مسلسل نهر القمر Moon River الحلقة 4 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل نهر القمر Moon River الحلقة 4 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00:00Music

00:00:04Music

00:00:12Music

00:00:16Music

00:00:22Music

00:00:28Music

00:00:29Music

00:00:35Music

00:00:41Music

00:00:47Music

00:00:49Music

00:00:51Music

00:00:55You are not...

00:00:59You are my fate.

00:01:05You are your fate.

00:01:09You are my fate.

00:01:14You will take me to the end of the night.

00:01:22My name is...

00:01:25Oh, my God.

00:01:54There's no time to go.

00:01:59I'll tell you, I'll tell you.

00:02:24I'm so sorry.

00:02:34I'm so sorry.

00:02:36It's so good to be here.

00:02:42Lelie,

00:02:44you're right now.

00:02:48It's good.

00:02:50Hey, what are you doing?

00:02:52What are you doing?

00:02:54Why are you doing this?

00:03:00What are you doing?

00:03:02What are you doing?

00:03:04I'm not sure what you're doing

00:03:06I'm going to leave you

00:03:08What are you doing?

00:03:20What are you doing?

00:03:26You've killed a king

00:03:28You're doing it

00:03:30You will believe me

00:03:32You're gonna be there

00:03:34I'll be there for you

00:03:36I've been doing it

00:03:38Why are you still for me?

00:03:40You're a king

00:03:42You're a king

00:03:44You're a king

00:03:46You're a king

00:03:48What is it?

00:03:52You're going to be in the sky.

00:03:54And the next to me...

00:03:56...I'll be in the sky.

00:03:58I'll be in the sky.

00:04:01You're going to be in the sky of the sea.

00:04:05Yes, the sea is still alive, so I'll do it again.

00:04:09Mara, how do you do it?

00:04:13Now I'm going to get it.

00:04:16You're going to be a little bit.

00:04:17What?

00:04:18You can hold your hand on your hand.

00:04:22You can hold your hand on your hand.

00:04:27Oh, my God.

00:04:29Oh.

00:04:30Oh.

00:04:32Oh.

00:04:33Oh.

00:04:34Oh.

00:04:35Yeah, oh, yeah, oh.

00:04:37Oh.

00:04:40Oh, yeah, oh, yeah.

00:04:42Oh.

00:04:44Oh.

00:04:45Oh.

00:04:46Oh.

00:04:47I've seen you.

00:04:48Oh?

00:04:49Oh, oh.

00:04:50Oh.

00:04:51Oh, oh.

00:04:52Oh.

00:04:53Oh.

00:04:55Oh, oh.

00:04:56Oh.

00:04:57Oh, oh, do you get forgot?

00:04:57Oh, oh.

00:04:59Oh, oh.

00:05:02Oh!

00:05:07Bye bye!

00:05:09Bye bye!

00:05:11Oh, oh!

00:05:12Oh!

00:05:14Oh, oh!

00:05:15Oh!

00:05:16Oh!

00:05:17Oh.

00:05:18Yeah, man, jag.

00:05:19What's this?

00:05:24Oh, oh!

00:05:26Oh, oh.

00:05:27Oh, my God.

00:05:57Oh, my God.

00:06:27Oh, my God.

00:06:57바보같이 그 뜨거운 걸 왜 잡아?

00:07:02미련하게.

00:07:03야, 너 안 자지?

00:07:23일어나.

00:07:24야.

00:07:29채비가 아니라 놀부부인 아니야, 이거.

00:07:33바보같이.

00:07:35topics Questo.

00:07:37시켜.

00:07:39usu

00:08:27잘 잤느냐?

00:08:40네, 네.

00:08:42몸은 좀 괜찮으셔요?

00:08:48아무래도 의원에 좀 들려야겠구나.

00:08:50많이 안 좋으셔요? 그냥 봐봐요.

00:08:52제가 한다고 했느니.

00:08:57고맙네.

00:09:03네.

00:09:07이제 저 아이 손도 좀 봐주시게나.

00:09:10네, 알겠습니다.

00:09:11지윤?

00:09:13아니요, 괜찮아요.

00:09:14괜찮기는 손바닥에 저렇게 다 짓물렀는데.

00:09:19괜찮아요.

00:09:22너 치료 안 받으면 나도 안 받아.

00:09:24이보게, 이거 다시 풀어줄게.

00:09:26어?

00:09:27됐어, 됐어, 됐어.

00:09:28내버려, 빨리.

00:09:29알았어요, 알았어요.

00:09:30여기, 여기.

00:09:32고집하고.

00:09:38진지하게 그래보시지.

00:09:42하...

00:09:52하...

00:09:54어서 눈 좀 떠오보게.

00:09:56대권나리, 한양 상단 차사환이 왔습니다.

00:10:00죄송하니.

00:10:02조학께서 서철을 보내셨다고.

00:10:06살아계셨구나, 형님이.

00:10:08분명 윤대가님께 전달했는데 그날 이후 윤대가님을 만날 수가 없습니다.

00:10:14광부는 움직일 생각도 없고요.

00:10:16심지어 제 궐 출입도 제한되었습니다.

00:10:19누군가 자학께서 돌아오시는 걸 방해하고 있군.

00:10:23알았네.

00:10:24내 직접까지.

00:10:25전학께 먼저 알려야 되지 않겠습니까?

00:10:28권한 누구든 믿을 수 있는 상황이 아니네.

00:10:31내 조영이가 저를 모시고 오겠네.

00:10:38하...

00:10:40아씨!

00:10:42아씨!

00:10:44큰일 났어요.

00:10:45재훈 대군 나리께서.

00:10:47대군이 왜.

00:10:49대군 사가에서 저와의 서철이 나왔습니다.

00:10:59서철을 숨긴 저의가 무엇입니까?

00:11:02내가 묻고 싶은데.

00:11:04왜 본 적도 없는 서철이.

00:11:06대군 사가에서 저와의 서철이 나왔습니다.

00:11:11서철을 숨긴 저의가 무엇입니까?

00:11:14내가 묻고 싶은데.

00:11:16왜 본 적도 없는 서철이.

00:11:20내 집에서 나왔을까.

00:11:22그러면.

00:11:23저와께서 살아계시다는 사실을 모르셨단 말씀이십니까?

00:11:26알고 있었어.

00:11:27하여.

00:11:28내가 저하를 구하라 사람을 보냈소이다.

00:11:31사람을 보낸 이유가.

00:11:33저하를 살리려고 한 것인지.

00:11:35해하려고 한 것인지.

00:11:37어찌 가려낼 수 있을까요?

00:11:39내가 무엇하러 전을 해야려 한단 말인가.

00:11:42대군은 선왕전하의 척장자이십니다.

00:11:48만일 창정왕후 마마께서 사통노명을 쓰지 않았더라면.

00:11:52그리하여 대군께 절대로 포위를 물려주지 말라던.

00:11:57선왕전하의 유지가 없었더라면.

00:11:59마땅히 대군께서 용상에 오르셨겠지요.

00:12:03끝한 생각.

00:12:04해본 적도 없습니다.

00:12:05대왕 대비만 맡겨서도 그리 생각하실까요?

00:12:07절대 아닙니다.

00:12:08태군단이가 저하를 시해하려 하셨다면.

00:12:09평생 저하를 무시던 저에게 나를 보내줬겠습니까?

00:12:13네 조영이가 저하를 모시고 오겠다.

00:12:19대군단이가 저하를 시해하려 하셨다면.

00:12:22평생 저하를 무시던 저에게 나를 보내줬겠습니까?

00:12:27네 조영이가 저하를 모시고 오겠다.

00:12:33괜찮으십니까?

00:12:34저는 정신이 드는가?

00:12:37제가 가겠습니다.

00:12:40대군께서 움직이시면 벌한 모두가 알 것입니다.

00:12:47저자가 대군께 불리한 상황을 만들고 있습니다.

00:12:52제가 뭘 했는데요?

00:12:54세자를 지키는 이 기사가 우짠을 제대로 모시지 못했을 때 엄벌에 처한다는 걸 아시지 않습니까?

00:13:02때로는 죽음까지도 감수해야지요.

00:13:05그런데 그런 대역죄인을 지금 대군께선 도주시키신 겹니다.

00:13:25재현대군 때문이라면 돌아가라.

00:13:28달라질 건 없으니.

00:13:30제가 졌습니다.

00:13:32그런데 그거 아십니까?

00:13:34하수들은 언제나 자폭을 택한답니다.

00:13:39재현대군 덜끝 하나라도 다치면 의금부로 달려갈 것입니다.

00:13:43네가 달려갈 다리를 내 남겨둘성 싶으냐?

00:13:46부러뜨리시면 기어서라도 갈 것입니다.

00:13:49허니 저를 멈추시려거든 제 몫부터 부러뜨리세요.

00:13:53내 못할 것 같으냐?

00:13:55밖에 아무도 없느냐?

00:13:57네.

00:13:58찾으셨습니까?

00:13:59우일을 방에 가두고 국혼을 치를 때까지 한 발자국도 못 나가게 해라.

00:14:06아버님.

00:14:07숭고합니다.

00:14:08아가씨.

00:14:09내 몸에 손대기만 해.

00:14:13혀 깨물고 죽을 테니까.

00:14:20내 몸에 손대기만 해.

00:14:22혀 깨물고 죽을 테니까.

00:14:43이번에도 뭐요?

00:14:47엄마야.

00:14:55어디 보자라.

00:15:00맞네.

00:15:04나리 내려오시지요.

00:15:07누구냐?

00:15:08누가 보낸 자들이냐?

00:15:10If you've received money, we'll take a look at it.

00:15:17What's your life?

00:15:18Let's go.

00:15:19Um?

00:15:20If you're in danger, it's dangerous.

00:15:22Don't go down.

00:15:23Don't go back.

00:15:24Don't go back.

00:15:25Don't go back.

00:15:40It's a little bit.

00:15:47Lari?

00:15:58Sada 새끼가 비겁하게 혼자 살겠다고 뒷걸음치는 모양새가 아주 우습구나.

00:16:04이리 오너라.

00:16:06너 같은 놈들은 달고 살 가치도 없다.

00:16:09그니까 말해요?

00:16:10어?

00:16:11그, 그 도끼 좀 잡아요.

00:16:12휘둘러도 믿는 도끼에 발등 찍힌 놈이 더 잘 휘둘리지 않겄어요?

00:16:16괜히 살려줬어.

00:16:17괜히 살려줬어.

00:16:19손자병법에 이르기를 능력이 있으면서 없는 것처럼 보이라고 하였다.

00:16:25뭐 가려진다고 가려질 능력이 아닌지라 나의 전술은 이러하다.

00:16:31뭐라는 거예요 또?

00:16:34정면 돌파.

00:16:36하악!

00:16:36Yeah!

00:16:55Oh!

00:16:56Woo!

00:17:06Let's go.

00:17:36Let's go.

00:18:06Let's go.

00:18:36Let's go.

00:19:06Let's go.

00:19:36Let's go.

00:20:06Let's go.

00:20:36Let's go.

00:21:06Let's go.

00:21:36Let's go.

00:22:06Let's go.

00:22:36Let's go.

00:23:06Let's go.

00:23:36Let's go.

00:24:06Let's go.

00:24:36Let's go.

00:25:06Let's go.

00:25:36Let's go.

00:26:06Let's go.

00:26:36Let's go.

00:27:06Let's go.

00:27:36Let's go.

00:28:06Let's go.

00:28:36Let's go.

00:29:06Let's go.

00:29:36Let's go.

00:30:06Let's go.

00:30:36Let's go.

00:31:06Let's go.

00:31:36Let's go.

00:32:06Let's go.

00:32:36Let's go.

00:33:06Let's go.

00:33:36Let's go.

00:34:06Let's go.

00:34:36Let's go.

00:35:06Let's go.

00:35:36Let's go.

00:36:06Let's go.

00:36:36Let's go.

00:37:06Let's go.

00:37:36Let's go.

00:38:06Let's go.

00:38:36Let's go.

00:39:06Let's go.

00:39:35Let's go.

00:40:05Let's go.

00:40:35Let's go.

00:41:05Let's go.

00:41:35Let's go.

00:42:05Let's go.

00:42:35Let's go.

00:43:05Let's go.

00:43:35Let's go.

00:44:05Let's go.

00:44:35Let's go.

00:45:05Let's go.

00:45:35Let's go.

00:46:05Let's go.

00:46:35Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:35Let's go.

00:48:05Let's go.

00:48:35Let's go.

00:49:05Let's go.

00:49:35Let's go.

00:50:05Let's go.

00:50:35Let's go.

00:51:05Let's go.

00:51:35Let's go.

00:52:05Let's go.

00:52:35Let's go.

00:53:05Let's go.

00:53:35Let's go.

00:54:05Let's go.

00:54:35Let's go.

00:55:05Let's go.

00:55:35Let's go.

00:56:05Let's go.

00:56:35Let's go.

00:57:05Let's go.

00:57:35Let's go.

00:58:05Let's go.

00:58:35Let's go.

00:59:05Let's go.

00:59:35Let's go.

01:00:05Let's go.

01:00:35Let's go.

01:01:05Let's go.

01:01:35Let's go.

01:02:05Let's go.

01:02:35Let's go.

01:03:05Let's go.

01:03:35Let's go.

01:04:05Let's go.

01:04:35Let's go.

01:05:05Let's go.

01:05:35Let's go.

01:06:05Let's go.

01:06:35Let's go.

01:07:05Let's go.

01:07:35Let's go.

01:08:05Let's go.

01:08:35Let's go.

01:09:05Let's go.

01:09:35Let's go.

01:10:05Let's go.

01:10:35Let's go.

01:11:05Let's go.

01:11:35Let's go.

01:12:05Let's go.

01:12:35Let's go.

01:13:05Let's go.

01:13:35Let's go.

01:14:05Let's go.

01:14:34Let's go.

01:15:04Let's go.

01:15:34Let's go.

01:16:04Let's go.

01:16:34Let's go.

01:17:04Let's go.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended