Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 10 minutes ago
Sueños de libertad Capítulo 448

Category

📺
TV
Transcript
00:00Tiene que estar bien.
00:07¿Qué?
00:10Andrés.
00:11Tiene que estar bien.
00:13Seguro.
00:14Yo le vi poco antes de irse y...
00:17Cierto que estaba algo confundido, como si tuviese cosas en las que pensar, pero...
00:23No parecía que hubiese que preocuparse.
00:25Pues yo creo que tampoco es para estar muy tranquilo, ¿no?
00:27Irse de esa manera, sin avisar a nadie, sin decir a dónde iba, no me parece muy normal, Marta.
00:36No lo es. Tiene razón.
00:40Ni siquiera Luis ha sabido decirme dónde podría estar.
00:44Pues alguien tendrá que saberlo.
00:48A ti no te dijo nada, María.
00:50¿Alguna pista te daría?
00:53No.
00:54Me lo encontré justo cuando estaba a punto de salir.
00:58Le supliqué que no se fuera, pero...
01:01Al final se fue.
01:02Bueno, pensemos que es cuestión de tiempo que vuelva a casa.
01:04Buenos días.
01:14Buenos días.
01:15Buenos días.
01:16Disculpad.
01:17Hoy nos hemos levantado un poco tarde.
01:19No hay nada que disculpar.
01:21Todavía tenéis el café caliente y Manuela ha hecho un bizcocho especial por vuestro enlace.
01:26Ahora le damos las gracias.
01:28Y enhorabuena que no os había dicho nada.
01:30Muchas gracias.
01:31Gracias.
01:32¿Y qué tal vuestro primer día de casados?
01:34¿Se ve el mundo de otra manera?
01:37Más luminoso.
01:38Ahí va.
01:50Qué bien está quedando.
01:51Pues sí.
01:52Y eso que todavía queda mucho trabajo por hacer.
01:55Sí, pero ya veréis cuando lo tengamos organizado todo.
01:58Y cuando me llegue la máquina troqueladora que acabo de comprar.
02:01Era de una empresa que han trasladado.
02:03Me han dicho que está como nueva.
02:04Qué bien, cariño.
02:05Qué bien.
02:05Sí.
02:06Y con eso, esto ya aparecerá una fábrica lista para producir.
02:09¿Y el papel de burunja desde el que nos hablaste?
02:12¿Se ha llegado ya?
02:12Pues sí.
02:13Ya nos lo han enviado.
02:14Está en la oficina.
02:15Pero lo que tenemos que hacer ahora es probarlo.
02:17Para asegurarnos que protege los envases más frágiles.
02:21Y si funciona, pues hablamos con nuestros clientes.
02:24A ver si les interesa.
02:25Y si les interesa, pues hacemos nuestro primer pedido.
02:28Bueno, pues yo te ayudo y llevo esta caja a tu despacho.
02:31Gemma, deja esto. Pesa mucho.
02:36No, no, no. Tranquilo. Si es que no me doy cuenta. No puedo evitarlo.
02:40En fin.
02:41Teo, vamos al colegio. Vamos.
02:43Pero yo quiero ver el papel de burbujas.
02:46¿Puedo verlo?
02:50¿Preparado?
02:52Vamos.
02:52¿Y tenéis planes de luna de miel?
03:03No tenemos planes.
03:05De momento. Vamos a dejarlo para más adelante.
03:07Sí, vamos a esperar a poder viajar con los niños.
03:10Sí que vais a tener tiempo para prepararlo, entonces.
03:16Bueno, que nadie va a probar el bizcocho que ha hecho Manuela.
03:18Sí, claro.
03:20¿Le sirve un poco, tío?
03:21No tengo apetito.
03:26¿Se sabe algo de Andrés?
03:33¿Y tú, Begoña, hasta cuándo vas a estar en el dispensario trabajando?
03:37Esta mañana, Damián.
03:39Es cuando acabamos la revisión anual de los trabajadores.
03:42Siento de veras que tengas que irte.
03:44Bueno, no es lo peor que me podía pasar.
03:46Estoy en mejor situación que los trabajadores.
03:48Bueno, pero Begoña tiene muchas cosas que hacer.
03:51Está el proyecto que quieres sacar adelante, con luz.
03:53El de la crema.
03:55Sí, va a trabajar en eso, ¿verdad?
03:57Sí, parece interesante el asunto.
03:59De buena mujer, fabulosa.
04:01Siempre encuentro la manera de aportar algo valioso a los que la rodean.
04:06Bueno, tampoco es que me vayan las misiones.
04:07Si me disculpáis, voy a despertar a Julia.
04:12¿Aún no está lista?
04:14No, es que ayer con lo de la boda se acostó tarde.
04:16Y he dejado que duerma un poco más.
04:17Dacia.
04:38Bien.
04:39Let's see if it works.
04:49Do you know how to use it?
04:50Yes, I was the other day.
04:52I'm going to go for something.
04:53Let's go.
04:58Carina, I'm sure you're fine.
05:00Yes, yes, no worries.
05:01It's just a cansancio.
05:03I was with the tutor of yesterday,
05:05and this night I was thinking a little bit about everything.
05:09Well, I'm fine.
05:10I'm fine.
05:11But I don't want to go with a caja.
05:13Please, don't forget that you have a cardiopatia.
05:15You have to take care of your health.
05:17And you remember that everything is controlled with the medication.
05:19Yes, Gema.
05:20But I would be more comfortable if the doctor would take some tests.
05:23Cariño, listen to me.
05:25I tell you that I'm perfectly fine.
05:29Hey, look what I've found.
05:31Now you have your teacher for justifying your ausencies at the first time.
05:43I'm good with that, because I like my language.
05:45I really like it.
05:46Well, yesterday was a very special day.
05:48I've spent any bedtime acording my time you both.
05:51Well, for that I've just been to sleep a little bit more.
05:55But yesterday was a exception.
05:57Tomorrow will be at the same time, sir.
05:59Let's go.
06:01Thanks.
06:03Oye, the tío Andrés
06:05no has called or anything.
06:07No, cariño,
06:09todavía no.
06:11It seems very strange
06:13that he has gone like this,
06:14without saying anything.
06:16I think he has passed
06:17many things in his life.
06:19And he needs time to think,
06:21to come back to normal.
06:23It's true.
06:25It's true.
06:27If it had happened,
06:29I would be very scared.
06:31Well, his accident was very hard.
06:33Yes, and he was in hospital.
06:37Although
06:39it seems to happen
06:41to happen something else.
06:45What do you think?
06:47Do you think he got a little bit
06:49for not to invite him to the boda?
06:51No.
06:53No lo creo, Julia,
06:55porque no invitamos a nadie de la familia.
06:57Solo estuvimos los tres.
06:59Bueno, y los testigos.
07:00Bueno, sí, claro.
07:01Y los testigos,
07:02porque si no, no nos podíamos casar.
07:03Pero nadie más.
07:05Es verdad.
07:06Si no invitasteis a todos,
07:08¿cómo le ibas a invitar a él?
07:10Pero tú no te preocupes
07:11que ya lo celebraremos todos juntos.
07:13¿Con él?
07:14Claro.
07:15Venga, basta ya de chachara,
07:16que vas a llegar tarde historia también.
07:17Venga.
07:18Una cosa, ¿te puedo hacer otra pregunta?
07:20Claro, corazón.
07:21¿Cuándo me vais a adoptar?
07:24Pues hoy mismo vamos a empezar los trámites.
07:31Buenos días.
07:32Buenos días, abuelo.
07:34Buenos días.
07:35¿Cómo te encuentras?
07:36Pues ahora que te he visto mucho mejor,
07:37porque siempre me da mucha felicidad verte.
07:38A mí también me alegra verte.
07:39Y no te preocupes por la adopción,
07:40porque se hará cuanto antes.
07:41No he podido evitar de escucharos
07:42cuando he estado en el pasillo.
07:43Vamos a tener que firmar muchos papeles,
07:44pero ya verás como más pronto que tarde está hecho.
07:47Sí, como Gabriel es abogado,
07:48con él irá todo más rápido, ¿no?
07:50Seguro que sí, claro.
07:51¿Y yo tengo que firmar o hacer algo?
07:52No, no, cariño.
07:53Tú no vas a tener que firmar nada.
07:54Todo lo firmamos nosotros.
07:55Venga, señorita, que Meliano te está esperando.
07:56Te quiero que tengas un buen día.
07:57Que aprendas mucho.
07:58No, no, cariño.
07:59Tú no vas a tener que firmar nada.
08:00Todo lo firmamos nosotros.
08:01Venga, señorita,
08:02que Meliano te está esperando.
08:03Te quiero, que tengas un buen día.
08:04Que aprendas mucho.
08:05Y yo tengo que firmar o hacer algo.
08:09No, no, cariño.
08:10Tú no vas a tener que firmar nada.
08:11Todo lo firmamos nosotros.
08:13Venga, señorita, que Meliano te está esperando.
08:16Te quiero, que tengas un buen día.
08:18Que aprendas mucho en el cole.
08:20Hasta luego.
08:21Adiós.
08:31Bueno, vamos a ver si se rompe.
08:33En fin, preparados.
08:35No, no, no, un momento.
08:36Vamos a hacer una cuenta atrás.
08:37Vamos a hacerlo bien.
08:38Como la familia unida que somos.
08:39¿De acuerdo?
08:40Venga, empieza.
08:4110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
08:56No corras, Teo, no corras.
09:00¿Qué?
09:01Nos ha roto.
09:02Nos ha roto.
09:03Nos ha roto.
09:04No, no, no, no, no, no.
09:05Juguemos en el rey de las cajas.
09:07Venga aquí, hijo.
09:08¿Lo ves?
09:09Es un invento formidable.
09:10Te lo dije.
09:11El camión con la máquina de troqueladora.
09:14Ay, Dios mío, que se nos está haciendo tarreteo.
09:16Corre que no llegamos.
09:17Pero yo quiero ver la máquina de troqueladora.
09:19No.
09:20Ah, no, caballarete.
09:21Ya la verás cuando vuelvas del colegio.
09:22Así seguro que ya está instalada y así puedes ver cómo funciona.
09:25Vamos, que no llegamos ni tú ni yo.
09:36Hombre.
09:39Buenos días.
09:41¿Tanto te alegras de verme?
09:42Me tranquiliza.
09:43Pensé que después de la discusión que habías tenido con la señorita Dubois no querrías
09:49volver por aquí.
09:50Sí, pero al final he decidido respirar hondo, tener buena disposición y tragar.
09:57Al menos hasta que mi hermano Joaquín empiece a recibir beneficios en su nuevo negocio.
10:03Ya.
10:04Lo siento mucho.
10:06Sé que para ti está siendo duro.
10:08Sí, sí que lo está siendo.
10:10En fin.
10:11¿Tú has seguido trabajando en el perfume de bajo coste?
10:14No.
10:15No quería seguir sin tu ayuda.
10:17Y además tenías mucha razón en tus apreciaciones.
10:19Ah.
10:20Pues mira tú que a Mademoiselle Dubois le estaba encantando.
10:25Bueno, es que siempre se puede mejorar.
10:27Pues entonces dejémonos de chachara y pongámonos manos a la obra.
10:30Manos a la obra, sí.
10:31Muy bien.
10:32Pero antes me gustaría comentar contigo una cosa.
10:35No sé si la sabes, pero...
10:38Sí.
10:39Dime, ¿de qué se trata?
10:40Sobre el nuevo perfume de Brossard.
10:44¿Y?
10:45Se ha comercializado en tiendas españolas y creo que deberías olerlo.
10:55No puede ser.
11:07Le han cambiado nombre que le pusieron en Francia, pero sí.
11:10Sumo que pensaban que no nos íbamos a dar cuenta.
11:15¿No tienen suficiente?
11:18¿Quieren que vendamos el perfume que nos robaron en nuestras tiendas?
11:21Es que esto es demasiado.
11:27No puedo soportarlo más.
11:31¿Se encuentra bien?
11:35Pues no, hija. ¿Cómo voy a encontrarme bien?
11:38Con todo lo que ha pasado hoy.
11:40Y ahora la marcha de Andrés, que me tiene alterado.
11:44¿Cuándo dejará de comportarse como un niño?
11:47¿Por qué hice eso?
11:52Está muy claro por qué se ha ido.
11:54¿No crees?
11:58¿Tú tienes idea de dónde ha podido ir?
12:02No.
12:04No, no tengo idea.
12:06Lo único que puedo decirle es que hace un par de días tuvimos un desencuentro.
12:10¿Un desencuentro?
12:11Bueno, una conversación íntima que no terminó bien.
12:17¿Y sobre qué lleva esa conversación?
12:21Es que la conversación es lo de menos.
12:23Lo que pasa es que su hijo no soporta verme junto a otro hombre que no sea él.
12:27Es completamente injusto porque tú tienes todo el derecho a rehacer tu vida, Begoña.
12:33Ojalá Andrés también lo entendiera.
12:36Pero se está dejando llevar por los celos.
12:39Y yo entiendo que su vida es muy injusta, que la situación de María es muy difícil, pero...
12:44eso no le da derecho a convertir mi vida en un martirio.
12:46No sé qué decirte, Begoña. Lo siento mucho.
12:54Yo también lo siento.
12:56Siento muchísimo no haberles podido invitar a mi boda.
12:59Pero si Andrés se hubiera enterado, habría hecho lo posible por intentar impedirla.
13:02Se enteró.
13:08Y fue a la ermita, pero ya había terminado la ceremonia. Estabais casados.
13:14Y entonces decidió marcharse, pero antes se lo contó a Marta.
13:19Gracias por compartirlo conmigo.
13:25Porque ahora entiendo que...
13:28efectivamente que es lo mejor para todos.
13:33Don Damián, no quiero verle tan preocupado.
13:38Yo solo espero que Andrés no haga ninguna locura.
13:40Luis, por favor, este laboratorio no sería lo mismo sin ti, que tú eres mi mentor.
13:50Lo he aprendido todo de ti. No, no, no puedes marchar.
13:52Cristina, no puedo más.
13:54No te das cuenta que es una humillación detrás de otra.
13:56Lo sé, pero nos iremos adaptando poco a poco.
14:00Mira, yo de verdad admiro mucho tu buena predisposición, tu energía, pero yo no puedo.
14:05Nos están pasando por encima. No puedo más. Me marcho.
14:07Lo sé, pero ¿a dónde vas a irte? ¿A Floral?
14:10Porque seguro que no están muy contentos después de no querer venderle las patentes de los productos no comerciales.
14:14Mira, hay otras perfumeras aparte de Floral. Y también está la italiana a la que se ha ido Paco.
14:18Por favor, que eres accionista. No puedes ir en contra de tu propia empresa.
14:21Además, da igual dónde te contraten. Te van a pedir información sobre nosotros.
14:26Eh, ¿llegó el mal momento?
14:29Beltrán, ¿qué haces aquí? No te esperaba.
14:33Puedo volver más tarde, si queréis.
14:34Ah, no, no, no, da igual.
14:37Eh...
14:39Bueno, no sé si te acuerdas...
14:41Beltrán.
14:43Sí, sí, sí. ¿Qué hay?
14:45Bien, gracias. Venía a devolverle el paraguas a Cristina.
14:48Gracias.
14:50No tenías por qué molestarte.
14:52De todos modos, quería preguntarte si me puedes acompañar a comprar algunas cosas que me faltan y de paso nos tomamos un café.
14:58No, ya, ahora no puedo.
15:00Claro, claro, no entiendo. He venido demasiado pronto.
15:04Bueno, quizás podamos tomar algo luego a la cantina.
15:07Mejor, sí.
15:09Vale. Bueno, hasta luego.
15:10Hasta luego.
15:11Voy a ir a contarle a Dani lo de Air Nouveau.
15:19Y también que me ha marchado de la empresa.
15:22¿Cómo que una multa?
15:29El ayuntamiento ha encontrado un defecto de forma para el proyecto de reconstrucción de la caldera que les presentamos.
15:36Dice que o pagamos la multa o nos deniegan el permiso de obras. Y ya las hemos empezado.
15:40Madre mía.
15:42Tassio tuvo que tramitarlo muy rápido y yo, la verdad, es que cuando lo supervisé, tampoco tenía la cabeza para gestiones.
15:46Lo siento.
15:48Nadie te culpa de ello.
15:49Antes estaba en coma.
15:50Yo también podría haberme dado cuenta cuando lo revisé.
15:52Por Dios, suficiente que saliste con vida de aquello.
15:55Eso quiere decir que tenemos que parar.
15:58Si no queremos pagar la multa, no queremos pagar la multa.
16:00No queremos pagar la multa.
16:01No queremos pagar la multa.
16:02No queremos pagar la multa.
16:03No queremos pagar la multa.
16:04Y ya las hemos empezado.
16:05Madre mía.
16:06Tassio tuvo que tramitarlo muy rápido.
16:07Y yo, la verdad, es que cuando lo supervisé, tampoco tenía la cabeza para gestiones.
16:10Lo siento.
16:12Nadie te culpa de ello.
16:13Antes estaba en coma.
16:14Yo también podría haberme dado cuenta cuando lo revisé.
16:16Por Dios, suficiente que saliste con vida de aquello.
16:18Si no queremos pagar la multa.
16:20Pero Brossard dice que tenemos que seguir adelante.
16:22Eso te ha dicho.
16:23Sí.
16:24Dice que no podemos parar la producción, que además eso repercutiría en la vuelta al trabajo de los operarios.
16:29Quizá podemos presentar el proyecto corregido y explicarles nuestra situación para que aceleren el trámite.
16:35Me temo que al ayuntamiento poco le importan nuestros problemas.
16:38A ellos solo les importa su burocracia.
16:41Podemos sacar la producción fuera.
16:42Ya lo hemos hecho antes.
16:43No solo en los números, Marta.
16:45Yo lo he mirado.
16:47Mira todas las opciones para no pagar la multa.
16:51Lo único que se me ocurre...
16:54¿Qué?
16:56Me da un poco de apuro pedírtelo.
16:59¿Podrías hablar con Pelayo para que mueva hilos?
17:04No es tan fácil.
17:05Lo intentaré.
17:06Sí.
17:07María.
17:08¿Qué haces aquí?
17:09Todo bien.
17:10Necesitaba que me diera el aire y he aprovechado que Emiliano tenía que llevar a la niña al colegio.
17:27Ya te avisaré.
17:28No se importa gastar más tiempo en casa esperando noticias de Andrés.
17:33Aquí estamos igual.
17:35No tenemos noticias.
17:39Hablamos en cuanto sepa algo de la gestión.
17:42Disculpadme.
17:43La señorita Dubois quería verme.
17:45Si quieres, aprovecho que estás aquí para contarte cómo están las cosas.
17:52¿Aquí estoy?
18:09Estupendo.
18:10Por cierto, acabo de colgar con Monsieur Bogossard y me ha informado de que algunos altos cargos de la directiva francesa llegarán esta misma tarde desde París.
18:20¿Esta tarde?
18:21Sí.
18:22Al parecer tienen prisa por comprobar personalmente cómo están yendo las obras y cómo estamos aplicando las consignas en las tiendas.
18:30No han avisado con mucha antelación.
18:32No se preocupe.
18:33Tendremos tiempo de prepararlo.
18:35Ahora mismo avisaré al señor director.
18:37Aparte de visitar la colonia también quieren hacer un pequeño recorrido por las principales tiendas.
18:43La de la calle Arenal, en Madrid, Barcelona, Valencia...
18:48Ya veo que quieren tenernos bien controlados.
18:51Mire, lo que quería preguntarle es si usted podría representar a la directiva española.
18:59Bueno, la encargada de las tiendas es Carmen.
19:01Y usted es accionista.
19:02Y Gabriel está ocupado con otros asuntos como el tema de la multa del ayuntamiento.
19:06Verá, yo tampoco tengo mucho tiempo.
19:10Estoy encantada de recibirles en la tienda.
19:12Por supuesto.
19:14Pero para el resto de días y hacerles de Cicerone no sé si soy la persona.
19:19Bueno, no se preocupe. Ya buscaré otra persona que se encargue de recibir a la comitiva.
19:23Si vas a volver a acusarme de tus desgracias te lo puedes ahorrar.
19:29No son solo mis desgracias.
19:31¿Y si esta decisión tan precipitada termina pasando de factura?
19:35¿A qué te refieres?
19:37A que la prensa se podría hacer eco de la boda. Isabel podría enterarse.
19:41Ahora mismo Isabel es la que menos me importa.
19:45Mira, si eso pasa, ya encontraré la manera de callarle la boca a esa secretaria y proteger mi matrimonio con Begoña.
19:51Vaya, que arranque.
19:54¿No te estarás enamorando de ella ahora que sois marido y mujer?
19:58Te lo he dicho mil veces.
20:04Lo único que me importa de Begoña es que lleva a mi hijo dentro.
20:07Más te vale, porque tenemos un plan.
20:10Sí, un plan que sigue adelante.
20:13Mi objetivo es quitarle la fábrica a la familia.
20:16Y además creo que puedo hacerme con la parte de Damián.
20:20Está claro que tú estás consiguiendo todo lo que quieres.
20:23Yo en cambio tengo lo mismo que tenía antes. O sea, nada.
20:27Me prometiste que me ganaría un respeto en esta familia.
20:30A lo mejor tienes que poner de tu parte.
20:33¿Sabes qué es lo que pienso?
20:34Que desde el principio este plan solo te beneficiaba a ti.
20:38Por no tener, no tengo ni a Andrés.
20:40Que se ha marchado y ni siquiera sé si volverá.
20:43El problema no es el plan. Mi problema eres tú.
20:46No me digas.
20:48Estás enamorada de Andrés.
20:50Y eso es un problema.
20:52Con todo lo que te ha hecho pasar, olvídale.
20:55Y preocúpate solo por ti.
20:58No todos tenemos hielo en las venas.
21:01Tu marido es tu debilidad.
21:04Y eso nos puede llegar a pasar factura.
21:07A los dos.
21:10Lo mejor sería que no volviera.
21:11Por cierto, hay otro asunto que me gustaría tratar con usted.
21:24Tenemos que preparar la campaña del nuevo perfume que conmemorará la unión de las dos empresas.
21:31Ahí tiene un dossier donde, bueno, me he permitido apuntar algunas ideas sobre el nombre y el diseño del perfume.
21:41Se está refiriendo a la banda del rey, ¿verdad?
21:43Pensé que ese tema ya estaba zanjado y que no nos causaría ningún problema.
21:48No, no lo supondrá.
21:51Hay ideas interesantes.
21:53Lo que me gustaría es que lo preparásemos juntas.
21:55No sé, es un trabajo más creativo, pensé que le podía agradar.
22:00Creo que hicimos una buena labor con el nuevo uniforme de las dependientas y...
22:06No sé, creo que en esto también tendremos buena sintonía.
22:09De acuerdo.
22:10Deje entonces que lo mire con calma en cuanto pueda centrarme en esto.
22:17¿Hay algo más que le preocupe, aparte de las cuestiones de la empresa?
22:22No, con eso ya tengo de sobra.
22:24Ya.
22:25Mire, sé que nos acabamos de conocer, pero...
22:28si necesita hablar, aquí estoy.
22:33Está todo bien.
22:35Si no necesita nada más, tengo gestiones que hacer.
22:38Por supuesto.
22:40No.
22:57¿Tasio?
22:59Sí, soy yo.
23:01Mire, necesitaría que usted y Carmen subieran a mi despacho.
23:06Perfecto, muchas gracias.
23:10Yes, yes, tomorrow it will be fine.
23:20For us, perfect to fix the date.
23:23We'll see you tomorrow, thanks.
23:27Adios.
23:28Buenos días.
23:31Siento llegar tarde luz.
23:33No te disculpes, mujer, que te casaste ayer.
23:36De hecho, no tenías ni que haber venido.
23:38Por cierto, Luis me ha contado que Andrés se presentó a la ermita.
23:49A mí me lo ha contado mi suegro esta mañana.
23:53Por suerte llego demasiado tarde.
23:55Perdóname, Begoña.
23:57Tendría que haberme dado cuenta de que Luis le contaría.
24:00No, por favor, Luz.
24:02No te culpes si es absolutamente normal.
24:04Luis y Andrés son como hermanos.
24:06¿Y Luis sabe lo que ha habido entre nosotros?
24:09Luis solo quería ponerle antecedentes de lo que ibas a hacer.
24:13Trató de evitarlo, pero...
24:15Bueno, que no haya excusa, lo siento.
24:17No pasa nada.
24:18Intentar parar a Andrés es...
24:20Bueno, ya sabes cómo es.
24:22¿Ves por qué era mejor que no se enterara nadie?
24:25La verdad es que me parece mentira que Andrés se esté comportando así.
24:29Tú tienes derecho a tener tu vida, a ser feliz.
24:32Yo jamás pensé que fuera a ser Andrés quien me dificultara las cosas.
24:37¿Qué lo diría?
24:39Y eso no es lo único.
24:41Ayer se marchó de casa.
24:44Luis también me ha puesto al corriente de eso.
24:47¿Pero lo habéis hablado con él?
24:49¿Se han puesto en contacto?
24:50No.
24:51No, no.
24:52Marta le llamó para preguntarle si él sabía dónde podía estar Andrés y se le contó todo.
24:56Ya.
24:57Por lo menos dime que anoche pudiste descansar algo.
25:03Sí, sí, algo.
25:06Pero esta mañana estábamos todos muy preocupados por Andrés.
25:10Supongo que no sabéis dónde está.
25:12No.
25:13¿No ha podido aceptar que rehagas tu vida con Gabriel?
25:18Pues no hablar de la conversación que tuvisteis el día antes.
25:22Nunca debía acudir a esa cita, Luz.
25:25Y mira que me advertiste.
25:27Lo que tuvimos Andrés y yo fue muy especial.
25:31Y él no soporta verme con otro hombre.
25:35Lo más importante es que vean cómo estamos aplicando las nuevas consignas que nos ha hecho llegar Bogosag.
25:41Son los altos directivos de la empresa y debemos atenderlos debidamente durante su visita a Toledo.
25:47Quiero que se sientan tratados con todo lujo de detalles.
25:51Me parece muy bien.
25:53De eso se encargará el director, ¿no?
25:56Gabriel se está encargando de otros asuntos igualmente importantes.
25:59Y me elige a mí.
26:01Justamente a la persona a la que decidieron cesar del cargo.
26:04Don Tasio, no se lo tome a mal. Gabriel está muy ocupado.
26:07Sí, sí, Gabriel tiene suficientes problemas ya con la empresa.
26:09Dejémoslo ahí.
26:11Lo único que no sé cómo va a ser mi comunicación con los franceses.
26:14Supongo que con señas y símbolos.
26:16Porque yo no tengo ni idea de francés, no sé cómo lo voy a hacer.
26:18Por eso no se preocupe.
26:20Yo estaré con ustedes durante la visita y puedo encargarme de traducir.
26:24Además, alguno de ellos habla algo de castellano.
26:27También necesitaría que hablase con Gaspar para que organice un pequeño convite de bienvenida.
26:31Descuide, yo me encargo.
26:33Carmen, aparte de acompañarnos durante la visita, necesitaría que junto con las chicas de la tienda
26:39se encargase de que todo estuviera perfecto para cuando lleguen los directivos.
26:43Quiero que todo parezca de revista y que las chicas lleven el uniforme nuevo.
26:47Ah, pero el uniforme nuevo no lo tenemos todavía.
26:50No, no, no. Llegarán esta misma tarde, no se preocupe por eso.
26:53Y además, necesito que hable con las encargadas de las otras tiendas
26:56para que cuando lleguen los directivos en los próximos días
26:59las reciban con las mismas consignas que les acabo de comentar.
27:02¿Todo aclarado?
27:04Sí.
27:05Bien, pues yo voy a asegurarme de que en el hotel todo está a gusto de los directivos.
27:08Hasta luego.
27:21Esto es una vergüenza, Carmen.
27:24¿Me cesan como director si ahora quieren que sea yo el que dé la cara aquí o qué?
27:27Bueno, mi vida, mira en lo positivo.
27:30Vas a ser la cara visible para los franceses. Eso es bueno, ¿no?
27:33Sí, es bueno, Carmen.
27:35Pero ¿qué podría hacer yo con estos mandamases?
27:37No sé ni qué ponerme.
27:38Es que esta gente siempre va a echar un pincel, sobre todo si son altos cargos.
27:41Bueno, relájate.
27:42Ahora al mediodía vamos para casa y te ayudo a elegir traje corbata.
27:46De todas formas, milagros no podemos hacer contigo.
27:48Bueno, ¿entonces?
27:49Qué forma, hijo, que vas a estar guapísimo, como siempre.
27:52Venga, vamos.
27:53Venga, vamos.
27:54No he querido meter el dedo en la llaga, pero ¿qué es lo que pasó cuando os vistéis?
28:04Intento evitar que me casara con Gabriel.
28:07Madre mía.
28:08Tal vez fui demasiado dura con él, pero yo no podía soportar sus celos.
28:14No puedo más de que ponga palos en las ruedas, de que esté anclado al pasado.
28:18No, no, no te creas que no te entiendo.
28:20Y en parte por eso adelanté la boda.
28:23Porque yo sabía que Andrés no iba a parar.
28:25Él no puede soportar que yo esté con Gabriel y que vayamos a formar una familia.
28:31¿Te arrepientes de haberte casado?
28:34Claro que no.
28:36Pero si Gabriel es el único que ha traído felicidad a mi vida, ¿cómo voy a arrepentirme?
28:40Perdóname, solo quería confirmar que esa idea no te rondaba la cabeza.
28:45Al contrario.
28:47El futuro con Gabriel me ilusiona.
28:49Vamos a tener un bebé, hoy vamos a empezar los trámites de adopción de Julia.
28:53Pues esto tiene que parar de una vez.
28:55Andrés tiene que dejar de comportarse de esa manera.
28:58Él ha dicho que siempre quería dar lo mejor para ti.
29:02Ya no sé lo que quiere o lo que no.
29:05Pues hacerte sentir culpable, desde luego, que no es lo mejor para ti.
29:09Tú no tienes que darle explicaciones ni a él ni a nadie.
29:12Ya.
29:14Pero en parte me siento responsable de sus sentimientos.
29:17Pues si él no ha aceptado todavía que tú hayas rehecho tu vida con Gabriel,
29:21tiene que hacerlo ya.
29:23Dejar de comportarse como si tuviese 15 años.
29:25Tienes razón.
29:29Solo espero que esté bien, allá donde esté.
29:33Y tengo que olvidarme de él.
29:35Tienes que hacerlo por prescripción médica.
29:37Está bien.
29:41Pues empecemos ahora mismo.
29:43Dime qué tengo que hacer porque mañana es mi último día y tenemos que aprovechar el tiempo.
29:49Pues tengo que darte una noticia.
29:50Antes de que llegarás me han llamado los de Vilanova Farma.
29:58Luis tiene un par de conocidos allí, les ha hablado de nuestra crema y quieren hacernos una entrevista.
30:02Pero bueno, Luz, qué buena noticia.
30:06Es una muy buena noticia, sí.
30:08Pero he estado pensando y creo que estaría bien que Luis nos acompañara.
30:13Ya.
30:15Para evitar malos ratos como el de la otra vez, ¿no?
30:19Sí, nosotras vamos a defender el producto, ¿eh? Eso por supuesto.
30:23Pero creo que nos van a hacer más casos si vamos acompañadas de un hombre.
30:28Puede que en el futuro nos valgamos por nosotras mismas, pero...
30:33seguro que ahora la presencia de un hombre allá en el terreno.
30:37Está bien.
30:39Pues luego, si no te importa, bajaré a darle las gracias a Luis y a decirle que no se preocupe.
30:44Que no estoy enfadada.
30:45Te lo agradecerá.
30:46Y venga, vamos a trabajar que la señora Lesmes está a punto de llegar.
30:51Vamos.
31:03Muchísimas gracias. Ahí va. Chao.
31:10¿Chicas?
31:12¿Esto que son los nuevos uniformes?
31:14Pues sí, parece que sí.
31:16Bueno, confiamos en los cambios. Los franceses tienen buen gusto.
31:19Gracias.
31:21Mira, la tela parece que sigue siendo de buena calidad, ¿eh?
31:24Y el corte a mí me gusta. Yo creo que con los cambios nos sentiremos más cómodas.
31:29Pues a ver si es verdad, porque los últimos eran muy atrevidos.
31:32Atrevidos no, lo que eran modernos. Lo que pasa es que nosotras no estamos acostumbradas.
31:36Mira, el bajo de la falda lo han bajado, ¿eh? Pero eso sigue estando por encima de la rodilla.
31:42Bueno, el cuellito lo han cambiado, ¿eh? Con este cuellito no se nos ve tanto.
31:46Bueno, no está mal, Gema. No está mal.
31:49No está mal, Gema. No está mal.
31:51¿Lo ves?
31:55Nadie de la familia sabe nada. Pero vamos, yo no me preocuparía mucho.
32:01Tranquila, tranquila. No estoy.
32:03Aunque ha sido él el que ha decidido irse, supongo que estará bien.
32:06También me preocupa mucho, Damián.
32:08¿Cómo está?
32:10Hundido después de lo de grosada.
32:12Imagínate ahora con lo de Andrés.
32:14Luego iré a verlo.
32:16Hola.
32:18Hola, hijo.
32:22¿Se sabe algo de Andrés?
32:24Pues precisamente estábamos hablando de eso.
32:27Nadie sabe nada.
32:29¿Y tú?
32:30¿Cómo ha ido la mañana?
32:33¿Qué ocurre?
32:35He tomado una decisión importante.
32:42Voy a dejar mi trabajo en la fábrica.
32:49Bueno, chica.
32:50Yo me voy que tengo a Tassio esperando para ver qué se pone, para recibir a los franceses.
32:54Bueno, diré de mi parte que va a estar muy elegante y que lo va a hacer muy bien.
32:58Tiene que estar contento porque le están teniendo en cuenta a pesar de que ella no sea director.
33:01Bueno, no te creas tú que lo hace mucha gracia, ¿eh?
33:04Eso de comerse los marrones de dirección cuando no es director ya.
33:07Que también os digo que yo me alegro mucho porque menos presión tiene.
33:11Porque no os imagináis lo mal que lo pasó hoy cuando fue director.
33:14Uy, sí lo sabemos, sí.
33:15En fin, ahora tiene un alto cargo pero con menos responsabilidades.
33:21Y gracias a don Gabriel, que lo valora mucho, ¿eh?
33:23Le pidió que fuera su adjunta a la dirección.
33:26Por no mencionar que le pidió que fuera su testigo de su boda con Begoña.
33:30Sí, también.
33:32Bueno, yo la verdad es que la preocupación no me la quito de la cabeza.
33:35¿Por qué, Carmen?
33:36Hombre, es porque mi Tasio es el encargado de recibir a la comitiva francesa.
33:41Y es que el pobre Tasio de Francia, ¿qué conoce?
33:43La tortilla francesa que la hago yo por las noches.
33:45Bueno, pero Tasio se desenvuelve muy bien, es mucho apalante.
33:48Carmen se los va a llevar de calle.
33:50Pues esa es la cosa, que es que los franceses son todo lo contrario, unos estirados.
33:53Si es que la cultura es muy distinta, si no, fíjate, en los primeros uniformes que nos trajeron.
33:57Bueno, tú tranquila, Carmen, que va hasta Chloe con él en todo momento.
34:01No sé si eso me tranquiliza.
34:04Bueno, chicas, si queréis cerramos ya, y así os probáis los uniformes y coméis tranquila.
34:09La verdad que nos vendría bien, sí.
34:11Yo además tengo que pasar por la casa con a ver cómo va Maripá.
34:14No, tu amiga Maripá.
34:16Ayer me dejaste con las ganas, ¿eh?, de ir al cine.
34:18Ay, Carmen, ya lo sé, sí, a mí también me apetecía mucho.
34:21Pero es que Maripá es una muchacha muy sensible.
34:24Tiene que curtirse, porque si no se la van a comer.
34:27Sí, tendría que espabelar un poco, sí.
34:28Bueno, yo me alegro mucho de que cuente con una amiga como tú.
34:33Si se llega a encontrar una jefa madurilla...
34:36Oye, Carmen, que yo si le tengo que decir algo, se lo digo, ¿eh?
34:38Sí, sí, sí.
34:41Va.
34:42Bueno.
34:50Luis, ¿estás hablando en serio? ¿Quieres tejer la fábrica?
34:54Madre, no es una decisión fácil de tomar.
34:56Supone dejar atrás el legado de padre.
35:01Sé que la situación económica no es bollante en casa, que Joaquín acaba de comenzar con su nueva empresa.
35:07Mira, he pasado por el aro de todos los despropósitos que nos han ido marcando desde Brossard,
35:12pero es que lo que ha pasado hoy es el colmo.
35:14¿Pero qué ha pasado?
35:15El perfume que hicimos para Covea, el que nos robaron.
35:19Lo quieren vender en nuestras tiendas, haciéndolo pasar por una creación de Brossard.
35:23¿Y sabéis cómo lo quieren llamar?
35:25Sorpréndeme.
35:26Egnubo.
35:27Egnubo.
35:28Le cambian unas pocas notas, lo ponen en un frasco aparente y ¡ale! ¡A venderlo! ¡Se puede tener más poca vergüenza!
35:34Cariño, cariño, es una canallada de Brossard, una más.
35:37Que se queden ahí plantados y que sea otro el que les haga los perfumes baratos.
35:41Hijo, entiendo perfectamente cómo te sientes.
35:45Tienes toda la razón.
35:48Pero es una decisión que hay que pensar muy bien.
35:51¿Pero qué tengo que pensar, madre, si me está dando la razón?
35:53Porque la tienes.
35:55Y todo el derecho a sentirte mal.
35:58Pero tienes que saber que si te vas, la perfumera perderá.
36:02Pero tú también perderás.
36:04Lo que no pienso perder es mi dignidad.
36:07Por favor, Luis, escuche a tu madre.
36:09Hijo, has escrito tu vida en esa fábrica.
36:17Has aprendido de la mano de tu padre.
36:20Descubriste cuál es tu vocación.
36:23En perfumerías de la reina has llegado a ser el perfumista que eres.
36:28Si te vas, ya no habrá ningún merino.
36:32Nadie que defienda ese legado.
36:34Pero si me quedo, ¿cómo voy a defenderlo, madre?
36:37¿Cómo voy a defender ese legado?
36:38Luchando por imponer tu criterio.
36:40A pesar de la humillación de Brossat.
36:43Ellos y tú sabéis que el éxito de ese perfume
36:46se debe a tu trabajo y a tu talento.
36:47Y te lo mereces.
36:49En eso Digna tiene razón.
36:52Luis,
36:54si lo piensas
36:57y sigues estando convencido de que estarás mejor fuera,
37:01yo seré la primera que te apoye
37:03en lo que decidas.
37:05Aunque eso suponga que tengas que ir a trabajar fuera de este país.
37:12Cariño,
37:14yo opino lo mismo que tu madre.
37:17Y te voy a apoyar decidas lo que decidas.
37:21Aunque tengamos que marcharnos.
37:22Me ha vuelto a llamar a mi padre y me ha puesto la cabeza como un bombo.
37:38Que si soy un beleta,
37:41que en mi edad ya estaba casado,
37:43que le da vergüenza encontrarse con los padres de Loreto por el club deportivo...
37:47Ya.
37:48Lo siento.
37:49Yo supongo que cuando se les pase el disgusto entenderán que lo que hiciste fue lo correcto.
37:53Sí, yo también lo creo.
37:55Ahora solo falta que ellos se convenzcan.
37:59No sé, es que yo creo que si no estaba seguro con la boda no debería seguir adelante.
38:05¿Y qué vas a hacer estos días por Toledo?
38:07No sé.
38:11Yo te puedo recomendar muchos planes interesantes.
38:15Es una ciudad muy histórica.
38:17Quizás podrías acompañarme y hacerme de guía.
38:23Sí, ya sé que tienes que trabajar.
38:26No quiero molestarte.
38:28¿Todo bien por aquí?
38:30Sí, las lentejas estaban riquísimas. Muchas gracias.
38:33Pues tengo unas natillas que están a la altura de las lentejas, ¿eh?
38:35¿Los traigo o no?
38:37No, no, no. Yo quiero un café.
38:40Que me tengo que volver al laboratorio.
38:42Usted no me dirá tan bien que no, por favor.
38:44Venga, me tomo esas natillas.
38:46Pero un momento.
38:48O sea, ayer ya me sonaba su cara y ahora caigo de que...
38:51Usted tuvo un rifirrafi hace unos meses con el abogado de la empresa.
38:55Bueno, el abogado.
38:57Ahora es el director de la empresa.
38:59Vaya, qué ascenso.
39:01Sí, es uno de los cambios de la empresa.
39:03Él es Beltrán, un amigo.
39:04Sí, sí, sí, sí. Me acuerdo ya.
39:06Que otra cosa, ¿cómo está José de Irene?
39:10¿Qué tal la floristería?
39:12Bien, bien. Por ahora muy bien, sí.
39:15¿Me podrías traer el café rápido? Que tengo prisa.
39:18Sí, sí, claro. Sí, ahora mismo.
39:19Sí, ya tengo su andador preparado aquí, como usted me pidió.
39:32Perfecto.
39:33Pero no prefiere que descansemos un poquito, que acabamos de llegar. Luego hacemos los ejercicios.
39:37No, no quiero hacerlos ahora.
39:44Venga, pero hoy me tiene que dejar que yo la ayude, ¿eh?
39:47No quiero que se me caiga como el otro día.
39:50Hoy lo vamos a hacer despacito, poquito a poco.
39:52Y tú tieso, ¿eh? No gire, por Dios.
39:56Vamos.
40:01Voy a dejar esta maldita silla para siempre.
40:04Voy a demostrarle a mi marido que soy capaz de todo.
40:07Claro que eso esté capaz, mire.
40:09Y no voy a permitir que me trate como un mueble que puedes dejar en cualquier esquina, porque soy mucho más que eso.
40:13Claro que sí, señora. Pero vamos despacito, poquito a poco.
40:15Estoy harta de la obsesión que tiene por mi cuñada. Harta estoy.
40:18Bueno, a lo mejor el señor se ha ido para librarse de esa obsesión.
40:22Y ahora, después de estar pensando, vuelve sabiendo lo que usted vale.
40:25¿Si de verdad lo crees? Porque ni siquiera ha llamado para decirme que está sano y salvo.
40:29Bueno, vamos despacito, por Dios. No se me caiga, ¿eh?
40:31Oye, me alegra ver que sigues esforzándote en tu recuperación.
40:37Pues sí. Es lo único que me queda esforzarme para volver a andar.
40:43Y más ahora, que su hijo se ha ido de ese modo.
40:46Volverá.
40:48¿Y cómo está tan seguro?
40:52Porque es mi hijo. Y jamás se iría sin darme una explicación.
40:58Usted ya no tiene el control de esta casa.
41:01Su hijo se ha ido y su sobrino se ha casado sin decirle nada.
41:05¿Me estás diciendo que ya no soy nadie aquí?
41:07Estoy diciendo la verdad.
41:09Que su hijo se ha ido sin despedirse de usted.
41:12Mi hijo se ha ido porque tú eres incapaz de hacerle feliz.
41:15Señora, ¿quiere que sigamos luego?
41:31No.
41:32Puedo sola.
41:33¿Estás segura?
41:34Sí.
41:36Sí.
41:38Sí.
41:46¿Quiénes son esos Irene y José de los que hablaba?
41:48Irene es la antigua secretaria de dirección que se marchó a Madrid para casarse y montar una floristería.
41:57Ya me acuerdo. Con ella te llevabas bastante bien, ¿no?
42:00Sí. Es una persona muy agradable.
42:03Voy a ir a la barra a ver si tienen el café, que no quiero retrasarme.
42:07Bueno, pues ya estaríamos.
42:09Las natillas, el cafelito...
42:11No te vayas a quemar, ¿eh?
42:13Ya hablaremos de las visitas y a ver si te puedo acompañar.
42:16Me lo llevo.
42:17Muy bien.
42:18Cuando puedas.
42:22Pruebe, pruebe, que le quiero ver la cara.
42:29¿Eh?
42:32Mejor que las de nuestra cocinera, ya es decir, ¿eh?
42:34Bueno.
42:36Oye, la historia de Irene y José es muy bonita, ¿verdad?
42:41¿Montar un negocio a su edad?
42:43Pues sí, hay que echarle mucho valor para embarcarse en un negocio así a su edad.
42:50Ay, la fuerza del amor, ¿me entiendo o no?
42:54Claro, el amor.
42:55Es que parece sacado de una novela que los padres de Cristina se han reencontrado después de tanto tiempo.
43:01Ni que se hayan reunido con su hija, a la que no pudieron criar.
43:04¿No le parece a usted?
43:07Sí.
43:08Sí, sí, sí.
43:09Una historia como hay pocas.
43:11Y tanto, y tanto.
43:12Y eso que yo, detrás de la barra, escucho cada cosa que...
43:16Pero, desde luego, esta historia es de las más emotivas que conozco.
43:21Sí, tienes razón.
43:23Tienes razón.
43:24Bueno, en fin, que no la quiero entretener.
43:26Dejo comérselas natillas.
43:27Que aproveche, ¿eh?
43:28Adiós.
43:29Eh, disculpe.
43:30Estoy buscando la señora Delia Marquez.
43:32No, no, no, no.
43:33No, no.
43:34No, no, no, no, no.
43:35No, no, no, no.
43:36Excuse me, I'm looking for a lady Delia Márquez, and they told me that she is here.
44:03Ah, thank you very much.
44:06Eh, dígame, le escucho.
44:17La verdad es que no nos resultó demasiado difícil dar con el círculo más cercano de su primo, en Tenerife.
44:23¿A qué círculo se refiere?
44:25Mira, hemos investigado amigos, colegas, conocidos, y lo más sorprendente es que también hemos dado con un familiar directo.
44:33¿Con quién? Que yo sepa, sus padres y sus abuelos están muertos.
44:38No, su madre sigue viva.
44:41¿Cómo?
44:42Nos costó tiempo localizarla, pero rastreamos un pago que su primo Gabriel hace cada mes desde su cuenta y vimos que iba a parar a la residencia Los Almendros, en La Laguna.
44:51¿Y sabe la dirección?
44:53Sí, le haré llegar toda la información detallada sobre la señora Delia Márquez.
44:58Estupendo.
44:59¿Señora Márquez?
45:00Sí.
45:01Soy yo.
45:02¿Le conozco?
45:03Ah, perdone, pero es que a estas edades se van perdiendo las caras.
45:05No, no, no me conoce.
45:06Me llamo Enrique Villa.
45:07Y soy un buen amigo de su hijo Gabriel.
45:08¿Le importa que me siente con usted?
45:09Que hay alguien en París preguntando por mí por si tengo algún vínculo con Rosario.
45:10Dios mío, ¿sabes lo que significaría eso?
45:11Que sabe que tú saboteaste la fábrica y que yo le engañé con mi parálisis.
45:12Estaba buscando a Gabriel y he pensado que usted podría ayudarme a localizarlo.
45:13No, no, no.
45:14No, no.
45:15No, no.
45:16No, no.
45:17No, no.
45:18No, no.
45:19No, no.
45:20No, no.
45:21No, no.
45:22No, no.
45:23No, no.
45:24No, no, no.
45:25No, no, no.
45:26No, no, no.
45:27No, no, no.
45:28No, no, no.
45:29No, no, no.
45:30No, no, no.
45:31No, no, no.
45:32No, no.
45:33No, no.
45:34No, no.
45:35No, no.
45:36No, no.
45:37No, no.
45:38No, no.
45:39No, no.
45:40No, no.
45:41No, no.
45:42No, no.
45:43No, no.
45:44No, no.
45:45No, no.
45:46No, no.
45:47No, no.
45:48No, no.
45:49No, no.
45:50No, no.
45:51No, no.
45:52No, no.
45:53No, no.
45:54No, no.
45:55No, no.
45:56No, no.
45:57No, no.
45:58No, no.
45:59No, no.
46:00No, no.
46:01No, no.
46:02It's not, it's not, it's not, it's not.
46:04You're wonderful.
46:06The truth is that it's not uniform, right, do you Marta?
46:09No, I've heard of some other boda less elegant.
46:12Her Nouveau is sublime.
46:15It will have a lot of success in our tiendas.
46:17I know very well what sublime is Her Nouveau,
46:20because this perfume is designed here, in our laboratory.
46:23What I want to say with this,
46:25is that in life there are more things than the rich factory.
46:29It's a very good impression of our installation.
46:33I'm glad to hear it.
46:35And the girls are arrebating with a new uniform.
46:38I've also had many things in my personal life,
46:41as well as our ruptures.
46:44And I think something has to do with the partner
46:47named Gaspar before in the cantina.
46:49This is...
46:51...to alianza.
46:53Because the union of the two companies is prosperous and durable.
46:57Say�s.
46:58Say�s.
46:59,.
47:04Californians,
47:05sign.
47:06St throwing go out and try your hp,
47:07.
47:08You can doents.
47:09If not you want to run by a tympana.
47:11I'm going to let Wam Folge.
47:14Let Wam how about you are the best.
47:16.
47:17resc Links
47:18witnesses withара.
47:20and
47:21sm VA
47:23for what are you going to do with the
47:24all of your money winners.
47:24What do I eat together?
47:24Last time,
47:25company's Trying.
Be the first to comment
Add your comment