Skip to playerSkip to main content
Dear X Episode 7 Engsub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:08:13My son, I got a gun on my son.
00:08:25I... I don't know how to do it.
00:08:30I don't know how to do it.
00:08:33aye.
00:08:35๊ทธ.. ๋‚™์ƒ ์‚ฌ๊ณ  ์ „ํ›„ ์ƒํ™ฉ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:08:46๊ณ ์–‘์ด..
00:08:50์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์™”๋‹ค๊ณ 
00:08:53๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ฐ€์š”?
00:08:57๊ณ ์–‘์ด์š”?
00:08:59thรฌ๋„๋ชธ์ด๏ฟฝ Sanskrit๋„
00:09:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ
00:09:04๋™๋„ค ๊ณ ์–‘์ด๋“ค ๋จน์ด๋ฅผ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:07์ž„๋ชจ์”จ๋Š” allergie๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:09:09์ง‘์•ˆ์— ๋“ค์ด์ง„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:09:14๋ฐฅ๋งŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:09:18๊ฐ„ํ˜น ๊ณ ์–‘์ด๋“ค์ด
00:09:20์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:09:23๋ฐค์— ๋ฌธ ์•ž์—
00:09:25์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:28It's not just a lie.
00:09:30I'm not sure if I walk through this.
00:09:35I'm sorry.
00:09:39It's not a lie.
00:09:44I'm sorry.
00:09:53I'm tired.
00:10:01Yes.
00:10:03It's hard to ask.
00:10:06I'll ask you something else.
00:10:14Yeah.
00:10:15Yeah.
00:10:17Yeah.
00:10:26I can't believe I can.
00:10:28I've got a problem.
00:10:29You can't believe I can.
00:10:31You're pulling a disc.
00:10:35I can't believe that.
00:10:36I won't be able to hear this.
00:10:38I know she is still alive.
00:10:40There's no TV.
00:10:42Don't do it.
00:10:46Don't do it.
00:10:58Mother is on the floor.
00:11:03Let's go.
00:11:16Wait a minute!
00:11:20What was the relationship between the two and the two?
00:11:24I checked it out.
00:11:26I checked it out.
00:11:28What was the relationship between the two and the two?
00:11:31รฎarla ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ะฑะพะณ podia ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:34์นดํŽ˜ ๋‚ด ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ AG์ธ ๋‡Œ์ด ๋†“์€ ๊ฑฐ์ฒด์ด ๊ฑธ๏ฟฝใฉรฏl ๋•Œ ...
00:11:37๊ณ ์ฒด ์ œ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
00:11:39๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ ๋ถ€์นœ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ์™€์˜ ์—ฐ ๊ด€์„ฑ์ธ๊ฐ€์š”?
00:11:45๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:11:47๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:11:52He told me.
00:11:54I have no...
00:12:00No?
00:12:02No?
00:12:04No, no.
00:12:08I don't have any further ado.
00:12:14I was still waiting for a moment.
00:12:20I had to pay attention to him, but I had to pay attention to him, but I had to pay attention to him.
00:12:30He's a single person.
00:12:35He's a person who died.
00:12:39He's a person who's famous.
00:12:43I think it's a good thing.
00:12:45It's a great thing.
00:12:47It's a great thing.
00:12:49We're all happy.
00:13:01Why are you asking me?
00:13:04I can't wait for you.
00:13:11I can't wait for you.
00:13:16Why would you want me to get you?
00:13:24I was thinking about how to get back to you.
00:13:34And I was thinking about how to get back to you.
00:13:40Why are you not?
00:13:45I was thinking about you.
00:13:49The third year of the summer is that you can't do anything.
00:13:59I was thinking about you.
00:14:02And then you had a feeling that you were really trying to live.
00:14:06And then you had a feeling that you were really going to live.
00:14:10I was thinking about you when you were only a child.
00:14:15When you were really young, you could have been able to live.
00:14:21I was thinking about you.
00:14:25I was like, I'm going to pray for you.
00:14:31I was going to pray for you.
00:14:34I hope you'll be the next year.
00:14:39I'm going to pray for you.
00:14:41I'm going to pray for you.
00:14:46I was going to pray for you.
00:14:53I need to stay here.
00:14:56I'll have to stay here.
00:14:59You're the one that's my destiny.
00:14:59You're the one that's our destiny.
00:15:02You are the one that has been his own.
00:15:08You're the one that has been my own.
00:15:14Because you're the one who can't be.
00:15:20But...
00:15:23...
00:15:26...
00:15:29...
00:15:35...
00:15:37...
00:15:40...
00:15:43...
00:15:46I can't wait for him to be able to leave him alone.
00:16:01How long are you going to die?
00:16:16It's a joke.
00:16:19It's a joke, isn't it?
00:16:23It's been a joke.
00:16:26It was just a joke about the fact that he had to catch up with him.
00:16:30Why don't you see him?
00:16:33If you don't see him, he doesn't know.
00:16:35He's a fan, he's a fan, he's a fan.
00:16:38He's a fan, he's a fan, he's a fan, he's a fan, he's a fan.
00:16:41Well, I don't know if he's a fan, he's a fan.
00:16:44Well, I don't know.
00:16:46I don't know, I don't love him.
00:16:51I don't know anything about him.
00:16:56I don't know anything about him.
00:17:22What's your problem?
00:17:24๋ฌด์Šจ ์ผ์€์š”.
00:17:26์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด์ˆ˜ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:17:28์•„์ง€์”จํ•˜๊ณ  ํ—ˆ ์ธ๊ฐ• ๊ธฐ์‚ฌ๋งŒํผ ์กฐํšŒ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:17:33์ง€๊ธˆ ์ €๊ฒŒ ์ƒ์ค‘์ธ๋ฐ ์ดํ•ด ์ข€ ์ฒ˜๋ฆฌ์‹œ์ฃ .
00:17:35๋„ค, ๊ทผ๋ฐ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:17:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:17:38์—ฌ๋ถ€...
00:17:42๊ทธ๋ž˜, ๋งž๋‹ค.
00:17:44์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ...
00:17:47You're welcome.
00:17:49Yes, you're here, right?
00:17:53I've got nothing to do, I think.
00:17:55I'm already having a back-up action.
00:17:57You're taking a long-star, you're taking a long-star?
00:18:00I don't know if I'm sure anything.
00:18:03I'll just say I'll tell you something I'll just stop.
00:18:13I'm going to try to do whatever I'm going to do.
00:18:15You're so angry.
00:18:20You're a good actor.
00:18:24You're a little girl in your life.
00:18:26You're a little girl who got him to kill him.
00:18:28You're a little girl who got him.
00:18:32You're a little girl who got him.
00:18:37You saw your last video on the post.
00:18:41There are a lot of people who remember.
00:18:42So if you don't want to go to your future, if you don't want to go to your future, you're going to go to your future.
00:18:51I'm going to go to your future.
00:19:12Hi!
00:19:14Oh, my God.
00:19:16Hello.
00:19:18Are you going now?
00:19:22Oh, it's your name?
00:19:24Oh, my name is my name.
00:19:26I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:30I've watched the film well.
00:19:34I also have the artwork for the director.
00:19:36I'm a fan of my own,
00:19:38and I'm a lot of talking about him.
00:19:40I'm a fan of my own.
00:19:42I'm a fan of my own,
00:19:44and I'm not sure why you're using my own.
00:19:46I'm a fan of my own.
00:19:48I'm so sorry for that.
00:19:50I'll try it again.
00:19:52It's okay for me.
00:19:54I'll try it again.
00:19:56Well, I'll try it again.
00:19:58I'll try it again.
00:20:00I'll try it again.
00:20:02I can't help you.
00:20:04Yes.
00:20:06Go ahead.
00:20:08Yes.
00:20:10What is going on?
00:20:12Did you hear the music?
00:20:14If you're okay,
00:20:17if you're going to come to the workstation,
00:20:19you can hear it?
00:20:23When you were a guest,
00:20:25he saw the image of the movie.
00:20:27He was looking for the image.
00:20:29The character,
00:20:30the character,
00:20:31when he was in the movie,
00:20:32he got a phone call.
00:20:33If he was an author of the author's director,
00:20:35he was a director of the movie.
00:20:37He was a director of the film.
00:20:39It's a good chance to be a good chance to be a good chance to be a good chance to be a good chance.
00:20:47The father of his wife is a big gift to you.
00:21:09You're wondering?
00:21:11What are you wondering?
00:21:13What are you thinking?
00:21:15What's your thoughts?
00:21:17What's your thoughts?
00:21:19What's your thoughts?
00:21:21You don't know what I'm thinking.
00:21:25What's your thoughts?
00:21:31I don't know.
00:21:33What's wrong?
00:21:40I'm worried about him.
00:21:42How do you think he should be?
00:21:43I'm worried about him.
00:21:47You're not.
00:21:48You're not.
00:21:49You're not.
00:21:50You're not.
00:21:52How are you?
00:21:54You're not.
00:21:59I was so nervous.
00:22:02I'm so nervous.
00:22:06I was so nervous.
00:22:09I was so nervous.
00:22:13Then I...
00:22:17How did you tell your mother?
00:22:20Really?
00:22:22You thought it was real?
00:22:24What's your point to think?
00:22:27Please.
00:22:34I'm so tired.
00:22:57I don't know.
00:23:27์ €๊ธฐ, ์ € 401ํ˜ธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†์ž ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:23:37์šฐ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€?
00:23:39๋„ค, ์—„์ฒญ ์šฐ์…”์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด์š”.
00:23:43๊ทธ๋Ÿด ๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:23:45์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ์น  ๋•Œ์ฏค์— ์˜ˆ์œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:50์ œ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋“œ์‹œ๋ผ๊ณ  ํŒฅ์  ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋ฌธ ์•ž์—์„œ ํฌํ•œํ•œ ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:23:56๋ญ”๋ฐ์š”?
00:23:58ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จ ๊ฐ€์ŠดํŒ์„ ๋ง‰ ๋•Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ธฐ๋งŒํ•˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์„œ?
00:24:06๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:12์ € ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  409ํ˜ธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊พธ ํƒ๋ฐฐ ํ›”์ณ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ณต๋„์— ๋ชฐ๋ž˜์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:20๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:24:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ 4์ธต์ด๋ž‘ 3์ธต ๊ทธ ์‚ฌ์ด ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐํ˜”์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:24:34ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ถ„ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:24:38๋‚จํŽธ์ด ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋…นํ™”๋ฒˆ ๋– ๋‚ฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
00:24:43์•„...
00:24:44๋„ค.
00:24:45์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:05์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ.
00:25:07๋”ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์•„์ง„์ด ๋ฏฟ์–ด์•ผ์ง€.
00:25:12๋ดค์–ด?
00:25:13์•„๋‹ˆ?
00:25:14์•ˆ ๋ด๋„ ๋ผ.
00:25:16๋‚˜ ์•„์ง„์ด ๋ฏฟ์–ด.
00:25:17๊ฒฐ๋ฐฑํ•ด.
00:25:27์‹ฌ์„ ์šฐ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:25:29์ž…๋„ ๋ปฅ๋— ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋‹จ๋‹จํžˆ ํ˜ผ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ง„์ด ์–˜๊ธฐ ๋ชป ๋”๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:34๊ทธ๋ž˜.
00:25:36ํ˜• ์•„์ง ์ž?
00:25:38๋„ค.
00:25:39๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ์„œ
00:25:57ํ˜• ์•„์ง ์ž?
00:25:58You can't go there.
00:26:06If you do, you can't stop.
00:26:09Why?
00:26:10You can't stop.
00:26:13I'll try to get out of the movie.
00:26:16You can't stop.
00:26:18You have to be hungry.
00:26:20I'll do that.
00:26:21I'll eat some food.
00:26:26I'll eat some food.
00:26:28I love you.
00:26:58๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฐํ˜ผ ์ž„๋ฐ•์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋–ด๋Š”๋ฐ ์ด๋ฆ„์€ ๊ณค๋ž€ํ•ด์š”, ์•„์ง„ ์”จ.
00:27:03๋ณธ์ธ์ด ๋งก์€ ์—ญํ• ์ด ์–ด๋–ค ์บ๋ฆญํ„ฐ์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:27:07๊ฒฐํ˜ผ ์†Œ๋ฆฐ์ด ๋ญ๋‹ˆ ์•„์ง„ ์”จ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์—ฐ์˜ˆ์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ์˜ํ™” ๋ณด๋Š” ๊ด€๊ฐ๋“ค์ด ๋ชฐ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์•„์ง„ ์”จ๋ฅผ ์บ์ŠคํŒ…ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:27:15์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:17์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:27:19์ด๋Ÿฐ ์ถ•์ถœ์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ์ €๋„ ์˜ˆ์ƒ์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
00:27:21์ธ๊ฐ• ์”จํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ง€๋‚ธ ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.
00:27:29์ธ๊ฐ• ์”จ ๋•๋ถ„์— ์•„์ง„ ์”จํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์ธ์—ฐ ๋งบ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ณผ ์‚ฌ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:27:36์•„์ง„ ์”จ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๋ฉ์ฒญํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ž–์•„.
00:27:39์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:41๋‚˜์˜ ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:27:44๊ฐ๋…๋‹˜, ๋ฒŒ์จ ์™€ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:27:46์ €๋„ ์ผ์ฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:47์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”, ์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:27:50์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:27:51์‘.
00:27:53๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:27:55์ข€ ๋Šฆ์œผ์‹œ๋‚˜?
00:27:57์˜ค๋Š˜ ๋ง๊ณ  ์ข‹์€ ๋‚  ๋ณด์ž๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:28:01์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ ์ˆ ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:28:04๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:05๊ธฐํšŒ ๋˜๋ฉด ๋˜ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:28:10์˜ˆ, ๊ณง ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:12๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:28:17์ˆ˜์Šตํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์ฃ ?
00:28:24๊ฑ”๋Š” ์–ต์ฒ™ ์ž์ œํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ž…์žฅ๋ฆ„๋งŒ ์˜ฌ๋ ธ์–ด.
00:28:27์ธ๊ฐ• ์˜ค๋น ๋Š”์š”?
00:28:29๊ฑ”๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ธฐ์‚ฌ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ˆ?
00:28:32ํŒฌ๋“ค์€ ๋ฒŒ์จ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ ๊ฑ” ๊ณ„์•ฝ๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด ์€ํ‡ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์•„, ๋‚˜ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:28:42์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”?
00:28:44๋„ˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:28:48์•„, ์ œ๊ฐ€ ํฐ์„ ๊บผ๋†”์„œ.
00:28:50๊ทธ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ „ํ™” ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ์š”.
00:28:57์ธ๊ฐ•์ด ๋ฐ˜์ง€ ์‚ฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑฐ์ง€?
00:29:01๋„ค.
00:29:04๊ฒฐํ˜ผ...
00:29:05ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:29:06์•„๋‹ˆ์š”, ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:29:14์ฐฌ์„ฑํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:29:18์•„์ง„์•„, ๋„ˆ์˜ ์ƒ์ผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์„œ
00:29:21๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์— ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์— ์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋„๋ก ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“  ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด.
00:29:28์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด.
00:29:30๋‚ด ๊ฐ์ •์ด ๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ด๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์ปค์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ƒˆ์‚ผ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด.
00:29:37์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:29:40์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ์˜ ํ‰์ƒ์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด๊ฐ”์ž.
00:29:43๊ฐ™์€ ์ผ์ƒ ์•ˆ์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด์„œ
00:29:46์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž.
00:29:47๋„ˆ์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:29:51์Œ...
00:29:52์ง€๊ธˆ ์ง‘์ด์ฃ ?
00:29:55์Œ...
00:29:56์Œ...
00:29:5710๋ถ„ ๋’ค๋ฉด ์˜ค๋น  ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:30:08์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:30:12๋‚ด ๊ณ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ค„๋ž˜?
00:30:17์Œ...
00:30:20์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:30:22์Œ...
00:30:28์Œ...
00:30:29์Œ...
00:30:29์Œ...
00:30:29์Œ...
00:30:31์Œ...
00:30:32์Œ...
00:30:35๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ค์—ฌ?
00:30:36๋ญ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:39๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ๋ผ...
00:30:41๋‚˜๋„...
00:30:41์ž์‹ ์ด ์—†๋„ค.
00:30:43๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ?
00:30:44๋ญ”๋ฐ?
00:30:46์žˆ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ.
00:30:47Then what are you going to do?
00:30:51I want you to do it.
00:31:09What are you doing?
00:31:11What are you doing?
00:31:13Who are you?
00:31:15This guy, you know what?
00:31:17You can't remember him.
00:31:19I'll put a ramen.
00:31:22What?
00:31:25I'm sorry.
00:31:27I'll take care of you.
00:31:29I'll take care of you.
00:31:31I'll take care of you.
00:31:34This is a dumbass.
00:31:36I'm so hungry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:21I'm sorry, I'm sorry, but I don't know what happened.
00:32:25I'm sorry, but I'm feeling so good.
00:32:30Do you think you're going to leave your mind now?
00:32:35Have you ever heard of me?
00:32:38Why did you tell me?
00:32:41It's not like that.
00:32:44It's not like that.
00:32:46It's not like that.
00:32:47It's not like that.
00:32:49It's not like that.
00:32:51It's not like that.
00:33:00ํ˜น์‹œ ์€ํ‡ดํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:33:08๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:33:14๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฒŒ๋” ํ•˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:33:19I'm so sorry.
00:33:22I feel very bad, you know?
00:33:26You know how much you're doing?
00:33:30Why did you get the same for me?
00:33:34Why?
00:33:36You're right, you're right.
00:33:42I'll go one more time.
00:33:47I'm a good person.
00:33:49I'm a good person.
00:33:51I'm a good person.
00:33:53I'm a good person.
00:33:55I'm a good person.
00:33:57Heard you, we.
00:34:07Wait a minute.
00:34:09What's the word?
00:34:11Why did you go there?
00:34:13No problem?
00:34:14์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:17๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์•„์ง„์ด ๋งž์•„?
00:34:19๊ทธ๋Ÿฐ ์„ ๋ฐฐ์•ผ๋ง๋กœโ€“
00:34:21๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ํ—ˆ์ธ๊ฐ• ๋งž์•„?
00:34:23์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:27์ž๊ธฐ ๊ฐ์ • ํ•˜๋‚˜ ์ปจํŠธ๋กค ๋ชปํ•ด์„œ ์€ํ‡ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ๊ฟˆ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ .
00:34:31์ •์‹  ์ฐจ๋ ค์š”.
00:34:33์„ ๋ฐฐ ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚œ 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ๋‚˜๊ฐ„ ํŒฌ๋“ค๋งŒ ํ•ด๋„ ์…€ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:34:37told me what.
00:34:40๊ฒฐํ˜ผ??
00:34:41This is now...
00:34:42...
00:34:43...
00:34:44...
00:34:45...
00:34:47...
00:34:50...
00:34:51...
00:34:56...
00:34:58...
00:35:02...
00:35:04What?
00:35:06Then you're going to smile and smile.
00:35:11Then you're going to smile and smile?
00:35:16Then you're going to smile and smile?
00:35:23We're going to meet you.
00:35:25I think we'll know how to be a lot.
00:35:28I was hoping to be a future.
00:35:32But it was wrong?
00:35:34I know how hard I can understand you.
00:35:37I don't think I can understand you.
00:35:39I've never heard of you.
00:35:42You've never been a year, you've never been a year, you've never been a year.
00:35:48I've never been a year, you've never been a year.
00:35:49I've never been a year before.
00:35:53I've never been a year before.
00:35:58And what a dream of a story.
00:36:02You've been so proud of me.
00:36:04I am so proud of you.
00:36:12But I can't forgive you.
00:36:21I'm so proud of you.
00:36:27You're not.
00:36:28No.
00:36:29You're not.
00:36:30Why?
00:36:31You're not.
00:36:32You're not.
00:36:33You're not.
00:36:34I'm your heart.
00:36:35You're so nervous, right?
00:36:37You're not.
00:36:42I'm so nervous.
00:36:44You're not.
00:36:48I'm so nervous.
00:36:54I can't believe it.
00:37:04I can't believe it.
00:37:10I can't believe it.
00:37:16ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ฒฉ.
00:37:20๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์ณค์–ด.
00:37:24ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ํ™˜์‹ฌ ์‚ฌ์„œ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋ ค๊ณ .
00:37:30์–ผ๋งˆ ์ „์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ณ  ๋‹ค ์•„์…จ์–ด.
00:37:37๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์•ค์ง€.
00:37:41๊ฑธ๊ณ  ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ.
00:37:49๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€?
00:37:58์„ ๋ฐฐ.
00:38:01์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„.
00:38:10๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:13๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง„์‹ค๋งŒ ์•Œ๋ ค์คฌ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:38:20ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„!
00:38:26๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:32์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:38:34์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ.
00:38:36์†”์งํ•˜๊ฒŒ.
00:38:42๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
00:38:52์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์•ˆ ๋†“์œผ๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ง€์˜ฅ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:56์„ ๋ฐฐ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:39:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์ •ํ•ด.
00:39:16์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ง์€ ์ด๋ฏธ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:22๊ฒฐ๋ณ„ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ธฐ์ € ํ†ตํ•ด์„œ ์ ๋‹นํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ ๋ด์„œ ๋ฐฐํฌํ• ๊ฒŒ.
00:39:28๊ฒฐ๋ณ„ ์‚ฌ์œ ๋Š” ์„œ๋กœ ๋ฐ”์œ ์Šค์ผ€์ค„๋กœ ์†Œ์›ํ•ด์ง„๋‹ค.
00:39:32๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:39:34์ฐจ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ข€ ์‰ฌ์–ด.
00:39:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ž” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:39:48ํ‘น ์ž์š”.
00:39:58๊นœ์ฐํ•ด.
00:40:00๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ...
00:40:02๋‚œ ์•ˆ ์•ˆ ์“ด ์ฐŒ์™•์ด์•ผ.
00:40:04๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ...
00:40:06๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ...
00:40:10๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:40:12๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์€ ์ฃฝ์„ ์•„๋‹ˆ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:16๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ...
00:40:18๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ...
00:40:20๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ..
00:40:24๋‚˜์˜ ์ž ์˜ฅ์ผ๊นŒ..
00:40:56์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:41:17์–ด๋””์•ผ?
00:41:26์–ด๋””์•ผ?
00:41:34๋ฒ„์Šค.
00:41:35์ฐจ ์„ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง์ง„ํ•ด.
00:41:37๋’ค์— ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ถ™์—ˆ์–ด.
00:41:47๋’ค์— ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ถ™์—ˆ์–ด.
00:41:57๋’ค์— ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ถ™์—ˆ์–ด.
00:42:07์•ผ ๋‹ˆ๋„ค ๋ญ์•ผ?
00:42:15์–ด?
00:42:16์‚ฌ์ƒ์ด์•ผ?
00:42:17๋ญ ๊นกํŒฌ์ด์•ผ?
00:42:18๋‹ˆ๋„ค ํ•  ์ง“์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—†์–ด?
00:42:20๊ฐ€!
00:42:21๋‚ด๋ ค.
00:42:24์–ด?
00:42:25์–ด?
00:42:26์–ด?
00:42:27์–ด?
00:42:28์–ด?
00:42:29์–ด?
00:42:30์–ด?
00:42:31์–ด?
00:42:32์–ด?
00:42:33์–ด?
00:42:34์–ด?
00:42:35์–ด?
00:42:36์–ด?
00:42:37Come on.
00:43:07๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:43:09๊ทธ๋งŒ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ฐฑ์•„์ง„ ์žŠ์ž.
00:43:25๋„ˆ๋ž‘์€ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์• ์•ผ.
00:43:27์žฌ๊ณ„์•ฝ๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:43:29๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:43:33์›๋ž˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ํ—ค์–ด์ ธ.
00:43:37๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ํ”ํ•œ ์ด๋ณ„์ด๊ณ .
00:43:41์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:43:45๋‚˜ ๋”ฑ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€๋งŒ ํž˜๋“ค๊ฒŒ.
00:43:49์ง„์งœ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€๋งŒ?
00:43:55์‘.
00:44:03๊ทธ๋ž˜.
00:44:05๋งˆ์‹œ์ž ๋งˆ์…”.
00:44:09์˜ค๋Š˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง„ํƒ• ๋จน๊ณ  ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž.
00:44:13๋‚ด ๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:44:23๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋ˆ„๋‚˜.
00:44:25๋ญ๊ฐ€?
00:44:31๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:44:35์‹ฑ๊ฒ๊ธด.
00:44:37์ˆ  ์ข€ ๋”ฐ๋ผ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:44:45๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:01๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:19I don't know exactly what the car he thought about.
00:45:22Jim, you did.
00:45:27Well, I haven't told you.
00:45:30I'm sorry.
00:45:32It's so important to hear you, too.
00:45:36Well, it's always pretty hard to talk to you, huh?
00:45:39No, I'm going to talk to you later.
00:45:42Right, I'll get you.
00:45:49Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:21๋ญ์•ผ?
00:46:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ์„œ๋ฅ˜.
00:46:39์•„, ์ด๊ฑฐ ์ฒดํฌํ•œ ๊ฑฐ ์ˆ˜์  ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:46:42์ธ๊ฐ•์ด๋Š”?
00:46:43๋งค๋‹ˆ์ € ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์— ์ˆ˜๋ฉด์ œ ๋จน๊ณ  ๋ง‰ ์ž ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:46:47์‘, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜คํ›„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒ ๋„ค.
00:46:50์ด ์ž์‹ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๋นˆ์†์—์„œ ์ˆ ๋งŒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ค ๋ฒ„๋ ธ์„ ํ…๋ฐ.
00:46:55๊ทผ์ฒ˜์— ํ•ด์žฅ๊ตญ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ง‘ ์žˆ๋‚˜?
00:46:58ํฌ์žฅํ•ด ๊ฐ€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:47:00ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด์„œ ์ธ๊ฐ•์ดํ•œํ…Œ ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:47:03๋ฐฅ๋„ ์ข€ ๋จน์ด๊ณ  ์ •์‹ ๋„ ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:47:30์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ์ถœ์žฅ ์ค‘์ธ๋ฐ ํ˜•์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ์š”.
00:47:43๊ณผ์Œํ•˜๊ณ  ๋ป—์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:45๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•ด์žฅ๊ตญ ์‚ฌ์„œ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ ๋จน์ด๊ณ  ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:47:49์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:47:50์ž„์› ์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ ๋ด์š”.
00:47:51์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:47:52์ž„์› ์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ ๋ด์š”.
00:47:53์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:47:55์ž„์› ์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ์š”์ผ์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ์š”์ผ์ƒ.
00:48:10์ž„์› ์”จ, ์ž„์› ์”จ.
00:48:13์ž„์› ์”จ, ์ž„์› ์”จ.
00:48:21์ž„์› ์”จ, ์ž„์› ์”จ.
00:48:24Oh, my God, I'm so sorry.
00:48:31Oh, my God, I'm so sorry.
00:48:37Oh, my God!
00:48:42Oh, my God!
00:50:26Ariane!
00:50:30Ariane!
00:50:32Ariane!
00:50:34Ariane!
00:50:36Ariane!
00:50:38Ariane!
00:50:42Ariane!
00:50:44Ariane!
00:50:46Ariane!
00:50:48Ariane!
00:50:50Ariane!
00:50:54Ariane!
00:50:56Ariane!
00:50:58Ariane!
00:51:06Ariane!
00:51:08Ariane!
00:51:10Ariane!
00:51:12Ariane!
00:51:14Ariane!
00:51:16Ariane!
00:51:18Ariane!
00:51:20Ariane!
00:51:22Ariane!
00:51:24Ariane!
00:51:26Ariane!
00:51:28I don't have any money.
00:51:33What's that?
00:51:35What?
00:51:37Are you okay?
00:51:38Why don't you ask me?
00:51:42If you don't have any money...
00:51:55What are you doing?
00:51:57He died.
00:52:00Really?
00:52:01He died?
00:52:02He died.
00:52:04What?
00:52:05What?
00:52:06He died?
00:52:07He died.
00:52:08He died.
00:52:27He died.
00:52:28He died.
00:52:32He died.
00:52:33He died.
00:52:35He died.
00:52:37He died.
00:52:38He died.
00:52:40He died.
00:52:42He died.
00:52:43He died.
00:52:44He died.
00:52:45He died.
00:52:46He died.
00:52:47He died.
00:52:48He died.
00:52:49He died.
00:52:50He died.
00:52:51He died.
00:52:52He died.
00:52:53He died.
00:52:54He died.
00:52:55did not again.
00:52:56I die, I'm sorry.
00:52:57๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:52:58ํ—ˆ์ธ๊ณผ ์™œ ๋‹ค์น  ์ผ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ˆ ์ž…์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:53:01๋„ˆ ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:53:02์™œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด?
00:53:03๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด?
00:53:05I don't want to be a person, but I don't want to be a person.
00:53:09It's my fault.
00:53:11It's my fault.
00:53:13It's my fault.
00:53:15It's my fault.
00:53:19It's my fault.
00:53:24A family died.
00:53:30But you're not like that?
00:53:34You don't want to know anything, you don't want to know her.
00:53:37It's my fault.
00:53:40You don't want to know anything.
00:53:44You just want to know what happened.
00:53:49You just want to know anything and you hope not.
00:53:52You are a little bit about it.
00:53:57A little bit worried about your husband.
00:54:02You can't believe me.
00:54:08I'm not a human being.
00:54:12I'm not a human being.
00:54:16But you're not a human being.
00:54:19You're a human being.
00:54:22You're a human being.
00:54:25You're a human being.
00:54:31๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋„Œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ธ๊ฐ„์ ์ด์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‹ˆ?
00:54:36์ด๊ฑด ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:38๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:54:48๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:54:51I'm a bad person.
00:54:53I'm a bad person, but I am a bad person.
00:55:00Your father, I'm a bad person.
00:55:07I'm a bad person.
00:55:14I'm a bad person.
00:55:18I don't want you to leave me alone.
00:55:25I don't want you to leave me alone.
00:55:33I will never be punished for you.
00:55:41You're the first person I've ever seen.
00:56:11You're the first person I've ever seen.
00:56:25ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์ œ ์ด์€ํ˜œ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:56:33๋งค๋‹ˆ์ € ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด์ œ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ ํ‘ผ ์€ํ˜œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์žŠ์–ด์š”?
00:56:41์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:51๋ฒ ํ‘ผ ์€ํ˜œ ์•ˆ ์žŠ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:56:53๋Œ€๋ฐ•์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:05์ €๋„ ๋ฐ›์€ ์€ํ˜œ๋Š” ์•ˆ ์žŠ์–ด์š”.
00:57:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์ง€.
00:57:17๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:57:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:07๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:59:20๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
00:59:22๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
00:59:52๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
01:00:22๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
01:00:24๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
01:00:26์•ผ, ๋Œ€๊ฐ€์ง„!
01:00:32What?
01:00:38It's not a man.
01:00:41No, I'm a guy.
01:00:43We always get his son.
01:00:45Oh my god!
01:01:06Oh, yeah.
01:01:07You're down there, because we're still going to go.
01:01:10Oh, really.
01:01:13Yeah!
01:01:15Yeah, it's good.
01:01:20Yeah, it's good.
01:01:45Okay.
01:01:49Yeah, you're a lot of fun, huh?
01:01:54I'm looking forward to it.
01:01:56I'm so happy.
01:01:59Wow.
01:02:00It's amazing.
01:02:01It's amazing, you too.
01:02:08Yeah, you can take a look.
01:02:10That's it, you're right.
01:02:14Yeah.
01:02:16You know.
01:02:18It's not up.
01:02:21You get so good.
01:02:25It's not up.
01:02:30I thought you were a bad monster.
01:02:34I'm not a good guy.
01:02:40It's not a good guy.
01:02:41You're not a good guy.
01:02:43You're not a good guy.
01:02:48I'm not a good guy.
01:02:54Okay.
01:03:02I'm not a good person.
01:03:04I'm not a good person.
01:03:05I've got a clear view of the room.
01:03:07I'm not a good person to get to the room.
01:03:11There's a person who was going to attack the room.
01:03:14That's how he's doing it.
01:03:24That's not true.
01:03:25What's wrong with the situation?
01:03:27I'm a son-in-law.
01:03:28I'm a son-in-law.
01:03:31The girl's son-in.
01:03:34I'm a son-in-law.
01:03:38We can't do that.
01:03:41But a person can't pay attention to the image of her.
01:03:44I feel it's gonna be possible.
01:03:46It's all?
01:03:47No.
01:03:48It's all?
01:03:49No.
01:03:50I'm going to check it out and check it out and check it out and check it out and check it out.
01:03:57You're going to see the ํญ๋กœ.
01:04:00It's important to know that the ํญ๋กœ is important, right?
01:04:05It's important to know that the ํญ๋กœ is going to be better.
01:04:20What are you doing?
01:04:50ํ•˜์ง„์•„.
01:04:52์ปจ์…‰์„ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:04:57๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ?
01:05:00์ •๋ง ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:05:06๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋‹ค, ํ•˜์ง„์•„.
01:05:16์ด์ œ ์™€์„œ?
01:05:28๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:05:33๋‚ด ์‚ฌ๊ณผ ์ข€ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
01:05:37์‘?
01:05:39๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
01:05:53๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•„์คŒ๋งˆ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
01:05:57ํ•˜...
01:06:01์•„์คŒ๋งˆ...
01:06:03๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ์ž‘ ๋ฌด๋ฆŽ ํ•œ ๋ฒˆ?
01:06:06๋‚ด๊ฐ€ ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋‹ฌ์•„์„œ ์—†์–ด์ ธ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
01:06:15๋„ˆ๋„ ๋‚ด์‹ฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„.
01:06:19๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:06:25ํ•„์š” ์—†์–ด.
01:06:29๊ทธ๋ž˜?
01:06:37์–ด์จŒ๋“  ๋‚œ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
01:06:45๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์™€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œํ•œํ…Œ ๋ง ์ข€ ์ž˜ํ•ด์ค˜.
01:06:53๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ผญ ์ „ํ•˜๊ณ .
01:07:05๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฌด๋ฆŽ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
01:07:15๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ Lei์˜ ์ด ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆ•๊ณ .
01:07:17๋„ค.
01:07:18์šฐ๋ฆฌ misconception.
01:07:19I don't know.
01:07:49I don't know.
01:08:19I don't know.
01:08:49I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:21I don't know.
01:09:25I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:33I don't know.
01:09:39I don't know.
01:09:45I don't know.
01:09:47I don't know.
01:09:53I don't know.
01:09:59I don't know.
01:10:05I don't know.
01:10:07I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:25I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:37I don't know.
01:10:39I don't know.
01:10:41I don't know.
01:10:43I don't know.
01:10:45I don't know.
01:10:47I don't know.
01:10:49I don't know.
01:10:51I don't know.
01:10:53I don't know.
01:10:55I don't know.
01:10:57I don't know.
01:10:59I don't know.
01:11:01I don't know.
01:11:03I don't know.
01:11:05I don't know.
01:11:07I don't know.
01:11:09I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:13You're the way back.
01:11:15Plane man, that was one thing...
01:11:19Ashina.
01:11:21๋ฐฑ masin...
01:11:23And airan su bitch...
01:11:27I don't know...
01:11:29No, John okay.
01:11:32I can't argue with you.
01:11:36It's time to not do much.
01:11:39Then it's done.
01:11:46Then let's do this.
01:11:54This is what we all know.
01:12:00Let's go.
01:12:09I'm not going to be a new kid.
01:12:21I'm going to meet you.
01:12:23I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
01:12:53I'm gonna love you.
01:13:02I'm gonna love you.
01:13:10It's scary.
01:13:23I'm gonna love you.
01:13:53Too late.
01:14:09Oh, Ngu!
01:14:10Oh, Ngu, Ngu, Ngu!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:11:57