- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:53¡Monona!
00:01:55¡Corral!
00:01:58¡Mirá quién llegó! ¡Tu pocholo!
00:02:02¡Ruselio! ¿Qué cosa serés? ¿Cómo no me viste hacer a venir?
00:02:06Le dije a Teófilo que se llamara.
00:02:08Tu mucamo me odia. Lo ha hecho a propósito para que me sorprendiera.
00:02:11¿Eh?
00:02:12Digo, que me sorprendieras así, sin arreglar. Hecha una facha.
00:02:16Pero si estás preciosa. Con ese desavillé pareces la cordillera de los Andes, vista de un avión.
00:02:24¿Cuki? ¿Vení, Cuki? ¿Vení a saludar a Tío Pocholo?
00:02:29No está Cuki.
00:02:31¡La reina de las perras!
00:02:33¡Hola, Cuki!
00:02:35Cuki te distingue con sasesto. A veces la veo abstraída como pensando en vos.
00:02:39Es una perra con una gran vida interior.
00:02:43Bueno, Bonona, quise verte un momento. Luego volveré a buscarte para cenar.
00:02:48Nos juntaremos con los chicos y las muchachas en la guapa.
00:02:51Chao. Hasta luego.
00:02:53Adiós, José Luis.
00:02:55Adiós, José Luis.
00:02:56Adiós, José Luis.
00:02:58Adiós, José Luis.
00:03:01Adiós, José Luis.
00:03:03Adiós, José Luis.
00:03:06Adiós, José Luis.
00:03:08Adiós, José Luis.
00:03:11Adiós, José Luis.
00:03:13Adiós, José Luis.
00:03:16Adiós, José Luis.
00:03:19Adiós, José Luis.
00:03:21Adiós, José Luis.
00:03:24Adiós, José Luis.
00:03:26¡Ah, qué baile, qué baile!
00:03:47¡Pero che, Rosendo! ¡Qué cara de cerrado por quiebra que tenés!
00:03:51¡Es la primera vez que te pasa!
00:03:52¡La primera!
00:03:53Y bueno, que me perdonen los presentes, pero para mí, las telas inglesas, el café árabe, la música norteamericana y los vinos y las mujeres de Francia.
00:04:02Marianito habla así, porque por fin trae a su gran amor parisiense.
00:04:06Que no es parisiense, sino catalana.
00:04:09Sí, un momento, un momentito, ¿eh?
00:04:10Si ti cortes, la reina mora del folí, es parisiense honoraria.
00:04:14Y espero que esta vez no me soparás la dama como otras cochinas veces lo has hecho, ¿eh?
00:04:19Yo ya no soplo.
00:04:21Ese sopla, ¿eh?
00:04:24¿Bailamos?
00:04:25No, mi hijita, no. Yo ya estoy demasiado gordito para tanto baile.
00:04:29Adiós, gracias.
00:04:30¿Bailamos esto, Rosendo?
00:04:32¿Te atreves?
00:04:33Yo contigo bailo hasta de punta.
00:04:37¡De pie, Rosendo!
00:04:38El último solterón de la clase del 900.
00:04:41¡Hazerá!
00:04:48Pobre Coco, te está volviendo viejo.
00:04:50Bueno, también ya era mozo cuando la guerra.
00:04:53¿Qué guerra?
00:04:54La de la independencia.
00:04:55Dicenme, pelusa.
00:04:58Me estoy volviendo viejo, ¿verdad?
00:05:00Casiate.
00:05:01Todavía sos un tigre.
00:05:03No te quepa la menor duda.
00:05:05Pero en alguna mesa estarán diciendo,
00:05:07miren a ese viejo verde.
00:05:08Miren a ese viejo verde.
00:05:10¿Qué pueden oír, Enriqueta?
00:05:12Ese hombre tiene en la cara los siete pecados capitales con todos los intereses.
00:05:16Filemón, no te duermas.
00:05:19Me da pena ver gente que se olvida de su edad.
00:05:22Este no se olvida y quiere aprovecharla.
00:05:24Todas las noches está de fiesta.
00:05:26Me irritan los hombres al juega a las guayas.
00:05:28Me recuerdan al calavera de mi marido.
00:05:30¿Te olvidas que ese calavera era mi hermano?
00:05:32En paz descansa.
00:05:34Enriqueta, usted nunca pensó en volver a casarme.
00:05:37Estoy a sus órdenes.
00:05:38Gracias.
00:05:39¡Por favor!
00:05:40A lo mejor ahora en el viaje es parir.
00:05:42¿Eh?
00:05:43No, no.
00:05:44Yo ahora solo vivo para mi hija.
00:05:48Oye, ¿qué pasa?
00:05:58Cambié de esto.
00:06:04¿Qué fue, Che?
00:06:05No, nada.
00:06:07Una puntadita.
00:06:08¿No será el hígado?
00:06:09Yo tengo el hígado blindado.
00:06:12Yo decía porque a veces lo veía a mi abuela hacer así.
00:06:14Como vos.
00:06:15Y un día, pásate.
00:06:16¿Qué?
00:06:17No me comparé con tu abuelo.
00:06:20Mirá, nena.
00:06:21El mundo está dividido en dos partes.
00:06:24Sí, ya sé.
00:06:25Oriente y Occidente.
00:06:26Digo, Occidente.
00:06:28No.
00:06:29De hepático digo hepático.
00:06:31Y bueno, abuelito de hepático.
00:06:33Mirá, que vos.
00:06:35No.
00:06:35Yo pertenezco al mundo de los optimistas.
00:06:38Los que se ríen cuando hacen la digestión.
00:06:41Los que aman la cebolla, el ajo, la pimienta, las mujeres.
00:06:45Yo, por suerte, y toco madera.
00:06:49No me puedo quejar.
00:06:50Uy.
00:06:52Igual que abuelito.
00:06:53Debe ser el hígado que se acaba de aquí.
00:06:54Mozo, por favor, no abrí una salita por allí.
00:06:57Al lado.
00:06:57No.
00:06:57No.
00:06:58No.
00:06:59No.
00:06:59No.
00:06:59No.
00:06:59No.
00:07:01Te van a mirar.
00:07:02¿Qué?
00:07:02Borracho perdido.
00:07:03No creo.
00:07:04Es un ataque hepático.
00:07:05Mozo, si lo habré visto a Joaquín.
00:07:08Señora.
00:07:09¿Qué le pasa a ese señor?
00:07:10Parece que fuese algo al hígado, señora.
00:07:12Ah, ¿tiene la picera?
00:07:17Gracias.
00:07:18Mire, haga preparar esto y se lo da a ese señor.
00:07:21Es muy bueno para el hígado.
00:07:25Tómelo todo.
00:07:31¿Dónde estoy?
00:07:33¿Qué me pasó?
00:07:35El hígado.
00:07:36¡Volga tabada!
00:07:36¡Qué bien me sentó esto!
00:07:40¿Qué es?
00:07:40Una receta que le mandó una señora.
00:07:42Para el hígado, ¿viste?
00:07:43¿Qué tal es la señora?
00:07:44Yo no tengo nada de hígado.
00:07:46Ya estoy bien.
00:07:47Bien, Rosendo, arriba.
00:07:49Siempre invisto.
00:07:54Mire, señor Gorostiaga.
00:07:56¿Qué le da de ato, doctor?
00:07:57Ya buenísimo.
00:07:58¿Qué le cuesta, total?
00:08:00Yo creo que todavía...
00:08:02Todavía no estamos curados
00:08:03ni creo que nos curaremos tan fácilmente.
00:08:06La boca se cierra a un lado.
00:08:08¿Qué tenés que pulminar?
00:08:11Doctor, van siete días de hielo,
00:08:13de pastillas, inyecciones
00:08:15y sigo esperando que me deje atender
00:08:18esos compromisos.
00:08:20¿Compromisos?
00:08:22Mire, don Rosendo, ¿quiere que le diga la verdad?
00:08:24Vaya aprendiendo a cantar adiós, muchachos.
00:08:27Se acabaron para mí todas las farras.
00:08:29Eso mismo.
00:08:30Basta de farras, de copetines, de comilonas.
00:08:32Y etcétera, etcétera, doctor, ¿eh?
00:08:34Ajá.
00:08:36Vivir tranquilo, despacito.
00:08:37¿Qué quiere?
00:08:38¿Que me vuelvo a tortugas?
00:08:39Sí, señor.
00:08:40Hay mucho que aprender de las tortugas.
00:08:42Una vida reposada,
00:08:43sin apurones
00:08:44y viven cien años.
00:08:47Con todas las facultades.
00:08:49Después del carnaval
00:08:50viene la cuaresma, viejito.
00:08:52Vos siempre viviste a lo grande
00:08:53y ahora...
00:08:54Y ahora hay que vivir en tono menor.
00:08:57En vez de comilonas,
00:08:57hago una comidita.
00:08:58Y en vez de mujeres,
00:09:00una mujercita.
00:09:01Antes o después de la comida, doctor.
00:09:05Póngale más hielo.
00:09:06Si es broma.
00:09:07Una sola mujer.
00:09:09Y para toda la vida.
00:09:10¿Qué está insinuando?
00:09:11Que me case.
00:09:12¿Y por qué no?
00:09:13Vos no sabés
00:09:14lo que son las delicias del hogar.
00:09:15Una mano de mujer
00:09:16siempre pronta
00:09:17a fricionarte a la espalda.
00:09:18Una tizana bien caliente
00:09:19en tu mesa de luz.
00:09:21Niño, pájaro,
00:09:22un cuadro repugnante.
00:09:24Un hogar es una cosa seria, Rosendo.
00:09:25Porque un hogar
00:09:26es siempre un hogar.
00:09:28¿Hablas de hogar,
00:09:29vos, ahora que te traes
00:09:30su francesita?
00:09:31Ajá, una francesita.
00:09:32No le hagas caso, doctor.
00:09:34Sí, qué mujer, ¿eh?
00:09:35La verdad es que
00:09:36ningún remedio
00:09:37me he hecho tanto bien
00:09:38como la tizana de la boata.
00:09:39Debía ser una racheta importada, ¿eh?
00:09:41Las tizanas son como las mujeres,
00:09:42don Rosendo.
00:09:43Cada cuerpo
00:09:43tiene una que le cae perfecta.
00:09:45Si se encontró la suya,
00:09:46no la pierda.
00:09:47Estaba como para buscarla
00:09:49con la putadita esa.
00:09:50Es eso que le prohíben
00:09:51la vida de siempre.
00:09:53Pero eso me lo va a matar
00:09:54al niño, doctor.
00:09:55Estaba pensando.
00:09:56Tiene razón, doctor.
00:09:57A mí la francesa
00:09:58me cae justo, ¿eh?
00:10:00Si le pide whisky,
00:10:02dé la estricnina.
00:10:03¿Eh?
00:10:03Es más rápido
00:10:04y duele menos.
00:10:05¿Sí?
00:10:06Sí.
00:10:07Buenas tardes.
00:10:08Buenas tardes.
00:10:08¿Te gusta, doctor?
00:10:09Ajá, gracias.
00:10:10Marianito, ¿qué haces?
00:10:12Coñac, ¿querés?
00:10:13No, no oíste.
00:10:14Te tomó en serio
00:10:17lo del curandero.
00:10:18No bebas,
00:10:19delante mío.
00:10:21El teléfono.
00:10:22No estoy para ninguna, ¿eh?
00:10:23¿Qué?
00:10:24¿Ya cambiaste?
00:10:25Es que lo tengo a nadie.
00:10:27Tienes a Teófilo,
00:10:28a Margarita,
00:10:29y su sobrino Tito.
00:10:30¿Y a vos te parece
00:10:31que Tito es el hogar
00:10:32y la calma que necesito?
00:10:33¿De qué te quejas?
00:10:34Que es igualito a vos.
00:10:35De eso me quejo.
00:10:36Con uno como yo, basta.
00:10:38Mi sobrino.
00:10:39El niño Tito
00:10:39estará aquí dentro
00:10:40de un par de minutos.
00:10:40¿Cómo sabes?
00:10:41Termina de llamar
00:10:42a Rosita,
00:10:43a la que siempre llama
00:10:43y dijo,
00:10:44¿así que todavía no llegó?
00:10:46No, señora, dije yo.
00:10:47Está bien, volveré a llamar,
00:10:48dijo ella.
00:10:48Y volverá, ¿por qué?
00:10:50Tráeme la pistola.
00:10:54¿Qué?
00:10:55¿Lo vas a matar?
00:10:56Vas a ver.
00:11:05Ahí está, ¿eh?
00:11:06Si no toqué,
00:11:07es que está cargada.
00:11:08Me vas a descargar.
00:11:12¿Hola?
00:11:13¿Hola?
00:11:14No, señora, no.
00:11:16Que hace apenas
00:11:1730 segundos
00:11:18que nos llamó.
00:11:20Pero sí.
00:11:23Hola.
00:11:25Soy Diosito.
00:11:29Pero, Rosita,
00:11:30¿cómo iba a estar
00:11:30con otra mujer
00:11:31desde hace 10 minutos
00:11:32que te dejé?
00:11:33No tuve ni tiempo
00:11:34de engañarte.
00:11:37Perdón, perdón.
00:11:38Pero sí, claro que te quiero.
00:11:42Sí, muchísimo.
00:11:44Bueno, ahora te dejo, ¿eh?
00:11:45Tengo que hablar con mi tío
00:11:47de algo muy grave.
00:11:49Después te llamo.
00:11:50Y te llamaré toda la vida.
00:11:54¿Vos lo crees?
00:11:55No.
00:11:56Claro.
00:11:56Déjame, ¿cómo está el...?
00:12:00Ajá.
00:12:10Hola, hola.
00:12:11¿Cómo seguís?
00:12:12Ya se ve que mejor, ¿eh?
00:12:13Este, este...
00:12:14Este ve en esta cara optimista.
00:12:17En ese...
00:12:17En ese buen color.
00:12:18Que se...
00:12:19¿Qué tal, Marguerito?
00:12:20¿Cómo le va?
00:12:20Hola.
00:12:21Si quieren que hablar
00:12:22yo me voy, ¿eh?
00:12:22No, no, no.
00:12:23Quédate, quédate
00:12:23que ya va a alargar.
00:12:27Yo...
00:12:27Estoy desesperado.
00:12:29Sí, desesperado, sí.
00:12:30¿Qué más?
00:12:31¿Sí?
00:12:31Los acreedores me acobotan y las...
00:12:33Y si no me ayudas
00:12:34me pego un tiro.
00:12:35Eso mismo, un tiro.
00:12:36Pero esta vez...
00:12:37¿En serio, eh?
00:12:38¿En serio?
00:12:40Serviste.
00:12:43Dame, si no te importa.
00:12:45No me extrañaría
00:12:46que estuviese cargado.
00:12:48Mire, ¿qué me dice?
00:12:49Llévatelazo.
00:12:49¿Qué hago te darán por ella?
00:12:51No, es una gota de agua
00:12:52para este hombre.
00:12:54Mira, tío,
00:12:54necesito treinta mil pesos.
00:12:56Pues nada,
00:12:57es una bicoca, ¿eh?
00:12:58Claro.
00:12:58Debo al sastre,
00:13:00a varios amigos,
00:13:01a...
00:13:02Sí, sí, a tu tío.
00:13:03¿A tu tío?
00:13:03¿A qué tío?
00:13:04Al hermano de tu madre,
00:13:06que soy yo.
00:13:07A vos.
00:13:07A facilidad, otra.
00:13:09Gracias.
00:13:09Debo también a varios metros,
00:13:11al club,
00:13:12a la buat,
00:13:13al porteo,
00:13:14a la lavandera,
00:13:15a Teófilo y a Margarita,
00:13:16le debo plaza.
00:13:17Hasta un canillita, amigo.
00:13:18Yo le paso una pensión, ¿eh?
00:13:20¿Una pensión?
00:13:22Con esa pensión
00:13:23ni vive un boy scout.
00:13:25Ejercer tu profesión.
00:13:27Ah, no.
00:13:27Me recibí de abogado
00:13:28para darte gusto,
00:13:29pero yo,
00:13:30ejercer,
00:13:31nunca.
00:13:31Mira, no me hace gracia, ¿eh?
00:13:33Bueno, hijitos,
00:13:33el chocolate se pone espeso
00:13:35y yo me voy.
00:13:35Este médico
00:13:36te asustó demasiado.
00:13:37Puede ser,
00:13:38pero estoy dispuesto
00:13:39a hacer un cambio
00:13:40total en mi vida.
00:13:42¿Por qué no te casas?
00:13:43¿Te lo dijo el médico?
00:13:44No,
00:13:45pero si te hubieras casado
00:13:46y tendrías el cariño
00:13:47que te hace falta
00:13:48o el hogar de tus hijos
00:13:49en vez de estar solo
00:13:50como un perro.
00:13:52Repetí eso que dijiste.
00:13:53Perro, perro.
00:13:54No, no, no.
00:13:54La cerré la pronuncio
00:13:55muy mal, ¿no?
00:13:55Toda la frase final.
00:13:57He dicho que tendrías
00:13:58el hogar de tus hijos
00:13:59y...
00:13:59Punto.
00:14:00Decime,
00:14:02escúchame,
00:14:02yo no he sido
00:14:04un padre para vos.
00:14:06Antes de contestarte
00:14:07sí,
00:14:07ha sido como un padre para mí.
00:14:09Déjame ver un poco
00:14:10a dónde vas a parar.
00:14:11Esto.
00:14:12Entre los dos
00:14:13podemos formar un hogar.
00:14:16¿Vos sabés
00:14:16lo que es un hogar?
00:14:17Un hogar,
00:14:17un hogar.
00:14:18¿Es esto,
00:14:19esto,
00:14:19esto?
00:14:20No, no, no.
00:14:21Un hogar es una baña de casa,
00:14:23niños,
00:14:24pájaros,
00:14:25flores.
00:14:25¿Y alguien que pague todo esto?
00:14:26Yo.
00:14:27Vos te casás,
00:14:29etcétera,
00:14:29etcétera,
00:14:30y yo pago.
00:14:31No, no, no, no.
00:14:32No, no.
00:14:33Lo siento mucho,
00:14:34pero prefiero volverme a Francia
00:14:36o morirme de hambre.
00:14:38¡Hondrán a mí!
00:14:38Pero si es la solución ideal,
00:14:40el amor financiado.
00:14:42¿Por qué no haces casar a Teófilo?
00:14:45Yo pagaría tus cuentas,
00:14:46te pasaría una buena renta mensual,
00:14:49te regalaría...
00:14:50Oye, metito,
00:14:52en esto me va la salud.
00:14:54Y si sos capaz de dejar
00:14:55a tu pobre tío enfermo...
00:14:57Hay otra razón en contra.
00:14:59¿Cuál?
00:14:59Rosita.
00:15:00¿Casaste con Rosita?
00:15:02No puedo.
00:15:02¿Por qué?
00:15:03El marido.
00:15:04Parece que la tiene.
00:15:05¿Ah, tenés una novia casada?
00:15:08Bravo.
00:15:09Eh, tendrás otras.
00:15:11Llévame a conocer
00:15:12tus distintas chicas.
00:15:13No, no, no, no.
00:15:14Sin compromiso.
00:15:16Bueno, veremos si hay alguna
00:15:18que nos guste a los fósiles.
00:15:19¿Eh?
00:15:20¿Me llevas?
00:15:21¿Sí?
00:15:23Bueno, bueno, bueno.
00:15:24Sí, me llevas.
00:15:32Sí, Rosendito.
00:15:33Cosí una grata sorpresa
00:15:34verte aquí en mi casa.
00:15:35Me habían dicho
00:15:36que estabas en las últimas.
00:15:37¿Ah?
00:15:38Permiso.
00:15:39Tío, ahí está Margot.
00:15:42Presentámela.
00:15:42Bueno.
00:15:44Está bien, Margot.
00:15:45Hola.
00:15:46Con permiso, ¿eh?
00:15:47Te presento a Margot Medina,
00:15:50mi tío Rosendito.
00:15:51Encantado.
00:15:51Mucho gusto, señor.
00:15:53¿Sabes, Margot,
00:15:53que el señor Gorostiaga
00:15:54estaba loco por mí?
00:15:55Sí.
00:15:56¡Eso!
00:15:57Hace 40 kilos, ¿ah?
00:15:59¿De nuevo?
00:16:00Sí, ya voy.
00:16:01Permiso, ¿eh?
00:16:03Dos maridos enterrados.
00:16:05Eso sí que se moría por ella.
00:16:07Le quería hacer una preguntita.
00:16:09¿Usted sabe de algo
00:16:10que sea bueno para el hígado?
00:16:13No sé.
00:16:14¡Qué divertido!
00:16:15No tanto, no tanto.
00:16:17Masajes de alcohol, creo yo, ¿eh?
00:16:19Eso para los arañones.
00:16:21Con permiso, hija.
00:16:22Pero tu tío...
00:16:24¿Viste?
00:16:24¿Vas aquí?
00:16:25Espérame un momentito.
00:16:27¡Qué gusto de verte!
00:16:29¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:16:30Vení a bailar.
00:16:31Estamos ahí, en la terraza.
00:16:32Con permiso, ¿eh?
00:16:33Margot, a usted le gusta
00:16:34mucho el baile, señorita.
00:16:35Y me lo pregunta.
00:16:36¿Hay algo más apasionante?
00:16:38Hija, yo creo que sí.
00:16:39Tú y yo...
00:16:40Disculpe, tenemos que hacer.
00:16:42Perdón, ¿eh?
00:16:42¿Qué quiere?
00:16:44Sí, cuidado con esa,
00:16:46que solo piense divertirse.
00:16:47Y bueno, lo que vos hiciste siempre.
00:16:49Pero yo soy del sexo feo.
00:16:51Aquí no hay nada que hacer.
00:16:53¡Vámonos!
00:16:53¿Ya te vas rociendo?
00:16:55Ah, sí.
00:16:56Mirá, gracias por todo.
00:16:57Está muy lindo, muy divertido.
00:16:59Hasta luego, señora.
00:17:00¿Cómo engordaste vos, eh?
00:17:01Ah, sí.
00:17:01Bueno.
00:17:02¡Vuelvan pronto!
00:17:03Qué viejo divertido.
00:17:05Ayudando a Tito a elegir esposa.
00:17:07¿A Tito?
00:17:07¿Dónde estás?
00:17:08Ahí se van.
00:17:09Su amor sin esperanza.
00:17:12El tío lo único que pregunta
00:17:13es si sabemos cocinar,
00:17:14dar masajes
00:17:15o hacer remedios para el hígado.
00:17:16A todas lo mismo.
00:17:18A todas lo mismo.
00:17:18No.
00:17:18No.
00:17:19No.
00:17:19¡Vamos!
00:17:49¡Vamos!
00:17:51¿Está jugando usted?
00:17:53¡Perdón!
00:17:54¡Postito!
00:17:55¿La conoces?
00:17:56Sí.
00:17:57¿Lasificación?
00:17:58Oh, ninguna.
00:17:59¿Qué tal?
00:18:00Todavía vivo.
00:18:01¿Por casualidad?
00:18:02Tu tío, ¿verdad?
00:18:04Perdóneme, señor, pero soy tan torpe manejando.
00:18:07Hoy todas las chicas saben manejar un coche.
00:18:09Ninguna la máquina de moler carne.
00:18:11No es mi caso.
00:18:12¿Cómo?
00:18:13Soy un poco chapada la antigua.
00:18:15A mí, deme una cocina.
00:18:17O una familia entera de enfermos y me desenvuelvo.
00:18:20Pero salgo a la calle y soy una nulidad.
00:18:23Decime, Susana, ¿vos no estabas recién en lo de Zulema Gutiérrez?
00:18:27No, ¿por qué?
00:18:28No, por nada.
00:18:29Vamos, tío, que tengo que mostrarte esta otra mercadería.
00:18:32¡Ay, la puntada!
00:18:33¿Qué le pasa, señor?
00:18:35Eliga, viejita.
00:18:36Eliga, doctor.
00:18:37No muevan el coche.
00:18:38Déjame morir tranquilo.
00:18:40Pero si estamos casi encima de la vereda.
00:18:42No importa, será una boleta póstuma.
00:18:44Venga a casa, señor.
00:18:46Vivo a dos cuadras de aquí.
00:18:47¿Tan cerca nos atropellaste?
00:18:48Pero si va a doblar.
00:18:49Venga y le preparo una buena tizana.
00:18:52¿Qué dijiste?
00:18:53¿Vos sabés preparar tizanas?
00:18:54Sí.
00:18:55No, no, no, no.
00:18:56El destino te envía, hijita.
00:18:57Pero si, tío, la...
00:18:58¡Ay!
00:18:59¡Ay!
00:19:00¡Ay!
00:19:01¡Ay!
00:19:02¡Ay!
00:19:03¡Ay!
00:19:04¡Ay!
00:19:05¡Ay!
00:19:06¡Ay!
00:19:07¡Ay!
00:19:08¡Ay!
00:19:09¡Ay!
00:19:10¡Ay!
00:19:11¡Ay!
00:19:12¡Ay!
00:19:13¡Ay!
00:19:14¡Ay!
00:19:15¡Ay!
00:19:16¡Ay!
00:19:17Oye, mi tío.
00:19:18En esta casa no entro.
00:19:19En el sexto piso viví Rosita.
00:19:21Venga, señor.
00:19:22¡Vamos!
00:19:23¿Vamos?
00:19:24Pero para qué, Susana.
00:19:25Óyeme.
00:19:26¿En qué piso vivís?
00:19:27Sexto A.
00:19:28Yo no entro.
00:19:29Me quedo fumando mejor.
00:19:30¿Crees que en casa no hay cenicero?
00:19:32Oh.
00:19:33Vení.
00:19:34Que no te va a pasar nada.
00:19:35Vení.
00:19:36¡Vamos!
00:19:37¡Vamos!
00:19:38Vos te quedás.
00:19:39Yo me quedo con él.
00:19:40Vení.
00:19:41¡Vamos!
00:19:48Vení.
00:19:49¡Ay!
00:19:50¡Ay!
00:19:51¡Ay, sí!
00:19:52Enseguida vuelvo.
00:19:53Le voy a preparar algo para Lígaro.
00:19:54Eh, gracias.
00:19:55Lígaro.
00:19:56O se parece sospechoso.
00:19:57Sabe todo.
00:19:58Esta intrigante estaba en lo de Zulema.
00:20:00¿Qué importa, hombre?
00:20:01Este es un concurso abierto a todas las mujeres de Buenos Aires y sus alrededores.
00:20:05Nos casaremos con la que nos guste más.
00:20:07Sí.
00:20:08Y además, Rosita.
00:20:09Rosita vive ahí.
00:20:10Está ahí.
00:20:11¿Qué tiene que leer, Rosita?
00:20:14¿Qué haces ahí en el departamento de una mujer soltera?
00:20:17Salí a pasear con mi tío y se enfermó.
00:20:19¿De veras?
00:20:20¿Estás con tu tío?
00:20:21No.
00:20:22No te creo.
00:20:23No me crees.
00:20:24Un momento.
00:20:27Mirá.
00:20:28¿Viste?
00:20:29Mirá que no me importa que se entere mi marido y que nos mate a los dos.
00:20:32Shhh, que viene gente.
00:20:34Te llamo a las ocho.
00:20:35¿En punto?
00:20:36Sí, en punto, sí.
00:20:38¿Qué dijo Che?
00:20:39Óyeme, yo no me caso.
00:20:41¿No?
00:20:42Me calmaré enseguida.
00:20:43Me calmaré enseguida.
00:20:44Gracias.
00:20:45¿Te parece que la tomes?
00:20:46Preferiría morir sin nuevas convulsiones.
00:20:47Con toda confianza.
00:20:48La misma.
00:20:49La misma tisana de la Boatito.
00:20:50La que me hizo tanto bien.
00:20:51En cualquier farmacia te preparan diez tis de yuyos como ese.
00:20:52Pero esta encantadora criatura prepara mi tisana.
00:20:53¿Y la señora de Ferrari?
00:20:54Su esposo.
00:20:55Mucho gusto.
00:20:56Mucho gusto.
00:20:57El señor Borostiaga y su sobrino Tito.
00:20:58Mucho gusto.
00:20:59Mucho gusto.
00:21:00Mucho gusto.
00:21:01Mucho gusto.
00:21:02Mucho gusto.
00:21:03Mucho gusto.
00:21:04Mucho gusto.
00:21:05La misma tisana de la Boatito.
00:21:06La que me hizo tanto bien.
00:21:07En cualquier farmacia te preparan diez tis de yuyos como ese.
00:21:09Pero esta encantadora criatura prepara mi tisana.
00:21:12Mi tisana.
00:21:13Buenas tardes.
00:21:14Buenas tardes.
00:21:15Le estaba agradeciendo a Susanita este remedio maravilloso que me dio.
00:21:19La señora de Ferrari, su esposo.
00:21:22Mucho gusto.
00:21:23La señora de su sobrino Tito, de quien tanto les hablé.
00:21:26Ah.
00:21:27¿Se sentía mal?
00:21:28No.
00:21:29Pero ahora me siento bien.
00:21:30Pero siéntese.
00:21:31Después de usted.
00:21:32Gracias.
00:21:33Siéntate, querido.
00:21:34Sí, querida.
00:21:35Y sus padres.
00:21:36Solamente, mamá.
00:21:37Y ahora está en viaje de negocio por Europa.
00:21:39Sin embargo, que hay hogareños respira aquí.
00:21:42Lo damos nosotros.
00:21:44Si le agrada ver un matrimonio dichoso, aquí nos tiene.
00:21:47¿Verdad, Chiche?
00:21:48Sí, tesoro.
00:21:49Es verdad.
00:21:50Jamás oí un sí ni un no entre ellos.
00:21:52¿Qué te parece?
00:21:53Sí.
00:21:54Permítame expresarle mi admiración.
00:21:55No.
00:21:56Esta es la mano de mi esposo.
00:21:57Esta es la mano de los amigos.
00:21:59Muy honrado.
00:22:01Eh, viste, Tito.
00:22:03Con este hogar y estos tíos ejemplares, Susana tiene que ser una joya hogareña.
00:22:08¿Susanita, ama de casa?
00:22:10Ja, ja.
00:22:11Dígale que le prepare un huevo frito.
00:22:12Sí, eso.
00:22:13Dígale que le haga un huevo frito.
00:22:15Los hace de catorce maneras distintas.
00:22:17Por favor, no hable de huevo frito, que mi hígado escucha.
00:22:21Sí, perdón.
00:22:22Saben que nos están esperando.
00:22:23Ah, sí, este...
00:22:24No, nos tenemos que ir, sí.
00:22:25Nos acompañe hasta abajo.
00:22:26Bueno, ya nos veremos pronto.
00:22:27Muy bien.
00:22:28Eh, buenas tardes.
00:22:29Eh, buenas tardes.
00:22:30He tenido al mayor.
00:22:31Salud, señor.
00:22:32Buenas tardes.
00:22:33Buenas tardes.
00:22:34Buenas.
00:22:52Que corresponde que acompañes arriba, señorita.
00:22:55Ah, sí, claro.
00:22:56Y ella después me viene a dejar de nuevo acá y...
00:22:58¡Anda!
00:22:59¡Pero andase, gentil!
00:23:00Me perdona, Susana, pero vos no tenés la culpa que me saliera un tío así.
00:23:19¡El ascenso!
00:23:20¡Alguien abrió una puerta!
00:23:25¿Habrá de compuesto o qué?
00:23:26¿Quién te dice?
00:23:27El destino.
00:23:28El destino.
00:23:29O mi tío.
00:23:32¡Otra vez!
00:23:34Buenas.
00:23:35Pero, pero, caramba.
00:23:36Dígame una cosa.
00:23:37¿Usted dejó abierta esa puerta?
00:23:38¿No le da vergüenza a tu edad?
00:23:39No se meta con mi edad y no cierre.
00:23:42Yo lo conozco aquí.
00:23:43Pero si es Dolor Rosendo.
00:23:44No me recuerda.
00:23:45Ese departamento de la calle con cargón salida a la otra calle.
00:23:48¡Stop!
00:23:49Sí, sí, ya me acuerdo, sí.
00:23:50Dígame que...
00:23:52¿Hay un cadáver en la ascensora?
00:23:53No tanto, ¿no?
00:23:54Hay alguien que va muerto, eso sí.
00:23:57Vaya corte la corriente del ascensor por un rato largo y estos 500 son suyos.
00:24:01¿Eh?
00:24:02¿Quién está en el ascensor?
00:24:03¿Qué están hablando?
00:24:04Digo que ¿Quién está en el ascensor?
00:24:05¡Das personas!
00:24:06¡Arreglenlo pronto, por favor!
00:24:07Voy a ver si encuentro un mecánico.
00:24:08¡Eh, eh!
00:24:09Va a ver si encuentra un mecánico.
00:24:10¡Eh, eh!
00:24:11¿Y ahora qué pasa?
00:24:12Edito, oye, esa joven está en el ascensor.
00:24:13¿Encerrados?
00:24:14Mira, subí entre el tercero y el cuarto y tratar de averiguar qué es lo que están diciendo.
00:24:16¡Otra vez!
00:24:17¿Otra vez?
00:24:18Mira, lo de antes, poco media, pero ahora es verdad.
00:24:19¡Anda, anda nomás, anda!
00:24:20¿No se siente bien, señor?
00:24:21Eh, no.
00:24:22Venga a mi cuarto, dotar este arreglo.
00:24:23¡Va por la red!
00:24:24¡Macanún, hasty!
00:24:25¡Hombre, se olvida de nosotros!
00:24:26Hombre, se olvidó de nosotros.
00:24:27¡Hombre, se olvidó de nosotros.
00:24:28¡Hombre, se olvidó de nosotros!
00:24:30¡Hombre, se olvidó de nosotros!
00:24:31¡Hombre, se olvidó de nosotros!
00:24:32¡Hombre, se se olvidó de nosotros!
00:24:33¡Hombre, se va a dejar de hacer un mecánico!
00:24:34¡Hombre, se se va a dejar de un mecánico!
00:24:36¿No se siente bien, señor?
00:24:37No.
00:24:38Venga a mi cuarto.
00:24:39Total, es que arreglo.
00:24:40Va para ver.
00:24:41Macanú.
00:24:44Hombre, se olvidó de nosotros.
00:24:46¿Dijo que teníamos que esperar?
00:24:48Vos no tenés acudo, ¿no?
00:24:50No.
00:24:52Seguí contándome eso tan gracioso de cuando ibas al colegio.
00:24:55No te aburro.
00:24:57Me escuchás como si realmente te interesara todo lo que te cuento.
00:25:01Es que todo lo que decís me interesa.
00:25:03¿Por qué no nos sentamos?
00:25:08¿Que nos sentamos?
00:25:09Aquí sí.
00:25:12Ay, blando no va a ser, pero en fin...
00:25:15Bueno, madame, je vous en prie.
00:25:18Así.
00:25:21Debiste haber sido un chiquillo encantador.
00:25:23Sí.
00:25:24Y malcriado.
00:25:25No.
00:25:26Al que todo se le perdone.
00:25:27Pero ya tenés cosas de malcriado.
00:25:29Sí.
00:25:30Sí.
00:25:33Ocho y cuatro.
00:25:34Y yo tenía que llamar a las ocho en punto a...
00:25:37a una persona.
00:25:38A Rosita Bermúdez.
00:25:40No.
00:25:40No, no, no.
00:25:41La...
00:25:42¿Qué?
00:25:42La...
00:25:43Lo sabe todo en Buenos Aires.
00:25:44Menos el marido.
00:25:45No.
00:25:46Sí.
00:25:47El otro día te voy a entrar.
00:25:49Después vi a Bermúdez que bajaba del coche y la llamé.
00:25:52Ah, ah, ah.
00:25:53¿Fuiste vos esta amiga desconocida que llamó?
00:25:57Sí.
00:25:58¿Sabías que él...?
00:25:59Sí, sabía.
00:26:00Pero que conste que no lo hice por ella, ¿eh?
00:26:02No, no, claro que no, no.
00:26:05Nunca se le has compuesto tanto tiempo.
00:26:07No cambiés de tema.
00:26:08¿A quién esperaba que te llamaras por teléfono?
00:26:10Mira.
00:26:10No me interrumpas.
00:26:11Cuando yo dame, dijiste...
00:26:12Hola.
00:26:13Por fin, querido.
00:26:14Dije querida.
00:26:15Sí, sí.
00:26:15Creí que era Chelita.
00:26:16Sí, sí, sí.
00:26:16¿Eh?
00:26:17Tengo la bota de Chelita.
00:26:18Y agregaste.
00:26:19Ah, sos vos.
00:26:22Véase allí.
00:26:22Hay unos señores en el ascensor.
00:26:24¿Quieres verán?
00:26:24No sé, no sé.
00:26:25A ver.
00:26:25No, usted tampoco los conoce, señor.
00:26:27¿Y por favor?
00:26:27Vamos, Rosita.
00:26:28El cine.
00:26:28El cine, sí.
00:26:29Sí.
00:26:30Sí, sí.
00:26:30Yo te oía casi, pero yo tenía jurado que...
00:26:33¿A quién esperaba que te llamara por teléfono?
00:26:34Vamos, Gerardo.
00:26:35El cine.
00:26:37¿Quién serán mis tíos?
00:26:39Ojalá que nadie nos vea feliz de aquí.
00:26:42Eh, sí.
00:26:44Eh, sí.
00:26:45Y si total van a pensar mal lo mismo.
00:26:48¿Por qué no me das un beso?
00:26:51Está bien, está bien.
00:26:54Por si acaso, vistas tus malas inclinaciones,
00:26:57vamos a dividir este territorio en dos.
00:26:59Vos en aquel rincón.
00:27:01Y yo en este.
00:27:01No.
00:27:02Vamos.
00:27:03Qué planita eres.
00:27:03Vamos.
00:27:04Yo te prometo que no hay que estar.
00:27:09Buenas noches.
00:27:10Buenas noches.
00:27:15Hoy terminó el primer round.
00:27:22Los adversarios van a sus respectivos rincones.
00:27:26Lo que se dice en la guerra fría.
00:27:28Y cuanto más fría, mejor.
00:27:30Buenas noches.
00:27:31Buenas noches.
00:27:32¿Viste?
00:27:43Por llegar tarde.
00:27:44Yo hubiera entrado en lo mismo.
00:27:46Total, las películas nunca se entienden.
00:27:48Mira, todavía no funciona.
00:27:50Eso a mí no me importa.
00:27:51Pero contestame esto.
00:27:52¿A qué fuiste actualmente?
00:27:53¿Qué te imaginas?
00:27:55No, no.
00:27:57Fuiste a hablar por teléfono.
00:27:58¿Vamos a volver a empezar?
00:27:59Rosita.
00:27:59Te he dicho que no funciona.
00:28:00Yo no subo a seis pisos por la escalera.
00:28:02¿No querías adelgazar?
00:28:04Rosita, ¿qué tal?
00:28:05¡Gurmiendo!
00:28:07¿Qué pasa?
00:28:08Ah, pero si es el tío de Tito.
00:28:10Bien decía yo.
00:28:11¿De qué Tito?
00:28:12¿Ya se arregló todo?
00:28:13No se arregló nada.
00:28:14Ahora me explico.
00:28:15Tito en el ascensor con Susana y usted tan fresco.
00:28:17¿Fresco?
00:28:18¿Helado?
00:28:19Es que no pude encontrar un mecánico, señora.
00:28:21Es que no, no lo arregla mañana.
00:28:23Vamos, Rosita.
00:28:24Vamos a dejar una mujer encerrada con ese sinvergüenza.
00:28:26¿Cómo sabe que es un sinvergüenza?
00:28:27Todos los hombres son unos sinvergüenza.
00:28:28Gracias.
00:28:29¿Viene ahí arriba?
00:28:30¿Oyó algo? ¿Qué dicen?
00:28:31Mi mus.
00:28:32Mi mus.
00:28:33Hay que hacer algo enseguida.
00:28:34Los bomberos, claro.
00:28:35Como no se me había ocurrido antes.
00:28:36¿Qué número tienen los bomberos?
00:28:38No sé.
00:28:38No sé.
00:28:39No los molestes.
00:28:40Marco 96.
00:28:41Pero no los molestes hasta ahora.
00:28:42No, no los molestes hasta ahora.
00:29:12No.
00:29:13No.
00:29:14No.
00:29:14No.
00:29:14No.
00:29:15No.
00:29:16¡Gracias!
00:29:46Hola.
00:29:56Hola.
00:29:57Parece que hubieran pasado años, ¿verdad?
00:30:03Siento como si esto fuera nuestra casa.
00:30:08Y eso me produce una ternura infinita.
00:30:11Es cierto.
00:30:14Como si, por lo menos, fuésemos novios de todas las vidas.
00:30:28¿Sabes?
00:30:29Hemos ido por todas las etapas de mi novia vida.
00:30:32Primero, cuando él habla, habla y habla.
00:30:35Y ella escucha.
00:30:36Eslumbra.
00:30:37No hay como escuchar así para conquistar al hombre.
00:30:40Y luego, la segunda etapa.
00:30:43Cuando él intenta...
00:30:45Cuando él se tira un lanche para ver qué pasa.
00:30:49Y el lanche fracasó.
00:30:51No perdías nada a comprobar.
00:30:54Y ahora estamos en la tercera etapa.
00:30:56Cuando el hombre comprende lo bien que se siente junto a ella.
00:31:01En un ascensor.
00:31:04O para toda la vida.
00:31:06Tito.
00:31:07¿Qué estás tratando de decir?
00:31:10Uff...
00:31:11Que yo...
00:31:12Sí.
00:31:13Que sí que...
00:31:15Vos y yo...
00:31:16Pero...
00:31:17¿Por qué?
00:31:18Siberín.
00:31:19¿Dónde es el incendio, señorita?
00:31:20Peor que incendio, señor oficial.
00:31:21Una pareja en el ascensor.
00:31:22Por aquí.
00:31:23¿Quién es el ascensor?
00:31:24¡No si!
00:31:25¿A dónde vas?
00:31:26Permiso.
00:31:27Si, perís.
00:31:28Pero, perís, perís.
00:31:29Tomás.
00:31:30Tarifa doble por ser de enunche.
00:31:31Ah.
00:31:32Para que en el centro del asensor.
00:31:33¡Rápido!
00:31:34Perís, vamos a ver qué pasa.
00:31:35No, no, no.
00:31:36No, no, no.
00:31:37Pero, no, no, no.
00:31:38Pero, no...
00:31:39No, no, no...
00:31:40No, no, no...
00:31:41No, no, no.
00:31:42No, no, no...
00:31:43¡Dáquen el pecho del editor! ¡Rápido!
00:31:45Ven, vamos a ver qué pasa.
00:31:48¡Ve ahí, Che!
00:31:49¡Vos lo ve!
00:31:54¡Vamos, Rosita!
00:31:56¡Venga!
00:31:57¡Pobre Fisa!
00:31:58¡Enzorrada ahí con él!
00:32:03¿Están bien?
00:32:04¡Muy bien!
00:32:05¡Muy bien!
00:32:05¡Felicite no tener rumbero!
00:32:07¡Nos vamos a casar!
00:32:08¡Sí!
00:32:08¡A mí me tomó tan de sorpresa este matrimonio!
00:32:16¡Naturalmente!
00:32:17¡Ahí viene!
00:32:38Odio el balde.
00:32:47Pero a vos te quiero mucho.
00:32:49Vamos.
00:32:49Un, dos, tres.
00:32:50Un, dos.
00:32:54¡Ay!
00:32:55Parece que estuviera soñado.
00:32:57Sí, querida.
00:32:58La vida es sueño.
00:33:00Lo extraño es que Susana no esperara el regreso de tu madre.
00:33:03No había avión.
00:33:05Susana habló con su madre a París y ella le dio permiso.
00:33:07Mi novio se da era su parazónica.
00:33:10Más veloces que el sonido.
00:33:12Es verdad.
00:33:13A mí me llegó antes la participación del matrimonio que el cuento del ascensor.
00:33:21Estarás muy contenta, picarona, ¿eh?
00:33:23Esposa de Tito Durán.
00:33:25¿Cuál es su arma secreta?
00:33:27¿Querés saberlo?
00:33:28Te voy a explicar.
00:33:29Ella me encerró y...
00:33:30Pensar que este bromista me juraba que me amaba solamente a mí.
00:33:34Le hice esa broma a unas cuantas.
00:33:36¿Verdad, Tito?
00:33:37Si dicen algo más, las muerdo.
00:33:51¿Te acuerdas cuando bailamos a Machicha en Copacabana?
00:33:54Como para olvidarlo.
00:33:55¿Te acordás de esto?
00:33:57Cuidado que viene.
00:33:58No vas a decir ningún inconveniente.
00:34:00Y tío Cidro encantador.
00:34:04Es un encanto.
00:34:06Me siento como un general después de una batalla victoriosa.
00:34:09Don Rosendo, el señor Mariano Alcántara se retira.
00:34:12Desea saludarnos.
00:34:13Así voy.
00:34:21Rosendo, por favor.
00:34:22Bueno, está...
00:34:23Ha estado muy lindo todo, ¿eh?
00:34:24¿Pero cómo?
00:34:25Ya se va tan temprano.
00:34:26Salimos al amanecer para Mar del Plata.
00:34:28¿Y cuándo la decidieron?
00:34:29Esa es la que se quiere ir.
00:34:30¿Y tu capa, querida?
00:34:31Ay, debe estar en la biblioteca.
00:34:34Como es nueva, la olvido.
00:34:36Tío Cidro.
00:34:37Sí.
00:34:37El capao de la señora.
00:34:39Bien.
00:34:40Por aquí, señora.
00:34:41Es un bisón bleu.
00:34:42Importado del Canadá.
00:34:43Una maravilla.
00:34:44Oíme, rápido.
00:34:45Estoy en un merengue bárbaro.
00:34:46Vos me podés salvar.
00:34:47Mañana llega Reficio Cortés a las nueve en el avión de París.
00:34:50Tan pronto, che, ya tuviste que enterar a todos los años.
00:34:53Lo malo es que se enteró mi mujer.
00:34:55Y me veo obligado a irme con ella a Mar del Plata.
00:34:58A mi fila.
00:34:58Pasa con un hotel.
00:34:58No, que se venga aquí.
00:35:00No, está loco.
00:35:01Esta hora es un hogar.
00:35:02Mañana.
00:35:02Lo digo mañana, pero pronto habrá niños aquí.
00:35:05Che, son recién casados.
00:35:06Supongo que esta noche te irán de luna de miel.
00:35:08No, no, no.
00:35:09La luna de miel comienza aquí.
00:35:10¿Qué?
00:35:11No.
00:35:12Entonces, ¿qué hago?
00:35:13Allí era tu mujer.
00:35:14Lo dejo en tus manos.
00:35:15¿Qué?
00:35:19Magnífico.
00:35:19Me gusta.
00:35:20¿Verdad que es muy bonita?
00:35:21Pero qué cosas lindas importa este Marianito.
00:35:25Demasiadas.
00:35:26Buenas noches, José.
00:35:27Buenas noches.
00:35:28Buenas noches.
00:35:28Buenas noches.
00:35:29Vamos.
00:35:30Vamos.
00:35:30Hasta la vuelta, ¿eh?
00:35:31Hasta la vuelta.
00:35:31Adiós.
00:35:32Buenas.
00:35:32Ese tapado le queda corto.
00:35:35Señor Gorostiaga, contento, ¿verdad?
00:35:37Ah, contento.
00:35:38Hasta pronto.
00:35:39¿Pero cómo se van ustedes?
00:35:40Este, la verdad, ya yo tengo.
00:35:43¿Por qué no se quedan?
00:35:44Aunque sea esta noche.
00:35:46Así mañana me refuerzan el clima de hogar que necesito.
00:35:50No, yo no sé.
00:35:51Basta.
00:35:51Nos quedamos.
00:35:53Usted no ha comido nada, ¿verdad?
00:35:54No, yo.
00:35:55¿Por qué no pasan al comedor?
00:35:57Sí, ¿te parece?
00:35:57Pero cómodo.
00:35:58Bien, gracias.
00:35:59Lo que tú digas, querido.
00:36:00Mira, mi hombre.
00:36:00Sígueme.
00:36:01Basta.
00:36:01Sí, por favor.
00:36:03Es un matrimonio que voy feliz.
00:36:05Se ve.
00:36:05Una monada.
00:36:06Sí.
00:36:06Sí, no va a venir.
00:36:07Escúchame, Dios mío.
00:36:09Recordale mañana, Rosendo, que Cicicortés llega a las nueve.
00:36:12A las diez estará aquí.
00:36:13Cicicortés era del folí.
00:36:14¿Qué sabes vos?
00:36:15La anunciaban hace algunos años en un café cantante de la Plaza Pigana.
00:36:19Mariano.
00:36:19Voy, Lena.
00:36:20No te olvides, por favor.
00:36:21No te olvides.
00:36:21No te olvides.
00:36:21Cicicortés.
00:36:36Cilemón, no te duerbas.
00:36:39Come.
00:36:40Sí, querías.
00:36:41Tía, ahora me voy a cambiar.
00:36:43En una hora más salimos de aquí.
00:36:44Bien, querida.
00:36:45Vamos.
00:36:46Pero escuchame.
00:36:46Vamos, ven.
00:36:48Cilemón, ¿te acordás de nuestra fuga?
00:36:50Cilemón, no te acordás de nada.
00:36:54Infeliz.
00:37:00Espere, Cicicortés.
00:37:02Decime, ¿este es el secreto que nos tenés?
00:37:04Este es uno de mis regalos de boba.
00:37:07Quiero darme el gusto de entregárselo yo mismo.
00:37:10Aquí te ves, me encanto.
00:37:12Gracias, tío.
00:37:13Yo tenía una fotografía de la cámara anuncial de papá y mamá y la copié.
00:37:29Muy lindo, tío, muy lindo.
00:37:30Vengan.
00:37:32Precioso, magnífico todo.
00:37:35Vean esto.
00:37:36Un poco pronto.
00:37:41Mira, Susana, a propósito de nuestro viaje de bodas, quería decirte, preguntarte, si realmente quieres hacer...
00:37:48Ay, tengo unos deseos locos de subir a ese avión.
00:37:50¿Eh?
00:37:51Para tenerte para mí solita.
00:37:52Sí.
00:37:53Perdón, tío.
00:37:54Si el avión vuela tan alto, ¿no?
00:37:57Además, sale tan temprano.
00:37:59¿Qué le parece si nos desayudamos aquí, en casa, en la terraza?
00:38:04Hasta con tus tíos, si tú quieres.
00:38:06¿Cómo? ¿Y el viaje en avión?
00:38:08¿Cómo?
00:38:09No te dijo, Tito, que habíamos devuelto los pasajes.
00:38:11Él estuvo de acuerdo.
00:38:13¿De acuerdo en que obtienes nuestra luna de miel?
00:38:15No, no, la luna no, ni la miel tampoco.
00:38:19¿Pero por qué no me lo dijiste?
00:38:21¿Eh?
00:38:21No tuve tiempo.
00:38:23¿En qué tío me metiste?
00:38:25La luna de miel está en el corazón, no los paisajes exóticos que se visitan.
00:38:30Sí.
00:38:31No hay que llevarle mucho la punta a las agencias de turismo.
00:38:33Ay, pero tío.
00:38:35Ah, sí.
00:38:36Entra.
00:38:38Déjalo ahí.
00:38:40Buenas noches, diablillos.
00:38:42Buenas noches.
00:38:43¿Puedo ser útil en algo?
00:38:44No preguntes pavada, hostia.
00:38:50No dejo sin viaje de luna de miel.
00:38:52Oye, me Susana, él pagó los pasajes y él los canceló.
00:38:55¿Qué voy a hacer?
00:38:56Él financia nuestro amor.
00:38:57Y se cobra haciendo no vivir pegados a él.
00:38:59Desayuno, almuerzo y cena.
00:39:00Calma.
00:39:01¿Pero con quién me casé yo?
00:39:02Másica.
00:39:03Vamos a un hotel.
00:39:05Vamos a una isla del Delta.
00:39:06Vamos a...
00:39:06Vamos a no discutir más por hoy.
00:39:08¿Quieres?
00:39:09Debe ser tu tío.
00:39:11Quiero darnos algún consejo.
00:39:15Ya.
00:39:15No entiendo.
00:39:25¿Qué hay?
00:39:25¿Qué pasa?
00:39:26Rosita.
00:39:27Rosita.
00:39:28Rosita.
00:39:29Rosita.
00:39:31Ah.
00:39:31A ver.
00:39:33Susana.
00:39:34Vuelvo enseguida.
00:39:36Es...
00:39:36Es algo del viaje.
00:39:37¿Se fueron todos los invitados?
00:39:43Casi todos.
00:39:44¿Y ella dónde está?
00:39:45En la biblioteca.
00:39:46¿Dónde?
00:39:46En la biblioteca.
00:39:48Está acá en la casa.
00:39:49Sí.
00:39:51¿Y mi tío?
00:39:53No la ha visto.
00:39:56¿Qué sucede?
00:39:57Sí.
00:39:57Vamos.
00:39:58Es un lema.
00:40:06Ay, que te vaya bien.
00:40:07Salido aquí de aquí.
00:40:11Rosita.
00:40:11¿Qué estás haciendo acá?
00:40:13Y me lo preguntas.
00:40:15Fuera.
00:40:21Hola.
00:40:24Sufro de insomnio.
00:40:25Sin un librón no puedo dormir.
00:40:31Bueno.
00:40:32Que duerma.
00:40:34Buenas noches.
00:40:35Buenas noches.
00:40:38Vin, te invito.
00:40:38Te dije que no te casara.
00:40:39Y me la vas a pagar.
00:40:40Por favor, tienes que irte enseguida a esta casa.
00:40:42¿Virme?
00:40:43Sí.
00:40:43Y un momento a otro también vendrá mi marido.
00:40:45¿Quién?
00:40:45Mi marido.
00:40:46¿Tu marido?
00:40:46Sí.
00:40:47¿Y por qué tu marido no lo necesito?
00:40:48¿Cómo?
00:40:49¿Me querés a mí o a él?
00:40:50A vos.
00:40:50Ah, me querés a mí.
00:40:51Entonces, ¿por qué llamás a tu marido?
00:40:55Cuidado con el roceto.
00:40:56Vito, escuchame.
00:40:58Después, después me digas.
00:41:00Vení.
00:41:02Cuidado.
00:41:09Bueno.
00:41:10Ahora con tranquilidad, ¿no?
00:41:12¿Dónde está tu marido?
00:41:13Se fue al club.
00:41:14Cuando vuelva encontrará mi carta diciéndole que venía aquí.
00:41:17Vas a volver a tu casa y romper esa carta.
00:41:19No rompo nada.
00:41:20Quise dominarme, pero te imaginaba con ella.
00:41:25Y además vení vestido de novio.
00:41:26Claro, ¿cómo querés que viniera?
00:41:27¿En pijamas?
00:41:28No hables.
00:41:29Ojalá mi marido te mate.
00:41:30Gracias.
00:41:31Oye, mi Susana.
00:41:32Perdón.
00:41:34Rosita.
00:41:35Te voy a explicar.
00:41:36Me tuve que casar, pero te voy a decir por qué.
00:41:39Por vos.
00:41:39Por mí te casas con otra.
00:41:40Oye.
00:41:40Oye, sí.
00:41:49Mi ácido, a mí no me vas a tener de un lado para...
00:41:51¡Shh!
00:41:53¡Berbunes!
00:41:54Buenas noches.
00:41:55¿Dónde está mi mujer?
00:41:56Un momento, señor.
00:41:57¿No ves que estoy ocupado?
00:41:58Este señor se ha equivocado de baile.
00:42:01¿Viste?
00:42:02No veo nada y no quiero ver nada tampoco.
00:42:05Ah, no se ve eso ahí, ¿eh?
00:42:06¿Qué es lo que se ve?
00:42:07Mis cosas.
00:42:18¿Dónde está mi mujer?
00:42:19No sé, no yo que estamos ocupados.
00:42:22Dígame, señor.
00:42:22¿Me va a atender?
00:42:23Su mujer yo lo han invitado.
00:42:25¿Y quién es su mujer?
00:42:26La señora de Bermúdez.
00:42:27¿Bermúdez?
00:42:27¿Y quién es Bermúdez?
00:42:29¿Yo?
00:42:29¿Quién va a ser?
00:42:30Ah, sí, Bermúdez el ascensor.
00:42:32Sí, déjame tranquilo vos.
00:42:34Es por acá Bermúdez.
00:42:34Sí, sí.
00:42:36Deja pasar a Bermúdez.
00:42:37Sí, sí, vamos para acá.
00:42:42Déjame pasar.
00:42:44Adelante, Bermúdez.
00:42:45Sí, señor.
00:42:45¿Qué te pasa vos?
00:42:47Vea, vea, señor.
00:42:48A sus órdenes, usted dirá.
00:42:50Mire, señor, Rosita, mi esposa, me dejó escrito que venía a esta casa a verse con un tal Tito Durán.
00:42:55¿Mi sobrino?
00:42:56Su sobrina.
00:42:57Sí, mi sobrino.
00:42:57Sí, pero resulta que mi sobrino termina de casarse.
00:43:00De casarse, su sobrino.
00:43:01Y en este momento está en la Cámara Lucian con su flamante cónyuge.
00:43:05¿En la Cámara Lucian?
00:43:06Sí, si usted quiere entrar para que se convenza.
00:43:08No, no.
00:43:10No, por favor.
00:43:12Eso es muy privado.
00:43:13Desde luego.
00:43:14Mejor me refiero pidiendo de mil perdones.
00:43:17Me siento en un agrado.
00:43:19Quisiera hacer algo para disculparme.
00:43:20Cálmese, señor Borbúrez.
00:43:22Sí, señor.
00:43:22Sí, sí.
00:43:23Yo, usted está muy nervioso.
00:43:26Sí, nervioso.
00:43:26Vea, para calmarlo, le voy a enseñar a jugar al dominó.
00:43:29No, no, pero si yo juego al dominó.
00:43:30¿Usted juega al dominó?
00:43:31Sí.
00:43:32¡Magnífico!
00:43:33¿Sabes?
00:43:34A mí me cuesta el trabajo acostarme temprano, porque el hábito de los cabaleros, de la muadra...
00:43:38Sí, señor, yo no.
00:43:39Sí, yo no.
00:43:39Jugamos.
00:43:40Encantado.
00:43:41¿Ah, sí?
00:43:42Magnífico.
00:43:43Teófilo, prepara una besita, ¿querés?
00:43:46¿Se queda?
00:43:47¿Ves por tu pulpa?
00:43:48Yo te he jugado.
00:43:48¿Qué pasa?
00:43:53Repíteme eso de que te casaste por mí.
00:43:55¿Qué, yo?
00:43:56Sí, sí, sí.
00:43:57Mira, te voy a explicar.
00:43:58Mi tío me mandaba a Francia.
00:44:00Casándome podía quedarme acá y verte siempre y él pagaba mis deudas.
00:44:04¿Entendés?
00:44:05¿Me lo juras?
00:44:07Sí.
00:44:07Sí.
00:44:09Ya, vale, ya.
00:44:11¡Siéntese, Barbúrez!
00:44:12Gracias, sí.
00:44:14¿Podría tomar algo?
00:44:15Usted comprende, los nervios...
00:44:17¿Cómo todo lo que quiera?
00:44:18¿Quiere usted de filo?
00:44:19No, no, no.
00:44:19¿Quiere whisky?
00:44:20Sí.
00:44:21¿Coñac?
00:44:21¿Coñac?
00:44:22Sí.
00:44:22Si el señor desea irse, yo puedo jugar con usted, don Roseto.
00:44:25El señor desea quedarse.
00:44:27¿Qué?
00:44:27¿Qué?
00:44:27¿Qué coñac?
00:44:27Sí, créame.
00:44:28Sí.
00:44:29Siempre que juega conmigo me hace comer la chancha.
00:44:33Rosetito, perdóname, me quedé dormido en la cocina.
00:44:37Está viejo, coquito.
00:44:38Bueno, el señor Barbúrez, el señor Dumont.
00:44:42Encantado.
00:44:42Con tanto gusto.
00:44:43Pero me voy, ¿eh?
00:44:44Tengo que visitar una señora cuyo marido sale de noche.
00:44:48Ah, sale de noche.
00:44:49Qué divertido, ¿eh?
00:44:50No le hagas caso, es un vanidoso.
00:44:52Sí, vanidoso.
00:44:52¡Ay, mi cosa!
00:44:54Pero caramba, pero...
00:44:56¿Qué es la realidad?
00:44:57Acá.
00:44:58¿Qué pasa?
00:44:59Qué bueno estaba su visite.
00:45:02¿Y el coñac?
00:45:03Mejor.
00:45:04No, no, no, no es ese, ¿no?
00:45:11Sí, sí, sí, sí.
00:45:13Ah, sí, sí, es ese, gracias.
00:45:19Buenas noches.
00:45:20Buenas.
00:45:20Buenas noches.
00:45:21Buenas.
00:45:22Soy incansable para el dominó.
00:45:24A mí se le paso jugando hasta la hora del desayuno.
00:45:27Y gano siempre.
00:45:34Buenas noches.
00:46:04No, señor, no tiene cuatro.
00:46:06Creo que gané.
00:46:08Sí, perdón, que qué macana.
00:46:09Ganó nuevamente.
00:46:11¿Jugamos a la última revancha?
00:46:13Ya van tres.
00:46:14Me muero de sueño, señor.
00:46:16Y mi señora me estará esperando.
00:46:17Uy.
00:46:23¿Y eso?
00:46:24Había gato encerrado.
00:46:33Qué bueno.
00:46:34Usted me sigue cayendo simpático.
00:46:36Bueno, señor, graciaga, me recibo.
00:46:38A Rosita no le gusta que la hagan esperar.
00:46:40Sí, vaya nomás que su señora debe estar muy nerviosa.
00:46:43Sí.
00:46:43Esperándolo como una santita.
00:46:45Es por acá.
00:46:46Bien, bien, bien.
00:46:47¿Sabe una cosa?
00:46:48¿Qué?
00:46:48Usted también me resulta simpático.
00:46:51Qué bueno.
00:46:53Es por acá.
00:46:56¿Hasta cuándo?
00:46:57Vamos a estar aquí.
00:46:59Oye.
00:47:00Vamos a estar aquí.
00:47:30Tito, ¿me querés?
00:47:43Bueno, anda ahora, anda
00:47:44¿Cuándo nos vemos?
00:47:47Te llamo mañana
00:48:00Yo te voy a dar, ¡mergüenza!
00:48:19¿Qué es eso?
00:48:23¿Cómo?
00:48:24de esta manera es que...
00:48:25me dan un caravilla...
00:48:27¡No me dan un caravillano!
00:48:30¡Que Dios te dice que es nuestro!
00:48:31¡No me quiere estar sola con este caravilla!
00:48:33¡Salva! ¡Salva!
00:48:34¡No me lo digo!
00:48:35¡Salva! ¡Salva, salva!
00:48:36¡Pero! ¡Tenés un caravilla en los llaves!
00:48:38¡No te digas que es un caravilla!
00:48:39¡Pero no te digas que es un caravilla!
00:48:42¡Yo te voy a dar sin vergüenza!
00:48:44¡Sustana! ¡Sustana! ¡Sustana!
00:48:45¡Porque no me ve tu caravilla!
00:48:48¡Ay, smígalo!
00:48:50¡Ay, esmígalo!
00:48:51¡Mi salto de campo!
00:48:52Perdón, señora.
00:48:54No, déjeme las manos tranquilas.
00:48:56¡Teófilo!
00:48:56A ver, a ver usted, teófilo, a ver usted.
00:49:00Le exijo que me diga qué ha pasado.
00:49:02¡Nada! ¡Nada!
00:49:04¡Absolutamente nada!
00:49:05¡Cómo no puede ser!
00:49:06A las doce, salió hablar con usted y no volvió más.
00:49:08¡Hostito, explica aquí!
00:49:10Estuviste en el velorio del Pinado García.
00:49:13Eso es velorio.
00:49:14El Pinado se llama Rosita.
00:49:16Mi marido pasó la noche de bodas con otra mujer.
00:49:18Y recién la despedía allí con un gran beso.
00:49:21¡Monstru!
00:49:21Trate de explicar eso.
00:49:23Pero bien, ¿eh?
00:49:23¡No explico nada, señora!
00:49:25Estoy cansado y me voy a dormir.
00:49:27¡Pero oíme, Tito!
00:49:27¡Doncito!
00:49:28¡Ay, niño!
00:49:29¡Esta es la paz del hogar!
00:49:31¡Oíme!
00:49:32¡Esta es la paz del hogar!
00:49:33¡Oíme!
00:49:34¡Qué más!
00:49:34¡Oíme, caras!
00:49:36Pero querés hacerme el favor de decirme
00:49:39qué te ha propuesto hacer con este hogar tan flamante?
00:49:41¡Explicate qué!
00:49:42¡Explicame vos!
00:49:42Porque se te ocurrió jugar dominó toda la noche.
00:49:44¡Tono, lo que nos hemos metido...
00:49:46¡Vos, callate!
00:49:47¡Pero, Tito!
00:49:48¡Oíme!
00:49:48¿Qué tiene que ver el dominó con esto?
00:49:50¡Eso es lo mismo!
00:49:51Y hace más las seis, catorce horas que estoy vestido de paparata, disfrazado.
00:49:55¡Tito, oíme!
00:49:56¡Buenas noches!
00:49:57¡Habla vos!
00:49:57Ahora no hablamos nada.
00:49:58¡Niño!
00:49:59¡Niño, venga!
00:50:00¡Que ahí al lado tenemos la segunda parte!
00:50:03¡Venga, tío!
00:50:04Por un tío tan perversido, el sobrino tenía que ser un crópolar.
00:50:10O le quitar la cabeza a tu marido, o se domina él.
00:50:13Díjate en mí, vivo feliz, porque primero le hice puré el cerebro a Filemón.
00:50:18¡Pobre diablo!
00:50:20Y yo que lo creía la propaganda del marido feliz.
00:50:23¿Cómo se atreve?
00:50:25Susana, queridita, no le hagas caso a esta señora.
00:50:28¡Adelante con la nave de nuestro hogar!
00:50:30¡Anda a hablar con Tito!
00:50:32¡Se lo prohíbo!
00:50:33¡Usted se cae a la boca, vieja espía!
00:50:35¡El hogar lo probamos Susana, Tito y yo!
00:50:37¡Pilemón!
00:50:38Anda a verlo, te lo pide este anciano enfermo.
00:50:41Déjeme, señor.
00:50:42Ahora no puedo pensar en nada.
00:50:44¡Ay, mi hígado va a estallar!
00:50:46¡Ese buenita!
00:50:47Anda ahí, me preparás la tizana, ¿eh?
00:50:49Pírate la margarita, yo no sé hacerla.
00:50:51¿Cómo que no sabés?
00:50:52¿Y la que me dice en tu casa?
00:50:54No, no sé.
00:50:55Esa la preparó la cocinera de mamá.
00:50:56Yo no entiendo nada de hogar, ni de tizanas, ni de nada.
00:51:00¡Farsante!
00:51:01Todos me traicionan.
00:51:03Todos son unos egoístas.
00:51:05El único que piensa en mí, soy yo.
00:51:09Queremos esta casa enseguida.
00:51:10No puede estar donde se me ha llamado Arpía.
00:51:12¡Vieja Arpía!
00:51:13¡Tilemón!
00:51:14No se arrepientan.
00:51:16Soñé con un paraíso.
00:51:19Y solo conseguí la Arpía.
00:51:21¿Yo?
00:51:22¡Tilemón!
00:51:22¡Teófilo!
00:51:28A esos dos esparpentos me los sacás de aquí.
00:51:31Y que no me moleste nadie.
00:51:32Y no se olvide, señor, que mañana, digo, que hoy llegas a Fifi Cortés.
00:51:35Que venga nomás, ya estoy harto de la vida de hogar.
00:51:38Así que volvemos a hundirnos en el pango.
00:51:40Sí, señor, y que viva la pepa.
00:51:42Sí, viva.
00:51:42En cuanto amanezca me voy al baño turco a quitarme las huellas esta noche hogareña.
00:51:47Vení.
00:51:48Oye, Teófilo, Teófilo, mira, el cambio.
00:51:53¡Perviente!
00:51:55¿Qué pasa?
00:51:55¿Tendió Susana?
00:51:56Anoche llegó este cambio urgente para usted.
00:51:58Pero yo pensé, claro, anote, ¿sabe?
00:52:01Está bien.
00:52:06Es de mamá.
00:52:08Consiguió avión y llega hoy a las nueve.
00:52:10Pobre.
00:52:11Me pide que postergue mi luna de miel.
00:52:14Cuando sepa todo.
00:52:15Pobre Enriqueta.
00:52:17Dale la noticia a contacto.
00:52:20Arrepía.
00:52:22Serpiente.
00:52:31Me pide que...
00:52:32¡Memá!
00:52:33¡Memá!
00:52:34¡Memá!
00:52:34¿Y tu marido?
00:52:39Permiso.
00:52:39Usted, señora, por favor.
00:52:52Usted también, señora.
00:52:53¿Yo?
00:52:55Perdón.
00:52:56Pero sabemos que una señora que viaja sola trae un contrabando en sus dos.
00:53:01Me parece una impertinencia esto.
00:53:02Tengo cara de contrabandista yo.
00:53:05Yo soy una mujer respetable, por favor.
00:53:07Por regacia, el contrabando se da hasta en las mejores familias.
00:53:11Yo no tengo temor de que me revisen.
00:53:12No, no, no, señora, aquí no.
00:53:14Un momento.
00:53:15Bueno.
00:53:15Señora.
00:53:18¿Usted nos acompañaría?
00:53:20Me lo siento mucho, pero nos está prohibido.
00:53:23Bueno.
00:53:24Me ganaron.
00:53:25Fifi Cortés puede conmover a cualquier hombre.
00:53:28Pero a un esfinge, no.
00:53:30No se moleste, señora.
00:53:32Yo soy...
00:53:33¿Viu?
00:53:36¿Qué has traído?
00:53:39Tu canapia, bonita.
00:53:41¿Y su marido?
00:53:43Ya te contaré.
00:53:43¿Pero qué ha pasado por Dios?
00:53:44Explicate.
00:53:45Han pasado tantas cosas.
00:53:47Y en la noche.
00:53:48Ah, ¿para qué?
00:53:49Este es mi coche.
00:53:50Bueno, vos estás muy nerviosa.
00:53:51Déjame manejar a mí.
00:53:52Mira, mamá, lo que yo no te conté...
00:54:01No me cuentes más.
00:54:02Ya comprendo.
00:54:03Hay que sacar del medio a ese viejo entrometido.
00:54:05A ese Rosendo.
00:54:06Ustedes solo se entenderán.
00:54:08Tengo miedo, mamá, de que Tito no se haya casado conmigo por amor.
00:54:11Pero vos lo querés.
00:54:13Pero no me hagas ir a esa casa.
00:54:15Vamos a la cama.
00:54:17Ah, no, mi hijita, no.
00:54:18Hay que ver a esa gente enseguida.
00:54:20¿Dónde vive que no me acuerdo?
00:54:21Yo no voy.
00:54:22Me bajo antes de que llegues allá.
00:54:24Cobardona.
00:54:25Bueno, tal vez sea preferible que yo vaya sola.
00:54:27Me voy y me instalo allí.
00:54:29Cuando estemos cerca, te dejo el coche y me tomo un taxi.
00:54:32María, en esa mesa, por favor.
00:54:34Bien, señor.
00:54:40Teófilo.
00:54:43¿Vos sabés lo que costó este jarrón?
00:54:45¿Qué importa?
00:54:46Total, estamos hundidos en el pango.
00:54:49Dejá, voy a abrir yo.
00:54:55Pase, señora.
00:54:57Fifi Cortés.
00:54:58Está en casa el señor Roseno Gorofiara.
00:55:00Sí, señora.
00:55:00Las alitas, por favor.
00:55:01No la esperábamos tan pronto.
00:55:03¿A mí?
00:55:03¿Vino directamente al aeropuerto?
00:55:05Directamente.
00:55:05Déjela subir.
00:55:06Permítame darle la bienvenida a esta casa a la que trae el perfume de nuestro París.
00:55:10Por aquí, madame.
00:55:11¿La conoces?
00:55:15Oh, madame.
00:55:17Por aquí, madame.
00:55:20Señora.
00:55:24Quiera aguantar un instante, señora.
00:55:26Muy bien, pero que no tarde, ¿eh?
00:55:27No, señora, no.
00:55:29Bueno.
00:55:29Estupenda.
00:55:39Caruja.
00:55:45¿Le molesta, vierta?
00:55:47A mí no, señora.
00:55:49¿Usted?
00:55:49Buenos días.
00:55:52No, no, muy bueno.
00:55:53¿A qué volviste?
00:55:54Está mi madre aquí.
00:55:55¿Cómo?
00:55:55¿Tu madre no estaba en Europa?
00:55:57Sí.
00:55:58Entonces se arrepintió y no vino.
00:56:00Sí, seguramente eso debe ser.
00:56:01Mira, discutadme, tengo mucho que hacer, don.
00:56:03Haceme el favor.
00:56:04Listo.
00:56:05Hola.
00:56:08La mañana cuando me levanté, recién, Teófilo me dijo que te había sido.
00:56:12¿Qué otra cosa podía hacer?
00:56:13Ya no tiene nada de qué hablar.
00:56:16¿Por mí?
00:56:16Sí, entonces cada uno por su lado y listo.
00:56:19Yo tengo que hablar con él.
00:56:20Te prohíbo.
00:56:21No te metes.
00:56:24Oime, oime, chito.
00:56:29¿Te das cuenta qué manera de tomarme el pelo?
00:56:32Dígame.
00:56:34Ah, pero usted es Rosendo Gorostiaga.
00:56:36Sí, señora.
00:56:38¿Y hasta cuándo piensa tenerme esperando?
00:56:40Sé que usted no está acostumbrada a esperar.
00:56:42Ya que la esperen.
00:56:43Así es.
00:56:44Sí, está, sí, está.
00:56:49Así que usted era Rosendo Gorostiaga.
00:56:51Vaya, vaya.
00:56:52Bueno, presumo que su mucamo le habrá dicho quién soy.
00:56:54Me esperábamos.
00:56:55Y sabiendo quién soy, se imaginará lo que venga.
00:56:58Puedo imaginármelo, pero prefiero dejar mi imaginación en reposo.
00:57:04A lo mejor usted es a prueba que yo haya venido.
00:57:06Al contrario, ha sido una idea estupenda.
00:57:08Usted supera todo lo que me habían dicho.
00:57:12Mejor que piense así.
00:57:14Sepa que estoy aquí en nombre del amor.
00:57:16Creo que si dos seres pueden ser felices juntos,
00:57:18es un crimen impedir que lo sean.
00:57:20Yo opino lo mismo.
00:57:21No hay que impedirlo.
00:57:23En ese caso, tal vez podamos entendernos rápidamente.
00:57:26Cosa que me alegraría mucho.
00:57:28A usted no le gusta perder el tiempo.
00:57:30Jamás.
00:57:31Clarito desde el principio.
00:57:33¿Sabe que creí encontrarme con un otro?
00:57:35¿Por qué?
00:57:36Soy su amigo, su admirador.
00:57:38Bueno, señor.
00:57:40Pasaba ahí.
00:57:40Si pasaba, ¿sí?
00:57:42La bandija.
00:57:43Te trajo que sí corté.
00:57:45Vos, prepara el cóctel que te dije.
00:57:48Bien, señor.
00:57:48Ya que no me presentás, lo haré yo.
00:57:50Salud, tío Dumont.
00:57:51Encantada.
00:57:52Coquito para la barra.
00:57:53¿No vas a organizar una fiesta celebrando la llegada de Cicí Cortés?
00:57:56¿A Cicí Cortés?
00:57:58¿Una fiesta?
00:57:59¿Y en esta casa?
00:58:00Qué prudente, ¿no?
00:58:01Muy buena idea.
00:58:03Pero, ¿y los recién casados?
00:58:05Que se vayan de viaje.
00:58:06Perfecto.
00:58:07Procure que se vayan enseguida.
00:58:08Así la casa queda libre.
00:58:10Hágalo.
00:58:11No, se van, se reconcilian.
00:58:13Y mi sobrino carga con una esposa que es una calamidad.
00:58:16No diga eso de ninguna mujer.
00:58:18Y menos de...
00:58:19de esa chica.
00:58:20Creí que usted y yo podríamos entendernos rápidamente, pero ya veo que no.
00:58:24No lo tome así.
00:58:25Despacho a los novios y sal se acabó.
00:58:27Cicí Cortés bien merece ese sacrificio.
00:58:30¿Cicí?
00:58:31Sí, por usted, Pipí, que representa el mundo alegre que ha amado, la belleza, la garantería.
00:58:37Por usted debería a mis sobrinos que se vaya en viaje de luna de miel con su mujercita.
00:58:41Haremos una gran fiesta, aunque mi hija os reviente.
00:58:45Solo porque se lo pidió, Pipí, y se lo pide la madre de Susana, no lo hace.
00:58:54Claro que no.
00:58:55Si esa vieja viene a esta casa, la echa.
00:58:57¿Usted cree?
00:58:58Pero, pensemos en la fiesta.
00:59:01Rosendo Grossiaga no puede vivir sin barras.
00:59:03Sería como pedirle a un pejerrey que haga vida de campo.
00:59:06¿Qué le pasa, Pipí?
00:59:08A mí, nada, nada.
00:59:10Caramba.
00:59:11¿Pero dónde ha quedado ese espíritu pareciente de Pipí Cortés?
00:59:15De modo que Pipí Cortés, ¿eh?
00:59:18Bueno, ya que parecemos viejos amigos, voy a hacer de cuenta que estoy en mi casa.
00:59:24¡Ah, Teófilo! Muy a tiempo.
00:59:27Esperemos que vuelva el señor.
00:59:28Oh, antes no se puede.
00:59:29¿Entiende usted?
00:59:31Todo arreglado.
00:59:32Convencí a los tortos de que se vayan.
00:59:35¿Y contenta?
00:59:36Sí.
00:59:37Qué bien, ¿eh?
00:59:38¿Vio cómo podemos entendernos?
00:59:40Sí, creo que todo va a salir bien.
00:59:42¿Y Marianito?
00:59:44Marianito, este, Marianito...
00:59:45Otra cosa, Teófilo, serví.
00:59:47Oh, no, no, no, por favor.
00:59:49Bueno, ya que está todo arreglado, ¿me permiten que me vaya?
00:59:51¿A dónde?
00:59:52Si por usted dejé la casa libre.
00:59:54Ah, a la peluquería, porque tengo la cabeza que es un horror.
00:59:57No, ahora no.
00:59:58Ahí se van los porfolitos.
01:00:03Tenemos que beber para celebrar este encuentro.
01:00:05Es que yo no bebo nunca.
01:00:07¿Eh?
01:00:07De mañana.
01:00:08Es que esta es una sorpresa.
01:00:10Cuatro pasos en las nubes.
01:00:13Su copetín.
01:00:14El copetín que usted hizo famoso en París.
01:00:16Ah, sí, sí, una sorpresa.
01:00:18¿Está bien así, madame?
01:00:19Yo creo que sí.
01:00:20Es porque nuestra encantadora Fifi no se vaya nunca.
01:00:25Chin, chin.
01:00:26Salud.
01:00:26Es más fuerte que en París, ¿no?
01:00:32Sí, puede ser.
01:00:34Prepara más.
01:00:40Cuatro pasos en las nubes.
01:00:48Salud.
01:00:48Cuatro pasos en las nubes.
01:00:58Cuatro pasos en las nubes.
01:01:00Cuatro pasos en las nubes.
01:01:01Cuatro pasos en las nubes.
01:01:01Cuatro pasos en las nubes.
01:01:02Cuatro pasos en las nubes.
01:01:03Cuatro pasos en las nubes.
01:01:04Cuatro pasos en las nubes.
01:01:05Cuatro pasos en las nubes.
01:01:06Cuatro pasos en las nubes.
01:01:07Cuatro pasos en las nubes.
01:01:08Cuatro pasos en las nubes.
01:01:09Cuatro pasos en las nubes.
01:01:10Cuatro pasos en las nubes.
01:01:11Cuatro pasos en las nubes.
01:01:12Cuatro pasos en las nubes.
01:01:13Cuatro pasos en las nubes.
01:01:14Cuatro pasos en las nubes.
01:01:15¡Gracias!
01:01:45¡Vamos!
01:02:08¡Dios mío! ¿Quién me puso este traje?
01:02:10¿Qué? ¿Está mal puesto?
01:02:11En Santiago Piluido, lo mejor que pudimos.
01:02:14No.
01:02:15No le haga caso, señora.
01:02:17Yo le ayudé a vestirse, porque usted quería estar así, elegante.
01:02:21Le traje una limonada.
01:02:22Gracias.
01:02:24Cuatro pasos en las nubes.
01:02:25Para mí fue una maratón.
01:02:31Gracias.
01:02:32¿Qué hora es?
01:02:33Las diez de la noche.
01:02:34¿Y estoy bailando desde el mediodía?
01:02:36No, durmió toda la tarde en ese sofá.
01:02:40Ah.
01:02:41¿Madame se siente bien?
01:02:42Sí, gracias.
01:02:44Vinieron a buscar las valijas de los recién casados.
01:02:46¿Y por qué no se las entregaste?
01:02:47Ya se las entregamos.
01:02:48Salen mañana para Bariloche.
01:02:50¿Recién mañana?
01:02:51¿Sabe que mañana me vuelvo a París?
01:02:53Mañana.
01:02:55Así que no me quedan nada más que doce horas para enamorarla.
01:02:58Sí puede.
01:03:00Parece que se tiene mucha fe, ¿eh?
01:03:02Probemos.
01:03:03La noche es joven aún.
01:03:05¡Y chapay!
01:03:06No, no, gracias, no.
01:03:07Prefiero comer algo.
01:03:08Desde Río que no pruebo bocado.
01:03:10Yo también tengo un apetito árbaro.
01:03:13No tendrá nada en la heladera.
01:03:15Mi corazón que sí, no es una heladera, ¿eh?
01:03:19En la heladera.
01:03:21Pero, ¿cómo nos voy a tener?
01:03:24¡Teófilo!
01:03:26¿Qué tenemos en la heladera?
01:03:28Nada.
01:03:29Como si hubiera pasado la langosta.
01:03:31A propósito de langosta, ¿por qué no se preparar una colmayoneta?
01:03:34Y también...
01:03:35¿Qué tiene miedo?
01:03:35No, no, si es para usted.
01:03:37Ajá.
01:03:37Teófilo, por favor, una cazolita de caracoles bien picantes.
01:03:40Y de postre, unas frutillas con crema chantilly.
01:03:44¿Qué hacemos, señor?
01:03:46¿Tiene miedo o es que es más viejo de lo que aparenta?
01:03:49¿Viejo yo?
01:03:51Mirá, de todo lo que ha pedido este encanto, trae parados.
01:03:54Y pulpos y mariscos y...
01:03:56Y se acabó el régimen.
01:03:57A mí me van a tener que enterrar parado, como las estacas.
01:04:01¡Andá!
01:04:02¡Y poné otro balso!
01:04:07¿Los novios serán tan felices como nosotros?
01:04:09¡Lo dudo!
01:04:19Buenas noches.
01:04:21¿Ustedes saben qué hora es?
01:04:22Ah, no, no. Esta tarde empeñé mi reloj.
01:04:24Pero si usted quiere, puedo ir a verla.
01:04:27Usted se queda.
01:04:28Me quiero.
01:04:29¿Por qué no lleva a la niña a su casa?
01:04:31¿Qué niña?
01:04:31La familia estará preocupada.
01:04:34¿A la niña?
01:04:35Es que al marido no le importa.
01:04:36¿Cómo? ¿Es casada?
01:04:38Es casada.
01:04:39Deme su documento.
01:04:40Yo soy un fanático defensor del matrimonio.
01:04:44Linda noche, ¿no?
01:04:46Registro.
01:04:48Alberto Durán.
01:04:49Sí.
01:04:50Libreta de casamiento.
01:04:53Alberto Durán.
01:04:55Casado.
01:04:56Casado.
01:04:57Mi señor.
01:04:59Dispechada ayer.
01:05:02Los felicito.
01:05:06¿No he encontrado el departamento?
01:05:07Sí, no, no es eso.
01:05:08En realidad es...
01:05:09Pero yo quiero que primero me hagan amor en todos los lugares románticos de Buenos Aires.
01:05:13Linda idea.
01:05:14¿No es cierto?
01:05:15Estuvieron en el parque Lesama.
01:05:16Ahí yo cuando era novio...
01:05:17Por supuesto.
01:05:18Y en el botánico, en las barrancas, y en el balneario...
01:05:21Y en todas partes les besamos.
01:05:22Van a ser un gran matrimonio.
01:05:24Sí.
01:05:24Como nosotros.
01:05:25Miren, miren.
01:05:27Seis hijos.
01:05:28No es porque sean hijos míos.
01:05:30Pero cada uno de ellos...
01:05:31Perdón, agente, perdón.
01:05:32Pero es muy tarde.
01:05:33Tenemos que ir a...
01:05:34¿Eh?
01:05:35¿Vamos, mi amor?
01:05:37Vamos.
01:05:38Ya estoy completamente conquistada.
01:05:39Hasta luego, agente, y besos a los nenes.
01:05:48¡Será andado!
01:05:59¿Me querés?
01:06:01¿Qué quiero?
01:06:02¿Mucho?
01:06:03Mucho.
01:06:04¡Qué hermoso diálogo de amor!
01:06:05¡Qué hermoso diálogo de amor!
01:06:17Pero, ¿qué oí estás hoy?
01:06:19Recién me acuerdo de mamá.
01:06:21Por darnos un abrazo viajó desde París y...
01:06:24¿Tu mamá está en Buenos Aires?
01:06:25Sí.
01:06:26Cuando supo que estábamos peleados, quería ir a ver a tu tío y a vos.
01:06:29¿Y?
01:06:30No fue.
01:06:31No sabe nada de nosotros.
01:06:33Estaba en casa pensando.
01:06:35Bueno.
01:06:35¿La llamas mañana?
01:06:37¿Eh?
01:06:38¿Mañana?
01:06:39Dejarla que sufra toda la noche.
01:06:41No, la llamo ahora mismo.
01:06:43¿Y ahora?
01:06:45¿Eh?
01:06:46No querés, no la llamo.
01:06:53Muy bien.
01:06:54Bueno.
01:06:54Amoroso, soy tan feliz esta noche que deseo que todos lo sigan.
01:07:08Hola.
01:07:08Hola, ¿telefonista?
01:07:11Buenas noches.
01:07:14Sepa que soy muy feliz.
01:07:16Y dené con Belgrano 3468.
01:07:19Pobre mamá.
01:07:21Hoy me dijo que si teníamos una noche realmente nuestra, ya nada nos separaría.
01:07:26Dejarla.
01:07:28Dejar.
01:07:29Hola, tía.
01:07:31Sí, sí, ¿todo bien?
01:07:33Por favor, tía, ¿me comunicas con mamá?
01:07:36¿Cómo?
01:07:38No.
01:07:39Dejar, te digo.
01:07:40Dios mío, debe haberle ocurrido algo.
01:07:44Enseguida la llamo, ¿eh?
01:07:48Tito, mamá ha desaparecido.
01:07:50Le ha ocurrido un accidente.
01:07:51Mi amor, por favor, no te pongas así.
01:07:53A lo mejor mañana...
01:07:54¿Te parece que podemos esperar?
01:07:56No.
01:07:56Es mi madre.
01:07:57¿Tu madre?
01:07:58Tal vez es herida.
01:07:59¡Muerza!
01:08:00¡Muerza!
01:08:02¿Llamemos?
01:08:03¿Y a quién vamos a llamar?
01:08:05Nos llamemos.
01:08:07Tenemos que ir a todas partes.
01:08:08Ah, no.
01:08:09A las comisarías, a los hospitales.
01:08:11¿A la morgue?
01:08:12¡Pito!
01:08:13No he dicho nada hasta ayer.
01:08:17Lindo paseo para una segunda noche de bodas.
01:08:20Y a lo mejor tu mamá se está divirtiendo por ahí.
01:08:23¡Pito!
01:08:24¡No, no divirtiéndose!
01:08:25¡Vos no la conocés!
01:08:26No, no.
01:08:32¡Qué buena fe está!
01:08:35Parece que el señor se ha dormido.
01:08:37No puede ser.
01:08:39Vaya y pongo otro disco.
01:08:46¿Se siente mal?
01:08:47No, no es nada.
01:08:48Ay, continúe con su postre.
01:08:51No, no.
01:08:52Sí, justamente yo lo serví para usted, sirve.
01:08:53No, gracias, gracias.
01:08:55Vio, quiso deslumbrarme con lo que es capaz de comer.
01:09:00¡Bailemos!
01:09:00No, no me agite.
01:09:02Siéntese aquí a mi lado.
01:09:04Convertimos.
01:09:04Es tan agradable hablar y tan digestivo.
01:09:07No, no.
01:09:07Más digestivo es bailar.
01:09:08¡Bailemos!
01:09:09No, no.
01:09:09Don Rosendo.
01:09:13Don Coco y las chicas.
01:09:15¡Ah, egoísta!
01:09:16Haciendo la farra solo.
01:09:18¡Ole, enfermito!
01:09:20Se le pasó lo del hígado.
01:09:22Bueno, ya que están pasos, es para la música.
01:09:24Vení, vení, vení.
01:09:26Sí.
01:09:27Anda, presentá la voz.
01:09:29Mira quién está ahí.
01:09:30Caramba, la señorita Monona Escapinachis, según creo.
01:09:38¿Según creo?
01:09:39Esperé quince días que vinieses a pedirme disculpas.
01:09:42Pero, ¿cómo ibas a venir?
01:09:44Si estabas tan ocupado.
01:09:46Coco.
01:09:46¿Qué?
01:09:47¿Quién está, señora?
01:09:49Sombras del pasado.
01:09:50Esa es el quince de los sabores.
01:09:52Esa es el quince de los sabores.
01:09:53Querido, salgamos al balcón.
01:09:55Aquí estamos muy amontonados.
01:09:58Pocholo.
01:09:58Bueno, si vieras cómo te extraña a Kuki.
01:10:02Sí.
01:10:02Dígale a Kuki que espere.
01:10:05No supondrá que voy a esperar turno como en la cola de trolebus.
01:10:08Buenas noches.
01:10:10De modo que le gustan las jovencitas, ¿eh?
01:10:13Es señal de vejez.
01:10:14¿Cómo dice?
01:10:15¿Qué es señal de vejez?
01:10:16Que le gusten las jovencitas.
01:10:17¿Ofortuno?
01:10:19¡Ofortunísimo!
01:10:20Anda nomás.
01:10:22¿Qué?
01:10:22¿Otro paseo por las nubes?
01:10:24Bueno.
01:10:25Sí.
01:10:25Vamos a ver qué pasa.
01:10:26Usted es una caja de sorpresas.
01:10:29Recibe descubierto que estás capaz de sentir celos.
01:10:32¿Celos yo?
01:10:33¿Y de esa niña?
01:10:35¿Qué pasa?
01:10:38Ay, Rosendo.
01:10:40Empiezo a flotar de nuevo y no puede ser.
01:10:43¡Por piedad!
01:10:44¿Piedad?
01:10:45¿Acaso usted para volverme inofensivo no me embuteó langosta, pulpo, mayonesa?
01:10:49¿Y para remacharme quiso darme crema chantilly?
01:10:52¿Ah?
01:10:53Sí, claro.
01:10:54Técnicamente tendría que estar muerto o moribundo.
01:10:56Pero prácticamente...
01:10:58No se hagan ilusiones.
01:10:59Mi cóctel fue más rápido que su langosta.
01:11:03Le falló el cálculo del tiempo.
01:11:05¡Oye!
01:11:06¿Qué tiene?
01:11:07Ay, no le falló.
01:11:09¡Teófilo!
01:11:10¡Teófilo!
01:11:10No le falló.
01:11:12Mejor le hubiera dado con un hacha, madame.
01:11:15¡Ay!
01:11:15¡Se me fue la mano!
01:11:20Usted no tiene por qué estar aquí.
01:11:22Llegué eso a la cocina.
01:11:22A ver, señor, Rosendo.
01:11:27Los diarios, señor.
01:11:28Que madame está durmiendo ahí.
01:11:29¿Ahí?
01:11:30Sí.
01:11:30¡No!
01:11:31¿Cómo que no?
01:11:36¿Quién dice que durmió aquí?
01:11:38La señora Fifi.
01:11:39Aquí se acostó anoche después que el señor se durmió.
01:11:41¿Se dormiría él, señor?
01:11:43Sí, estaba muy enfermo.
01:11:44¿Eh?
01:11:45Insolente.
01:11:46Vaya, vaya, vaya, vaya.
01:11:52¡Pero con yo!
01:11:53¡No se hagan ruido!
01:11:55¡Por favor!
01:11:57¡No se hagan malas!
01:11:58¡Uno solo!
01:11:59¡No, no y no!
01:12:01¡No se hagan ruido!
01:12:02¡No chiquito!
01:12:03Ni chiquito ni grande.
01:12:05¡No, señor!
01:12:05¡En ninguna forma!
01:12:08¿Esto también lo aprendió en París?
01:12:10Perdón, madame, yo.
01:12:12Llega tiempo para poner en vereda a su patrón.
01:12:14¡Venga!
01:12:15¡Dormilón!
01:12:16¡Marmota!
01:12:17Esta hada milagrosa tuvo que despertar a Margarita para que me sirviese el desayuno.
01:12:21Sí, ¿y por qué este buen señor salió de aquí siriéndolo a gritos?
01:12:24Es que me sentía eufórico con sus tizanas.
01:12:27Y ahora quiere comerse dos huevos fritos.
01:12:30Es una locura, ¿verdad, Teófilo?
01:12:31Volveríamos a empezar, como anoche, cuando sus amistades se divirtieron viéndolo dar saltitos con la puntadita.
01:12:37¡Eh, claro!
01:12:38Bueno, no como nada.
01:12:40Aunque tengo un apetito.
01:12:43Ven, pero usted me promete que no se va.
01:12:45¡Tranquilo, niño!
01:12:46Salí, testigo Mungo, déjame hablar.
01:12:49Escúcheme, encanto.
01:12:51Deje la puerta abierta.
01:12:52Bien, maram.
01:12:53No tenga miedo.
01:12:55Estoy pensando que usted es la perfecta combinación de la dama de casa y la alegre compañera.
01:13:01Una mezcla increíble de Pauli Berger y la Cruz Roja.
01:13:05La mezcla que yo necesito.
01:13:08¿Pero qué es esto? ¿Una proposición de matrimonio?
01:13:10No me crea tan prosaico.
01:13:12Ni por equivocación, ¿verdad?
01:13:13No se vaya. Apiávese de mí.
01:13:16¿De qué quiere que me quede? ¿De mucama?
01:13:19¿De mucama? Precisamente no. Yo diría...
01:13:22Yo digo sinvergüenza.
01:13:24¿Pero de qué nacionalidad es usted?
01:13:26Yo, eh, yo...
01:13:27¿Quién será?
01:13:28Serán los novios que vuelven.
01:13:30¡Curú, diablo!
01:13:31Es una señora muy bien, aunque no parece señora.
01:13:48Citi Cortés.
01:13:49Enseguida, señora.
01:13:54Citi Cortés.
01:13:55Citi Cortés, pero enseguida, señora.
01:13:58Siéntese, señora.
01:14:00No, gracias.
01:14:00Citi Cortés.
01:14:02¿Quién?
01:14:04¡Citi Cortés!
01:14:05Hay una señora que pregunta por Citi Cortés.
01:14:07¿Por mi hijo?
01:14:08Uy, qué extraño.
01:14:09Bueno, tendré que verla.
01:14:11Vení para acá, me tío.
01:14:14¿Usted?
01:14:15¿Usted?
01:14:17Venga.
01:14:17Pero, no, venga.
01:14:19Pero, no, venga, yo le voy a explicar, no.
01:14:20Pero, pero, pero, pero, estoy equivocada de casa.
01:14:24No, no es eso.
01:14:25¿Y usted qué hace aquí?
01:14:26Mire, lo que hago no sé.
01:14:28Pero yo aquí, yo aquí soy Citi Cortés.
01:14:32¿Cómo es eso?
01:14:33Ah, ya sé.
01:14:35Claro.
01:14:35Usted vio que me detenían y quiso aprovecharse.
01:14:37No, no.
01:14:38Ocupé su lugar, eso es todo.
01:14:39Y todavía voy a pedirle que se vaya de esta casa sin aclarar la verdad.
01:14:43Pero, oye, mi truqueta.
01:14:44¿Por qué?
01:14:45Mirá, Rosendo, a mí no me levanté la voz porque te rompo todo, ¿eh?
01:14:49Ah, aquí está el cuerpo del delito.
01:14:52Dumont me contó de la fiestita de anoche.
01:14:55La felicito, señora Citi Cortés.
01:14:57¿De qué se acusa Citi Cortés?
01:14:59De falta de formalidad.
01:15:01Venga, que le voy a explicar.
01:15:02No, no, no, déjeme.
01:15:03¿Y esa otra señora quién es?
01:15:05Sí, no sé, supongo que una amiga de Citi.
01:15:07Ah, pero esto es muy serio.
01:15:08Así es.
01:15:09Las mujeres alegres somos muy serias.
01:15:11Oíme, Marianito, estoy dispuesto a casarme con Citi.
01:15:14No seas idiota.
01:15:15Me he visto palabras así en chulojo, ¿eh?
01:15:17Eso de casarte, ¿lo decís en serio?
01:15:18Y muy en serio.
01:15:20Citi es un tesoro y necesita de alguien que quiera revivir.
01:15:24Embaucadora.
01:15:25¿Qué pensás hacer con este infeliz?
01:15:27¿Viste qué temperamento?
01:15:28Con razón la importé.
01:15:30Citi.
01:15:31Oíme, Marjorie.
01:15:32Oíme, vení.
01:15:32Citi.
01:15:33Pero entonces, ¿quién diablos es usted?
01:15:36Quién soy, no importa.
01:15:37Pero lo mismo quiero agradecerle su propuesta de matrimonio.
01:15:40Mamá.
01:15:41Ustedes están aquí nomás.
01:15:42¿Cómo es eso?
01:15:43Oh, hija querida.
01:15:45Mamá, por favor.
01:15:46¿Cómo?
01:15:46¿Usted es su madre?
01:15:47Parece que sí.
01:15:48Pero ¿qué haces aquí con esta ropa?
01:15:50Cuido a Rosendo que se enfermó en una fiestita que me ofreció anoche.
01:15:54Bueno, así que usted es mi yerno, ¿eh?
01:15:56Así que usted es mi suegra.
01:15:57Ajá.
01:15:58¿No me vas a dar un beso?
01:16:00No.
01:16:00Dos.
01:16:01Señora, que usted ya lo he pedido cortés.
01:16:04Y nosotros recorriendo toda la noche hospitales y comisarías.
01:16:09La morgue también.
01:16:11En fin, una verdadera noche de boda.
01:16:12Ay, ¿por qué lo hiciste, mamá?
01:16:14Escúchame, hijita.
01:16:15Espéteme.
01:16:16Decime, ¿por qué lo hiciste?
01:16:17¿Por ti?
01:16:19¿O no?
01:16:20Susana.
01:16:21Susana, Susana.
01:16:23Susana.
01:16:23Tranquila, señora.
01:16:25No te preocupes.
01:16:27Les pan.
01:16:28Gracias.
01:16:29Susana.
01:16:29Hacé algo, Filemón.
01:16:33Bueno, llamaré un taxi.
01:16:34Vení para acá.
01:16:37Desilusionado porque sabe que no soy cici cortés.
01:16:40Contésteme, Rosendo.
01:16:42Me siento estafado.
01:16:44Usted me resultaba la mujer ideal.
01:16:45La alegre, buena y ama de casa.
01:16:48Pero no es sino la mitad más aburrida.
01:16:51Una buena dueña de casa.
01:16:54Sonso.
01:16:55Como todos los hombres que buscan las mujeres alegres fuera del hogar.
01:16:58Señora, no se puede.
01:16:59Quiero ver a Tito.
01:17:00Ah, pero esta es la rosita de Tito.
01:17:03Déjeme la mía que ya la voy a arreglar.
01:17:07¿Y usted quién es?
01:17:08¿Cómo? ¿No me conoce?
01:17:10Soy su vecina, la mamá de Susana.
01:17:12Ah, muy bien.
01:17:13¿Qué pasa entonces?
01:17:14Que vengo a hablar con su hija.
01:17:16¿De qué?
01:17:17Para que se separe de Tito.
01:17:18Le diré por qué se casó él.
01:17:20Ajá, ¿por qué?
01:17:21Para quedarse conmigo.
01:17:22No, no le vas a decir ni una palabra.
01:17:26No.
01:17:26No, no.
01:17:27No, porque ahora Tito la quiere a ella y yo estoy aquí para defenderlo.
01:17:31Fuera de aquí.
01:17:32Fuera de aquí.
01:17:33Te he dicho.
01:17:34Vos vas a pagar por todo.
01:17:35Por mi marido, por mi hija y por haberme enamorado.
01:17:37Viste mi bebé.
01:17:38Mándate a mudar de aquí.
01:17:40Enriqueta, no me parece propio.
01:17:45Ya te sigo con vos.
01:17:46¿Conmigo?
01:17:47Dilemón.
01:17:48Hacé algo.
01:17:49Bueno.
01:17:51¡Oh!
01:17:51¡Venme!
01:17:52Pero, ¿por qué?
01:17:53Escuchame.
01:17:56Gracias.
01:17:57Perdón.
01:17:57Voy a preparar el desayuno para dos.
01:17:59Para cuatro.
01:17:59Bien, señora.
01:18:02Después de lo de imbécil, no creo que podamos entendernos.
01:18:06No.
01:18:08Imbécil.
01:18:14¡Mamá!
01:18:15¡Otra vez!
01:18:16¡Vename!
01:18:17¡Otra vez con ese hombre!
01:18:18No me llames ese hombre.
01:18:20¿No te adimas a llamarme papa?
01:18:24¿Sí?
01:18:29¡Oh!
01:18:30¿El hígado?
01:18:32Susana.
01:18:33Susana, la tizana, por favor.
01:18:34¡La tizana!
01:18:36¡La tizana!
01:18:37¡La tizana!
01:18:39¡Vargarita!
01:18:39¡Vargarita!
01:18:40¡Vargarita!
01:18:41¡Vargarita!
01:18:42¡Vargarita!
01:18:42¡Vargarita!
01:18:43¡Vargarita!
01:18:44¡Vargarita!
01:18:44¡Vargarita!
01:18:48¡Gracias!
Recomendada
1:45:56
|
Próximamente
1:28:25
1:30:59
1:59:41
1:26:43
1:48
1:22:14
1:18:55
1:19:15
1:26:11
1:21:13
1:53
1:28:42
1:26:21
1:22:20
44:45
43:17
42:40
Sé la primera persona en añadir un comentario