- 4 months ago
18 2025 2025 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Они были у Клифта.
00:01:00Любопытно.
00:01:02Едем туда.
00:01:09Это были индейцы.
00:01:11Мы пришли слишком поздно.
00:01:14Смотрите.
00:01:15Они оставили письмо.
00:01:16Пригвоздили его стрелой к столу.
00:01:21Судья Клифт, когда-то ты убил моих братьев Канистога.
00:01:24Я простил тебя и забыл об этом.
00:01:26Вчера ты убил всю мою семью.
00:01:28Теперь настал твой час.
00:01:31Тагаюто.
00:01:33Тагаюто.
00:01:35Судья Клифт отправил своего помощника, капитана Берри, в карательную экспедицию против индейцев.
00:01:41В селении Берри споил всех краснокожих водкой.
00:01:44Усадил пьяных индейцев в канои и пустил вниз по течению.
00:01:49А солдатам приказал стрелять беззащитных.
00:01:53Когда Тагаюто вернулся с охоты, все было кончено.
00:01:56Его жена Асана, я, дочери, внуки.
00:02:02Все были убиты.
00:02:05Когда меня выбирали судье, я заявил, что буду против всякого насилия над индейцами.
00:02:10Отец, в этом никто не сомневается.
00:02:12Ньюман только...
00:02:12Я не Клифт, я Мэкью.
00:02:14А Мэкью всегда свое слово держали.
00:02:16Неужели ты надеешься, что сможешь один защитить индейцев от нападений в бледнолицах?
00:02:20Если мы сами не защитим себя, нам никто не поможет.
00:02:35Странный парень этот Токумзе.
00:02:39Он неплохо говорит по-английски.
00:02:41Эйлин его обучила.
00:02:43Хотел бы я знать, о чем думает такой краснокожий.
00:02:46По-вашему им можно доверять?
00:02:51Конечно.
00:02:52Разве мы не боролись за конституцию, гарантирующую равноправие всем, независимо от цвета кожи?
00:02:58Я слышал, вы согласились на брак своей дочери с этим индейцем?
00:03:02А почему мне быть против?
00:03:04Ну, я бы советовал вам серьезно обдумать свое решение.
00:03:08Не забывайте ведь, вы теперь судья.
00:03:10Только поймите меня правильно.
00:03:12А при чем здесь судья?
00:03:13Эйлин и Токумзе давно любят друг друга.
00:03:16Вот что важно.
00:03:17Саймон прав.
00:03:18Пусть они сами все решат.
00:03:34Ой, какая прелесть.
00:03:38Благодарю тебя.
00:03:40Мэк!
00:03:41Мэк!
00:03:42Ты еще не спишь?
00:03:44Нет.
00:03:45Что-нибудь случилось?
00:03:47Ух, посмотрите на это.
00:03:50Осторожно, убежит.
00:03:51Не волнуйся, я ей сделаю клетку.
00:03:53А утром верну ее тебе.
00:03:55Честно?
00:03:56Честно.
00:03:56Благодарю тебя.
00:04:26I dreamt that you could always, always stay with us, and then no one will be счастлив.
00:04:49When I see your city, the city, every time I wonder, Ellyn, two things.
00:04:57How many of you have.
00:05:01It's been two generations since they came here,
00:05:06and they already covered our land like a boy.
00:05:18It's the last thing.
00:05:20There are many batteries in Berselle, and they are the same.
00:05:23They are much better than the previous ones, and more better than them.
00:05:27It's the last thing.
00:05:28It's the last thing.
00:05:29It's the last thing.
00:05:30It's the last thing.
00:05:31It's the last thing.
00:05:32It's the last thing.
00:05:33It's the last thing.
00:05:34It's the last thing.
00:05:35It's the last thing.
00:05:36It's the last thing.
00:05:37It's the last thing.
00:05:38It's the last thing.
00:05:39It's the last thing.
00:05:40It's the last thing.
00:05:41It's the last thing.
00:05:42It's the last thing.
00:05:43It's the last thing.
00:05:44It's the last thing.
00:05:45It's the last thing.
00:05:46It's the last thing.
00:05:47Let's Formula 1
00:05:49It's a lot more, but...
00:05:54We will get away with you.
00:05:56It's the last thing.
00:05:57I've picked a changed engine in my life.
00:06:10It has to be the last thing.
00:06:11Even από your favor, growing up.
00:06:13Hey, Mac!
00:06:15Hurry up!
00:06:17We'll go to Ford.
00:06:21If you give Tagayutu to him,
00:06:23they will put him down.
00:06:25You know why he killed him.
00:06:27Do you remember?
00:06:29I'm sure Tagayutu won't kill him.
00:06:31I'm sure that Tagayutu won't kill him.
00:06:33And I think,
00:06:35that he will do it very well.
00:06:37He wants to give it to him.
00:06:39It will help us to build a relationship
00:06:41and put it in order.
00:06:43You must put it in order.
00:06:45You remember, how many times
00:06:47they have made the agreement,
00:06:49and they always had us, Indians.
00:06:51I think they are your friends.
00:07:11I can't take this line until then.
00:07:13I'll do it okay, Alex.
00:07:15I'll do so.
00:07:17I'll do it in order to kill him.
00:07:19I'll step through it.
00:07:21It will be okay with me, Tagayutu.
00:07:23I won't make the agreement,
00:07:25but, for example,
00:07:27you've passed away from the peacekeepers.
00:07:29I've happened to kill him.
00:07:31I need to destroy Indians.
00:07:33What do you do, sir?
00:07:35What do you want to do, sir?
00:07:37I want to make a normal conversation.
00:07:39I want to take my hand.
00:07:45I would like to have such a feeling.
00:07:53Ah, no.
00:07:54You need something else.
00:07:56This color will go to a dark color.
00:07:58I like this one.
00:07:59Yes.
00:08:00No, no, no, no, no, no.
00:08:02There should be another one.
00:08:04A Ellen, did you talk about that?
00:08:13She is absolutely confident in that you will stay here.
00:08:19Take your hand and go for me.
00:08:21Ellen!
00:08:23We are left!
00:08:25I am not going to do this!
00:08:27The army is under my shield.
00:08:30The army is under my shield.
00:08:32The army is under my shield.
00:08:34The army is under my shield.
00:08:35I am in my shield.
00:08:37He will be damned.
00:08:39I am a
00:09:02I'm not sure what the hell is going on.
00:09:09I'm not sure what the hell is going on.
00:09:12I am like a rock that the river was torn from the sea and
00:09:33to your border.
00:09:35The meeting made me happy because I saw your love.
00:09:39You taught me my language, and now I know about the Alexandre Makedon and the Dutch prince Gamelits.
00:09:49I will never forget you.
00:09:53So I will go for you, where you want.
00:09:57There is such a flower, you heard of her.
00:10:03This flower always sings, when someone breaks.
00:10:05The flower is born, so she lives in the air.
00:10:11She has a blue-colored eye, a red-colored eye.
00:10:15And the most important thing is to live in life.
00:10:21But when she dies, she dies.
00:10:26Where are you going?
00:10:36To the Apoconet of the village of Shavanov.
00:10:39And you will stay there forever?
00:10:45I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:56I don't know.
00:11:01Dekumze, you all have to do well.
00:11:08Because together we could help your people.
00:11:14We could do a lot for them.
00:11:19I'm sorry, my boy, that you will leave us.
00:11:24Being with you and doing something – it's just one thing.
00:11:28And being with your people and fighting for his rights – it's just one thing.
00:11:34That's not a good thing.
00:11:36I will take care of my friends.
00:11:39And you will take care of me.
00:11:41Even if you need help – I'll just take care of me.
00:11:43And you will take care of me.
00:11:44If you need help – I'll take care of me.
00:11:47Here's my Bersel.
00:11:49Here, Major Berthel, take it.
00:11:54It's a sign of friendship.
00:11:56It's a sign of friendship.
00:12:25It's a sign of friendship.
00:12:27It's a sign of friendship.
00:12:30It's a sign of friendship.
00:13:02It's a sign of friendship.
00:13:04It's a sign of friendship.
00:13:06It's a sign of friendship.
00:13:08It's a sign of friendship.
00:13:10It's a sign of friendship.
00:13:12It's a sign of friendship.
00:13:14It's a sign of friendship.
00:13:16It's a sign of friendship.
00:13:18It's a sign of friendship.
00:13:20It's a sign of friendship.
00:13:22It's a sign of friendship.
00:13:24А вот смотрите, какое чудесное зеркало.
00:13:26Что скажут ваши женщины, если вы вернетесь домой без подарков?
00:13:32Значит, не желаете.
00:13:34От всего отказываетесь.
00:13:36Опять хотите купить у меня только ружья и патроны?
00:13:39Угу.
00:13:40А.
00:13:41Да.
00:13:42Да.
00:13:43И больше ничего?
00:13:44Больше ничего.
00:13:45А.
00:14:03What are we waiting for?
00:14:09We need to take a break from the Indian
00:14:11and then all the brothers and brothers follow our example.
00:14:14How many times have we taken a break?
00:14:16They again returned.
00:14:18And now it will be the same.
00:14:21We will not be able to win them.
00:14:24They will return again.
00:14:26No, we will take them to big water.
00:14:28We can't wait anymore.
00:14:30We will fight against the blinds.
00:14:33We must fight against them.
00:14:35We have no choice.
00:14:37But the Lord is not willing to fight against the blinds.
00:14:39We have no need to fight against the blinds.
00:14:45This is the Chavane.
00:14:49This is Miami.
00:14:54The Perakese.
00:14:57The Dakota.
00:14:59C barre ngs holyunik,
00:15:01thank you very much.
00:15:02And when all these Hamleters within each.
00:15:05l shall be born.
00:15:06You are correct.
00:15:08You are lying.
00:15:09But not all brothers and brothers follow your way.
00:15:12Many others will not understand this.
00:15:15They will know me
00:15:16and I do everything for them.
00:15:18It's all for you, sir.
00:15:20It's all for you, sir.
00:15:22It's all for you, sir.
00:15:24It's all for you, sir.
00:15:26Well, then, let's go.
00:15:28Only if you want to use it.
00:15:30Well, Mackie, go ahead and meet your friend.
00:15:48It's all for you, sir.
00:16:12It's all for you, sir.
00:16:14It's all for you, sir.
00:16:16Your father allows you to sit down?
00:16:18It's all for you, sir.
00:16:20It's all for you.
00:16:22My brother forgot these words.
00:16:24He doesn't want to be offended.
00:16:26He speaks English.
00:16:28And French.
00:16:30He can read and write.
00:16:32Come here.
00:16:34I'll stay with you.
00:16:36You're ready to hear what I tell you about?
00:16:38You're ready to hear what I tell you about
00:16:40and you're ready to hear what I tell you about.
00:16:42I listen to you.
00:16:44You think you're our parents?
00:16:46It's not new.
00:16:48When Frenchers came to our country,
00:16:50they called us their children.
00:16:52They wanted to get the little bit of land.
00:16:54Then, they came to the Anglican and beat the French.
00:16:57They needed more.
00:16:59They also called us our parents.
00:17:01Then, you, Americans, beat the Anglicans.
00:17:04And now you are our parents.
00:17:06You are our parents.
00:17:08You are our parents.
00:17:10And they are truly sad.
00:17:12You're all right.
00:17:14And you're all right.
00:17:16And they have to live together.
00:17:18And you have to live together.
00:17:20And you've always been to live together.
00:17:22And we have to live together.
00:17:24It's got to be done.
00:17:26My friends are all nice.
00:17:28But you're not saying, why will it happen?
00:17:30You are not going to fight against us, why not so?
00:17:35We have come to tell you what we should do on the высшем совет.
00:17:40The land of indians is a property of all our brothers.
00:17:45So stop talking about buying land with separate land.
00:17:49They are going to die for sale.
00:17:53I listened to you very closely.
00:17:57And I agree with you.
00:18:02I, general William Garrison,
00:18:04I forgot that the war with England for independence
00:18:07we also won the same way of our brothers.
00:18:11But I have a question for you.
00:18:14Why are you now so strongly fighting your people?
00:18:19Are you going to fight against us, against the United States?
00:18:25No future without the future, governor.
00:18:28But the future teaches us that the men of indians are only strong.
00:18:32So we are united all indians in the United States.
00:18:35We just want to follow the example of the United States.
00:18:40Is this so bad, governor?
00:18:42Is it so possible that they are no carryouts?
00:18:43Yeah, no longer.
00:18:44Housewives where there is.
00:18:45Then you can find them and into the National Security Authority.
00:18:46The people you found, you must keep Pharmacy,
00:18:48the people you found are very conservative.
00:18:49But gold is good enough as the people see themselves
00:18:50You may come to know the top of us,
00:18:51Well, se sudden your husband will zie me,
00:18:52I will be shouting you and then believe in it.
00:18:53Yes.
00:18:55I will look to that of us.
00:18:56The people you see they are holding in an Speedbat不了
00:19:08Mama of Innocence.
00:19:09I'm glad that you didn't forget, where are your friends.
00:19:25You probably want to eat?
00:19:27Yes.
00:19:29Yes.
00:19:31Yes.
00:19:33Nothing changed.
00:19:35Everything was like it was when.
00:19:37But six years ago.
00:19:39Yes, six.
00:19:41And for this time you became a person.
00:19:43And you?
00:19:44You're right.
00:19:45You're the governor.
00:19:47And only, but not the governor.
00:19:53You remember that evening, when I left you?
00:19:55Yes.
00:19:56Very well remember.
00:19:58You promised Simon your help, if she needed me.
00:20:01That I also remember.
00:20:03We need to buy you.
00:20:05We want to buy you.
00:20:15How much do you need?
00:20:17Nine thousand dollars.
00:20:22This is how you can arrange the army.
00:20:24Yes, exactly.
00:20:25Sorry.
00:20:26I can't buy you.
00:20:27I can't buy you.
00:20:28I can't buy you.
00:20:29I can't buy you.
00:20:30I can't buy you.
00:20:31I'll try to help you.
00:20:32But only will you wait a little.
00:20:35Okay.
00:20:36I'll wait a little.
00:20:37Okay.
00:20:38I'll wait.
00:20:41Well, you're going to eat.
00:20:44Oh, how delicious it smells, Элли.
00:20:47Not at all.
00:20:48You're going to be a good one.
00:20:49You're going to eat.
00:20:50It's good.
00:20:51You're going to eat.
00:20:52You're going to eat.
00:20:53I want to show you something.
00:20:54I want to show you something.
00:20:55You're going to eat, Zelda.
00:20:57You're going to eat.
00:20:58That amazing.
00:21:04Bye.
00:21:08The End
00:21:38Only so that you came here?
00:21:40Not only.
00:21:44You tell the truth.
00:21:46It's true that you have created a holy city?
00:21:49Who are you talking about?
00:21:51All the farmers and farmers.
00:21:53They say that there is a lot of indians from different tribes.
00:21:56Yes.
00:21:57The brothers of the Краснокожие, who entered our Union,
00:22:00were sent to us in a holy city of their warriors.
00:22:03I heard about this.
00:22:05For many years there is no indians.
00:22:09Yes.
00:22:11There is.
00:22:13We are not so united, as you think.
00:22:17We are young and young people are united,
00:22:20and all the old kings are against our unity.
00:22:24They are not united.
00:22:27Simon told me that you have appeared to be enemies.
00:22:32But I have a lot of friends and a lot of happiness.
00:22:35So it is necessary to buy weapons.
00:22:37We have a lot of money, Simon.
00:22:38We can sell it.
00:22:42I have to talk with him.
00:22:43Why?
00:22:44It's too big.
00:22:45It's expensive.
00:22:46It's expensive.
00:22:47It's expensive.
00:22:48It's expensive.
00:22:49It's expensive.
00:22:50It's expensive.
00:22:51It's expensive.
00:22:53It is expensive, but we should take it.
00:23:03It's expensive to eat.
00:23:06It's expensive.
00:23:11It's expensive.
00:23:17The Mitsubishi, did you say it's expensive?
00:23:21How did you get to your friend's friend?
00:23:37General Garrison has to be able to sell it to the end of the war.
00:23:40I'm not going to be able to make the command.
00:23:46My name is Bersel.
00:23:49Give it to me.
00:23:51Indies are closed.
00:23:54I believe they are surrounded by us.
00:23:56I believe that so.
00:23:57In this time, Indies are united as never.
00:24:01In fact, it is known that the lord of Vrandotov
00:24:04is not supported by Tecumze.
00:24:06This is for us.
00:24:08Tecumze is from the family of Shavans.
00:24:12Shavans live here.
00:24:14The holy city of Tecumze is located in the south.
00:24:17The land of Vrandotov.
00:24:21This I use.
00:24:23Sir, I don't understand.
00:24:25I will come back to me.
00:24:27To sell this land.
00:24:30The land of Vrandotov?
00:24:31Yes.
00:24:32This we are united.
00:24:35But, Gubbernaur, you see the word Tecumze is not to buy a land.
00:24:40Are you serious?
00:24:41I am going to make it to make it.
00:24:45Tecumze is a threat to everyone who sells their land.
00:24:49I will say that in Gubbernaur, I'll propose such a short amount of money
00:24:53that he will forget about its refuse.
00:24:54This is the word Tecumze is not to buy a land.
00:24:57I am...
00:24:58You are a young boy.
00:25:00You are a young boy.
00:25:01They left one day.
00:25:17I see.
00:25:18On the other way they will get a lot of money.
00:25:31On the other way they will get a lot of money.
00:25:47On the other way they will get a lot of money.
00:25:54on the other way they will get a lot of money.
00:26:10Hey!
00:26:40Where is Takumze?
00:26:54Takumze, he left for three days.
00:26:58I can't wait for you.
00:27:00You wanted to buy them?
00:27:02I bought them, they were in a wagon.
00:27:05You're a sestra, a woman.
00:27:07I'm too.
00:27:09It's true.
00:27:10Let's go with me.
00:27:19Go ahead.
00:27:25You're Eileen?
00:27:27You know me?
00:27:29Yes, Takumze told me about you.
00:27:31Takumze?
00:27:33This is Vologua, the wife of Takumze.
00:27:37The wife of Takumze.
00:27:39I'm not a wife of Takumze.
00:27:41I'm not a wife of Takumze.
00:27:43You're a little girl.
00:27:44Oh, my God.
00:27:45Oh, my God!
00:27:46He pleads to the wife of Takumze.
00:27:48I need to take a seat.
00:27:49I'm sorry, I'll be here.
00:27:50I'm sorry, I'm sorry.
00:27:52This is my little girl.
00:27:53I'm going to take you.
00:27:54Oh, my God.
00:27:55I'm not worried.
00:27:56I'm not worried about that.
00:27:57I'm not worried about that.
00:27:58I'm not worried about that.
00:28:00What is she listening?
00:28:01I'm not worried about that.
00:28:02I'm not worried about that.
00:28:03Oh, my God.
00:28:33Эй, Сэм, это Берселли мне нравится.
00:28:52Оставь его.
00:28:53Оно нас может выдать.
00:28:54Пошли.
00:29:00Эй, Мэг!
00:29:01Возьми, Сэм.
00:29:04Сэр, пойдемте со мной.
00:29:05Кто его убил?
00:29:21Индейцы.
00:29:22Люди говорят, что это были индейцы.
00:29:25А мисс Эллина пропала.
00:29:30Ее искали повсюду.
00:29:35Как он?
00:29:38Отец?
00:29:40Он вас не слышит, Саймон.
00:29:42Шоковое состояние.
00:29:43Но я полагаю, что это у него скоро пройдет.
00:29:47Сэм подобрал на дороге лук и стрелы.
00:29:58Говорит, что только у Шаванов такие.
00:30:00Нет, по два доллара на каждого краснокожего слишком мало, брат губернатор.
00:30:17Предлагаю хорошую цену.
00:30:18Больше не могу дать.
00:30:20Подожди, куда ты?
00:30:21Я приду, когда у тебя будут деньги.
00:30:23Ну, хорошо.
00:30:24Я прибавлю еще по доллару, но при одном условии.
00:30:27Каком?
00:30:27Оплата будет производиться на две трети товаровыми.
00:30:30Хорошо.
00:30:32Пусть будет так.
00:30:45А ты не боишься Текумзе?
00:30:47Нет, не боюсь.
00:30:49Тебе грозит смерть за эту сделку.
00:30:52Текумзе только воин.
00:30:54Вождем его не выбирали.
00:30:55Но многие твои воины на его стороне.
00:30:59Когда мои воины узнают, что у меня есть деньги, они вернутся ко мне.
00:31:03Играет музыка.
00:31:04Играет музыка.
00:31:05Играет музыка.
00:31:06Играет музыка.
00:31:07Играет музыка.
00:31:08Играет музыка.
00:31:09Играет музыка.
00:31:10Играет музыка.
00:31:11Играет музыка.
00:31:12Играет музыка.
00:31:13Играет музыка.
00:31:14Играет музыка.
00:31:15Играет музыка.
00:31:16Играет музыка.
00:31:17Играет музыка.
00:31:18Играет музыка.
00:31:19Играет музыка.
00:31:20Играет музыка.
00:31:21Играет музыка.
00:31:22Играет музыка.
00:31:23Играет музыка.
00:31:24Играет музыка.
00:31:25Играет музыка.
00:31:26Играет музыка.
00:31:27Играет музыка.
00:31:28Играет музыка.
00:31:29Играет музыка.
00:31:30The last time, I warn you, Mr. Gubbernaut,
00:31:36you stop making agreements with our soldiers.
00:31:39You're going to die.
00:31:40For such a fear, we need to arrest him.
00:31:42You wanted to fight against us, but you wanted to fight back.
00:31:46The President of Gubbernaut assed him.
00:31:48The President of Gubbernaut, his father's father,
00:31:50and his father's father's father,
00:31:52and his father's father's father.
00:31:54You need to take the door, Mr. Gubbernaut,
00:31:56and take the charge.
00:31:58I don't recommend you, Mr. Gubbernaut.
00:32:00I don't recommend you, Mr. Gubbernaut.
00:32:02No one will come from here,
00:32:04until I will say everything, what I should say.
00:32:06We remember, how we were dealing with the Black Bars several years ago.
00:32:09So, 9000 soldiers are waiting for the city to come to us.
00:32:12The President of Gubbernaut,
00:32:14tell me your President,
00:32:16that, according to our demands,
00:32:18you will refuse to buy the land of indians.
00:32:20And we will never attack on you
00:32:22and follow the rules of the agreement.
00:32:24Okay.
00:32:26I agree with your rules.
00:32:28With us,
00:32:30the peace will be.
00:32:32The future will depend on my trip to President.
00:32:34I will never die.
00:32:36The future will depend on my trip to President.
00:32:39Ok.
00:32:40When you return to President,
00:32:45tell me his answer.
00:32:48Please, take our guests.
00:32:49Simon, you know how dear to me was your sister. She brought us our sister. I didn't ask her, believe me.
00:33:00Why did you kill her?
00:33:04We are not murderers.
00:33:06No, she killed her.
00:33:08Simon, I know you brought us a sword.
00:33:11But what does it prove?
00:33:12Very much.
00:33:13Yes, for you it is a proof.
00:33:16What do you need?
00:33:18We were brothers.
00:33:23We were brothers.
00:33:26And until the end of my heart, I will be your brother.
00:33:30That's a minute.
00:33:31We are enemies.
00:33:40I have a idea, sir.
00:33:42Is it?
00:33:43Next week, Takumze will go to the south,
00:33:45to be able to bring in the union of Seminole.
00:33:47And what?
00:33:48To Alabama he will be able to bring in 30 days.
00:33:52And we are now going to be a holy city.
00:33:55Ah, to be a holy city.
00:33:57That's a great idea.
00:33:59...
00:34:00I am a holy city.
00:34:01I am a holy city.
00:34:02I am a holy city.
00:34:03It means,
00:34:04that is the end of the end of the end.
00:45:35We're right back.
Comments