Skip to playerSkip to main content
VideoTube
  • 22 hours ago
Emmerdale 20 November 2025

Category

📺
TV
Transcript
00:30You're awake.
00:50Where is Reina? Did she go to school?
00:53Shh, shh. You're not in Romania.
00:56I could see her. She was running through the fields where we live, laughing, telling me
01:07to chase her. You'll be back with her for real soon.
01:13I wish I was there now. Ted!
01:18What's going on? If Mum catches you sitting around doing nothing, there's going to be murder.
01:24You just started an hour ago.
01:26I couldn't leave her.
01:28What's up?
01:30She's not well.
01:32Still.
01:35I was just wondering, maybe we should take her to hospital.
01:38I'm sure Mum would have something to say about that.
01:40She's not getting any better.
01:42Well, I suppose I could take her to hospital, but that would be the last we'd ever see of
01:51her.
01:52No work visa, no right to be here.
01:55They'd lock her up.
01:57And you don't want that, do you, Anne?
02:00No.
02:01If we can't take her to hospital, at least get her some medicine.
02:04I'm really worried about her.
02:06Oh, look at you, Ted, all concerned.
02:10I'll tell you what I'm going to do.
02:14I'm going to get in touch with a doctor friend of mine and see if I can get some antibiotics.
02:19How's that?
02:21What do you?
02:22Well, my two favourite workers, nothing is too much trouble, so why don't you get yourself
02:28down to the big barn and make a start, and I will sit with, uh, Anne.
02:37Is that all right?
02:38You know I'd never let you down, Ted.
02:40Thanks, Ray.
02:41You're a good man.
02:44Yeah.
02:45Don't take it out of his wages.
02:58That's not my decision.
03:00Will you be all right on your own?
03:03Do I have a choice?
03:06No.
03:09I'll see if I can get those meds.
03:13I mean, even Moses has got slicker moves.
03:18Liam had me pausing the game every two seconds to try and explain what the buttons were, and
03:22he also didn't want to play anything with any guns or balls.
03:26Maybe we could play a mode of mystery instead.
03:28No chance.
03:30You love your balls and your shooters.
03:33I love my balls and shooters, see?
03:36You get it.
03:37Also, you don't...
03:38This is how Liam was playing the game.
03:40Look.
03:41He was like this.
03:42Hooded away, mate.
03:43No one wants to see that.
03:44Hurry up and get home so we can play.
03:47Aw.
03:48You miss me?
03:49I'm gonna go that far, mate.
03:50Don't worry, mate.
03:51I'll be back in no time.
03:52Then we can get non-stop gaming.
03:54Be like I never left.
03:56Right, Charity?
03:58How long were you standing there?
04:01Oh, you know, long enough to hear that you love your balls and your shooters.
04:07Charity.
04:08Be a doll and make Mac a bacon butty.
04:10Stop him pining after me.
04:11He needs cheering up.
04:12Aw, you're very brave seeing that all the way over in Liverpool.
04:16He's not serious.
04:17I am?
04:18Come on.
04:19You could use a pick-me-up.
04:20Are you having a laugh?
04:21Hey.
04:22You can manage that, can't you?
04:26Do you know what?
04:27Don't say a thing, yeah.
04:28I'll rustle something up for sure.
04:30You just need to know how to handle her.
04:32That's all.
04:33Do you sell hats or scarves?
04:48Here.
04:49Er...
04:51It's a food shop.
04:54Yeah, no, it's just Baltic out there and I haven't really got used to, er, well, weather.
05:00You know, since I've been out.
05:03Right.
05:04Erm.
05:05Well, I guess, er, I could look in the last property for you.
05:10Hmm.
05:11PHONE RINGS
05:16PHONE RINGS
05:21No, mate.
05:24What, no?
05:25No, no, no, you cannot bail on me now, ever.
05:28What?
05:29I don't care what your mistress says.
05:32Now, please do not leave me hanging.
05:34Oh, well...
05:35PHONE RINGS
05:39You?
05:40They're in luck.
05:41Oh.
05:42I've got a bobble hat.
05:43Mm-hmm.
05:44Or a beret.
05:45Erm...
05:46Bobbles, please.
05:47Oh, there's even a scarf in here if you want one.
05:48There you go.
05:49Oh, no, not again.
05:50You all right?
05:51Yeah, yeah, yeah, it's just my heart.
05:52What?
05:53All right, come on, let's get you sat down.
05:54Oh, I didn't see you there, doctor.
05:55I'll be, er...
05:56I'll be all right in a minute.
05:57Should I call an ambulance?
05:58It's fine, I've just...
05:59Oh, my God.
06:00Oh, my God.
06:01Again?
06:02Can we save the lectures till later, please, doc?
06:03That was my mate who was going to take me to heart, but he's letting me down.
06:04Right, come on, we need to get you to hospital.
06:05Oh, my God.
06:06Oh, my God.
06:07Oh, my God.
06:08Oh, my God.
06:09Oh, my God.
06:10Oh, my God.
06:11Oh, my God.
06:12Can we save the lectures till later, please, doc?
06:13That was my mate who was going to take me to heart, but he's letting me down.
06:15Right, come on, we need to get you to hospital.
06:16Oh, my God.
06:17I don't want to be any more, erm, bothered.
06:18I've already done this to him once.
06:19Okay, well, Liam doesn't mind, do you?
06:20Of course I don't.
06:21Come on.
06:22I need to make sure you're safe.
06:23Oh, my God.
06:24Oh, my God.
06:25Oh, my God.
06:26Oh, my God.
06:27Oh, my God.
06:28Oh, my God.
06:29Oh, my God.
06:30Oh, my God.
06:31Oh, my God.
06:32Oh, my God.
06:33Oh, my God.
06:34Oh, my God.
06:35Oh, my God.
06:36Oh, my God.
06:37Mm.
06:38Oh!
06:39How many?
06:44Um, yeah, I think we can manage that.
06:50No, no, no.
06:51It's not a problem.
06:52We can definitely manage it.
06:53Yeah.
06:54We'll see you later.
06:55Hi, Up!
06:56Hey, Ruby!
06:57So where have you been hiding?
06:58Er, me?
06:59In nowhere.
07:00What are you up to?
07:01Well, um, serving my housemate, Er, breakfast for table two,
07:03putting the delivery away, and prep for the ramblers.
07:05We've just had a massive sandwich delivery for that office block in Robbersfield.
07:08Six platters by two o'clock. Can we do that?
07:10A hundred percent. A hundred and ten percent.
07:13That is why I love this boy.
07:15So, what time are you finishing?
07:17Depends when I'm out of sandwich hell.
07:19Well, I was gonna suggest, right, take away and then finish off all the booze from the house party.
07:23If you fancy it.
07:24Yeah, yeah, it sounds great. I'm in.
07:26Bro!
07:30Table two.
07:35I really must insist that we go to the hospital.
07:56I told you the chemistry's fine. I just need me tablets.
08:00But you can do all this once we get you properly checked out.
08:02It's not your call. I know what I need.
08:04How are your chest pains?
08:06They're still there.
08:08We are going to the hospital like we should have done in the first place.
08:10No, I am getting out here and then we can go to the hospital if you'll stop your mind at him.
08:14All right, at least let me go in for you.
08:16You're fine.
08:18Sorry. Enough to get this.
08:20What's that?
08:21Something posh and important.
08:22What's up? You smash that up. I'll be there now.
08:27Hello, Liam Kebner speaking.
08:28Sorry, the murder mystery night?
08:33Uh, yes.
08:34Yes, that's correct. I'm on the waiting list.
08:37You do?
08:38Wait, so is that for two people?
08:41Ah, that is magnificent news.
08:44Oh, well, their loss is our gain.
08:48Yeah, no, I got his Christmas present for my fiancée.
08:52I told her, you guys are the best in the business.
08:56If you can't make her like murder, no one can.
09:01Do you know what? I'm sick of him.
09:02When he comes back, I do not want him in my house, sitting on my couch, eating my food and making friends with my husband and pretending to like him.
09:10What? Pretending?
09:12Okay, well, not pretending, but...
09:14Sorry, I just don't feel comfortable with him being up in my face.
09:17Well, Charity, Charity, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
09:20What happened to you backing off?
09:22It wasn't that long ago that you wanted us to get along.
09:24No, I know that, but I don't want Moses getting confused, okay?
09:28Moses? He knows who his dad is.
09:31No, but you know what Ross is like, and I don't want him dragging you down involving you in anything dodgy.
09:36Right, do you think that this is maybe something to do with you wanting to stay in control?
09:42No.
09:44Okay, do you know what I think?
09:46I think that you're jealous.
09:48Oh, come on!
09:50Unless there's something that you're not telling me.
09:52Don't be ridiculous.
09:54Right, okay, then there's no reason that we shouldn't be hanging out together, is there?
09:57No, okay, fine.
10:00Do you know what, if you want bad taste in your mates, crack on.
10:03But he doesn't give you the right to be mean to Liam.
10:06Right, who said I did that?
10:08He did.
10:09He said you're an impossible, petulant man-child.
10:12Okay, harsh, but fair enough.
10:15And do you know what?
10:16Seeing you make a mockery of him, with Ross, I'm inclined to agree with him.
10:20He's a decent guy, he just wants to hang out with you.
10:23The least you can do is apologise for not giving him a chance.
10:28Fine.
10:32Yo, Lewis!
10:34Good news, your brother's going to be back sooner rather than later.
10:37I cannot tell you how much I've missed this.
10:54Oh, yes.
10:55You like a bit of bait, haven't you?
10:56Yeah.
10:57Why are you wearing a scarf for any of this?
11:00Oh, I mean I know she'll be getting the buzz out of it, but that was mint.
11:04Why is there money spinning out of your bag?
11:06Is that a gun?
11:07No, I'm just pleased to see her.
11:08What have you done?
11:09Just drive.
11:10Wait, I don't want any pipes.
11:11Just drive!
11:12Sorry, you said skinny cappuccino, didn't it?
11:33Sorry, start again.
11:35Lewis, can you give me a hand?
11:37We've got a queue.
11:38Lewis, can you give me a hand again?
12:06You, you, you, you, you, you, you, you!
12:09You!
12:09Paris!
12:19Fancy seeing you here.
12:21Should we get that to take out? Your place, not mine.
12:24For obvious reasons.
12:25I told you yesterday and so you sort the Kev situation out.
12:27No.
12:28Tried.
12:29When I got on the wrong side of him.
12:31You've got all this knitted crocheting you a jumper and then buying you a mower.
12:35A drum mower.
12:36But he needs to be handled with care.
12:38It'll only be a little while longer.
12:40Yeah, much longer.
12:41Morning.
12:43Have you seen our resident warrior?
12:46Kev.
12:47We watched Ninja Scroll together last night.
12:50Enough.
12:51Sounds hardcore.
12:53Everything alright?
12:55Yeah, just need a little catch up.
12:57He's a tad late with rent.
13:00So he's running rings round here now?
13:02Not at all, if anything.
13:03He's just doing really well.
13:04I mean, obviously he struggles with the breakup, but I'd say he's coming out the other side.
13:10What are you doing mate?
13:12Everyone needs a shot of redemption.
13:15Even a reprobate like Kev.
13:17I just hope you get everything you owe.
13:19He of little faith.
13:22He will be good for the money.
13:25Thanks for your support, brother.
13:27Hey, nearly right.
13:28Catch you later.
13:30What?
13:35Not saying a word.
13:36Hey, someone's busy.
13:38Oh, tell me about it.
13:39I've had a massive sandwich order and 13 ramblers to deal with.
13:43Lewis will take you.
13:44Where's he gone now?
13:45Oh, he just walked out.
13:46Yeah, it was acting really weird.
13:48Like, stood there doing nothing.
13:49Then when I spoke to him, he barely acknowledged me.
13:50Oh no, that doesn't sound good.
13:52Can you hold the thought for me please, so I can get my dad to cover?
13:55Me?
13:56Thanks.
14:00What have you done?
14:01That is how you get your blood pumping.
14:03You've got a dodgy heart.
14:04Are you mad?
14:05Chill out.
14:06You're dealing with the professional.
14:07Nobody saw us.
14:08Oh no, no, no.
14:09Oh, except for the cameras.
14:10I know you've been locked up for 20 years, but surely you're familiar with a little concept
14:12called CCTV.
14:13You did right.
14:14I was in there like a greasy weasel.
14:16Where did you get that from?
14:19It was just on the wall.
14:21Did we just chuck it?
14:22Well, that's kind of how robbery works, yeah.
14:24Give me that.
14:26What is wrong with you?
14:28Oh my God, oh my God, oh my God.
14:30Are you good together?
14:32You two.
14:33Hey.
14:34Are we working out?
14:37Yeah, yeah.
14:38Just a quick session.
14:40Barely broke a sweat.
14:41Cool.
14:42Cool.
14:43And he was there to keep an eye on me and it was all like that, wasn't it?
14:46Yes.
14:47Yeah.
14:48Very, very lucky.
14:49He worries about me.
14:50By the way, Kev, um, how are you fixed about the rent you owe me?
14:54Funnily enough, I've got it with me right now.
14:57Oh, marvellous.
14:58Yeah.
14:59Yeah.
15:00I'll see you back at the gaff, yeah?
15:04Okay.
15:05Okay.
15:06All the Supers were on a break, so I thought I'd sneak back.
15:20Oh.
15:21They're gonna put you in detention for that.
15:23Uh-huh.
15:24One hundred lines.
15:26I must not stop work at any time.
15:29Has, uh, Ray been back?
15:31No.
15:32He must have been delayed.
15:33Anyway, I brought you some, uh, some dinner.
15:36That's yours.
15:37That's yours.
15:38You must eat.
15:39Keep your strength up.
15:40No, no, no, no.
15:41You, you, you, you take it.
15:44Uh, maybe later.
15:47Uh, I bet the food in Romania is a lot better than what you get here.
15:51Uh.
15:52Anyway, you, you never told me how you managed to come here in the first place.
15:57Uh, man said he would get me a job.
16:02In Romania there is not so much work available.
16:07My mother is sick.
16:09There is only me to earn money.
16:12But when I come here it was prostituata.
16:18Prostitute.
16:19Why don't you just go straight back home?
16:22I had no money.
16:24No papers.
16:25They said if I go to the police they would kill Raina and my mother.
16:30I managed to steal my passport and run away.
16:34I was on the streets.
16:36Begging for food.
16:38Uh, and that's when Ray picked you up.
16:41Ah, you, you were lucky.
16:44This is not lucky, Bear.
16:46It's better than being on the streets.
16:48Swapped one hell for another.
16:51No, they can be a bit harsh at times, but, I mean, Ray's a good bloke.
16:57He, he looks after all of us.
16:59He's not bothered about you and me.
17:01No, no, no, no.
17:02I truly believe that he cares.
17:04I mean, look at today.
17:05I mean, he, he's out there right now tracking down antibiotics for you.
17:10So he says.
17:11No, I'm telling you.
17:12He'll, he'll, he'll, he'll, he'll come good.
17:15Just you wait and see.
17:21Hey.
17:23I'm, I'm not here to have a go.
17:26I promise.
17:27It's just, er, Tracy said she saw you leaving and you didn't look right.
17:33I, I wanted to make sure you're okay.
17:36Are you okay?
17:38Can I get you a cup of tea or anything?
17:43Well, you could just tell me to go if you want.
17:48You know, I'm not claiming to understand your condition or how hard it must be for you to just get through the day.
17:59But I'd like to think that we're not only business partners, but we're friends too.
18:08So if there's anything at all I can do.
18:14Okay, well, erm, that's it then.
18:20I just wanted to say that I've got your back.
18:23And, and moving forward, doesn't matter what's going on in the cafe, how busy we are.
18:30If it is, if it's all getting too much, just tell me, okay?
18:35And we can work it out.
18:41Just come back when you're ready, alright?
18:47You take care.
18:49Two hundred, two sweaty.
18:59Two hundred and forty, it's my dealies.
19:01Didn't realise you were working.
19:03Just a one off.
19:04Doing what?
19:05Ah, using your skills, Charlie boy.
19:10Good to hear.
19:11Right, er, I'll get those coffees.
19:19You have to get rid of the bag.
19:22You cannot leave it here.
19:24What are you worried about?
19:25We got away with it.
19:26It is no we.
19:27You made me an unwilling accomplice.
19:29No, I've tried that one.
19:30They never believe you.
19:33Come on, chill out.
19:34I'm joking.
19:36You've paid the vicar and stolen money.
19:38If he cares where it's come from.
19:39I think he might.
19:40Come on, let's go to a drink.
19:42I don't want to be anywhere near you.
19:44Well, that's hurtful.
19:45We're celebrating.
19:46Hey.
19:49Come on.
19:50Don't be such a spoilsport, dog.
19:55I hope you end up thinking of slipping away
19:56and doing something stupid.
19:57Stupid?
19:58Er, no, I think you've got that covered with the bearers.
20:00Yeah, I mean, stupid as in calling the old Bill.
20:03Telling tales about how the upstanding doctor
20:06got dragged into something he shouldn't.
20:08Because that would be a massive mistake.
20:12Yeah, no, I wouldn't.
20:14I don't want anyone knowing about this.
20:17I've got the pub.
20:19I've got the pub.
20:20No.
20:21The pub.
20:22The pub.
20:23Oh, no.
20:24Oh, no, yeah.
20:25The pub.
20:26No, no.
20:27No.
20:28The pub.
20:29Oh, no, no, no, no.
20:30He's got the pub.
20:31Oh, no.
20:32He's got the pub.
20:33I know.
20:34It's a portfolio.
20:35Yeah, well, yes.
20:36Well, it's a lot of stars in the arch.
20:37We're out of the o'clock.
20:38I'd only be on it like I'd rat up a drain pipe.
20:41And by the way, you need...
20:45You need to remove your sword from my car.
20:50A nightmare.
20:52Yeah.
20:53What are you doing? Put that away.
20:56I'm a fair man. You need to pay. You need to do a good job.
20:59I don't want your money.
21:01All right. What's their dinner for?
21:04I haven't felt this good since we got the Armley Bank in 2002.
21:08Just be quiet.
21:10It's something in the past, isn't it?
21:12You know what now, mate?
21:14That was some serious cash.
21:16That barman that I was telling you about, you know, like Emma.
21:19The one that got pregnant.
21:21She was the one that grasped me up.
21:23It's like you.
21:25Up a do-gooder.
21:27Hands for his a trainee nurse.
21:29Maybe it's a medical thing. My laws and all that.
21:32If it wasn't for her, then I'd still be having it right up with the mob in our bail.
21:36Did you need something?
21:38I'm Tracy. Have you seen her?
21:40No.
21:41Probably been out and about.
21:43Haven't we, Doc?
21:45So, going back to this Emma.
21:48She was a barmaid in the one-eyed harlot in Leeds.
21:52That's it right in.
21:53Yeah, she told me that she was up the duff and then...
21:56...wrote me a dear Kev letter when I was in prison, in Green Ink.
21:58She was...
21:59You know what I mean?
22:01What was her surname?
22:03I couldn't tell you that, mate.
22:05But I do think the prison was probably the safer option.
22:07She, er...
22:08She got pushed off a bridge in the end.
22:13What happened to the baby?
22:15Adopted at birth.
22:16He'd be, er...
22:1923 now.
22:20Not really thought about it, to be honest, but...
22:22Maybe you're right.
22:23Maybe now I'm a free man, I should try and track him down.
22:32Why are those two suddenly hanging out with each other?
22:35I was just thinking the same thing.
22:39Oh, er, Tracy.
22:41Thanks for earlier.
22:42Let me get you a drink.
22:43Oh?
22:44Yeah, sure.
22:45A G&T, please, charity.
22:47He'd left us at ours last night.
22:49Ah, I'll, er, take it through.
22:52That's a relief, then.
22:54Kev?
22:55Looks loads better.
22:56Had a right funny turn in the shop this morning.
22:58Liam had to take him to hospital to get him checked out.
23:00I thought he was a goner.
23:01What's your thinking?
23:03Oh, have you heard about that robbery at the pawn shop in Hotton?
23:06No, go on.
23:08They took all sorts, apparently.
23:09Money, jewellery, but also...
23:11a samurai sword.
23:13Blimey.
23:14Best keep our eyes peeled for a homicidal ninja, then, eh?
23:17How's it looking?
23:24Well, I can't believe I didn't check.
23:26She's definitely the mothership.
23:28No wonder the school sent her home.
23:30You know they're only attracted to clean hair.
23:32Oh, really?
23:33No.
23:34It's just what people say to make you feel better.
23:36Oh, hang on, darling.
23:38Hello.
23:39Oh, yeah, no, hang on, hang on.
23:40Stay still.
23:41I can see one.
23:42What? Where?
23:43I can see one.
23:44Don't move.
23:45You want it?
23:46No.
23:48That's specific steel for your mum.
23:49You're really good with kids.
23:50Didn't you ever want any?
23:51Well, I always thought I would, but, er...
23:52Well, life got in the way.
23:53Well, I think you'd make a great dad.
23:54Hmm.
23:55I think that ship's probably sailed.
23:56Okay, sweetheart, I think you're done.
23:57What do you say to Ray for keeping you entertained?
23:58Thank you, Ray.
23:59Thank you, Ray.
24:00Yeah, no problem, um, Dottie.
24:01Well, that wasn't half as bad as I thought it was gonna be, thanks to you.
24:02No, I'd much rather be here than, er...
24:03You know, dealing with the... the daily grind.
24:04I don't want any.
24:05I don't want any.
24:06Well, I always thought I would, but, er...
24:07Well, life got in the way.
24:08Well, I think you'd make a great dad.
24:09Hmm.
24:10I think that ship's probably sailed.
24:11Okay, sweetheart, I think you're done.
24:12What do you say to Ray for keeping you entertained?
24:13Thank you, Ray.
24:14Yeah, no problem, um, Dottie.
24:15Well, that wasn't half as bad as I thought it was gonna be, thanks to you.
24:22No, I'd much rather be here than, er...
24:25You know, dealing with the... the daily grind.
24:28Yeah, me too.
24:30Look, I'll tell you what, my head just feels like it's alive.
24:34It might be.
24:35Yeah, would you mind...
24:37Oh, no, actually, I can't ask you to do that.
24:40What?
24:42Would it be bad if I asked you to check my hair for knits?
24:47Er...
24:48No.
24:49It would be my...
24:51absolute pleasure.
24:53Which comb should we use?
24:56Er...
24:59Come on!
25:00I'm telling you.
25:01He wasn't letting that bag out of his sight.
25:03You really think Kev would rob some backstreet porn shop in Hotton?
25:08Well, I don't know for sure, no, but there's definitely something going on.
25:11He's just got out of prison.
25:13You really think he'd jeopardise that for a few hundred quid?
25:16It was a few grand, from what I heard.
25:18Plus all the jewellery that got nicked, and a samurai sword.
25:20We both know how much he's into all that stuff.
25:22We're liking karate kid.
25:23Doesn't make you an armed robber.
25:25Seriously, he's put all that behind him.
25:27So he says.
25:30Why would he need to rob anyone?
25:31The bloke's minted.
25:32Well, if he's got that much money, why's he not paying Charles the money he owes him?
25:35Maybe he's just not got around to it yet.
25:37I mean, what about the money he offered you for this drum mower, or whatever it is?
25:40Have you seen any of that yet?
25:41Well, no, but...
25:43If he didn't have it, he wouldn't have offered it, would he?
25:45Well, unless he's just trying to impress you and find a way back in by buying you presents, offering you all this stuff.
25:49Yeah, cos the bloke's seriously brewsted.
25:52I mean, seriously, he's been going on about that money since the first day I met him.
25:55What if it exists?
25:58No.
26:00No, no.
26:02Kev might be a lot of things, but he's not a liar.
26:06Okay.
26:09Now, if he was making it all up, I'd know, wouldn't I?
26:11Why?
26:18Who's that?
26:19It's Kev.
26:20Says he wants me to come over.
26:23And?
26:24Says he's got the money.
26:29Theo!
26:30Seriously?
26:31You startled me.
26:34Don't like being pounced on outside the gents.
26:36He's pouncing, but I know why you're on edge.
26:39You do?
26:40Kev.
26:42Oh, God, how did you find out?
26:43That is Lewis's dad the same way you did.
26:45All that stuff he was just saying about knocking up a loony barmaid called Emma.
26:50Right.
26:51Yes.
26:52Yeah, yeah.
26:53No, the, um...
26:54The timings do work out.
26:55She would have been training as a nurse back then, like Kev said.
26:57Yeah, poor boy.
26:59Having that man as a father.
27:00Well, he can't know.
27:02Oh.
27:04No.
27:05Sorry.
27:10I don't think that's for us to decide.
27:12It is.
27:13We're the only ones who have put two and two together.
27:15Yeah, but...
27:16No, no, no.
27:17Look, Lewis can't handle this.
27:19I've just come from seeing her.
27:20I'm really worried.
27:21He's...
27:22He's struggling.
27:23He's overwhelmed.
27:24We had to leave the cafe to escape it all.
27:26Poor boy.
27:27I keep meaning to tell him the techniques you're into.
27:29He knows and he does them all, but...
27:31You know, this revelation that Kev's his dad...
27:34It's too much it could tip him over the edge.
27:40We can't tell him, Leo.
27:44All right, you're right, you're right.
27:45It wouldn't be fair.
27:46Yeah.
27:50Right, he's gone.
27:51He got me message.
28:22You on your own?
28:23Yeah.
28:24Yeah, they've got bother us.
28:25They're out, so...
28:26We've got to look after ourselves.
28:27Do you want a brew?
28:28Or, er...
28:30Drop the aggie?
28:31I thought you were laying off the booze.
28:32I can't go total-tea-total, can I?
28:35Do you remember when we used to keep a bottle under our bunk?
28:39Hmm, seems like a lifetime ago.
28:41Mm, no.
28:43Can't help wishing it wasn't.
28:44Oh, Kev, come on.
28:45No, no, no.
28:47You don't feel the same.
28:48I deserve better.
28:49Yeah.
28:51Yeah, I'll get that.
28:57Well, I don't have much time, so...
28:59Yeah.
29:00Busy man these days, isn't it?
29:01You know how it is.
29:02With the farm and everything.
29:03Well, hopefully this'll go somewhere to us easing the burden.
29:10Go on, take it.
29:11Are you sure you don't need that to pay Charles?
29:13Yeah.
29:14I paid him this morning, in full.
29:16So where's it come from?
29:17What?
29:18This money that you're suddenly chucking around.
29:20I've got money stashed away, you know that.
29:21There's loads more where that come from.
29:22So no more meeting up with old associates, beating people up.
29:25Hmm.
29:26Can't promise that.
29:29What's in the bag?
29:30What bag?
29:31That massive holdall.
29:32That's just my gym gear.
29:34Right, well, you were told not to exert yourself.
29:36I'm not gonna win you back with a rig like this, am I?
29:39I know when you're not being straight with me, Kev.
29:41Leave with me, Kev.
29:48Let's start again, shall we?
30:04I don't get it.
30:06I'm sorry, okay?
30:07You're still on probation.
30:08Why would you even think about doing something like this?
30:10Because I had a bit of a cash flow problem and I needed to get you that mower.
30:13But I told you I didn't even want you to buy it for me.
30:14If I wanted to help you.
30:18So you committed an armed robbery?
30:20I know how much money and having things means to you, so...
30:23What, so I was right?
30:25This has all just been about trying to get us back together.
30:28Look, don't be trying to pin this on me.
30:29If you really were that desperate,
30:30why don't you just use some of the hundreds of thousands you got stashed away?
30:33Tell me you weren't lying.
30:34Not exactly, no.
30:35You said you were minted.
30:36Yeah, I thought I was and then I tried to track down my lads and they've all either died spending it,
30:48or hiding out when it cost a dull soul.
30:51You've got to be kidding me.
30:53And all the money that I managed to get me hands on was that ten grand
30:55and blew all that on London and that motor that I bought you.
30:59I don't believe it.
31:00I'm sorry.
31:01I know that I should have told you, but...
31:03I don't want you to hate me.
31:06I remember how I put off you when I said that I drove a Mini Metro.
31:11There's no money?
31:15I ain't got too hickness to rub together.
31:26Hi, Liam.
31:27What?
31:28Yeah, no, fair enough.
31:30I'd probably give myself the cold shoulder as well.
31:35Right.
31:39Look, I...
31:40I'm sorry about yesterday.
31:42I didn't give you a fair chance.
31:43I was possibly a little bit harsh with you.
31:48I was very harsh with you.
31:49I was very harsh with you.
31:50And that wasn't fair.
31:52So, I am sorry.
31:54So...
31:55Oh, Liam, come on.
31:57Please, kiss and make up.
31:58Then you can hang out together.
32:02Right.
32:06Well, I'm...
32:07I'm glad that's sorted.
32:08And, um...
32:09I'll see you outside.
32:12Liam, are you okay?
32:13Are you shaking?
32:15Want me to call a doctor?
32:16Another one, obviously.
32:17Mon Preet?
32:18No, no.
32:20Nothing like that.
32:22Well, what then?
32:24Please, you're scaring me.
32:26You're shaking.
32:27Is this to do with Kev?
32:28Because you were sat very close to him earlier.
32:29Not by choice, I can show you.
32:31Alright, what then?
32:33I had no idea what he was doing.
32:35And then he was suddenly...
32:36He was just in the passenger seat with a bag full of money.
32:39And then he told me to drive.
32:42Oh, my God.
32:43He was the one that robbed the pawn shop.
32:44What? And you helped him?
32:45He tricked me.
32:47Okay, well, then you need to go to the police and tell them that.
32:49I can't.
32:50No, Liam, you have to.
32:51Because if you don't and they find out, they'll arrest you for armed robbery.
32:54So you need to get in there first to protect yourself.
32:57Poor old Lewis.
32:58Hang on, but Lewis is involved as well.
32:59No.
33:00Oh, well, yes.
33:02I can't go to the police because...
33:05I think Kev...
33:08It's Lewis's dad.
33:11They like to hang around the bottom of the hairline.
33:14Mainly here.
33:16Sorry.
33:17Oops.
33:21Just...
33:23I was just...
33:24You're tickling me now.
33:26Well, you're nearly done.
33:29You sit still.
33:31Oh.
33:32You're clearly a, um, old hound at this.
33:35Well, I've been around a bit.
33:38Well, I'm glad that I'm getting the benefit of your experience.
33:41Mm.
33:43Call it payback for all the free coffee refills you've given me.
33:47That's what you're done.
33:48Yeah, thank you.
33:49Thank you very much.
33:51Appreciate it.
33:52My pleasure.
33:54So, no unexpected guests then?
33:56Who should you be aware of?
33:59Just me.
34:01Hmm.
34:03Well, you're welcome any time.
34:05Yeah?
34:06Mm-hmm.
34:07I'll hold you to that.
34:11Oh.
34:13PHONE RINGS
34:14Does that work?
34:15Er...
34:16Yeah, they're trying to trap me now.
34:17Oh.
34:18But you're not in trouble, are you?
34:19Being here.
34:20No, no, but...
34:21Duty calls.
34:22Oh, really?
34:23Do you have to go?
34:26I don't want to upset the big boss.
34:27OK.
34:28But will you stay and have something to eat next time, yeah?
34:31Erm...
34:32Yeah.
34:33And we may even get those cheese toasties.
34:35I look forward to it.
34:36Yeah, me too.
34:38See you.
34:39Yeah.
34:40See you.
34:44Are you sure?
34:46Well, I suppose that depends.
34:47I wonder how many other unstable nursing student barmaids got pregnant to a bank robber in Leeds that year.
34:54I mean, what are the odds?
34:56About 500,000 to one on.
35:00What are you going to do?
35:02Well, nothing.
35:04It's only going to hurt Lewis if I do.
35:06But he kind of needs to know who his dad is.
35:08Even if it tips him over the edge?
35:10Hmm.
35:12I think the best option is just to hope the police don't have any leads.
35:17And the whole thing just...
35:19Mmm, that would be a best case scenario, wouldn't it?
35:22Worst case scenario would be if...
35:24Someone tipped him off, you know?
35:26If they knew the whole story.
35:28From the horse's mouth.
35:31Meaning me, Liam.
35:34What? You wouldn't?
35:35I could.
35:37Shall we speak to Chas?
35:38No.
35:39What, you mean you were going to keep this a secret from Chas?
35:41Well, yes!
35:42Look, she'll just go to the police to try and protect me.
35:44Well, what if she does go to the police?
35:46And the police still don't buy your story.
35:48The truth?
35:49Yeah, but to be fair, it's not really about whether you go to prison or not, is it?
35:52This is way worse. It's your career.
35:54Liam, your career would go straight down the bog.
35:57But here's the thing. I can protect you.
35:59Oh.
36:00Yeah.
36:01If you do me a little favour.
36:03A little favour?
36:05I want you to go full thrall on a bromance with Mac.
36:14Hello?
36:15Oh, sorry, sorry. I didn't...
36:16I didn't mean to wake you.
36:18It's okay.
36:20What time is it?
36:21Er...
36:234 to 3.
36:25I've been asleep for ages.
36:26How come you're not at work?
36:29Er, nothing. I just had a bit of a stress out.
36:31Well, what's happened?
36:33Nothing. Erm, it was just busy, that's all.
36:36Anyway, er, you take a seat. I'll put the kettle on.
36:39Er, did you want a tea or coffee?
36:41Er, a tea, please.
36:48I'm sorry.
36:50You want to know that I'm gonna rip you off?
36:52All I can say is that it came from a place of love.
36:55Although, thinking about it, you should have been honest with me.
37:06I know, I just...
37:08...didn't know how to tell you.
37:10Well, that isn't the point.
37:12Knowing that you've lied to me for all this time, I...
37:16...how will I be able to trust you again?
37:18You can trust me. I would lay down my life for you and you know that.
37:21I guess you're not the person I thought you were.
37:27Screwed him, innit?
37:29Who?
37:30Lover boy down the road.
37:31Aaron? No.
37:33This is what he wanted all along.
37:35No, that's...that's not true.
37:37Do you think I've not seen the way that he looks at you?
37:40I don't know where this is coming from, but there's nothing going on between me and Aaron.
37:43It won't be by the time I finish with him.
37:44You've got it all wrong!
37:45Do you know that I've got a gun?
37:46What?
37:50One hit your finger.
37:52That's all it takes.
37:54Problem solved.
38:01What I just said now, I didn't...
38:04...about not trusting you, I didn't mean it.
38:08I was just upset because you lied to me.
38:12But I still want to be mates.
38:13Do you mean that?
38:16Of course I mean it.
38:19If we've been through too much together to just...
38:22...walk away.
38:30Come here.
38:34I love you.
38:35I feel better after that.
38:41Yeah?
38:43Er, er, so, erm...
38:44...what is the plan of action for tonight then?
38:45Well, Ross hasn't been in such, so I haven't got a clue what time he's back.
38:48Erm...
38:49...what are you fancying?
38:50Indian? Chinese?
38:52I'll go with the flow, erm...
38:54...I might pass on the beers though, I've got an early start tomorrow.
38:56Oh, well, can't you switch your shifts around?
38:59I told Nicole I'll be in, I don't want to let her down.
39:02Are you sure everything's alright?
39:04I mean, Nicole has not had a go at you, has she?
39:07No, erm...
39:08...the opposite actually, erm...
39:10...she came round out here, she...
39:11...very nice and supportive.
39:13Supportive about what?
39:17I just...
39:19...had an incident where it was no big deal.
39:21An incident?
39:23You know, erm...
39:25...when everything gets a bit too much.
39:30I've had it before, erm...
39:32...it...
39:33...it...
39:34...sometimes, you know, happens when I'm under pressure.
39:37I...
39:39...I just...
39:40...I just can't cope with everything coming at me.
39:42You mean...
39:43...you mean like, like, work stuff?
39:45Everything.
39:47You know...
39:49...noises, colours, people...
39:50...even...
39:51...even my own heartbeat, it...
39:54...it is like the whole world is amped up.
39:58My brain can't cope with it, so it just...
40:00...it...
40:01...it goes in like, er...
40:03...some kind of shutdown.
40:06I had no idea.
40:09Well, to be honest, I try and hide it.
40:11It's easier than having to explain it to people.
40:13And...
40:15...and even if I did it...
40:16...sometimes I don't even have the energy to speak.
40:19It...it's like everything just stops.
40:22And...
40:24...are you OK now?
40:26Yeah, I mean...
40:27...when it happens, I just want to sleep for a million years.
40:30I thought someone like me storms in and wakes you up.
40:32It's OK.
40:34Honestly, erm...
40:36I feel it passing, erm...
40:38...feeling loads better.
40:40You should have said.
40:43Shouldn't impact your lives.
40:44It's not about that though, is it?
40:46It's about mates looking out for each other.
40:53Erm, anyway, anyway...
40:54...just, just, you know...
40:55...forget the takeaway, alright?
40:56We can do it some other time.
40:57Listen, right, take a seat, you.
40:58Go on.
40:59Take a seat.
41:00I'm going.
41:02I will treat you...
41:04...to a Vinnie special, alright?
41:06Gordon Ramsay.
41:07Eat your heart out.
41:10Right.
41:15I can't stay long.
41:16He doesn't know I'm here.
41:17Who?
41:18Kev.
41:19You were right.
41:20He did.
41:21He robbed that pawn shop.
41:22I told you.
41:23And he was lying about the money and all.
41:24Are you joking?
41:25Everything he's got.
41:26All gone.
41:27Long gone.
41:28Well, tell me you told him that's it and you want nothing more to do with him.
41:30I couldn't.
41:31I couldn't.
41:32He's got it in his head that you're sniffing around me.
41:34He's gunning for you.
41:35Literally, with a real gun.
41:36If he finds out that we're both back together, he's going to take us both out.
41:42Then we need to get in there first.
41:45I'm not going to kill him.
41:46What?
41:47That's not what...
41:48Robert, he's just robbed the pawn shop.
41:50We know that.
41:51That's what we need to do is find the money reporting to the police.
41:52It's problem solved.
41:53Well, yeah, but I'm not sending him back to prison, either.
41:56He...
41:57He's my husband.
41:58The bloke is dying.
42:00And what's the alternative?
42:01He finds out about us and blows our brains out.
42:04It's him or us.
42:05If he cottons on to us, all hell will break loose.
42:11But if it works, it's out of our lives forever.
42:16We don't have a choice, do we?
42:21No.
42:24So we'll start tomorrow.
42:30Come on.
42:31Come on, now.
42:32Just a few sips.
42:33Ray'll be back soon.
42:35You just hold on for a little bit longer.
42:37Ted!
42:38I've been down to the big barn.
42:39They said you haven't even been there yet.
42:40What's going on?
42:41I came back to check on Anya.
42:42I just couldn't leave her.
42:43You're not paid to be a nurse, mate.
42:44No, I'm sorry.
42:45How is she?
42:46Not good.
42:47Did you get the antibiotics?
42:48I got sidetracked.
42:49You didn't get them?
42:50I was running around all morning.
42:51I'm so sorry, mate.
42:52But you're getting worse.
42:53Anya?
42:54How you doing?
42:55You all right?
42:56What's that in her hand?
42:57It's a little goat of brainlessness.
42:58She's got a little girl.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07No.
43:08No.
43:09No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No, no, no, no.
43:21No.
43:22No.
43:24And we're going to get you sorted.
43:26Haven't managed to get those tablets today, but I'll definitely get them tomorrow.
43:31Is that all right?
43:32Why don't you turn the rest of the day off from following me now?
43:34Is that all right?
43:35Yes.
43:36She trusts you, and so do I.
43:37Keep giving her water.
43:38And any changes, give me a shout.
43:40Will do.
43:41Thanks, Ray.
43:42I'll see you in the morning.
43:47See, I told you Ray had come good.
43:50Now you just keep dreaming of little Rayna and I'll be right here and I promise you I won't leave your side.
44:20Now you just keep dreaming of little Rayna and I'll be right here and I promise you I won't leave your side.
Be the first to comment
Add your comment