:44I've been my habit
00:44:48It's like the meaning of that
00:44:50And I have been grateful
00:44:54I will be honest with you
00:44:56I will be honest with you
00:44:58I will be honest with you
00:45:01I will be honest with you
00:45:05I will be honest with you
00:45:07Uh, oh, oh, oh, oh.
00:45:37Te habría rescatado a ti.
00:45:40De verdad, perdóname.
00:45:42Ella monta desde siempre. Algunos golpes son normales.
00:45:48Tú eres diferente, Silvia.
00:45:50Siempre fuiste débil y enfermiza.
00:45:53Te torciste el pie.
00:45:55Y aunque esto pasara diez mil veces...
00:45:58Te seguiría rescatando.
00:46:04Hermana.
00:46:05No me llames hermana.
00:46:06Llámame, señorita.
00:46:08Yo soy la hija de mi padre y tú la hija del chofer.
00:46:11¿Crees que puede ser mi hermana?
00:46:15Yo...
00:46:16Entiendo, señorita.
00:46:19¿No vas tras Silvia?
00:46:31¿Qué haces aquí parado?
00:46:33No.
00:46:34¿Por qué?
00:46:44No.
00:46:45I'm sorry, I didn't see you when you fell.
00:47:11Diego, esta vez te pasaste. Cortaste a propósito la estribera de Julia, aunque Julia fue muy dura con Silvia.
00:47:28No podías hacer eso. Caerse de un caballo no es ninguna broma.
00:47:33Eso da igual, ya está bien. Estos días casi no le he negado nada. Ya fue suficiente.
00:47:42Así que, solo para vengar a Silvia. Cortó mi estribera a propósito.
00:47:48Todos estos días de cuidado extensivo solo fueron compensación por un error de cálculo.
00:47:53No fue por preocuparse por mi lesión.
00:47:55¡Hermana!
00:48:16Silvia se marea en el auto y debe sentarse adelante. Tú...
00:48:28Señorita, ¿no va a subir al auto de Diego? Tampoco subirá a los de los otros seis.
00:48:41Verlos me dan áusias, así que... maneja.
00:48:46Julia cada vez es más insufrible.
00:48:48Perdón, hermana. Ya me acostumbré a usar este asiento. No te molestarás, ¿verdad?
00:49:08Me molesta. Apártate.
00:49:10A continuación, la pieza más esperada de la noche, Lágrima del mar. Precio inicial, 50 millones. Comienza la subasta.
00:49:25¡60 millones!
00:49:29Diego, tu tarjeta, ¿de verdad puedo usarla libremente?
00:49:33Así que... ¿tú también querías la lágrima del mar?
00:49:43Entonces yo... ya no la quiero. No debo quitarte lo que quieres.
00:49:50Conmigo aquí... no te conformes. Si te gusta algo, ve por ello. Yo te respaldo.
00:50:00¡100 millones!
00:50:03¿Qué está pasando? Diego no es un becado de los Guzmán. ¿Cómo es que le compra joyas a otra mujer?
00:50:11Y le compró justo las joyas que Julia quería. Es obvio que es una bufetada brajulia.
00:50:17Increíble. Pobre Julia. Una heredera rica, humillada por la hija del chofer y un becado.
00:50:24Crecí consentida por mi padre. Pero Diego logró convertirme en un hazmerreír.
00:50:29Hermana, tendré que pedirte que me cedas todo aquello que te gusta.
00:50:41¡Multiplico por 10!
00:50:42¿Esta Julia no le teme hacer enojar a Diego? ¿Se atreve a no cedérmelo?
00:50:50Lo que te cedo es lo que yo no quiero.
00:50:56Multiplicó por 10. La señorita Guzmán multiplica por 10. Felicidades, señorita Guzmán, por obtener la lágrima del mar.
00:51:02Transacción fallida.
00:51:17Señorita Guzmán, lo siento. Su tarjeta está congelada.
00:51:21¡Imposible! Mi tarjeta no tiene límite. No importa cuánto gaste, nunca se congela.
00:51:26Pruebe con esta.
00:51:37Tampoco funciona.
00:51:42Esta otra.
00:51:50No pasa. Esto...
00:51:53¿Cómo es posible?
00:51:56¿Los Guzmán quebraron? ¿Ni siquiera pueden pagar mil millones?
00:52:00¿Para qué apuesta tanto si no tiene dinero? ¡Qué vergüenza!
00:52:05Usa la mía.
00:52:15Pago aprobado.
00:52:17La lágrima del mar es del señor Guzmán.
00:52:18La lágrima del mar es del señor Guzmán.
00:52:22Silvia.
00:52:24Para ti.
00:52:29¿Te gusta?
00:52:30Diego, ¿de verdad me regalarás la lágrima del mar?
00:52:34¿Por qué me das un regalo tan valioso?
00:52:42Porque en mi corazón, solo tú lo mereces.
00:52:46Dicen que Diego es un hacker. Lo vi que acaba de usar su laptop. Quizá él hackeó la cuenta de la señorita Guzmán para que no pudiera pagar.
00:52:55Diego, mejor démosle el collar a ella.
00:53:01No. Es una heredera rica. Lo tiene todo.
00:53:06No le hace falta esto.
00:53:08¿De verdad no le hace falta? ¿O simplemente no querías dármelo a mí?
00:53:12¿Estás bien?
00:53:34Julia, ¿qué haces?
00:53:40¿Qué hago?
00:53:42Esta era una reliquia de mi madre.
00:53:48¿No dijiste una vez?
00:53:51Que si la volvías a ver, la comprarías sin dudarlo.
00:53:59Pero ahora, ni siquiera lo recuerdas. ¿No es así?
00:54:07Fue hace tanto. ¿Cómo podría recordarlo? Además, Silvia no lo hizo a propósito.
00:54:11¿Cómo pudiste empujarla?
00:54:14Diego, yo...
00:54:15Lo siento.
00:54:17Todo es mi culpa.
00:54:18No es tu culpa.
00:54:24Haré que lo reparen.
00:54:26No seas dramática.
00:54:27Es solo un brazalete.
00:54:31No era necesario hacer semejante escándalo.
00:54:36No era necesario hacer semejante escándalo.
00:54:50Lleva días encerrada en su habitación.
00:54:52Debemos encontrar la forma de sacarla.
00:54:54O si esto llega a oídos del señor, será un gran problema.
00:54:58¿Qué molesto?
00:55:01Yo no voy.
00:55:02Debo acompañar a Silvia.
00:55:03¿Crees que no quiero acompañarla también?
00:55:06La misma regla de siempre.
00:55:08Quien acompaña a Julia tendrá el derecho de acompañar a Silvia.
00:55:11Como su mamá falleció, Julia lloró por muchos días.
00:55:18No podemos dejarle sufrir sola en su cuarto.
00:55:20Iré a acompañar a Julia.
00:55:22En el futuro, si Julia está triste, debo ser yo quien la acompañe.
00:55:26No, iré yo.
00:55:28En fin, yo no voy.
00:55:29Yo tampoco voy.
00:55:30Iré yo.
00:55:44Soy yo.
00:56:05Tres.
00:56:07Dos.
00:56:10Uno.
00:56:11En el pasado, ya habría abierto la puerta.
00:56:15Hoy me hizo esperar más de tres segundos.
00:56:18Julia, agradezco mucho que tu papá me acogiera.
00:56:23Estoy dispuesto a hacer todo por ti, pero con la condición de que aceptes a Silvia, porque fue ella quien hace tres años salvó mi vida en el incendio.
00:56:35¿Acaso no fui yo quien salvó a Diego en el incendio hace tres años?
00:56:41Sí.
00:56:50Sí.
00:56:51Sí.
00:56:51Sí.
00:56:52Sí.
00:56:57Sí.
00:57:04Incluso los regalos que me das son obsequios que Silvia no quiso.
00:57:08Silvia siempre será tu prioridad.
00:57:10Yo siempre seré la segunda.
00:57:13Pero el hombre de Julia Guzmán debe ponerme en primer lugar.
00:57:17Si solo soy tu segunda opción, entonces a un hombre así no lo quiero.
00:57:27¿Señorita?
00:57:30Me envió el señor Soto.
00:57:31Él supo que le quitaron la joya en la subasta y está molesta.
00:57:34Así que fue a Sudáfrica y compró una beta mineral completa.
00:57:38Personalmente le elaboró un brazalete idéntico.
00:57:42Además, el señor Soto le pide que no se preocupe.
00:57:45Ya encontró buenos restauradores.
00:57:46Seguro podrá ayudarla a reparar la verdadera lágrima del mar.
00:57:54El matrimonio.
00:57:56¿Cómo podría ser que da igual con quien me case?
00:57:58Dale gracias a tu señor en mi banquete de cumpleaños mañana.
00:58:02Lo usaré y anunciaré nuestro compromiso.
00:58:08Hermana.
00:58:12¿De dónde es este brazalete?
00:58:15¿Acaso Diego lo reparó y te lo regaló?
00:58:18No es asunto tuyo.
00:58:20Julia, no creerás que los siete becados gustan de ti, ¿cierto?
00:58:24¿A ellos solamente les gusto yo?
00:58:30¿No ves?
00:58:31¿Te han abrazado así?
00:58:33¿Te han besado?
00:58:35¿Ellos se han vuelto locos por ti?
00:58:37Si tienes algo de dignidad, no deberías esta noche elegir a Diego.
00:58:45Tengo otros seis perros falderos.
00:58:47Elige al que quieras.
00:58:51¿Ellos saben que a sus espaldas se los llamas así?
00:58:54De todos modos, esos seis ya pasaron por mi cama.
00:58:59Con Lucas estuve y Juan tampoco es malo.
00:59:02No importa quién elijas, cualquiera podrá como satisfacerte.
00:59:08Cierra la boca, zorra.
00:59:09Me das asco.
00:59:10¿Qué haces?
00:59:27¿Otra vez quieres echarme la culpa?
00:59:30Yo misma lo haré.
00:59:40¡Diego!
01:00:01La señorita Julia aseguró hoy elegirá a Diego.
01:00:04Eso sí es una duda.
01:00:06¿Quién en toda la ciudad no sabe que Julia ama a Diego con locura?
01:00:10Dice que hasta la Dote ya la tiene lista.
01:00:14Así es.
01:00:15Yo alguna vez soñé con todo mi corazón casarme contigo.
01:00:19Todo el mundo lo sabe.
01:00:21Diego sí tiene talento.
01:00:22Es muy listo, decidido y fuerte.
01:00:25Hoy mismo heredará el grupo Guzmán en el futuro del negocio.
01:00:28¿Quién podría competir con él?
01:00:31Tal vez solo Javier Soto pueda estar a su altura.
01:00:35Pero escuché que Javier lleva años lisiado.
01:00:39Espero que la señorita Julia anuncie pronto nuestra buena noticia.
01:00:50Diego.
01:00:54¿Ah?
01:00:56¿Qué es eso?
01:00:59Es Diego.
01:01:01Me gusta tanto.
01:01:02Esto es...
01:01:07¡La señorita Julia!
01:01:21¡Esa video que ponen es de la señorita Julia!
01:01:24¡No puede ser!
01:01:25¡La refinada señorita Julia en privado resulta tan desubicada!
01:01:29Señor Quirós, el programa ya fue insertado.
01:01:32¿Señor Quirós?
01:01:34Diego.
01:01:35Dime por qué eres tan cruel.
01:01:37¿Solo porque insulté a Silvia y le dije zorra?
01:01:39¿Ahora quieres exhibir en público mis fotos privadas para demostrarle a todos que yo, Julia, soy una zorra?
01:01:47¡Apáguenlo!
01:01:48¡Quítenlo ahora mismo!
01:01:49¿Quién fue el que hizo esto?
01:01:50¿Quién fue el que hizo esto?
01:01:55¡Ah!
01:02:06¡Ah!
01:02:07Señor Guzmán, no se enoje.
01:02:09Al fin y al cabo, Diego es muy querido por la señorita Julia.
01:02:12Además, fue becado por los Guzmán desde que era niño.
01:02:14Tarde o temprano se casará con ella.
01:02:16Este video no es gran cosa.
01:02:17Así es.
01:02:18Solo son juegos íntimos entre futuros recién casados.
01:02:21Estoy dispuesto a casarme con Julia.
01:02:30Oye, Diego.
01:02:31Después de hacer algo así, ¿todavía tienes cara para decir esas cosas?
01:02:36Tú quieres casarte, pero no quiero ser tu esposa.
01:02:39¿Qué estás diciendo?
01:02:50¿A qué te refieres?
01:02:51Deja de fingir.
01:02:55Las fotos y videos de hace un momento.
01:02:57¿No las planeaste tú?
01:02:58Solo porque esta mañana le di una bofetada a Silvia.
01:03:01¿Hiciste todo esto para vengarte de mí?
01:03:03¿No confías en mí?
01:03:05¡Es cierto!
01:03:06No confío en ti.
01:03:08¿Por qué no eres digno de mi confianza?
01:03:10Diego.
01:03:11¿Es verdad lo que dice Julia?
01:03:12Esas fotos y videos.
01:03:13¿Realmente los publicaste tú?
01:03:15No fui yo.
01:03:19Y puedo demostrarlo.
01:03:22Toda información en Internet deja algún rastro.
01:03:30Bien, Diego.
01:03:31Hoy tienes que descubrir a ese culpable oculto.
01:03:34Quiero que el que dañó a mi hija pague con creces.
01:03:37¡Lo haré pedazos!
01:03:42Ya la encontré.
01:03:45¿Qué es ella?
01:03:55La que lastimó a mi hija, ¿quién es?
01:03:57¡Habla!
01:04:03No lo sé.
01:04:06¿No lo sabes?
01:04:08¿O no quieres decirlo?
01:04:09Si no hablas, yo lo diré.
01:04:12Quiero que sepan que el investigador es Silvia.
01:04:22Oye, Silvia.
01:04:23¿Qué atreves a admitirlo?
01:04:25Yo...
01:04:26Yo...
01:04:27No fue Silvia.
01:04:29Es porque...
01:04:30El verdadero culpable soy yo.
01:04:33Yo lo planeé todo.
01:04:34No fue Silvia.
01:04:36Yo lo hice.
01:04:37Fui yo.
01:04:38Fui yo.
01:04:38Fui yo.
01:04:39Fui yo.
01:04:40Fui yo.
01:04:40¿Por qué debes ser tan rencorosa?
01:04:47Delante de todos has insultado a una chica joven.
01:04:49¿No entiendes nada?
01:04:52Silvia fue la que recibió tu bofetada.
01:04:54Tú solo estuviste a punto de perder toda tu reputación.
01:04:59¿De qué te quejas?
01:05:01Como tu madre no pudo tener un hijo, nos convirtió en los otros siete sensibles herramientas.
01:05:04Y justo hoy quiere que te cases con uno de nosotros.
01:05:08Ya aceptamos casarnos contigo.
01:05:11Pero dije en paz a Silvia.
01:05:14¿Quién les dijo que quiero?
01:05:20Casarme con uno de ustedes.
01:05:21No quiero a ninguno.
01:05:23¿No nos quieres?
01:05:32Si no es con nosotros, ¿con quién piensas casarte?
01:05:38Te lo advierto.
01:05:40Si sigues siendo tan destaruda, ninguno de nosotros se casará contigo.
01:05:44Si ustedes siete no se casan, yo lo haré.
Be the first to comment