Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 2 dias
La Promesa Capitulo 721 La Promesa Capitulo 721

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Beltrán e eu...
00:02Já sei que vais a casar.
00:04Eu vou ser muito menos.
00:08Não, Samar, eu já não quero falar ou perguntar.
00:12Mas, Maria...
00:14Decidiu que não vou fazer nada por interromper o embarazo.
00:18Que vou ter esse filho.
00:21Eu sei que não te faz graciair essa fiesta, mas...
00:23Então, por que sigues aí, R que R?
00:25Porque me o pediu o meu tio.
00:27Martina, com teu tio já cumpliu.
00:29Ele sabe de primeira mão que eu não vou ir a essa fiesta.
00:32Você virá conosco acompanhando a Martina.
00:34Al fim e ao cabo, é sua promedida.
00:36Ojalá estivesse aqui, Beltrán, verdade?
00:39A que vem isso?
00:40Não sei, que quando ele está delante pareces outra pessoa.
00:43É porque temos muito em comum.
00:46Ambos estudiamos direito.
00:48Que llevas aí?
00:50Um regalo de Adriano.
00:52E tu me dizes assim, tranquila?
00:54Como queres que te diga?
00:56Eu, de verdade, é que não sei nem de que me sorprendo.
00:59Se lhes he reunido aqui é para informarles de que oficialmente
01:02temos nova ama de llaves no serviço.
01:04Doña Teresa Villamil.
01:10Eu sigo considerando que Teresa Villamil
01:12é a adequada para este puesto.
01:14Porque é moldeable.
01:15Eu lhe diré que fazer, que não fazer, como organizar as coisas.
01:18Lhe diré até o que tem que pensar.
01:20Vou dibujar uma nova receta.
01:22E isso para quê?
01:23Porque quero que chegue a oídos de Madame Cocout.
01:26Vai ser o cebo que me vai permitir atraparla com as mãos na massa.
01:30Como é possível que tenendo um produto tan magnífico, Enora não fosse capaz de venderlo?
01:36A ver, Manuel, é que não foi tão sencillo.
01:38E com quem contactaste?
01:40A que empresarios lhes ofereciste o motor? Tendrás uma lista, não?
01:45É um escrito que encontrei na habitação de Martina.
01:50Esas últimas cartas que recebiu de Catalina.
01:53Não as escrebiu Catalina.
01:55As escrebiu Martina.
02:02É que não.
02:03Não, não, não.
02:05Martina não faria algo assim nunca.
02:07Além disso não demuestra nada, don Jacobo.
02:10Tenga.
02:11Como que não? Que é o mesmo tipo de papel.
02:13A mesma tinta.
02:14Tudo.
02:15Martina suplantou a identidade de Catalina e mandou essas cartas.
02:17Por que não quer ver?
02:18Que tem que ver a tinta, don Jacobo?
02:19É negra e ponto.
02:20E isso não demuestra nada.
02:21Mas e o traço?
02:22E o tipo de papel?
02:23Eu encontrei na habitação de Martina uma resma do mesmo tipo de papel.
02:26E a qual você se colou sem permissão, não?
02:29Sim.
02:30Sim, isso é certo.
02:31E não estou especialmente orgulhoso disso.
02:33Mas, ao fim e acabo, é minha prometida.
02:35É minha prometida, assim que não me parece algo tão grave.
02:37Bom, grave ou não, não são prudas suficientes como para acusá-la.
02:40Mas, por que não quer aceitá-lo?
02:42Mas, por que não quer aceitá-lo?
02:43Mas, por que aceitá-lo que, don Jacobo?
02:44Se me disse que ela, ela não está detrás dessas cartas.
02:47Eu confio em sua palavra e você deveria fazer o mesmo que seu prometido.
02:50Olha, vamos uma coisa, não me faça caso.
02:52Por que não vai você mesmo ver a Martina e ver o que lhe diz?
02:55Mas, para que lhe perguntar, don Jacobo, se eu acho que ela diz a verdade?
02:59À vezes as pessoas que mais confiamos não estão alguma que outra sorpresa.
03:03Não, fíjese que não acho que seja o caso de Martina.
03:06Ela me ha sempre apoiado a mim e meus filhos e não tenho nenhum motivo para dudar dela.
03:11Hágalo.
03:12Insisto.
03:13Aunque só seja por deixar-me a mim em mal lugar.
03:14Por poder echar-me em cara que eu vou por aí difundindo disparates.
03:17Claro.
03:18E que ela pense que eu desconfio de sua palavra.
03:19Não, don Jacobo, sabe o que tem que fazer você?
03:21É guardar todos esses papéis e olvidar-se deste assunto.
03:24Mas por que não quer aceitar a realidade?
03:26Mas por que realidade?
03:27Mas por que realidade?
03:28Uma realidade que se montou com um pedaço de papel e cartas?
03:32Já entendo.
03:34Você não quer acreditar que Martina miente para que ela se vá cuidando dos filhos.
03:39Isso é o que você pensa?
03:41Que minha relação com Martina é puro interesse?
03:44Não.
03:45É exatamente o que eu penso porque não vejo outra explicação.
03:47Mas se quer seguir assim, eu não sou quem para juzgar-le.
03:50Mas eu advirto que essas mentiras não levam a nenhum lugar.
04:03Vamos senhora, não te hagas de rogar.
04:05A quem falaste do nosso motor?
04:07Com quem contactaste?
04:08E venga, dinos.
04:09Que te cuesta?
04:12Eu é que não falei com muita gente.
04:14Tan só foram um par de reuniones.
04:16Bom, reuniones.
04:17Foi tudo muito informal.
04:19Está bem.
04:20E como se chamavam?
04:21Supongo que essas pessoas tendriam um nome.
04:23Já nem me acuerdo.
04:25Que já nem te acuerdas?
04:27Vaya mala memória.
04:29Menos mal que foram um par de possibles compradores.
04:32Um deles foi o que me meteu prisa e por que tive que fingir o do tobillo.
04:37E depois, ao quedar com ele, não se apresentou e não voltou a saber nada.
04:41De verdade, que não lhe di tanta importância a essas reuniones.
04:44Não me tomes por tonto, Enora.
04:47Estabas vendendo um produto muito novedoso, por suposto que era importante.
04:50Sim.
04:51O prototipo do motor, sim o era.
04:53Mas os possibles compradores não eram uns mindundis.
04:56E então por que te reuniste com eles?
04:58Precisamente com eles.
05:00Sim.
05:02Sim.
05:03Sim.
05:04Não te creio.
05:05E isso é um problema porque ou empiezas a dizer a verdade ou...
05:09A coisa se vai poner muito mal.
05:11É que já te dito a verdade.
05:12Talvez chamem a as portas equivocadas e por isso não se interessaram.
05:15Sim.
05:16Tampouco te creio.
05:17Enora, tu não tens um pelo de tonta.
05:19Jamais terás perdido nem um minuto de tempo com gente que não quisiese comprar o motor.
05:23Bom, igual. Foi porque eu não les di os planos completos.
05:27Sim. É que seguro que foi isso.
05:29Mi fallo.
05:30Não lhes diste os planos completos, assim que não lhes diste os planos de...
05:33O prototipo que ibas a venderles.
05:35Não, não, claro que não. Como ia darles toda a informação sem saber se iban a comprar ou não.
05:40Tampouco lhes diste um boceto com a estrutura completa.
05:42Tampouco.
05:43Assim que querias vender um projeto sem sequer darles a informação completa.
05:48Pois sim, Manuel. Não sei.
05:50Talvez, como não tinha toda a informação, não supe explicarme.
05:52Ou não me fizeram caso porque sou mulher.
05:54Eu que sei.
05:55Ei, Enora.
06:00Talvez deveria ir atrás dela. Não me gusta que se vai assim.
06:03Não se te ocorra.
06:05Não te das conta? Sempre faz o mesmo.
06:07No momento em que se vea corralada, escapa correndo.
06:11Não te preocupes.
06:13Volverá.
06:14Não te preocupes.
06:15Volverá.
06:26Pois...
06:27Já he dormido aos pequenos.
06:28E se han dormido a la vez, assim que vou deixar uma cabeça.
06:35Te pasa algo?
06:38Estás um pouco...
06:39Serio?
06:42Estás falando com o teu prometido.
06:44E isso passa?
06:47De que?
06:53De as ditosas cartas, supongo.
06:57Ele me diz que as escritas tuas.
06:59Que não é Catalina quem escreveu as cartas.
07:01Já me...
07:02Já me...
07:05Me falou de esa teoría sua.
07:11E tu le crees?
07:12Eu confio em ti, Martina.
07:15Eu confio em ti, Martina.
07:18Se tu me dices que não has escrito esas cartas, pues...
07:21Te creo.
07:22Martina, tu has escrito esas cartas.
07:36Martina, don Jacobo, tienes razón.
07:39Martina, don Jacobo, tienes razón.
07:42E?
07:43Eu...
07:44Não, não, não.
07:45Eu...
07:46Eu...
07:49Eu...
07:50Sim.
07:52Sim.
08:00E por que você fez algo assim?
08:04Porque estava tão triste por a marcha de Catalina e tão descorazonada por não ter notícias dela.
08:12Que decidiste engajar-me como um imbecil.
08:14Que necessite consolarte de qualquer forma para aliviar o dolor.
08:18Com que direito?
08:20Eh?
08:22Quem te crees que eres, Martina?
08:26Quem te crees que eres?
08:28Quem?
08:48Quem te crees que eres?
08:50Tu cobares-me değil.
08:52Quintas comunicas...
08:54Obrigado.
09:24Obrigado.
09:42Reten esta carpeta. ¿Te la queres llevar?
09:45No, no. Ahí están las facturas de las últimas semanas y... Teresa tendrá que añadirlas al libro de cuentas.
09:55Si es que sabe, claro.
09:59La verdad, padre, no comprendo cómo me han quitado a mí el trabajo para dársela a ella. Ella que no tiene experiencia ninguna.
10:06Tú tampoco la tenías cuando empezaste como mamá de llaves.
10:10Vamos, Petra, no te hagas mala sangre. No sirve de nada.
10:14Es que es para hacerse la madre.
10:17Porque si al menos hubieran contratado a una ama de llaves con experiencia...
10:23A una simple criada.
10:25Doncella.
10:27Da lo mismo.
10:30Pero piensa que...
10:32Antes de dártelo a Teresa, ya te habían destituido.
10:35No es que te hayan cambiado.
10:38Sí, padre. Así es.
10:39Pero eso lo hace aún más humillante.
10:45Porque es como si me dijeran a la cara, mira.
10:48Mira, una simple criada lo puede hacer mejor que tú. No sirve para nada.
10:53Comprendo que te hayan tocado el orgullo, Petra.
10:55Pero a veces nuestro Señor nos pone estas pruebas.
11:00A mí no deja de ponerme una tras otra, padre.
11:04Aunque estés fastidada, Petra, tienes que encontrar una enseñanza a todo esto.
11:09Dígame cuál.
11:11A veces Dios permita que nos humille para hacernos ver que lo que importa no es el reconocimiento de los demás.
11:18Sino el que Él nos da.
11:20Pues como yo ya no creo que vaya a ir al paraíso, padre.
11:24Su reconocimiento me importa más bien poco.
11:27Petra, no digas eso. Es casi una la asfemia.
11:30Pues es lo que siento y lo que pienso.
11:33Y sus palabras no me van a hacer cambiar de opinión, padre.
11:36¿Y si te dijera que Dios te viene pensando en un camino que tú ahora mismo no eres capaz de imaginar?
11:43Ya no hay nuevos caminos para alguien con mis años, padre.
11:49Y yo ya estaba allí.
11:52Con mi felicidad.
11:56Porque me traje tanto vuelta.
12:00Enseguida te dejo libre el despacho.
12:20No se preocupe.
12:22No corre prisa.
12:24Solo venía a traer este cojín.
12:30Si queréis hablar de vuestras cosas, mejor me voy.
12:35No es necesario.
12:45¿Cómo se encuentra, señora Arcos?
12:51Me imagino que estará bastante afectada después de lo que ha ocurrido estos últimos días.
12:54Y cómo no me iba a afectar la traición que me habéis hecho.
13:12¿Traición?
13:13¿Por qué dice eso?
13:15Ah, no es así.
13:18¿Y cómo lo llamarías tú?
13:21Todo el mundo sabía que tú ibas a ser la nueva ama de llaves.
13:26Pero...
13:27El anuncio oficial le corresponde a hacerlo el señor Ballesteros.
13:31Sí, así es.
13:33Pero aquí todo el mundo lo sabía.
13:35Y nadie me dijo mismo.
13:37Eso no es cierto. No todo el mundo lo sabía.
13:39Tú sí.
13:41Y me lo ocultaste.
13:43Tú.
13:45Teresa.
13:46No me esperaba hasta de ti.
13:49Petra.
13:50No te ensañes con Teresa.
13:54Teresa para mí no era una doncella más, padre.
14:00Usted sabía que se iba a casar con mi Feliciano.
14:05Juntas lo velamos hasta el último momento.
14:10Juntas lo acompañamos hasta el Campo Santo.
14:12Llora esto.
14:18Lo siento mucho, señor Arcos.
14:22Tienes razón.
14:24Debía haberse lo dicho, pero...
14:27Sinceramente no sabía cómo se lo iba a tomar.
14:30Pues mal, Teresa.
14:32Mal.
14:34¿Cómo querías que me tomara que tú me quitaras mi trabajo?
14:42No.
15:03Habrá que ser pacientes.
15:05Pero terminará por aceptarlo.
15:06Me temo que le va a costar mucho.
15:09Me temo que le va a costar mucho.
15:10Mucho.
15:40Quería pediros disculpas por lo que pasó ayer.
15:44Olvídate de eso, Nora.
15:45Ven un momento.
15:46Sí.
15:47Ven aquí, por favor.
15:48¿Qué?
15:49¿Qué pasa?
15:51Estas piezas las ha fabricado don Luis.
15:53Nos han llegado esta misma mañana.
15:55¿Sí?
15:57Que son un auténtico desastre.
16:00Fíjate en la fisura del metal.
16:04Pero esta pieza ha llegado así.
16:05Ajá.
16:07Y eso no es lo peor de todo.
16:18La biela.
16:19También nos ha mandado una biela rota.
16:21No, no.
16:22Cuando llegó estaba perfectamente.
16:24Sí.
16:25Solo ha hecho falta meterla en el motor, revolucionarlo un poco y ¡voilá!
16:27Rota.
16:29No.
16:30No lo comprendo.
16:31Debería de aguantar.
16:32Efectivamente.
16:33Y debería de haber aguantado.
16:34Pero no lo ha hecho.
16:35Debería de aguantar muchísimo más sin ningún problema.
16:37Imaginaos que esto pase en pleno vuelo, Toño.
16:39Pero...
16:40¿Qué ha podido ser?
16:41Pues no lo sabemos.
16:42Porque don Luis sabía perfectamente que tenía que enriquecer el acero con carbono.
16:45Y que después tenía que añadirle aluminio para darle ligereza.
16:48Está claro que no ha sabido hacerlo.
16:50Ese hombre lleva demasiados años dedicándose a esto como para que algo así se le pase por alto.
16:55Pues entonces, ¿qué ha ocurrido?
16:58Lo que está claro es que tiene que venir aquí a darnos explicaciones.
17:00Bueno, no podemos hacer algo para arreglarlo antes.
17:04Es que no se tiene que arreglar nada, Enora.
17:06No tendría que haber habido ningún problema.
17:08Le dimos las medidas.
17:09Le dimos la composición de los materiales.
17:10¡Todo!
17:11Estaba todo muy claro, Enora.
17:12Lo único que tenía que hacer este señor era seguir las instrucciones.
17:15Su fábrica es la base de nuestros motores.
17:18Si él falla, todo se viene abajo.
17:21Pero, ¿por qué querría hacer Martina algo así?
17:24Pues imagino que por la lástima que le habrá dado a ver a Adriano de esa manera.
17:27Pero vamos, una mentira de ese calibre me parece injustificable.
17:30No tiene sentido. Esto no es una mentira piadosa. Va mucho más allá.
17:36Buenos días, Martina. Siéntate. Tengo que hablar contigo.
17:39Tengo que hablar contigo.
17:48¿Es verdad, como nos acaba de contar Jacobo, que tú escribiste esas cartas y que te hiciste pasar por mi hija?
18:02Tenías que irles con el cuento también a ellos. No te bastaba con contar solo a Adriano.
18:06¿Lo ven? Estaba convencido.
18:09Esto es una apuñalada por la espalda, Jacobo.
18:14No mates al mensajero.
18:15¿Pero qué mensajero? Se me ocurren muchísimas palabras con las que describirlo, pero la última sería mensajero.
18:20¡Martina, por favor!
18:22Jacobo ha hecho lo que tenía que hacer.
18:27Explícanos ahora mismo por qué lo hiciste.
18:29¿Pero qué te ha llevado a falsificar las cartas de Catalina?
18:32Que estaban todos descorazonados por la marcha de mi prima.
18:34Que no recibíamos noticias de ella.
18:36Que Adriano se estaba muriendo de pena por los rincones.
18:38¿Qué más razones quiero?
18:39Había motivos para hacer algo, pero no esto. Por el amor de Dios.
18:42Parece un despropósito.
18:44Fue lo único que se me ocurrió.
18:46Y Adriano está al tanto de todo esto.
18:49Lo hemos hablado y...
18:51Sí, está disgustado conmigo.
18:53¿Pero tú has visto que has conseguido?
18:56Tío, fue con buena intención.
18:59¿Con buena intención?
19:01¿Pero quién te dice a ti que ahora no coge a los niños y se marcha?
19:04Pues no ha dicho nada de que vaya a mi casa.
19:05¡Eso no quiere decir que no lo esté pensando!
19:08¿Pero cómo te atreves a falsificar cartas de su propia esposa?
19:13Por desesperación.
19:14No, por inconsciencia, Martina.
19:16Porque esto es de ser muy inconsciente y bastante torpe.
19:19Se coge antes a un mentiroso que a un cojo.
19:23Alonso, por favor, ahora no es el momento.
19:26Nos ha intentado engañar a todos.
19:27Ya habrá tiempo de hablar de eso, Alonso.
19:29Ahora recuerda que tenemos que llamar a ese banquero de Madrid.
19:32Vamos.
19:34Vamos que a ese hombre no le gusta que le hagan esperar.
19:36Vamos a dejarlo para otro momento.
19:38Pero que sepas que tenemos una conversación pendiente.
19:49Que no es nada, de verdad.
19:55¿Cómo no va a ser nada, María? Si casi te cae redonda.
19:57María, tenías la cara más blanca que la calma.
19:59Aquí, aquí, doña Pia. Siéntese.
20:01Esele aire fresquito.
20:03Con esto, a veces se le pasa un poco.
20:04Buena idea.
20:05Simona, ¿puedes traer un poquito de agua, por favor?
20:07Sí, con azúcar, para que le vuelva a desear.
20:09¿Qué puede ser?
20:10¿Qué te ha pasado a ti? ¿No has desayunado bien?
20:14Estaba limpiando la habitación de... de los señores.
20:18Y se me ha revuelto el cuerpo.
20:22Y... nada, que habré comido algo que me ha sentado mal.
20:26¿Algo que hemos cocinado nosotras?
20:29No, no, no, no creo.
20:32¿Sred?
20:34¿Qué puede ser, Candela?
20:36Nada de lo que haya comido, seguro.
20:39Será mejor que no la atosiguen.
20:41Pues a veces se nos ha puesto algo malo.
20:44No, yo creo que habré comido como... rápido y... me habré sentado mal.
20:50Si es que engulle como un pavo, María.
20:52Sí.
20:55La cosa es que me han entrado ganas de vomitar y he tenido que bajar corriendo para no echar los higadillos en la planta roble.
21:01Mujer, pues no haber aguantado tanto que se limpiaba después.
21:04Ya, bueno, pero si me ve Doña Leocadia, ya sé cuando me pone de patitas en la calle.
21:08Sí, porque esa señora es capaz.
21:10Como si ella no hubiera vomitado en la vida, vamos.
21:12Candela, haz el favor.
21:14Pobrecita.
21:15Así que te ha sentado algo mal.
21:17El caso es que me ha aguantado el vómito y...
21:21y de aguantármelo me ha entrado un mareo y...
21:23y casi me desmayo bajando por la escalera.
21:26Hoy no nos ha dicho nadie que le haya sentado algo mal, ¿verdad, Simona?
21:30No, que yo sepa, ¿no?
21:33A ver, yo llevo todo el día con el estómago así como...
21:37Sí, como revuelto, ¿eh?
21:38¿Y yo?
21:40¿Será por algo que hemos comido los tres?
21:43¿Ustedes dos también?
21:45¿Y no saben cómo Dios es?
21:46Pues es que...
21:47que esto es muy raro porque nosotras siempre vamos con mucho cuidado.
21:51Lavamos muy bien la verdura.
21:52Y no se sirve ni carne ni pescado que no esté bien fresco.
21:56¿Habrá sido la croqueta del pescado?
21:58No, porque ese pescado estaba perfectamente, Candela.
22:01Bueno, a ver, que tampoco se preocupen porque yo ya estoy casi recuperada y yo...
22:05Y... y a mí...
22:06también casi se me ha pasado.
22:08Ah, pues se conoce que a mí me habrá cogido más fuerte.
22:12Pero no se preocupen porque no es nada serio.
22:15No se preocupen.
22:16Es igual.
22:17Vamos a hacer manzanilla con un chorrico de anís para todos.
22:20Porque eso... asienta muy bien las barrigas.
22:22Y... y el agua con azúcar mejor no te la tomes que te va a revolver.
22:25Ándale, envío a mí.
22:26Ándale, envío a mí.
22:31Estás bien, María.
22:40Estarás contento, ¿no?
22:42Pero Martina, ¿qué se supone que tenía que hacer seguir con la mentira? ¿Acaso?
22:45Tú no tenías que decirle esto a nadie. Ni a mi tío, ni a nadie.
22:48Pero vamos a ver que algo así se termina sabiendo antes o después y cuanto antes se sepa la verdad mejor.
22:52No tenían que enterarse por ti que me has dejado como una embustera con muy pocas luces.
22:56¿Cómo quieres que lo hiciera? Por escrito o en verso.
22:58No estoy para chuflas, Jacobo.
22:59No, ni yo, Martina.
23:00Pero no hay forma fácil de salir de una mentira de este calibre, de verdad.
23:03Y... y es que...
23:04Mira...
23:05Perdóname que te lo diga, tú no eres estúpida, pero en esta ocasión has obrado como tal.
23:08¿A que yo he obrado como una estúpida?
23:11Pues yo supongo que tú no querrás seguir comprometido con una estúpida como yo.
23:14No, yo no he dicho eso.
23:15Pues yo no sé si quiero seguir con esto.
23:17¿Pero por qué dices eso? ¿Por qué he dicho la verdad?
23:19Porque me has traicionado y eres mi prometido.
23:21Así que tú puedes mentir a placer, pero yo no puedo decirte la verdad.
23:23Es que yo tenía una muy buena razón para hacerlo.
23:25Sí, y yo también, Martina.
23:27Así que de acuerdo, piensa muy bien lo que quieras hacer con tu vida y cuando lo decidas, me avisas.
23:44Digo yo que al haber sido compañera hasta hace nada, Teresa sabrá tratarnos, como nos lo decimos.
23:48Esperemos, pero no hay nada que cambie más un español que tener un cargo.
23:52Eso dicen, sí. Pero no creo que eso sea el caso de nuestra Teresa.
23:57Verá, ponme una taza, haz el favor.
24:05María, ¿qué tal tu barriga?
24:07Bien.
24:09Bien, mejor. Gracias, dueña Simona.
24:12No hay nada como una manzanilla con unas goticas de anís para esas cosas.
24:16¿Qué te pasa? ¿Estabas indispuesta?
24:19Sí, se me ha revuelto un poco el estómago. Eh, pero una miajica nada más.
24:23Una miajica nada más, dice. Estaba blanca como la cal. Casi se desmaya.
24:28No nos habías dicho nada.
24:30Bueno, porque no tiene importancia, ya me encuentro mejor.
24:32Por el visto le había sentado algo mal que comió. Pero no solo a ella, también a doña Pía y al padre Samuel.
24:40Vosotros dos estáis bien, ¿no?
24:43Perfectamente.
24:44Yo, de hecho, tengo hambre.
24:47Sí, sí. Yo también.
24:49Menos mal. Por un momento hemos pensado que casi enfermamos a toda la promesa.
24:54Eso no va a pasar, doña Simona. Como mucho van a engordar a toda la promesa.
24:59Falsas. Eran falsas. Menuda trifulca se ha montado allí arriba.
25:04¿Qué dice, señor Arcos?
25:06Don Alos, que estaba discutiendo con la señorita Martina. Y debo unas voces que se escuchaban desde... desde la entrada.
25:13¿Pero de qué día antes habla?
25:15Las cartas que enviaba doña Catalina. No eran de ella.
25:21Las escribí a la señorita Martina.
25:25¿Cómo?
25:27¿Pero por qué iba a hacer algo así?
25:29No conozco los detalles. Ya nos enteraremos de ellos.
25:34Así que la señorita Martina ha engañado a todos con esas cartas.
25:39Hay que tener cuajo para hacer eso.
25:41Supongo que tendrá sus razones.
25:42O sus sin razones.
25:43Anda, Santos, no hables por hablar.
25:46Imagino que estábamos todas tan desazonados por no saber nada de doña Catalina
25:50que la señorita Martina pensó en escribir esas cartas para consolarnos un poco.
25:55Sí, tuvo que ser eso.
25:57Pues por muy buena intención que tuviera, no hay que mentir así.
26:00Y ni mucho menos al señor Marqués y a don Adrián.
26:02Yo opino lo mismo. Ha sido una imprudencia.
26:07Bueno, igual se ha equivocado, pero cuando una persona hace las cosas con buenas razones no hay que echárselas en cara.
26:12¿Han tenido tiempo para descansar?
26:24Sí.
26:26Sí, sí, sí.
26:29Pues entonces será mejor que vuelvan al trabajo.
26:32Hay tareas que van con un poco de retraso.
26:34Claro.
26:35Claro.
26:37Ya.
26:39Ya.
26:40Você está bem?
27:10Não. Não estou bem.
27:26Eu me entero do que aconteceu.
27:29A estas alturas, já tinha que saber toda a promesa.
27:33Já, supongo que sim.
27:36É mais, eu me entero do que amanhã, em Luján, vão achar um pregão para que o sepa todo o mundo.
27:43Não estou para gracietas.
27:46Já, supongo.
27:51Que se diz de mim? Nada bom, não?
27:56Martina, que mais dá isso?
27:58Porque têm que estar dizendo que sou uma estúpida, que sou uma mentirosa e uma mala pessoa.
28:03Não, não. Não digas enormidades.
28:05E tu que pensas?
28:12Que sou tonta?
28:14Mentirosa?
28:16Ou as duas coisas?
28:20Martina,
28:22Eu te conheço bem.
28:24E sei que, aunque pareça muito disparatado o que has feito,
28:28tens as razões, não?
28:31Claro que tenho.
28:33Ninguém se mete em uma embolada assim por nada.
28:36Era para ajudar a Adriano, não é verdade?
28:42É que estava tão triste.
28:45E tão baixo de ânimos que...
28:48Não sei, pois se me ocorreu escrever essas cartas.
28:53E funcionou?
28:58Pois não como eu esperava, mas...
29:00Mas sim que aplacaram um pouco esse dolor.
29:03Já.
29:04É que...
29:06As mentiras piadosas têm seu perigo.
29:09Já, já, já.
29:10Estou comprovando em minhas próprias carnes.
29:12Martina, é como curar mal uma herida.
29:14Em princípio, pode aplacar um pouco o dolor.
29:17Mas depois a herida terminará por infectar-se.
29:19E vai assim se infectado.
29:21É que o problema segue estando aí.
29:24Catalina segue sem aparecer e sem dar notícias suas.
29:30E esse alivio momentâneo que havias conseguido com tus cartas...
29:35...ha desaparecido.
29:37E o tío Alonso e Adriano não podem ver.
29:40Martina, não creio que seja para tanto.
29:42Sim, sim, sim.
29:43Tu não has escutado como me han falado.
29:45É que sou uma estúpida.
29:47Como se me ocorreu fazer algo assim?
29:49Martina, não te castigues mais.
29:51Olha, se fez o que fez é porque tens um coração de ouro.
29:55Porque não te gosta de ver a gente sofrer.
29:59Sim, supongo que foi por isso.
30:03Pois alegra essa cara.
30:05Eles te conhecem e te apreciam.
30:09Sim, mas agora se pensam que sou um demonio.
30:13Agora sabem que és um pouco embaucadora.
30:18Mas não esqueçam que também és valente e generosa.
30:25Tu crees.
30:27Não o creio.
30:28Não sei.
30:29E também sei que te querem tal e como és.
30:32Com tus virtudes e com tus defeitos.
30:35Obrigada.
30:38Obrigada.
30:41Não sabes o muito que me han ajudado tus palavras.
30:51Toma, Carmen.
30:53Tem que fazer um pedido.
30:54Temos a despensa tiritando.
30:56Olha que mesmo é venido toda a minha banda.
30:58Espérate um pouco para que eu vou deixar eu.
31:00E eu vou pegar um pouco para que eu vou pegar mais potas.
31:02Toma.
31:03Capito.
31:04Oi.
31:05Oi.
31:06Oi.
31:07Tinha visto a Maria.
31:08Oh.
31:09Sí.
31:10E está muito melhor.
31:11E é que a manzaninha com um chorro de anís.
31:15É uma mão de santo para as indigestões.
31:18Para eu.
31:20Para eu, dar-lhe a volta à cabeça pensando,
31:22que é o que ela pode sentar malamente.
31:24Pois não sei, porque todos comiam o mesmo.
31:28E só lhe sentou mal a barriga a eles três.
31:31Tinha de ser pescado.
31:33Porque eu te disse que a mim virou um olorzinho que não gostava nada,
31:37mas você nunca quer tirar nada, faz croqueta.
31:40O pescado estava perfeitamente, Candela.
31:42Eu digo que tem um olfato mais fino que você.
31:45Você tem um olor fino agora.
31:47Todos comemos croquetas de pescado.
31:50Se fosse isso, mais gente estaria mal. Vamos, digo eu.
31:53Você tem razão.
31:55Com os delicados que são alguns,
31:56teríamos agora todos com o cagarela e o palácio sem atender.
31:59E agora...
32:01Toma.
32:02E agora...
32:03O que faltava na casa.
32:05Com o assunto das cartas.
32:07Acabam de contar.
32:08Tem que ver a correnção da senhorita Martina,
32:11que as mentiras têm umas patas muito cortas.
32:13E se a mentira é gorda ou máis.
32:15Não, agora estarão todos de uñas com ela.
32:18A mim me dá lástima, porque eu estou segura de que
32:21ela isso com sua intenção.
32:23Eu opino o mesmo, Candela, mas não são maneiras.
32:26E a mim todo este assunto...
32:30Desde o princípio me olhou mal.
32:32Claro, com a napia tão fina que tu tens.
32:34Pois sim.
32:35E sabe que também me está dando agora na nariz.
32:39Pois que todo este assunto de cartas falsas...
32:42Al final vai fazer que tudo empeore.
32:44Para isso, não é que tenha muito bom olfato,
32:47senão simplesmente uma poquita de cesera.
32:52Don Luís é um homem com muita experiência, isso é certo,
32:54mas as últimas peças que nos enviaram não estão acabadas.
32:57Que lhes passa?
32:58Que são demasiado frágiles, padre.
33:00Nos enviaram uma biela que, quando l'hamos provado no motor
33:02e l'hamos revolucionado um pouco, se a roto.
33:04Há chegado mal tudo o que se enviou?
33:06Não, não, não.
33:07Por fortuna, não nos enviou tudo, só uma pequena parte.
33:10O que pedimos para comprobar a qualidade do que estava fazendo.
33:14E já vi, você...
33:17Tenia toda a razão do mundo, padre.
33:18Tendria que escolher escolher o outro fabricante, a Don Ambrosio.
33:22Eu te disse que escolheras aquel que te inspirara a ti mais confiança.
33:26Creo que te equivocaste pedindo opinião a esses jovens que trabalham contigo.
33:29Padre, sou meu equipo. Queria saber o que pensava. Conocer a sua opinião.
33:32Sim, mas tu és o experto.
33:37O filho de Simona...
33:39Ese muchacho, como se chama?
33:40Toño.
33:40Toño.
33:41Que sabe de avionais.
33:43Não muito.
33:45Mas é muito habilidoso.
33:46E a outra jovem, supongo que três quartos do mesmo.
33:50Menora sabe um pouco mais.
33:54Mas sim, é certo que tudo o que sabe foi averiguada por si mesma.
33:58Está bem.
33:59Igual tendria que escolher escolher eu só.
34:01Igual, não.
34:02Seguro.
34:03De acordo.
34:04De acordo.
34:05Mas o de fato está agora, só me queda apechugar com o erro.
34:09Ou não.
34:11A solução é evidente.
34:12Ah, sim?
34:14Pois eu não a vejo tão clara.
34:15Um acordo é coisa de dois.
34:18Se alguém não cumpre sua parte, sempre se pode romper.
34:21Já, padre.
34:22Mas romper um acordo assim de buenas a primeras.
34:24É que se não o faze, esse homem vai seguir fabricando peças que tu vai ter que pagar,
34:29aunque não sirva nem de pisapapeles.
34:31Sabe, tenho a sensação de que deveria deixar que se explicasse.
34:34Talvez tenha sido um erro puntual.
34:35Pois, pronto.
34:36Porque isto não tem boa pinta.
34:38Você deve esmerá-se nas primeiras peças que entrega, não te parece?
34:41Sim, opino exatamente igual que você.
34:43E se não te convence as explicações, rompe o acordo sem reparos.
34:46Selina.
34:48Eu te amo...
34:49Governez-o.
34:50Governez-o.
34:52Olhe da
34:52Selina.
34:53Res找am...
34:54Estves se trailer nessa choisack filhão de mamâneas.
35:06Olha...
35:07doğru.
35:08Até ever.
35:09Oh.
35:09Espere.
35:10Ok.
35:10De onde saiu esta tortilhita de camarones?
35:13As he feito eu.
35:14Quando? Estão louco?
35:16Te chega a ver o Sr. Ballesteros?
35:17Simona, tranquila, que não me viu ninguém.
35:20Se preparou justo depois de comer, aprovechando o descanso.
35:22Menuda pinta, tem.
35:24Sim.
35:25Van a fazer uma coisa.
35:27Van a dizer que a fizeram vocês, seguindo a minha receita.
35:31Mas se fazem essa.
35:33Que temos que repetir.
35:34Não, não, não.
35:35O que tem que fazer é fingir que estão terminando.
35:38Entende?
35:40Ah!
35:42Isso tem que ver com o plan que nos contaste ayer.
35:46Shhh.
35:46Sim.
35:47Vem.
35:48Vamos, vamos.
35:49Põe uma sartinha no fogo.
35:50Vem, sartinha no fogo.
35:51Sartinha no fogo, sal.
35:56Échelas aí.
35:59E remova um pouco as tortilhas e sigam na corrente.
36:03Pero, bueno.
36:05Se estão preparando as tortilhas de camarones.
36:08Siguendo a minha receita.
36:09Sim, sim.
36:10Sim, sim.
36:11Sim, sim.
36:12Sim, sim.
36:13Sim.
36:14Temos que cocinar com as suas receitas é muito fácil.
36:18Claro que sim, doña Candela.
36:20Não há nada como inovar.
36:22Ainda, está quedando um toque muito fino.
36:24Isto poderia servir na boda da senhora Ángela e do capitão Lorenzo.
36:28Ui, uma boda com tortilhas de camarones.
36:31Isso não é que tu que está muito visto, hein?
36:33Não.
36:35Além disso, esta receita não é a receita típica.
36:38Ah, não, então não vá longe, por se temos alguma dúvida.
36:42Não se preocupe, doña Simona, que me deixarei por aqui.
36:44Mas vamos, que a receita está ficando incrível.
36:50Assim que Adriano segue cerrándose em banda a ir a fiesta de aniversário do duque de Carvajal e Cifuentes.
37:02Assim é. Por isso seré eu quem acompanha a Martina, porque o marquês assim o querido.
37:06Já.
37:07Que não lhe parece bem?
37:09Não é isso, Jacobo.
37:10O que esta mañana não estavam as coisas muito bem entre vocês.
37:13É mais, estavam fatais.
37:16E claro, ir assim a uma fiesta...
37:18O que aconteceu?
37:20É que eu sospechava que as cartas de Catalina, em realidade, as havia escrito Martina.
37:24E o contado no desayuno e Martina terminou por reconhecer.
37:29Como...
37:30Pero que me está dizendo? Por que ele fez uma coisa assim?
37:34Pois, segundo diz, porque sentia lástima a Adriano e a toda a família.
37:37Eles veia muito descorazonados e queria um pouco aliviar-lhes o dolor.
37:42Mas, então, tudo é mentira.
37:44Catalina não enviou nem uma só carta?
37:46Não, não, não é assim. As duas primeiras, as da despedida, sim que são suas.
37:50Já.
37:51Bom, vamos deixar estar todo este tema e centrarmos nos na fiesta.
37:55Então, não, Jacobo, você acha que Martina estará disposta a acompanhar-lo a esse evento?
37:59Não sei, supongo que sim.
38:01Bom, vamos ver o que pensa ela.
38:03Aunque realmente não muda grande coisa em tudo isso.
38:06O único é que você, don Beltrán, terá que ir só a Villaquino.
38:08Quero dizer, por seus próprios medios.
38:10Sim, sim, não se preocupe. Já me las arreglaré para chegar até ali sem que ninguém se percate de nada.
38:16Bem.
38:17Então está tudo falado.
38:20Isso sim, uma coisa, por favor.
38:23Sejam discretos e midan bem seus passos.
38:26Absolutamente ninguém deve enterarse de nada.
38:28Então, vamos lá.
38:30Estamos?
38:31Sim, estaremos muito tempo na fiesta.
38:33Até que veamos que empiezan a irse os primeiros invitados.
38:36Minha filha e eu saleremos de ali para desviarnos em Villaquino, que será onde o don Beltrán estará esperándonos.
38:42Sim, aí estaré.
38:44Deseando casarme.
38:46Que será dentro de nada.
38:47E então, o capitão de la mata não poderá fazer outra coisa que aceitar os hechos.
38:53Não sei, Madre.
38:54Me dá medo o capitão.
38:56Não te preocupes, filha.
38:57Uma vez que estés casada e fora de aqui,
39:00esse homem não poderá mover nem um só dedo contra a tua.
39:03Já, mas e se faz algo antes.
39:04É que não me fio de ele.
39:05Madre, você não parece muito estranho que não ir à festa do duque?
39:09Não, não é estranho, filha.
39:10Não é que ele unha uma grande amistade ao duque de Carvajal e de Fuentes.
39:13Sim, mas esse homem não se perde um sorão.
39:17Não sejam tão desconfiada, filha.
39:18Tranquilízate.
39:19Tudo vai ir bem.
39:27Não é que não se tem que ficar bem, sim?
39:37Sim, estão de morte natural.
39:41Alguém quer provar as tortinhas de camarones que acabamos de fazer com a nova receta de Lupe?
39:46Que nos vai a ver em outra, eh?
39:57Não estão perfectas.
40:01Estão muito ligeras, nada aceitosas.
40:03Estão até jugosas.
40:04A ver, a mim me pierdan.
40:10Se comen com os olhos.
40:20Bom, eu me tenho que ir.
40:27Pois sim que estão boas, sim.
40:30Se pode repetir?
40:31Sim.
40:32Sim.
40:32Mas, repite, homem.
40:35Isso era uma provatura.
40:36Não temos que guardar a senhores.
40:37Não temos que guardar a senhores.
40:59Se pode?
41:00Aqui se ha quedado dormindo a siesta
41:08Ya veo
41:09E parece que Andrés
41:12Também está totalmente dormido
41:15Si, si
41:16Que maravilla
41:22Como crecen
41:24E isso que os vejo todos os dias
41:27Mas sempre me surpreende
41:28Eu cada mañana que me levanto
41:32Me tengo que acercar a la cuna
41:34A ver se me lo han cambiado por otro
41:36Si
41:39Como crecen
41:42Unos crecen y otros menguamos
41:46Venga señor Marqué
41:48Que usted está muy bien
41:49Bueno
41:51La procesión va por dentro
41:54No me veo ya con mucho ánimo
41:58Nunca consigo lo que me propongo
42:01Vaya al grano por favor
42:03Si ha venido a hablarme de las cartas falsas por favor
42:07Le pido que no tengo ninguna gana de abordar ese tema
42:10No lo comprendo
42:11Y no he venido a hablarte de eso
42:14Sino de la fiesta del duque
42:17Otra vez no por favor
42:19Después de lo que ha pasado con Jacobo y Martina
42:22No creo que sea buena idea que vayan juntos
42:23Así que te pido que recapacites
42:25Sabrán comportarse
42:26Señor Marqué
42:27En cambio yo por mucho título de conde que tenga
42:30Siempre voy a seguir siendo lo que soy
42:31Un labriego
42:32No, tú ahora mismo eres un luján más
42:34Y no serás menos que nadie en esa fiesta
42:37¿Qué pinto yo codeándome con el rey?
42:40Pues mejor le iría al monarca
42:41Que así se rodeara de gente como tú
42:42Que sabe lo que es trabajar
42:44Y no esos pañaguados con los que anda
42:46Créame, es verdad
42:48Prefiero quedarme aquí
42:50Estaré mejor si no voy
42:52Imagínese que cometo algún error de protocolo
42:55Todo el mundo se enteraría, ¿no?
42:57Tú sabes perfectamente comportarte en una situación así
43:00No insista
43:02De verdad
43:04No se lo tomé como un desprecio
43:07Ni a usted, ni a su familia, ni al duque de Carvajal y Cifuente
43:10Pero un hombre tiene que saber cuál es su sitio
43:13Y el mío no es ese
43:16En el fondo lo entiendo
43:23Pero tenía que intentarlo por última vez
43:26Espero que sea la última
43:28No será, no te preocupes
43:30Voy a respetar tu decisión
43:33Y ahora, te dejo
43:38Te dejo con los niños
44:03Me habían dicho que trajeras ya para un regimiento
44:15Sí
44:17Sí, hemos quedado aquí
44:20Vamos a hablar de los detalles de la fiesta de don Isandro
44:23Esperaré a que vengan para servirles el té
44:26¿Quieres que te sirva uno?
44:32Sí
44:35Sí, por favor
44:37Gracias
44:55Mañana
44:58Mañana iréis a la fiesta
45:00Y después
45:01Después saldremos hacia Villalquino
45:06Allí estará Beltrán
45:09Esperándonos para la boda
45:12¿Quieres un poco de leche en el té?
45:16Mañana estaré casada con un hombre cur
45:24Y no serás tú
45:30Ángela
45:32Por favor
45:33Que no, hombre, que no
45:35Que os digo que gemelos y pasador de corbata han de ir a juego
45:38No es necesario, Lorenzo
45:39No tenéis ni idea de qué habláis
45:42Ninguno de los dos
45:43Y eso que sois hombres
45:44Bueno, o tal vez por eso
45:46Pues la próxima vez que asista a una fiesta te llamaré para pedirte consejo, Leocadia
45:51Esta no será una fiesta cualquiera
45:53Irá lo más granado de la sociedad
45:55Hasta el mismísimo rey
45:57¿Sabéis si finalmente asistirá el marqués de Granica?
46:02Creo que el rey y él andan disgustados
46:04Sírvenos
46:05Estoy segura de que el barón de Albatana andará por allí también
46:09¿Y cómo es que tú no vienes a la fiesta?
46:14¿No te pierdes ninguna?
46:17No ando con muchas ganas
46:19El ambiente es muy tenso
46:21En una fiesta en la que asiste el rey
46:22Todos quieren aparentar más de lo que son
46:24¿Acaso tú no haces lo mismo?
46:26No
46:26Yo no necesito aparentar
46:28Ya es suficiente con lo que soy
46:30Ya, pero ¿y si hace algo antes?
46:37Es que no me fío de él
46:38Madre, ¿a usted no le parece muy extraño que no quiera ir a la fiesta del duque?
46:41Creo que será imposible acercarse al monarca
46:44Estará rodeado de pelotas boseando a su lado
46:47En eso tienes razón
46:49En eso y en todo, cuñado
47:00¿No cree que será mucho para ver a ocuparse de las habitaciones dos veces esta semana?
47:05Pero si eso pasaba casi cada semana
47:07Teresa, tú lo sabes mejor que nadie
47:09Es que estoy un poco nerviosa
47:12No quisiera empezar con mal pie
47:14Mira, el cuadrante está perfecto
47:19Y nadie, nadie se va a quejar
47:22¿Seguro?
47:25Seguro
47:25¿Ya lo verás ahora cuando repartas las tareas a las doncellas?
47:28Las doncellas
47:30No me hago a la idea de que ya no soy una de ellas
47:35Pues es mejor que vayas empezando
47:36Porque este, este es su primer cuadrante, señora Villamil
47:41Realmente me siento como una impostora
47:47Y todo el rato pienso que doña Leocadia se dará cuenta y entonces me echará
47:51Bueno, todas hemos tenido nuestro primer día, ¿no?
47:55Sí, pero siendo doncella no tenía tanta responsabilidad
47:57Bueno, pues te acostumbrarás
47:59Mis primeros días también estaba muy nerviosa
48:01Que encima tenía a doña Cruz todo el rato encima
48:04Me imagino que no tuvo que ser nada fácil
48:06No, no lo fue, no, pero me acostumbré
48:08Y luego hasta le cogí el tranquillo
48:10Y te va a pasar a ti lo mismo, ya lo verás
48:12Dios la oiga
48:13Bueno, pues ya estamos aquí
48:21Pues ya he hecho el primer cuadrante para las doncellas
48:30Y a ver...
48:31Mira qué buena letra
48:34Tienes salirse de los renglones ni nada
48:36Y no quiero decir con esto que usted tuviera mala letra
48:39Ni usted, doña Petra
48:42Bueno, a lo que íbamos
48:45Los próximos días las tres irán rotando entre plancha, costura y lavandería
48:49Precisamente para que ninguna tarea se les haga demasiado pesada
48:52Mejor que cuando te tocan dos días seguidos de plancha te quieres morir
48:57Sí, y en verano te entran unos sofoco
48:59Como ven, ahí están puestos los días
49:03Cualquier duda que tenga vienen y me la preguntan
49:06Recuerden también que tendrán que seguir limpiando las habitaciones y atendiendo a las señoras
49:10¿Ocurre algo, señora Arcos?
49:20Pues sí
49:20La primera en la frente
49:22Que ya he visto que me has puesto plancha y costura
49:24Para empezar bien
49:26Bueno, si le puse esta tarea es precisamente porque es menos pesada que las demás
49:33Es que no ves que aún no tengo el pulso para eso
49:35Que no estoy para coger una máquina de coser
49:38Y mucho menos para zurcir
49:39Yo no la veo tan mal
49:43Así que pruebe
49:45Si ve que no puede le diré a otra doncella que la ayude
49:48O yo misma me encargaré de la tarea
49:50Pero como le he dicho antes y le he puesto esta faena
49:53Es precisamente porque es menos pesada que lavar
49:56No sé qué decirte
49:58Que era entonces que la mande a lavandería
50:02Que aún no tengo fuerzas para eso
50:04Pues entonces tendrá que probar con costura
50:08Qué falta de consideración
50:11Bien, pues eso es todo
50:16En esta casa no se respetan las ganas
50:20Bueno, venga doña Petra, no sea protectona
50:23Pues sí
50:24Que a usted no le gustaba ni un pelo
50:26Que nosotras le protestáramos
50:27No es lo mismo
50:28Teresa, no te lo tomes mal
50:49Está fastidiada porque le han quitado el puesto
50:52Y bueno, sí, va a protestar, sí
50:55Un tiempo
50:57Ya
50:58Pero ¿cuánto?
51:00No es lo mismo
51:30Tchau.
52:00Tchau.
52:02Curra.
52:14Curra.
52:16Curra, abre, soy yo, Ángela.
52:24Curra, abre.
52:26Por favor.
52:28Por favor.
52:30Sé que estás ahí.
52:44Escúchame.
52:48Sé que esto que nos está pasando nos está destrozando a los dos.
52:52Lo sé.
52:54Pero es que yo quería...
52:58Bueno, no quería...
53:00Necesitaba decirte que...
53:04Que aunque mañana me vaya a casar con otro hombre, yo...
53:08Yo siempre voy a ser tuya.
53:12Curra, siempre.
53:14Tú has sido mi primer amor.
53:24Mi gran amor.
53:26Y sé perfectamente que nunca, nunca me va a volver a pasar lo que me ha pasado contigo.
53:38Porque es imposible que vuelva a querer tanto a alguien.
53:42No.
53:44Imposible.
53:48Curra, ábreme por favor.
53:54Ábreme por favor.
53:56Te juro que lo único que quiero es decirte adiós.
54:00Quiero darte un último abrazo, Curra.
54:06Un último beso.
54:10Antes de que...
54:12Antes de que...
54:16Antes de que...
54:18Antes de que...
54:20De que me case con otro y esto haya terminado para siempre.
54:26Por favor.
54:30Por favor.
54:32Por favor.
54:34Por favor.
54:36Estaba escuchando atentamente cómo mueve sus hilos para indagar acerca de Don Luis.
54:50Creo que está sacando las cosas de Quicio.
54:52Y yo creo que usted está pasando una línea que no le corresponde, padre.
54:56Es que no creo que nuestra relación vuelva a ser como antes, Martina.
54:59Lo siento muchísimo por haberme equivocado tanto.
55:03No, es que no ha sido una equivocación, no. Esto no ha sido por error.
55:07Para mí ha sido una traición.
55:09Un paquete de Don Luis. Me lo ha entregado uno de sus mozos.
55:12¿Y qué se supone que es?
55:13No tengo ni idea. No me he atrevido a abrirlo yo solo.
55:16Bueno, ya no estás solo, ¿no? Ábrelo, a ver qué es.
55:20Que iba al combate por el mismo camino de siempre.
55:23Y de pronto me... me di de bruces con... con Carlos.
55:26Acabáramos.
55:28El padre de la criatura.
55:30Sí.
55:31¿Qué ha dicho cuando ha sabido que iba a ser padre?
55:34¿Qué quieres decir?
55:35Que si...
55:37Si en algún momento llegaras a casarte con otro, María...
55:42Lo nuestro no...
55:43Lo nuestro terminaría para siempre, Samuel.
55:46Esta tarde tenéis que estar radiantes y characheras.
55:50Iréis a ese evento luciendo vuestras mejores galas y la sonrisa más radiante.
55:54Pero madre...
55:55No más protestas he dicho.
55:57Y no quiero oír que cedéis el más mínimo margen a la desgana.
56:07Creo que ha entrado alguien.
56:09¿Y qué hacemos?
56:10¿A ti qué te parece?
56:12Atraparle con las manos en la masa.
56:14A la de una...
56:16A la de dos.
56:17A la de...
56:18A la de...
56:19A la de...
56:20A la de...
56:21¡Tres!
Comente primeiro
Adicione o seu comentário