- hace 3 semanas
- #propuestalaboral
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#PropuestaLaboral #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Propuesta Laboral, Propuesta Laboral en portugues brasil ,Propuesta Laboral en portugues brasil ,Propuesta Laboral, Propuesta Laboral en audio portugues capitulo 7, ver Propuesta Laboral capítulos en portugues brasil , novela coreana en portugues brasil , novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas , novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en portugues brasil , teleserie coreana en portugues brasil, proposta de trabalho dorama en portugues, A Business Proposal dorama en portugues
Tags: Propuesta Laboral, Propuesta Laboral en portugues brasil ,Propuesta Laboral en portugues brasil ,Propuesta Laboral, Propuesta Laboral en audio portugues capitulo 7, ver Propuesta Laboral capítulos en portugues brasil , novela coreana en portugues brasil , novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas , novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en portugues brasil , teleserie coreana en portugues brasil, proposta de trabalho dorama en portugues, A Business Proposal dorama en portugues
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Para onde ela foi?
00:00:55Atende logo esse telefone, pode ser importante
00:00:57Alô, senhorita Shin?
00:01:04Quem fala?
00:01:09Esse não é o telefone da senhorita Shin
00:01:10De quem é?
00:01:13Você também disse que tinha um encontro hoje
00:01:15Tá aqui com seu namorado?
00:01:20Não precisa ter vergonha das suas amigas
00:01:22Já que a gente se encontrou aqui, vamos conhecer seu namorado rico
00:01:25É, apresenta ele pra gente, Hari
00:01:27A gente quer ver como ele é
00:01:28É que na verdade eu não tô com o meu namorado
00:01:31Amor
00:01:31Demorei muito?
00:01:53Ah, Hari
00:01:59Quem é esse?
00:02:02Ah, ele é...
00:02:03É um prazer conhecê-las
00:02:04Eu sou o Cão do Temor
00:02:05Namorado da Hari
00:02:07Oi
00:02:11Ah, é...
00:02:14Oi, prazer
00:02:15Hari
00:02:16Já que estamos aqui, por que não jantamos juntos?
00:02:19Uhum
00:02:20Tudo bem por você?
00:02:21Mas é claro
00:02:22Concorda, meu amor?
00:02:28Por aqui, por favor
00:02:30Por que você fez isso?
00:02:35Por que do nada tá fingindo que é meu namorado?
00:02:37Não devia me agradecer primeiro?
00:02:39Eu...
00:02:39Só salvei você de ser desmascarada pelas suas amigas
00:02:43E você?
00:02:46Não devia se desculpar primeiro?
00:02:49Me largou na chuva no meio daquela estrada por causa de uma reunião ou sei lá o quê
00:02:52Eu sinto muito
00:02:58Por isso cancelei a reunião e vim direto pra cá
00:03:02É sério?
00:03:05Eu me preocupei à toa, então
00:03:06Se preocupou com o quê?
00:03:08Ah, deixa pra lá, não importa
00:03:10Você acabou de falar?
00:03:11Vamos, suas amigas estão esperando
00:03:13Hã?
00:03:14Tá indo aonde?
00:03:15Tenho que terminar o que comecei, não é?
00:03:17Tá, tá bom
00:03:18Mas não faz disso uma grande coisa
00:03:20Ai, meu Deus
00:03:21A Hari tem mesmo um namorado
00:03:23Pois é
00:03:24Eu até achei que ela tinha mentido pra gente
00:03:28Mas aquele cara
00:03:30Ele é muito gato
00:03:32Ele é, né?
00:03:35Parece até um modelo
00:03:36Viu o look dele?
00:03:37Só roupa de grife
00:03:38Ai
00:03:40Ele é um gato
00:03:41Olha só
00:03:43Vocês acham que a Hari comprou aquelas roupas caras pra ele?
00:03:47Acham que ela faria isso?
00:03:49Não
00:03:49Até parece que a Hari tem dinheiro pra isso
00:03:53Realmente prefere contar a verdade?
00:03:56Aceite minha ajuda
00:03:57Porque desse jeito vai conseguir
00:04:00Sair de cabeça erguida
00:04:02Deixa eu ver
00:04:05E se a gente quiser dar um jeito no ego das suas amigas?
00:04:09Qual seria a melhor maneira?
00:04:15Como são amigas dela, o jantar é por minha conta
00:04:17Comam à vontade
00:04:18Obrigada
00:04:19Muito obrigada, viu?
00:04:21Meu amor
00:04:21Não olhe pra isso
00:04:25Olhe pra mim
00:04:25Sabe o que o meu amor por você
00:04:28E esse cartão de crédito tem em comum?
00:04:33Os dois não tem limite
00:04:35Ah
00:04:37Nenhum limite mesmo
00:04:39Que lindo
00:04:45Para de me olhar assim e come
00:05:04Come um pouco
00:05:06Eu fico satisfeito
00:05:08Eu fico satisfeito só de olhar você comer
00:05:09Minha gulózinha
00:05:10Vem cá, sua desastrada
00:05:16Deixa que eu faço isso
00:05:22Você é muito linda
00:05:25Eu vou ao banheiro um minutinho, tá bom?
00:05:34Vamos?
00:05:35Ah, não, não, não
00:05:36Eu vou sozinha
00:05:37Pode deixar, amor
00:05:38Eu me preocupo com você
00:05:39É só isso, meu amor
00:05:41Eu te acompanho até o banheiro
00:05:43Ei, tenha mais cuidado
00:06:09Você está bem?
00:06:12Você machucou?
00:06:13O quê?
00:06:13Gente, olha pra esse cara
00:06:14Ele é perfeito e ainda apaixonado por ela
00:06:17É
00:06:18Ai, que inveja
00:06:20Presta atenção
00:06:21E se tivesse machucado a minha namorada?
00:06:23Hã?
00:06:31Me diz
00:06:32O que ela tem de tão especial?
00:06:34Ela é linda
00:06:34Eu acho que eu nunca vi
00:06:37Uma mulher tão linda assim
00:06:39Em toda a minha vida
00:06:40Não exagera
00:06:43Só porque as minhas amigas estão aqui, amor
00:06:45Não é um exagero
00:06:47Eu sabia que você era a mulher certa pra mim
00:06:51Assim que eu te vi
00:06:53Nossa
00:06:54Quantas mulheres ele já namorou
00:06:56Ele fala essas coisas com uma facilidade, né?
00:07:00Eu tô com inveja
00:07:01Seu namorado é um fofo
00:07:04Amiga
00:07:04O Minwoo não é dos piores
00:07:06Imagina se ele estivesse aqui sendo um fofo com você
00:07:09Ai
00:07:10Me dá nervoso só de pensar
00:07:12Esse Minwoo
00:07:13É o chefe Lin Minwoo?
00:07:15Você conhece o Minwoo?
00:07:17Conhecemos ele em um trabalho na empresa
00:07:19Ah
00:07:20Ah, é?
00:07:21Trabalha na mesma empresa que a Hari?
00:07:23E em qual setor?
00:07:24Ah, ele é o...
00:07:25Não sei dizer
00:07:26Em qual setor acha que o presidente da empresa trabalha?
00:07:29Tá tudo bem com você?
00:07:32Oi
00:07:32Tudo bem?
00:07:35O presidente?
00:07:36O pre...
00:07:37Eu ouvi direito
00:07:38Ai, eu tô muito satisfeita
00:07:44Eu agradeço muito pelo jantar, presidente
00:07:48Ai, não chama o namorado da sua amiga de...
00:07:51Presidente Khan
00:07:52Adoramos jantar, tava delicioso, viu?
00:07:56É verdade
00:07:57Também vão se hospedar aqui?
00:07:58Ah, hoje a gente vai...
00:08:00Vamos nos hospedar aqui
00:08:01Ah, é?
00:08:05Que bom
00:08:06São nossos convidados pro almoço amanhã
00:08:08Assim podemos retribuir o jantar
00:08:10Ah
00:08:10Vamos fazer isso
00:08:12A gente se vê amanhã
00:08:13Até amanhã
00:08:14Tchau
00:08:14O que tá fazendo?
00:08:19A gente precisa voltar pra Zew
00:08:21Não tem mais ônibus a essa hora
00:08:22E como bebemos, não podemos dirigir
00:08:24Tem razão
00:08:29Tem razão
00:08:29Ah
00:08:31Ah
00:08:31Você tá fazendo o quê?
00:08:47O quê?
00:08:48Esse papel de parede
00:08:54É bonito, né?
00:08:55De onde será que ele é?
00:08:58É lindo
00:08:58Aceita tomar uma taça de vinho comigo?
00:09:02Vinho?
00:09:03Ah, não, não
00:09:03Eu tô legal
00:09:04Imagina tomar vinho agora
00:09:05Tá bom, então
00:09:06Senhor Khan
00:09:23Por que não ficamos em quartos separados?
00:09:27Acho que não dá pra ficarmos
00:09:29Nesse quarto juntos
00:09:31Faz sentido um casal dormir em quartos separados?
00:09:34Como explicaria isso às suas amigas
00:09:36Se elas descobrissem?
00:09:38É
00:09:38É verdade
00:09:40Mas é que...
00:09:41Eu não vou fazer nada
00:09:42Não se preocupe
00:09:43Pode dormir na cama
00:09:44Eu vou dormir no sofá
00:09:46Não, imagina
00:09:47O sofá tá ótimo pra mim
00:09:48Como eu dormiria numa cama
00:09:50E você aqui deitado no sofá
00:09:51Imagina
00:09:52Pode até tentar dormir no sofá
00:10:00Mas assim que pegar no sono
00:10:02Eu vou te colocar na cama
00:10:03Ah
00:10:05O que foi?
00:10:08Não era isso que eu tava esperando?
00:10:14Não, não
00:10:14A cama é mesmo muito melhor
00:10:16Pode deixar
00:10:17Obrigada
00:10:18Que mulher
00:10:22Acho que vai manchar
00:10:30Não vai dar pra dormir assim
00:10:33Acho que ficou ainda mais estranho
00:10:48Peraí
00:10:49Eu não posso dormir
00:10:51Só de roupão, né?
00:10:54Ai
00:10:55Por que que eu faço?
00:10:57Toda essa situação já é bizarra
00:10:59Mas que droga
00:11:01Ela tinha que arrumar um cara tão perfeito assim
00:11:03Tudo que a Rari faz me irrita tanto
00:11:07Você já acabou a filmagem?
00:11:19Voltou cedo
00:11:20Pois é
00:11:21Essa é a nossa suíte?
00:11:23Ah
00:11:23É, o namorado da Rari
00:11:25Nos deu um quarto
00:11:25Namorado da Rari?
00:11:28É, encontramos ele no hotel
00:11:29Até jantamos juntos
00:11:30Você
00:11:33Você não sabe quem é o namorado dela?
00:11:35Não
00:11:37E quem é?
00:11:41Não se assusta
00:11:42Ele é
00:11:45O Khan Temu
00:11:46O presidente da GoFood
00:11:47O quê?
00:11:48O presidente Khan?
00:11:49Sério?
00:11:49Conta tudo
00:12:04Como conheceu o Sr. Khan?
00:12:06É, como é que uma simples funcionária foi namorar o presidente da empresa?
00:12:09Ai, elas não vão sossegar, não?
00:12:11Alguma coisa errada?
00:12:13Ah, não é nada demais
00:12:15Por que não tá respondendo?
00:12:18Já partiram para os finalmente?
00:12:20Tá mandando mensagem para quem é essa hora?
00:12:22Por acaso é algum cara?
00:12:24Não, não é isso
00:12:25São as minhas amigas
00:12:27Suspeitaram de alguma coisa?
00:12:29Acha que não somos namorados?
00:12:31Não suspeitaram de nada
00:12:33Elas acreditaram em tudo
00:12:35Querem saber como nos conhecemos
00:12:37Eu sabia
00:12:39A minha atuação foi impecável mesmo
00:12:42Ai
00:12:45O que que eu falo pra elas?
00:12:49Tá preocupada com o quê?
00:12:51Escreva que eu fui atrás de você no trabalho
00:12:52Porque eu tava apaixonado
00:12:54O quê?
00:12:55Se tiver vergonha de falar isso com elas
00:12:57Eu digito pra você
00:12:58Ah, não, não, não, não
00:13:01Eu mesma digito
00:13:02Mas o...
00:13:07O que que eu vou fazer?
00:13:11Como assim?
00:13:12Não me preocupo com as minhas amigas
00:13:14Porque eu não vou vê-las de novo
00:13:15Mas você vai
00:13:17Continuar encontrando o Minwoo
00:13:19Por causa do trabalho
00:13:20Não quero criar
00:13:21Problemas pra você
00:13:23Você não quer criar problemas pra mim?
00:13:28Ou tá
00:13:28Preocupada
00:13:30Porque você ainda gosta dele?
00:13:35Pera
00:13:35O quê?
00:13:38Como é que você...
00:13:39Acha que eu não tenho noção das coisas?
00:13:41Acho
00:13:42Não tem noção nenhuma
00:13:44É tão sem noção
00:13:46Que sempre lembra dessa velha história
00:13:48De amor não correspondido
00:13:49E essa história acabou mesmo?
00:13:54Porque não preciso de uma namorada
00:13:56Que me traia
00:13:56É que...
00:14:02Sabia que eu reparei no jantar
00:14:03Que você atua muito bem?
00:14:05Você devia ser ator
00:14:07Eu sou boa em muitas coisas
00:14:08Eu já falei isso pra você
00:14:10Ah, tá
00:14:15Entendi
00:14:17Não quer terminar o que você tava fazendo?
00:14:19Eu vou tentar dormir agora
00:14:21Tô muito cansada
00:14:22Boa noite
00:14:29Eu não vou dormir nada hoje
00:14:42Com certeza não vou dormir
00:15:00Boa noite
00:15:04Boa noite
00:15:05¡Ay! ¡Aló!
00:15:33Ainda estava dormindo.
00:15:36Passou da hora de acordar.
00:15:43Calma.
00:15:43Espera aí.
00:15:50Onde é que você está?
00:15:57Eu vim na academia.
00:15:59Você estava dormindo e eu não quis te acordar.
00:16:01Não consegui.
00:16:02Dormi a noite toda e acabei caindo no sono agora de manhã.
00:16:06É.
00:16:07Alguém vai passar aí daqui a pouco.
00:16:09Abra a porta, por favor.
00:16:10Quem está vindo aqui?
00:16:15Bom dia.
00:16:16O presidente Khan nos mandou aqui.
00:16:18Falou que a senhorita precisava de roupas.
00:16:20O quê?
00:16:20É um pouco estranho usar a mesma roupa dois dias seguidos em uma viagem com o namorado.
00:16:27Escolha o que quiser.
00:16:29De preferência, alguma coisa branca.
00:16:30Para a gente combinar.
00:16:32É.
00:16:33A gente tem que combinar.
00:16:34Tem que cuidar.
00:16:47Ah.
00:16:48Ah.
00:16:48Ah.
00:16:49Ué, ¿qué? ¿Dónde está yo?
00:17:19¿Qué?
00:17:21¿Qué?
00:17:23¡Ay, Dios mío! Es el apartamento de Sonhun.
00:17:29Escolhi esta blanca porque es más mi estilo.
00:17:32¿Mas será que las van a pensar que es de propósito?
00:17:36¡Hola, Minwoo!
00:17:40¿Cuándo llegó? Achei que no viesse más.
00:17:42Yo llegué ontem a noche. Cancelaron la filmación.
00:17:44Ah, ¿cancelaron?
00:17:46Yo ya sabía. ¿Vocé está mismo enamorando el presidente Can?
00:17:51Ah...
00:17:53Es...
00:17:54Yo fui sorprendido cuando lo vi.
00:17:56Yo nunca imaginaría eso.
00:17:58Es, yo sé.
00:18:00Yo también nunca imaginaría eso.
00:18:06¿Hario?
00:18:10Señorita Shin.
00:18:16¿Está pronto?
00:18:19¿Conseguí oír, Jevely?
00:18:25No se preocupe, él ya sabe de nosotros.
00:18:29¿No sabe?
00:18:33Estoy con fome. ¿Vamos tomar café de mañana?
00:18:35¿Vamos tomar café de mañana?
00:18:43Mi Dios, ¿qué pasó?
00:18:53Ya sé, después del beijo...
00:18:54Mi Dios, ¿qué pasó?
00:19:10¿Está maluco?
00:19:16No cojo el tielo.
00:19:17Mi celular.
00:19:19¿Está bien o esta?
00:19:22¿Estás bien, Yunso?
00:19:24Estoy, estoy bien.
00:19:26Estoy muy bien.
00:19:29Te trajo sopa para ayudar a curar la resaca.
00:19:33No necesito. Estoy bien, ¿sí?
00:19:36Tengo que trabajar.
00:19:38¿Va trabajar en un domingo?
00:19:44Estoy muy ocupada trabajando, ¿sí?
00:19:49Yunso.
00:19:52Sobre ontem a noite,
00:19:57¿estamos...?
00:19:59Entonces, sobre ontem,
00:20:01es mejor olvidarnos.
00:20:04¿Cómo olvidarnos?
00:20:07Devemos olvidarnos, fingir que no sucedió.
00:20:12Anular lo que hubo.
00:20:15Com licencia, ya voy.
00:20:22Anular.
00:20:28Fiquei até com indigestión. ¿Será que es nervoso?
00:20:34Solo quería volver a casa y descansar.
00:20:39¿Estás bien?
00:20:40¿Estás bien?
00:20:41Yo le voy a hablar con él.
00:20:47Tengo una reunión en Seúl.
00:20:48Preciso volver ahora.
00:20:49¿Estás bien?
00:20:50¿Estás bien?
00:20:51¿Estás bien?
00:20:52¿Estás bien?
00:20:53Vamos.
00:20:54¿Estás bien ocupado?
00:20:55No, no.
00:20:56No, no.
00:20:57No, no.
00:20:58No, no.
00:20:59No, no.
00:21:00No, no.
00:21:01No, no.
00:21:02¿É?
00:21:03No.
00:21:04No, no.
00:21:05No, no.
00:21:06No, no.
00:21:07No, no.
00:21:08No, no.
00:21:09No, no.
00:21:10¿чи?
00:21:11No, no.
00:21:12No, no, no.
00:21:13No, no.
00:21:14Tenho razón.
00:21:15No, pero no.
00:21:16No, no.
00:21:17No, pero no.
00:21:18¿ары?
00:21:21¿ passionitos ellos?
00:21:22¿ lo?
00:21:31¿Qué es increíble? ¿Pegaron el prestado de quién?
00:21:41Mi abuelo. Me gusta pescar en alto mar.
00:21:45La gente rica está en otro nivel.
00:21:48Estoy con inveja, Hari.
00:21:54¿Por qué hace todo en una escala gigantesca y solo está vindo aqueciendo?
00:22:01Vamos entrar.
00:22:04Vamos.
00:22:12Pega mi mano, Hari.
00:22:20¿Qué es una locura? ¿Por qué su corazón está batiendo tan rápido así, Hari?
00:22:25Está bien, me dejé que yo suba sola.
00:22:27¿Qué es una locura?
00:22:29¡Gracias!
00:22:45¿Qué es una locura? ¿Quiere un poco, Hari?
00:23:18¿Y ustedes dos? ¿Cómo se conocen?
00:23:21Afinal, no es muy común un chef enamorado con una funcionaria, ¿no?
00:23:26Sí, es verdad.
00:23:27Ahora que paré para pensar, fui curiosa.
00:23:31Fui atrás de ella porque me apaixonei a primera vista.
00:23:37Amor a primera vista?
00:23:39¿Vocí pensé que yo era maluco? Eso sí.
00:23:40Nunca había conocido alguien como ella.
00:23:42Fue revigorante.
00:23:45Siempre que nos vimos, ella agía de un jeito extraño
00:23:47y hablaba unas cosas locas.
00:23:48¿Tres caras o más, lembra?
00:23:55Traición.
00:23:55Yo nunca hice eso en mi vida.
00:23:58Nunca es un cara solo, siempre hay más dos o tres caras.
00:24:01Después de descubrir que ella solo estaba intentando me afastar
00:24:04porque percebió que yo estaba interesado en ella.
00:24:07No, no es posible.
00:24:09¿Por qué quieres se afastar de ella?
00:24:14En nuestro segundo encuentro,
00:24:17yo pedí a Harí en casamiento.
00:24:19Creo que ella no gustó porque recusó en la hora.
00:24:22Después fui a otros encuentros, yo no tenía mucha escolha.
00:24:24Pero incluso así, yo no paraba de pensar en ella.
00:24:32Y fue por eso que yo pedí para encontrá-la de nuevo.
00:24:35¿Cómo él puede hacer una mentira para ser verdad?
00:24:38Para de...
00:24:39Para de me pedir em casamento, ainda é muito cedo.
00:24:45Está tudo bem.
00:24:47Ella dijo que no enamorou mucho,
00:24:48pero que es difícil de se conquistar.
00:24:50Pero yo hago cualquier cosa por ella.
00:24:52¿Qué?
00:24:52¿Qué?
00:24:52¿Qué?
00:24:53¿Qué?
00:24:53¿Qué?
00:24:54El fue el engendñado pronto, ¿no?
00:25:04¿Ves?
00:25:05Por lo que estáаю bien.
00:25:07Ya va.
00:25:09Chef Mengo,
00:25:10dijeron que participó de un programa de TV.
00:25:13Ah, yo tengo recibido muchas propuestas
00:25:15por nuestra parcería.
00:25:16La forestilla estuvo confiante
00:25:18de que sería muy bien recibida.
00:25:20Creo que a mi, Harley,
00:25:21tiene un buen olio.
00:25:25Presidente Kahn.
00:25:27Sí.
00:25:31¿Puedo hacer una pregunta?
00:25:34Voy a enfrente.
00:25:35¿Por qué?
00:25:36Justamente a Hari.
00:25:37¿Cómo así?
00:25:39¿Qué quiere decir con eso?
00:25:41Yo voy a ser bien directo con usted.
00:25:43Podría enamorar cualquier mujer.
00:25:45Siendo quien usted es, sería fácil de más.
00:25:47Pero enamora a Hari.
00:25:49Que no es de una familia rica
00:25:50y aún es su funcionaria.
00:25:52Yo juro que no consigo entender.
00:25:54¿Você está diciendo
00:25:54que la señorita Shin
00:25:56no es buena o suficiente para mí?
00:25:59¿No o vi bien?
00:26:00No es eso.
00:26:00Yo solo me preocupo con a Hari.
00:26:01¿Entonces usted es el tipo de persona
00:26:02que julga el estatus de alguien
00:26:04antes de se envolver?
00:26:08La señorita Shin
00:26:09es una mujer extremamente atraente a mi ver.
00:26:14Nunca más ouse decir
00:26:16que alguien es bueno demasiado para ella.
00:26:20¿Está claro?
00:26:34¿Qué día bonito.
00:26:35Hay varas de pescar ahí atrás. ¿Podemos pescar un poco?
00:26:41Sí, sería muy bueno.
00:26:43Varas de pescar?
00:26:46Ellas deben ser de mi abuel.
00:26:48Eso me recuerda cuando fuimos a pescar un tiempo atrás.
00:26:51O Minwu hizo el sashimi del parco vermelho que pescamos en el barco.
00:26:55Fue muy bueno.
00:26:57¿No fue?
00:26:57Fue el mejor sashimi que yo comí en la vida.
00:27:01Una delicia.
00:27:01Ahí más a frente, hay un punto famoso por los cardumes, de parco vermelho.
00:27:06Podemos pescar ahí y cuando nos vamos a hacer el sashimi.
00:27:08¿Qué piensas, amor?
00:27:10¿Quién quiere pescar?
00:27:13Es claro, vamos pescar.
00:27:16Vamos.
00:27:31¿Por qué está sozinha aquí?
00:27:46Fica perto de mí.
00:27:47Señor Khan, me siento un poco.
00:27:50¡Qué increíble!
00:27:50¡Qué increíble!
00:27:51¡Qué increíble!
00:27:52¡Qué increíble!
00:27:52¡Qué increíble!
00:27:53¡Qué increíble!
00:27:54Acho que está 1 a 0, ¿eh?
00:27:56¡Ay, qué increíble!
00:27:57Este cara ya comenzó?
00:27:59Señor Khan, escucha.
00:28:00Espera ahí.
00:28:01Conversamos después.
00:28:07¡Vale!
00:28:08yo pegué, yo pegué un, aquí
00:28:16eso, ven
00:28:18pronto, un a un
00:28:22¡Nosa!
00:28:26¡Una pescó otra!
00:28:27¡Ole!
00:28:28¡Ale, no, no, no, no!
00:28:32¡Dos a un, ¿eh?
00:28:34¡Que droga!
00:28:38¡Ah, espera!
00:28:39¡Acho que los meos son un poco mayores!
00:28:44¿Será que nos podemos volver ahora?
00:28:49Espera, creo que estamos empatados.
00:28:51¿Qué te parece de más una hora?
00:28:52Ok, más una hora.
00:28:53¡Ai!
00:28:54¡Ai!
00:28:55¡Ai!
00:28:56¡Ai!
00:28:57¡Ai!
00:28:58¡Ai!
00:28:59¡Ai!
00:29:00¡Ai!
00:29:01¡Ai!
00:29:02¡Ai!
00:29:03¡Ai!
00:29:04¡Ai!
00:29:05¡Ai!
00:29:06¡Ai!
00:29:07¡Ai!
00:29:08¡Ai!
00:29:09¡Ai!
00:29:10¡Ai!
00:29:11¡Ai!
00:29:12¡Ai!
00:29:13¡Ai!
00:29:14¡Ai!
00:29:15¡Ai!
00:29:16¡Ai!
00:29:17¡Ai!
00:29:18¡Ai!
00:29:19¡Ai!
00:29:20¡Ai!
00:29:21¡Ai!
00:29:22¡Ai!
00:29:23¡Ai!
00:29:24¡Ai!
00:29:25¡Ai!
00:29:26¡Ai!
00:29:27¡Ai!
00:29:28¡Ai!
00:29:29¡Ai!
00:29:30¡Ai!
00:29:31¡Ai!
00:29:32¡Ai!
00:29:33¡Ai!
00:29:34¡Ai!
00:29:35¡Ai!
00:29:36¿Puedo ir a la casa?
00:29:38¿Puedo ir a la casa?
00:29:40¿Puedo ir a la casa?
00:29:42¿Puedo ir a la casa?
00:29:44Estoy ocupado ahora. Ligue más tarde.
00:29:46¿Vocé hay más que hacer?
00:29:48No desperdice tu tiempo. Vamos a volver.
00:30:02¿Se acuerdan?
00:30:04¿Se acuerdan?
00:30:09Bienvenido.
00:30:17Lo primero que tú me enfocé.
00:30:21Visto por una coja de conveniencia.
00:30:24¿Crees que es lo que es fino a la mano, tiene una canita en la mano?
00:30:26¿No es lo que es correcto?
00:30:32¿Tarán!
00:30:33Adivinhe, ¿qué es? ¿Cocó?
00:30:36Poxa, un cocó es una flor.
00:30:44Me desculpa.
00:30:51Uau, ella es linda.
00:30:59Achei ella, mi amor.
00:31:03Me desculpa.
00:31:06Sem problema.
00:31:11Pergunta o telefone, ou no?
00:31:15Com licença.
00:31:17Foi amor à primeira vista para mim também.
00:31:20Eu não entendo por que ela...
00:31:22Por que será que ela quer esquecer ontem à noite?
00:31:24Eu não entendo por que ela conhece.
00:31:27Não entendo por que ela é uma chave.
00:31:29Eu não entendo por que ela não se acordou.
00:31:30Por que ela quer esquecer ontem à noite?
00:31:33¿Estamos llegando? ¿Por qué no me acordó?
00:31:47Es que dormí y yo quis dejar de descansar. ¿Estás mejor?
00:31:51Estoy.
00:31:53Después de dormir todo el camino en el hospital, me siento mucho mejor.
00:31:57Hola, Sr. Matz. Estoy muy ocupado ahora mismo. Te llamaré de vuelta, adiós.
00:32:10Me desculpa, es todo culpa minha.
00:32:15¿Por qué siempre haces eso? ¿Por qué se desculpando?
00:32:19Bueno, es que te desperdió su tiempo solo para fingir que es mi marido.
00:32:24Y aún tuvo que pasar por toda aquella confusión con el barco y todo lo demás.
00:32:29No tienes que te desculpar.
00:32:32Yo hice todo eso porque yo quis.
00:32:35¿Qué?
00:32:41Es mejor yo ir ahora, pero...
00:32:43Volte con cuidado, ¿tá?
00:32:45¿Qué?
00:32:46¿Qué?
00:32:47¿Qué?
00:32:48¿Qué?
00:32:49¿Qué?
00:32:50¿Qué?
00:32:51¿Qué?
00:32:52¿Qué?
00:32:53¿Qué?
00:32:53¿Qué?
00:32:54¿Qué?
00:33:03Señorita Xi.
00:33:06¿Qué?
00:33:07¿Qué realmente no sabe?
00:33:15¿Por qué você acha que yo fingí que yo era su enamorado, cuando lo que yo más detesto es desperdizar mi tiempo?
00:33:21¿Por qué yo creo que yo procuré en sus redes sociales para saber de qué te gusta?
00:33:24¿Por qué yo estoy aquí y no en una reunión?
00:33:26¿Qué?
00:33:27¿Por qué?
00:33:28¿Por qué?
00:33:29¿Por qué?
00:33:30¿Por qué?
00:33:31¿Por qué?
00:33:31¿Por qué?
00:33:31Yo gosto de usted, señorita Xi.
00:33:33¿Por qué?
00:33:33¿Por qué?
00:33:34Yo sé que puede parecer repentino y para mí también, ¿qué?
00:33:38¿Por qué?
00:33:39Yo fiquei tan ciego de ciúmes con usted y el Chefe Li, que yo sequer repareí que usted estaba pasando mal.
00:33:45Yo agí como un idiota.
00:33:46¿Por qué?
00:33:47¿Por qué?
00:33:48Entonces, por favor, para de se desculpar.
00:33:52Yo es que debo pedir desculpa.
00:33:54¿Por qué?
00:33:54¿Por qué?
00:33:56¿Por qué?
00:33:58El presidente Kahn, ¿quién me gusta?
00:34:09¿Estoy sueñando?
00:34:14¡No está doendo!
00:34:16¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:18¡Ah!
00:34:19¡Ah!
00:34:20¡Ah!
00:34:21¡Ah!
00:34:22¡Ah!
00:34:23¡Ah!
00:34:24¡Ah!
00:34:25¡Ah!
00:34:26¡Ah!
00:34:27Y yo otra vez que vas ahí, ¿qué tal?
00:34:29¡Ah!
00:34:30¡Ah, sí!
00:34:31¡Algo Patterино, G karaoke, es el que esté teado la pinta!
00:34:33¿All starts de diezlo?
00:34:34¡Ah, vamos bastante toque!
00:34:35¡Apera!
00:34:36¡Ah!
00:34:37¡Apera, mi grupo está tихando!
00:34:39Pues que, ¿ opportunity改óibedate el porno de Lindipe Está la compañía, ¿qué
00:34:46seoit, si parte, que楽圈 y el personal en un saludo?
00:34:50¿Qué caráqué consigamos tres novelas?
00:34:51¡Ah, sí!
00:34:53¡Para sola!
00:34:54¡Esta madre es ya nonan!
00:34:54¿Qué hijo es esta?
00:34:55¡Moleque! ¿Por qué está hablando así? ¿Sabe cuánto?
00:34:58Yo ya tengo que pagar por causa del problema que arrumó.
00:35:01Cuidado con lo que habla, ¡se es marginal!
00:35:02¡Volta aquí! ¡Volta aquí! ¡Fala en mi cara!
00:35:05¡La cara de su amor! ¡Volta aquí, garoto!
00:35:08¡Quer saber por qué?
00:35:25¡Volta aquí!
00:35:30¡Toma!
00:35:32¡Valeu!
00:35:33Están usando las ropas que te di, ¡fícaron ótimas!
00:35:35¡Vocí, qué hermosa!
00:35:37¿Jura?
00:35:38¡Opa!
00:35:39Espera ahí.
00:35:40¿Vocí no puede salir vestida así?
00:35:42¿Por qué no?
00:35:44¡Vocí está tan linda!
00:35:45¿Y si todos los japoneses fueran atrás de vosotros?
00:35:49¡Es verdad!
00:35:50¡Puñó la mamá!
00:35:51¡Qualquier ropa va a estar bien en vosotros!
00:35:53¡Voy a trabajar!
00:35:54¡Gracias, hija!
00:35:56¡Gracias!
00:35:59Espera ahí.
00:36:00Si yo voy a estar bien vestida en el día siguiente de él confesar que me gusta,
00:36:04¡el va a pensar que me arrumeí solo para él!
00:36:07¡Ay!
00:36:10¿Por qué está volando para el cuarto?
00:36:12¡Yo voy a cambiar de ropa! ¡No puedo ir bonita hoy!
00:36:19¡Ay! ¡Ela ficou doida!
00:36:21¡Volta aquí!
00:36:21¡Volta aquí! ¡Volta aquí!
00:36:21¡Volta aquí! ¡Volta aquí!
00:36:22¡Volta aquí! ¡Volta aquí!
00:36:24¡Volta aquí!
00:36:24¡Volta aquí!
00:36:26¡Volta aquí!
00:36:27¡Volta aquí!
00:36:28¡Volta aquí!
00:36:30Yo sé que mi invitación para salir te dejó sorpresa.
00:36:37Pero no se sienta presionada.
00:36:41Pense con calma y me procure.
00:36:52No debería haber hablado para ella pensar con calma.
00:36:55Debería haber marcado un horario para ella darme la respuesta.
00:36:58Presidente Khan, el señor está...
00:37:00¡Siga a la frente, idiota!
00:37:02¿Qué piensas que está haciendo, hombre?
00:37:05¿Por qué el señor está tan irritado?
00:37:07¿No sabe realmente?
00:37:09¡Vale a ver!
00:37:10¡Estoy esperando una explicación!
00:37:12¿Cómo? ¿Qué es eso?
00:37:14¡Ah, eso es ridículo!
00:37:17¡Surdo!
00:37:28¿Quién fue que tiró estas fotos y envió al señor?
00:37:30Las fotos son del hotel, del CEO Park.
00:37:33Achei que tuviese ido pasar el fin de semana con la señorita Gonghui.
00:37:37¿Quién es esta mujer?
00:37:39No puedo decir.
00:37:40No puedo decir.
00:37:41¿Por qué?
00:37:42¿Qué es eso?
00:37:44¿Vale a traer la señorita Gonghui descaradamente?
00:37:48¡No, espera!
00:37:49¡Vale a ver!
00:37:50¡Vale a ver!
00:37:51¡Vale a ver!
00:37:52¡Vale a ver!
00:37:53¡Vale a ver!
00:37:54¡Vale a ver!
00:37:55¡Vale a ver!
00:37:56¡Vale a ver!
00:37:57¡No es nada de eso!
00:37:58¡No es nada de eso!
00:37:59¡No tengo pruebas!
00:38:00¡Valentenos!
00:38:01¡Vale a ver!
00:38:02¡No estoy en este hotel!
00:38:03¡No pidió?
00:38:04¡Vale a ver.
00:38:05¡Vale a ver!
00:38:06¡Y ya sabía que tenía malas de su educación!
00:38:07¡¡No te saí de otro patamar!
00:38:09¡Cómo puedes hacer esto!?
00:38:11¡Vale a ver!
00:38:12¡No, Dios!
00:38:16¡Para por favor!
00:38:18Hay una historia en detrás de eso.
00:38:20¡Que historia?
00:38:21¡Vale a ver!
00:38:22¡Vale!
00:38:23¡Vale a ver la historia que tengo para contar!
00:38:25¡Vale a ver!
00:38:30Yo termineé con la señorita Gumhi.
00:38:35¿Cómo así?
00:38:36Yo termineé con ella.
00:38:38Por eso no traí a nadie,
00:38:39incluso teniendo salido con otra mujer.
00:38:41¿Tienes certeza de que no terminó justamente porque traí usted?
00:38:43Señor, realmente no fue este el caso.
00:38:46¿Cómo voy a confiar en usted,
00:38:48si ustedes dos están siempre en coloio?
00:38:50¡Ay, Dios mío!
00:38:51¿Cómo es que usted...
00:38:54¡Ah!
00:38:55¡Yo estoy ficando tonto!
00:38:56¿Por qué le dije a él que terminó con la señorita Gumhi?
00:38:59En algún momento yo tendría que hacer eso.
00:39:01No puedo decir que sea una misma persona.
00:39:03Verdad.
00:39:10Él ya mandó marcar nuevos encuentros a las cegas.
00:39:14¿Por qué no confesa los sus sentimientos a señorita Gumhi
00:39:17y a presenta a su avó?
00:39:19Porque yo...
00:39:21me declaré para ella.
00:39:23¿Qué?
00:39:25¿Vocé no fue rejeitado, fue?
00:39:29¿Rejeitado?
00:39:31No es que ella no me respondió aún.
00:39:33Yo dije que daría tiempo para ella pensar con calma
00:39:36sobre eso todo antes de responder.
00:39:38¿Vocé fue rejeitado?
00:39:43Yo ya dije que no fui.
00:39:48¡Ah!
00:39:49Yo estaba mismo necesitando de ese topoqui picante hoy.
00:39:52¿Qué que fue?
00:39:53¿Por qué está reclamando tanto de estar estresada?
00:39:55Ay, yo ni sé por dónde voy a comenzar.
00:39:59Ay, yo también estoy en esa.
00:40:02Amigos, están siempre en sintonía.
00:40:04¿Qué fue?
00:40:04Ay, yo no sé por dónde voy a comenzar.
00:40:14¿Se for demorar el día entero?
00:40:15Deja que yo le voy a hablar primero.
00:40:22¿Dorme en la casa de Sonhun?
00:40:26¿Qué?
00:40:26¿Qué?
00:40:28Yo dormí con él.
00:40:29Ay, yo no me acuerdo de nada.
00:40:32¿Qué?
00:40:32Yo no me acuerdo de nada.
00:40:33¿Qué?
00:40:33¿Qué?
00:40:33Yo no me acuerdo de nada.
00:40:33Yo no me acuerdo de nada.
00:40:34Yo no me acuerdo de nada.
00:40:35¿Qué?
00:40:36Como es que es?
00:40:37Yo debo ser doida.
00:40:39Yo estoy chocada con esta noticia.
00:40:41Y aún más de que no se lembrar de nada.
00:40:44Yo juro, estoy sin palabras, amiga.
00:40:46Es exactamente así que me siento.
00:40:48Yo voy a acabar enlouqueciendo.
00:40:50¿Cómo?
00:40:51Yo puedo no me acuerdo de haber dormido con alguien.
00:40:54¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:56¿Qué?
00:40:56¿Qué?
00:40:56¿Cómo es que yo podía olvidar un momento tan maravilloso como ese?
00:41:02¿Masmo así no debería haber hablado para él olvidarse?
00:41:04El debe haber quedado chocado.
00:41:06Pero es solo porque yo estaba perturbada con todo eso.
00:41:09¿Entonces por qué dijo para él que no se lembrava?
00:41:11¡No!
00:41:12¡No da para hablar eso!
00:41:13Él va a pensar que yo salió por ahí haciendo estas cosas cuando yo tengo bíbala.
00:41:17Eso va a queimar mi imagen.
00:41:19Y aún puede fríe el orgullo de él.
00:41:22Es verdad.
00:41:22¿Qué?
00:41:25¿Qué?
00:41:26¿Va a hacer qué?
00:41:27No tengo ni idea.
00:41:31Pero ¿qué te dirías?
00:41:35Dejadlo, después hablaremos de eso.
00:41:47¿Qué fue?
00:41:50¿Por qué me sorprendió tan sorprendida?
00:41:52¿Por qué me sorprendió? ¿Por qué?
00:41:54Está bien.
00:41:56Ay, amiga, estoy curiosa para saber lo que está sucediendo.
00:42:01¿Qué es eso?
00:42:05Haría, ¿qué foto es esta?
00:42:07Ay, es que él...
00:42:09Dice para su esposa que yo le mandé un oí.
00:42:14¿De qué están hablando, Haría?
00:42:16¿Por qué están pensando que el presidente Cane es su esposa?
00:42:20Es una historia larga.
00:42:24¡Yo sabía!
00:42:25¿Verdad, ¿verdad?
00:42:26¿Verdad de aquel tarado que filmó a gente escondido?
00:42:28El presidente Cane a ayudó y incluyó otras vítimas para la sentencia de ser más dura.
00:42:32¿Cuándo te sentimiento?
00:42:33¿Verdad de aquel tarado?
00:42:35¿Por qué se ha hecho esto porque te gusta?
00:42:41Yo me gusta de ti, señorita Xin.
00:42:43No se sienta presionado.
00:42:44Pense con calma y me busquen.
00:42:46Imagina cuánto ella fue sorprendida en escuchar esto, por eso pedí para ella pensar con calma, yo solo fui atención con ella.
00:42:55Claro.
00:42:56¿Cuánto tiempo será que las personas llevan para responder esto?
00:43:02Bueno, eso debe variar de persona para persona.
00:43:06Es verdad.
00:43:10Entonces no sería correcto si yo llamase para ella primero, ¿no es?
00:43:15No.
00:43:45No.
00:43:46No.
00:43:47No.
00:43:48No.
00:43:49No.
00:43:50No.
00:43:51No.
00:43:52No.
00:43:53No.
00:43:54No.
00:43:55No.
00:43:56No.
00:43:57No.
00:43:58No.
00:43:59No.
00:44:00No.
00:44:01No.
00:44:02No.
00:44:03No.
00:44:04No.
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:07No.
00:44:08No.
00:44:09No.
00:44:10No.
00:44:11No.
00:44:12No.
00:44:13No.
00:44:14No.
00:44:15No.
00:44:16No.
00:44:17No.
00:44:18No.
00:44:19No.
00:44:20No.
00:44:21No.
00:44:22No.
00:44:23No.
00:44:24No.
00:44:25No.
00:44:26No.
00:44:27No.
00:44:28No.
00:44:29No.
00:44:30Me desculpe.
00:44:54¿Qué piensas que está haciendo?
00:44:56¿Qué piensas que me gustó desde el principio? ¿Es serio?
00:45:00¿Y eso hace diferencia ahora?
00:45:04No estaba te evitando.
00:45:06Tengo motivos.
00:45:08Ok. No tenemos más que decir.
00:45:10No es nada.
00:45:14Es que...
00:45:16En realidad, yo no...
00:45:19Es que no puedo recordar nada de esa noche.
00:45:22¿Cómo es que es?
00:45:26Yo no me lembro de tener...
00:45:30...dormido con usted aquí.
00:45:33Yo me quedé desnorteada.
00:45:34Fue por eso que salí diciendo para nosotros anular lo que sucedió ontem.
00:45:37Es que...
00:45:38¿Es verdad?
00:45:40Realmente...
00:45:41¿No se lembra de nada?
00:45:46No.
00:45:48Yo sé que debo parecer una maluca ahora, pero es injusto conmigo.
00:45:52¿Cómo es que yo puedo...
00:45:54...gostar tanto de una persona y no me lembrar de una cosa de esas?
00:45:56¿Qué era acontecido?
00:45:58¿Qué era sucedido?
00:46:00¿Qué era sucedido?
00:46:01Ola yo fiquei...
00:46:02...morrendo de vergonha.
00:46:07¿Vocé está riendo?
00:46:08¿Por qué está riendo?
00:46:12Porque...
00:46:13...vocate muy fof另.
00:46:14¿Me acha fofa?
00:46:15¿No ficou chateado?
00:46:16¿Y ni chocado?
00:46:17y ni chocado?
00:46:19No.
00:46:21Pero antes,
00:46:23dijiste que teníamos que trazar la línea de nuevo.
00:46:27Vamos anular todo esto.
00:46:29Y de ahora en adelante,
00:46:33voy a garantir que nunca se olvide.
00:46:47¿Qué es eso?
00:47:05El presidente llegó.
00:47:17Ay, mi rostro está seco.
00:47:27Poxa.
00:47:29Nem parece que él me gusta.
00:47:31Fala con él, Hari.
00:47:33¿Por qué está triste, si es usted?
00:47:35¿Quién va a rejeitarlo?
00:47:37¡Vocé hasta es doida!
00:47:47¿Quién va a rejeitarlo?
00:47:49¿Quién va a rejeitarlo?
00:47:51Tenemos un producto delicioso que se llama Tupuki.
00:47:55Y fui yo que te vea la idea.
00:47:57No.
00:47:59¿Por qué pienso en el señor Khan?
00:48:01¡Ay!
00:48:02El presidente Khan llegó.
00:48:12Vivemos en dos mundos diferentes.
00:48:14No tiene sentido enamorar el presidente.
00:48:16¿Una garota?
00:48:18¿No puede ver su rostro?
00:48:20Sí.
00:48:21Es una pena.
00:48:23¿Quién será ella?
00:48:24Es obvio.
00:48:25O ella tiene un rostro lindo, o estudó en una escuela excelente, o es de una familia rica.
00:48:31Si no fuera una de esas, son las tres juntas.
00:48:33Ellos deberían imaginar una garota excepcional.
00:48:36Imagina la sorpresa de ellos, si descubríssem que soy solo yo.
00:48:39Enviaremos la propuesta así que terminamos de montar.
00:48:42¡Para de decir tan vago y marque una data!
00:48:45¿Tienes la angústia que es esperar sin tener una data marcada?
00:48:48Señor.
00:48:49Señor.
00:48:56Embora a receita dos alimentos da Go Food nos Estados Unidos esteja aumentando,
00:49:00existen otros países tentando competir con nosotros.
00:49:03Por eso, creo que una estrategia de vendas más agresiva será necesaria.
00:49:06¿Costumamos pensar en la comida coreana como una comida saludable, caseira y
00:49:10y feita con amor por quien la preparó?
00:49:12¿Podemos usar esto como diferencial?
00:49:14Sí, señor.
00:49:15Sí, señor.
00:49:16Sí, señor.
00:49:17Sí, señor.
00:49:18Sí, señor.
00:49:19Sí.
00:49:20Sí, señor.
00:49:21Sí, señor.
00:49:22Ya hace una semana.
00:49:23¿Presidente, hubo algún problema?
00:49:27No, ningún.
00:49:29¿Algún progreso en relación a las embalajes?
00:49:31Como son diferentes de los consumidores coreanos que están acostumados a comprar a granel,
00:49:35estamos pensando en un tipo de embalaje con cuatro pacotes en apenas una caja.
00:49:39Vamos deixar escrito no rótulo Man Du, assim iremos manter a essencia coreana.
00:49:44Sí, presidente Kang.
00:49:56Equipes de desenvolvimento, por favor, criem dumplings adequados para o mercado global.
00:50:01Sí, señor.
00:50:09¿Dónde serán las filmaciones del proyecto Un Toque de Chef?
00:50:30No atende.
00:50:35Que garota ousado.
00:50:37¿Dónde está?
00:50:39¿Dónde está?
00:50:40¿Dónde está?
00:50:41Sí, señor.
00:50:42¿Dónde está la señora King?
00:50:44¿Dónde está la señora King?
00:50:46¿Dónde está la señora King?
00:50:47¿Dónde está la señora King?
00:50:48Creo que ella fue al baño.
00:50:50Ella parecía nervosa.
00:50:51Que inveja de la señora King.
00:50:54Quería estar en la propaganda.
00:50:56¿Tiene la qué?
00:50:58¿De tener su rostro espalhado por ahí en una propaganda sin recibir mucho para eso?
00:51:02Sería una chance para todo mundo saber que represento los pesquisadores de la empresa.
00:51:07Y ganaría puntos con presidente Kang.
00:51:09¿Dónde está?
00:51:11¿Dónde está?
00:51:12Ah, fui tomar un calmante.
00:51:14¿Otro? ¿Tomó un aguarinha?
00:51:16¿Vale?
00:51:17¿Dónde está la señora King?
00:51:18¿Dónde está la cámara?
00:51:19¿Dónde está la cámara?
00:51:20¿Dónde está la cámara?
00:51:21¿Dónde está la comida?
00:51:22¿Vamos bien?
00:51:23Vamos ir para el estudio.
00:51:24¿Vamos?
00:51:25¿Dónde está?
00:51:26Buenas tardes.
00:51:31Ah, Chef Lee.
00:51:32Hola, Chef Lee.
00:51:34Oi.
00:51:34Que legal ver você nessas filmagens e tudo graças a sua repercussão nas redes sociais.
00:51:39Tudo graças a vocês.
00:51:40Ah, por favor. Ainda bem que você sabe.
00:51:44Está devendo um jantar para a gente.
00:51:46Claro.
00:51:47Falando nisso, cadê a Rari, hein?
00:51:49Ah, eu acho que ela deve estar no banheiro com a Srta. Kim.
00:51:54Srta. Yoh, me ajuda.
00:51:55O que foi?
00:51:56É a Srta. Kim.
00:52:00Cara, essas pílulas são muito boas. Muito boas.
00:52:04Vem cá. Quantas ela tomou?
00:52:06Sei lá. Um mais três?
00:52:09Três?
00:52:11Como é que ela vai participar da filmagem assim? Já vamos começar.
00:52:15Não tenho outra opção. Vou me arrumar.
00:52:17Não vai.
00:52:18Tá.
00:52:19Você está bem?
00:52:20A Srta. Kim pode ir.
00:52:23Eu?
00:52:24Você.
00:52:24O Chafeli e você são amigos.
00:52:27O seu rosto é muito melhor que essa cara deprimente.
00:52:29E aí, você está melhor?
00:52:48Ah, eu estou. E já faz tanto tempo.
00:52:51Muito bem.
00:52:53Todo mundo pronto?
00:52:55Vamos lá.
00:53:03Você falou o que esperaria a Srta. Kim ligar primeiro.
00:53:07Não se preocupe.
00:53:08Só quero ver o rosto dela e ir embora.
00:53:10Tá legal, pessoal. Vamos começar.
00:53:12Tudo bem.
00:53:13Que droga. Cadê ela?
00:53:24Por que estão gravando juntos?
00:53:28O que acha de eu cortar os vegetais enquanto você cozinha?
00:53:31Ah, sim. Por favor.
00:53:32Tá, vamos lá.
00:53:33Olha, sabe mesmo como usar uma faca.
00:53:41A minha família tem um restaurante de frango frito.
00:53:45Então, eu estou acostumada a cortar legumes desde pequenininha.
00:53:48É mesmo, né?
00:53:49Ah, não.
00:53:55As cebolas estão prontas?
00:53:57Falta uma.
00:53:58Ah, não.
00:54:13Corta.
00:54:14Sangue. Sangue. Sangue. Sangue.
00:54:17Ari, você está bem?
00:54:19Estou.
00:54:21Eu estou.
00:54:22Não é sangue, não. É só esse molho aqui.
00:54:24Eu apertei sem querer. Desculpa.
00:54:25Está tudo bem.
00:54:28Ah, não.
00:54:38Ai, meu Deus.
00:54:40Por que ele veio aqui?
00:54:45Será que ele veio saber minha resposta?
00:54:50Já faz um tempo.
00:55:04Oi, presidente Khan.
00:55:06Oi.
00:55:13Muito obrigada.
00:55:14Obrigado.
00:55:15Obrigado? Pelo o quê?
00:55:17É que eu...
00:55:18Eu...
00:55:19Eu soube que você cuidou pessoalmente do cara que gravou a Ian Sou Escondido.
00:55:25Então, obrigada por isso.
00:55:33O seu avô está vindo.
00:55:35O quê?
00:55:35Vai falar com ele.
00:55:47Como vai, senhor?
00:55:48Onde Temu se meteu?
00:55:51Desembucha.
00:55:51Eu não sei onde ele está, senhor.
00:55:53Não sabe?
00:55:55Ué.
00:55:59Por aqui.
00:56:00Por aqui?
00:56:00Por aqui?
00:56:00Cadê esse garoto abusado?
00:56:16Eu não tenho mais energia para isso.
00:56:18Senhor Khan.
00:56:20Cadê o Temu?
00:56:21Fala para ele aparecer agora.
00:56:23Senhor, os funcionários vão ouvir.
00:56:24Você.
00:56:26Avise a ele que os encontros às cegas vão começar.
00:56:29Caso ele não volte a namorar com a senhorita Jin.
00:56:32Estou avisando.
00:56:34Senhor, por favor, se acalme.
00:56:36Acalmar?
00:56:37Eu já estou...
00:56:39Estou exausto disso.
00:56:40Vamos embora daqui, senhor.
00:56:43Ah, moleque.
00:56:45Você não faz tudo.
00:56:46É que eu contei ao meu avô que nós terminamos.
00:56:49Afinal, eu não podia te apresentar como Shin Gonghi para sempre.
00:56:53Volte com os encontros.
00:56:56Quer dizer...
00:56:57Que você está me rejeitando.
00:57:04E por que motivo?
00:57:06O motivo é...
00:57:09São vários.
00:57:12O que o seu avô diria se ele soubesse dessa situação toda,
00:57:16sem falar dos funcionários da empresa?
00:57:17Não perguntei o que as pessoas vão achar.
00:57:19Porque pra mim, só o que importa é...
00:57:21saber o que você acha.
00:57:24Eu também.
00:57:28Acho que isso não vai funcionar.
00:57:32Então você está dizendo...
00:57:34que não sente nada por mim.
00:57:36Tá, eu entendo.
00:57:52Mas vou falar de novo.
00:57:53Senhorita Shin, eu gosto de você.
00:58:00Eu vou insistir.
00:58:02Se você me rejeitar, eu vou te chamar pra sair de novo.
00:58:05Até você gostar de mim.
00:58:08Então pode se preparar.
00:58:10Porque eu não vou desistir de você.
00:58:12Por que você faz ser tão difícil pra mim?
00:58:17Você é sempre tão legal comigo,
00:58:20que não sai da minha cabeça.
00:58:23E eu chego até a me iludir,
00:58:25achando que isso poderia dar certo,
00:58:29mesmo sabendo que é impossível.
00:58:32Eu já sei que o seu lugar não é com alguém como eu.
00:58:35Então por que que você...
00:58:40Por que sempre me faz querer mais?
00:58:46Pare de gostar de mim.
00:58:48Eu tô pedindo pra se afastar de mim.
00:58:56Eu vou me esforçar muito
00:58:57pra que nenhuma das suas preocupações aconteça.
00:59:01Então, por favor,
00:59:04fica comigo.
00:59:18Eu vou te chamar pra sair de novo.
00:59:48Eu vou te chamar pra sair de novo.
Sé la primera persona en añadir un comentario