Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 3 hours ago
La Encrucijada Capitulo 48

Category

📺
TV
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30¿Dónde has estado metida todo el día? Te he estado llamando.
01:34Estoy bien. Además tenía el móvil en silencio, a lo mejor es por eso.
01:38Extraño, ¿no?, que hayas desaparecido precisamente durante el registro.
01:42La Guardia Civil ha estado aquí, han preguntado por ti.
01:45Han entrado en tu habitación, en tu antiguo taller.
01:48Bueno, es que Serrano me ha pedido un encargo y yo he ido a hacerlo.
01:52Me voy que se me hace tarde.
01:53¿Tú sabes dónde está César, verdad?
02:00¿Has estado con él?
02:01Pues, claro que no sé dónde está, papá, porque seguramente esté lejos de Oramas.
02:09Estará buscando la Guardia Civil, así que ¿por qué se va a quedar aquí?
02:13Estaba herido, no habrá ido muy lejos.
02:16Serrano va a registrar todas nuestras propiedades, incluida tu casa de la playa.
02:20Muy bien, David tiene unas llaves, así que...
02:24Amanda, puedes intentar engañar a cualquiera, pero a mí no.
02:29¿Qué llevas ahí?
02:30¿Perdón?
02:33Suelta, suelta.
02:38Bueno, vamos a ver.
02:44Ajá, muy bien.
02:48¿Qué vas a hacer?
02:50Esa pregunta creo que deberías hacértela tú.
02:53¿No te das cuenta del peligro que corres?
02:57¿Quieres que lo voy a dejar tirado?
02:58Si te pillan, que te van a pillar.
03:01Te van a detener por encubrimiento, o lo que es peor, por complicidad.
03:06Yo sé que tú no me vas a creer, pero él no mató a Emilio.
03:09No voy a dejar que te marches.
03:11¿Ah, sí?
03:14Pues ya puedes ir llamando a Serrano para impedírmelo.
03:16Amanda, Amanda, ser razonable.
03:18No tienes tu vida por la borda.
03:20Piensa en tu futuro.
03:23En eso estoy pensando, precisamente.
03:24Dime que tenemos alguna pista sobre César Bravo y sobre el asesinato de Emilio Vega.
03:36Pues aparte de los registros en todas las propiedades de los Oramas y de César Bravo y sus allegados,
03:41tengo gente que está buscando en sitios donde se encuentra la composición de tierra que fue allá de los zapatos de Emilio Vega.
03:46Resideremos con el lugar del crimen.
03:48¿Han dado con él?
03:48No, todavía no. Son unas cuantas.
03:50Pues mételes caña. Necesitamos esas pruebas para esclarecer el crimen.
03:54Lo mandante César Bravo se ha declarado culpable y está fugitivo.
03:57¿De verdad necesita más pruebas?
03:59No estoy 100% segura de su confesión.
04:01En este caso no hay nada claro.
04:04Se ha dado prioridad a todos los sitios que tiene acceso por carretera.
04:07¿Alguna pista de dónde puede haberse escondido el fugitivo?
04:10Pues por ahora ni su abogada, ni Humberto el del taller, ni el chaval ese mexicano que vive en su propiedad han estado con él.
04:18No puede continuar mucho tiempo en esta situación.
04:20No tiene dinero, no tiene comida y además está herido.
04:23No tardará en salir de su escondrijo.
04:25A ver, el último sitio donde le perdimos la pista fue aquí.
04:29¿No? Vale, pues solo tiene tres vías de escape.
04:31La pista forestal, el camino de Buenavista y la carretera.
04:35Alguien puede haberlo subido a su coche, pero en este tramo de carretera no tenemos cámaras.
04:40¿Las unidades están en posición?
04:43Sí.
04:44Tenemos gente aquí, aquí y aquí.
04:46Si pasa por alguno de esos sitios le detendremos.
04:49Eso espero.
04:50Porque cuanto más tiempo pase herido, más pone en riesgo su vida.
05:01Por mucho que nos duela la pérdida de Emilio,
05:04yo creo que vamos a tener que ir pensando en encontrar a alguien que le sustituya.
05:09¿No te parece?
05:10Ahora mismo no tengo ganas de hablar de eso.
05:18Vale.
05:20Vale, como tú quieras.
05:23Lo único que te intento transmitir es que estoy aquí.
05:27Ah, Dios.
05:35¿Qué pasa?
05:36¿Estás bien?
05:37Sí, sí, estoy bien.
05:40Es... es...
05:41Matadas.
05:41Es que llevo así todo el día.
05:44Mira.
05:46Déjame tu mano.
05:48A ver.
05:48¿Lo notas ahí?
05:51¿Lo notas ahí?
05:53¿Es?
05:54¡Guau!
05:56Caramba, viene fuerte.
05:59Lo va a necesitar para enfrentarse a este mundo.
06:02Pues para eso está su abuelo.
06:04Para que le enseñe.
06:07No, es mejor que lo mantengas alejado de mí.
06:10Yo destrozo todo lo que toco.
06:12No.
06:13No.
06:16No digas eso, Octavio.
06:17¿Sabes lo que es incuestionable?
06:21Es que tú has luchado muchísimo por esta familia.
06:27Sí, sí.
06:29¿Y para qué?
06:32Mis hijos me han abandonado.
06:36Mi hombre de confianza me ha traicionado.
06:40Y muy probablemente esa criatura va a crecer lejos de mí.
06:47Ay, parece ser que hay alguien que reclama tu atención.
06:53Sí, sí, claro.
07:00¿Qué te pasa aquí, pequeño?
07:04Pero si tu madre te acaba de dar a comer, ¿tienes sed?
07:09A ver, no.
07:12Dame, dame, dame, dame.
07:13Dame, dame.
07:14Y tú, tú acabas de comer tranquilamente.
07:17Ah, muy bien.
07:19Sí, qué pasa, campeón.
07:21Te gusta llamar la atención, ¿verdad?
07:23Bueno, no te voy a regañar porque a mí también me gusta eso.
07:26¿Qué pasó?
07:27Te escuché llorar al niño, don Octavio.
07:28Si quiere, yo me lo llevo.
07:29No, no, no, no, no, no, no pasa nada.
07:31Tranquila, tranquila.
07:31Yo me ocupo, yo me ocupo, sí.
07:34Si esta criatura es la única alegría de esta casa.
07:37Y que lo diga, don Octavio, muchas gracias.
07:40Es una bendición, la verdad.
07:41Vamos a ver.
07:42¿Quién es el bebé más guapo de Oramas?
07:47¿Verdad?
07:49Papetón.
07:50Ay.
07:51No, no, hay razón para la alarma social.
07:52El fugitivo no es peligroso.
07:56Adelante.
07:56No, no, no puedo confirmarle nada, pero estamos muy cerca.
08:04Claro, claro, sí, sí, le mantendré informado.
08:07¿Qué?
08:08Los de arriba dando la matraca, ¿no?
08:11No quieren que el cuerpo quede en ridículo por la fuga de César Bravo, así que será mejor que me traigas buenas noticias.
08:17Pues hemos avisado a todos los centros asistenciales y hospitales y de momento no han dado reporte de nada.
08:23No puede aguantar por más tiempo herido.
08:25Alguien tiene que estar ayudándolo.
08:27¿Cómo va el seguimiento de Amanda Oramas?
08:30Entró en casa de su padre y al poco tiempo salió.
08:32Ella tiene que ser la clave.
08:35Además estaba con Humberto González cuando nos hizo la 1314.
08:38A ver, comandante, se acaba de divorciar de César Bravo y Emilio Végará como de la familia.
08:42¿De verdad cree que se jugaría el pellejo por él?
08:44Sí está en su mano, Lara.
08:46Créeme.
08:48Por lo pronto que sigan vigilándola.
08:50Ocúpate personalmente.
08:51A la orden, mi comandante.
08:53Ana, me voy a cambiar otra vez.
08:55Llamar a Humberto.
09:20¿Sí?
09:24Humberto, un coche me está siguiendo.
09:26¿Estás segura?
09:28Sí, sí, sí.
09:29Lo he visto antes, pero estoy convencida, sí.
09:32Humberto, ¿qué pasa?
09:33Amanda, espera un momento.
09:34Voy con Laura en el coche.
09:35Te pongo un altavoz.
09:36Nada, Amanda.
09:37Dice que la está siguiendo.
09:39Amanda, no vayas a decir nada porque lo más seguro es que tu teléfono está intervenido.
09:43Y es una pena que estén malgastando recursos públicos para seguirnos a nosotros que no tenemos ni idea de dónde puede estar César, ¿verdad?
09:49Y si lo supiéramos, tampoco seríamos tan tontos como para ir, aunque lo necesitara.
09:57Amanda, escúchame.
09:58Vas a tener que lidiar con ese asunto tú sola.
10:00Haz lo que tengas que hacer, pero no podemos ayudarte.
10:02Adiós.
10:02Nos están siguiendo.
10:10Ya lo veo.
10:11El plan de César es una tremenda mierda.
10:17¿Sabes qué tendremos que hacer?
10:18¿Qué?
10:19Llevarlos a todos derechitos a donde se está escondiendo César.
10:23No digas tonterías, Laura.
10:24Sé que no hablas en serio.
10:29Claro que no hablo en serio, Humberto.
10:31Por favor.
10:32Pero me da rabia que sea tan irracional, tan irresponsable y que no piense un poquito en las cosas antes de actuar.
10:38Eso es lo que me da rabia.
10:42Al principio era...
10:44sacarlo del calabozo.
10:53Ahora se está jugando la vida.
10:57Qué lógico.
11:02Son preciosas, David.
11:28No tenías que haberte molestado.
11:32Solo quería volver a verte sonreír.
11:36No sé si volverás a sonreír alguna vez.
11:39Es que ni siquiera puedo estar enfadada con Emilio.
11:45Porque está muerto.
11:47Perdóname, Carmen.
11:48No pretendía hacerte recordar.
11:50Nada, no es culpa tuya.
11:52Nada no es culpa tuya.
11:56Es esta casa.
11:58Emilio y yo hemos vivido tantas cosas aquí que...
12:02No sé si voy a poder soportarlo.
12:05¿Me estás intentando decir que te vas?
12:11Debería.
12:13Podría encontrar un trabajo en una buena casa de familia en cualquier parte.
12:17¿Por qué no te vienes conmigo a la casa de la playa?
12:22No podría soportar otra pérdida, Carmen.
12:26No me digas eso, que me he hecho a llorar.
12:28Y no me da la gana de llorar más.
12:30Además...
12:32Pronto voy a ser padre.
12:35Y mi hijo va a necesitar a su tata.
12:38Y le cuide, y le apoye.
12:40Como has hecho conmigo.
12:43Y así estarías cerca de tu hija.
12:44Sara no me necesita, ya es mayorcita.
12:50Tiene a su novio.
12:53Todos te necesitamos.
12:56Bueno, no quiero obligarte a nada, pero...
12:58Prométeme que te lo vas a pensar.
13:01Vale.
13:05Hola.
13:07¿Qué tal?
13:08No sabía que estabas aquí.
13:09¿Cuándo has llegado?
13:10Sí, llegué hace un rato, pero quería hablar con Carmen antes.
13:13Va.
13:14¿Cómo está?
13:16Bien, bien, muy bien.
13:18No pararé de crecer.
13:20Os dejo solos.
13:21Voy a ver qué quiere tu padre.
13:25Pobre.
13:29¿Y tú?
13:30¿Cómo estás?
13:31Bien, bien.
13:32Sin parar de trabajar, la verdad.
13:34¿Puedo?
13:35Sí, claro.
13:36Es impresionante.
13:46La es.
13:52Perdón.
13:54No quería molestear.
13:55Ya me iba.
13:56No, no, no, no molestas.
13:59Con permiso.
14:00¿Quieres que veamos al jardín, nos tomamos algo, charlamos tranquilamente?
14:07Me encantaría, pero tengo mucho trabajo en otro momento.
14:12Hasta luego.
14:13Chao.
14:13It's there, right?
14:41No se ha movido desde que has llegado.
14:46¿Has visto quién es?
14:48Que no estoy segura, pero...
14:52Juraría que es García.
14:55Sabía que era la Guardia Civil.
15:02Al menos te has dado cuenta a tiempo. Te podías haber metido en un buen lío.
15:06Esto me da igual a mí, Sara. Yo lo que quiero es llevarle las medicinas a César.
15:11Debería entregarse a Amanda. Tiene que verlo un médico.
15:14Ya lo sé, pero es que a mí me ha hecho prometer que no diría nada.
15:17Además que no puedo hablar ni con Laura ni con Humberto porque los dos están siendo vigilados.
15:22Estoy sola en esto.
15:24¿Y yo qué soy? ¿Un maniquí?
15:27Yo te ayudaré a darle ese esquinazo.
15:30¿Segura?
15:32Es que no dejo de pensar que mi padre colabora en la muerte de Doña Estrella.
15:37Se lo digo a César.
15:42¿Cómo lo hacemos?
15:46Tengo una idea.
15:48Llama a Kevin. Lo vamos a necesitar.
15:53¿Qué pasó, ma? ¿Todo bien?
15:55Es que estoy trabajando. No puedo hablar ahora.
15:59Ay, mi hija, se trata de Don Santiago.
16:01El dueño del puesto del mercado. ¿Qué pasa con él?
16:05Pues que quiere vender el puesto. Su madre está muy enferma y quiere volverse a Coahuila a cuidarla.
16:11¿Y qué va a pasar contigo?
16:13Pues no lo sé, mi hija. Don Santiago me ha ofrecido que me lo quede yo a buen precio, pero es mucha lana.
16:18Pues pide un préstamo.
16:21Ay, bueno, Julia, no me lo darían. Además necesita el dinero ya. Tú no podrías colaborarme.
16:26Mira, ma, sabes que con mucho gusto yo te ayudaría, pero falta mucho para que me paguen.
16:31Ay, es que estoy desesperada.
16:33¿Y por qué no alquilas un puesto?
16:35Son demasiado caros. Si tú no me ayudas tendré que irme de aquí.
16:40¿Y no decías que te pagaban también?
16:42Pues sí, pero ese era otro trabajo. Ahora han cambiado muchas cosas.
16:46Luego te cuento.
16:48No, hija, cuéntame. ¿Qué ha pasado?
16:52Bueno, luego... luego veo qué puedo hacer.
16:55¿Lo dices en serio?
16:56Te voy a dejar, sí, que estoy... estoy trabajando.
17:00Te aviso cualquier cosa.
17:01Un abrazo, mi hija.
17:02Adiós.
17:03Perdóname, no quería molestar, pero es que iba a la cocina y...
17:07y no he podido evitar escucharte.
17:09No te preocupes.
17:11Tu madre tiene problemas, ¿no?
17:14Sí.
17:16De dinero.
17:18Yo no puedo ayudarte.
17:19Aunque quisiera, ¿eh?
17:20Es que Octavio me ha dejado sin nada.
17:22No, no, no te estoy pidiendo el dinero a ti.
17:25Lo siento mucho, de verdad.
17:28Te injustas la vida, ¿eh?
17:30Hay gente que no tiene ni para comer.
17:33Y otros viven rodeados de lujos que ni siquiera valoran.
17:36Fíjate.
17:38Con solo uno de los relojes de Octavio.
17:40Los de su colección, los que tiene guardados en el despacho.
17:43Que no utiliza para nada.
17:46Podría vivir una familia entera durante un año.
17:48Oye, ¿y por qué no le pides el dinero a Octavio? ¿Te llevas muy bien con él?
17:58No, ¿cómo crees? Si apenas acabo de empezar a trabajar.
18:02No quiero que piense que estoy abusando.
18:05Él no ya lo tienes.
18:07Y no creo yo que tengas muchas opciones para poder ayudar a tu madre, ¿no?
18:12Piénsalo.
18:14Yo solo quiero ayudarte.
18:15Gracias.
18:18Gracias.
18:19Gracias.
18:32Cuidado, cuidado.
18:34Va.
18:36A ver.
18:40¿Cuántos pendientes y colgantes hacen falta para llenar esa caja?
18:45Amanda no sale con ellos.
18:48Vamos.
18:50De lado, creo, ¿no?
18:51Alto, guardia civil.
18:52Ponte, ponte para acá.
18:53Para ayudarme a hacerlo.
18:54¿Estáis sordos o qué pasa?
18:55He dicho alto.
18:56Es a nosotros.
18:58¿Qué lleváis ahí?
18:59Materiales para el atelier.
19:00¿Algún problema?
19:01Abridla.
19:02¿Por qué? Si no hemos hecho nada malo.
19:04También si queréis os puedo detener por resistencia a la autoridad.
19:06Abrís en comisaría, mejor.
19:07Eso es injusto.
19:08Necesito una autorización.
19:09No lo necesito si creo que se está cometiendo un delito.
19:11Pero solo son materiales del atelier.
19:13La estamos guardando para llevarlo a un almacén.
19:15Entonces no tenéis ningún problema en abrirla, ¿no?
19:19Pues... toda suya.
19:29No me jodas, no me jodas.
19:30¡Amanda!
19:31¡Amanda!
19:32¡Amanda!
19:33¡Amanda!
19:34¡Amanda!
19:35¡Amanda!
19:36¡Amanda!
19:41¡Amanda!
19:53¡Amanda!
19:54Denle absoluta prioridad. Quiero los resultados para ayer.
19:59Adelante.
20:00Con permiso, mi comandante.
20:02Buenas noticias.
20:04Tenemos el lugar donde fue asesinado Emilio Vega.
20:06La pista de la composición del terreno en los zapatos de la víctima era buena.
20:09Hemos encontrado restos de sangre y las huellas de un vehículo.
20:14Los de Cientifica han acordonado la zona y ya están recogiendo muestras.
20:18¿Pero tuyo qué?
20:20Amanda Brama nos ha dado quinazo.
20:22¡Joder!
20:24Te dije que no la perdieras de vista.
20:35Sé, pero ha utilizado a Kevin y Sara para entretenerme y se ha escapado.
20:39¿Y?
20:40Lo siento.
20:43Al menos ahora sabemos que Amanda sabe dónde está César Bravo.
20:45Si no, no se habría tomado tantas molestias en librarse de vosotros.
20:50A mí, lo que no me entré en la cabeza es por qué Sara,
20:53siendo la hija de la víctima, colabora con el sospechoso.
20:56Puede que le crea cuando dice que es inocente.
21:01¿Sabemos cómo se desplaza Amanda?
21:02En su coche.
21:03También ha desaparecido.
21:05Da aviso a las patrullas en carga.
21:08Ya lo ha hecho.
21:09En cuanto vea su coche la detendrán.
21:12Pero no va a ser fácil.
21:13Conoce muy bien la zona.
21:14Y si se mete por las pistas forestales algún camino...
21:20Con su permiso, comandante.
21:31¿Dónde te has metido, César?
21:32César?
21:34¡César!
21:34¡César!
21:52¡César!
21:53No, no, no, no, no, no.
22:23Chicos, ¿habéis visto el coche de la Guardia Civil que hay ahí fuera?
22:27Como para no verlo, Marivy. Es por lo de César.
22:31Lo que faltaba. Otro escándalo.
22:34Como si la marca del grupo no estuviera ya por los suelos.
22:38Voy a encargar una campaña agresiva para lavar nuestra imagen.
22:41Me parece perfecto. Voy a ponerme en contacto enseguida con la agencia de policía para discutir los detalles.
22:45Lo de César ha sido la puntilla. No nos podemos permitir otro escándalo.
22:48¿A qué te refieres?
22:50A los aparicio.
22:50No, David, esto ya lo habíamos hablado. ¿No te conviene enfrentarte a ellos?
22:57Álvaro, nadie ha dicho que me vaya a enfrentar a ellos.
23:00Si sale a la luz que son unos corruptos, da igual que estemos asociados o no.
23:05Seremos cómplices.
23:07¿Y entonces qué pretendes que hagamos, David?
23:09Contárselo a la Guardia Civil. Tenemos las facturas, tenemos los documentos, tenemos las pruebas, tenemos...
23:13¿Y qué estás hablando? ¿Te has vuelto loco? ¿Qué quieres? ¿Que nos maten a todos?
23:16Lo que quiero es matar dos pájaros de un tiro. Tampoco hace falta que se entere que hemos sido nosotros.
23:20Nos quitamos solo su aparicio y de sospechas.
23:23Normalmente, David, siempre estoy de tu lado, pero en esta ocasión siento decirte que te equivocas.
23:30No cuentes con mi voto.
23:33Creía que quería sanear la empresa tanto como yo.
23:37David, esto no se trata de levantar la punta del alfombro para sacar la porquería escondida.
23:41No sé si eres consciente de que la basura nos está envolviendo.
23:46Así que mejor que nos quedemos tranquilos.
23:49Por no hablar del peligro que corremos si esto llega a oídos de los aparicios.
23:52Que llegará, no lo dudes.
23:54Muy bien, pues nada, seguimos asociados con unos delincuentes y haciendo una contabilidad en B.
23:59A mí tampoco me gusta.
24:01Pero ahora no podemos rescindir el contrato de la construcción del campo de golf.
24:05¿Lo entiendes?
24:05Mira, David, con no volverles a contratar nunca más y no quieren ir por lo legal, ya bastaría.
24:16Lo pensaré.
24:17Luego te veo.
24:21Gracias por apoyarme con lo de los aparicio.
24:24Si por mí fuera, hubiera levantado todas las alfombras y las habría sacudido por las ventanas.
24:30¿Y entonces por qué has convencido a David de que no lo hiciera?
24:33No lo he hecho por él y tampoco por la empresa.
24:34Lo he hecho por ti, idiota.
24:36¿Qué? ¿Por qué dices eso?
24:38¿Te crees que me chupó el dedo?
24:41¿Quién ha podido poner en marcha toda esta contabilidad en B, si no tú?
24:47Si la Guardia Civil investiga a los aparicio, acabarás en un embrollo catastrófico.
24:52¿Qué es lo que te mereces?
24:54Por haber seguido a pies juntillas a Octavio.
24:58Mamá, yo... no hay nada que pueda hacer.
25:01Por favor, guárdate las excusas.
25:05Ya las he oído durante demasiado tiempo.
25:09Nunca debí aceptar que Octavio se acercase a ti.
25:14Mira en lo que te ha convertido.
25:16Y pues cada vez que hablo con mi mamá, intento contarle lo del niño, pero es que no me sale.
25:29No, si quieres puedo hablar con ella y contarle la historia.
25:33No, muchas gracias, don Octavio.
25:35Pero yo creo que por ahora mejor no.
25:37Ella no entendería por qué no se lo dije.
25:43¿Sabe? Es que mi mamá es una mujer muy tradicional.
25:47Y no entendería que me quedase embarazada y que quisiese dar el niño a una familia.
25:53Bueno, eso no tienes por qué contárselo, mujer.
25:56Pero lo que no puedes hacer es ocultarle eternamente lo del niño, que es su abuela.
26:00Sí, bueno, lo que pasa es que no quiero darle más disgustos.
26:03Ya bastante tiene con el problema del puesto del mercado.
26:06¿Qué problema?
26:08Lo que pasa es que el dueño quiere venderlo.
26:10Y ella no tiene dinero para comprarlo.
26:13Y si no lo hace, terminará en la calle.
26:17Lleva toda la vida trabajando ahí, levantándose por las mañanas para poder darnos de comer.
26:24Y me da mucha pena no poder ayudarla.
26:26A ver, Julia, al grano, ¿qué quieres?
26:30Lo siento mucho, don Octavio.
26:31Mire, yo sé...
26:32Yo sé que usted ha sido muy bueno conmigo.
26:35Sí.
26:36Don Octavio, está aquí la Guardia Civil.
26:39¿La Guardia Civil otra vez?
26:41¿Y ahora qué quieren?
26:42Pues no lo sé, quieren hablar con usted.
26:44¿Qué hago?
26:48Diles que pasen.
26:50Julia, hablamos cuando se acabe todo este vídeo, ¿vale?
26:54Álvaro.
26:59Álvaro.
27:03La verdad es que no entiendo a qué viene este despliegue, porque si quiere ver a mi hija solo tiene que ir a su tienda.
27:09Usted sabe que no está allí, sino con César Bravo.
27:17Está colaborando con un prófugo de la justicia.
27:22Ayúdeme a dar con ellos si no quiere que se metan más problemas.
27:27Mi hija jamás haría algo así voluntariamente.
27:30Octavio, Octavio, Octavio, no tienes que decir una palabra más.
27:34¿Qué significa este registro?
27:36Ya hicieron uno y no encontraron nada.
27:39Ahora no estamos buscando lo mismo.
27:42Con su permiso, mi comandante.
27:47¿Alguna pista de dónde puede estar la señora Oramas?
27:50Ninguna.
27:52Pero hemos encontrado algo interesante en el cobertizo de trabajo de Emilio Vega.
27:57Este podría ser el arma con la que dispararon al señor Oramas.
28:02Veremos qué dice balística.
28:05También hemos encontrado una moto con evidencias y...
28:08Las huellas coinciden con las que se encontraron en el lugar de la cantila donde se realizaron los disparos.
28:15No, eso es imposible.
28:17Eso significaría que...
28:18Que Emilio Vega fue quien atentó contra usted en el acantilado.
28:28¿Entonces trabajaba para Saúl?
28:31Es... es una hipótesis.
28:33Esa hipótesis demostraría que mi cliente tenía razón.
28:37La muerte de la madre de César fue una trampa de Saúl para intentar incriminarle.
28:40Álvaro, Álvaro.
28:41Espera, espera.
28:43Yo no tengo ninguna prueba de eso, no...
28:45Quizá me dejé llevar por mis prejuicios.
28:51¿Y ese cambio de opinión tan repentino?
28:55Yo no solo quiero ser prudente.
28:58Por eso tiene a Saúl Garza alojado en la mejor suite de uno de sus hoteles.
29:04Con todo lo que ha asegurado que ha hecho.
29:05Si quiere acusar a mi cliente de algo, hágalo, ¿de acuerdo?
29:10Si no, por favor.
29:13Será mejor que se marchen.
29:15Déjala, déjala.
29:17Le...
29:17Le contestaré.
29:18Ah, como ya le dije, yo solo intento resarcirle por toda esa media vida que ha pasado en la cárcel.
29:33¿Usted cree que yo soy idiota?
29:35No.
29:38¿Con qué le está amenazando a Saúl Garza para tenerle tan achantado?
29:43César, César, César, César, César, ¿estás bien?
30:05César, te dije que no te movieras.
30:09César, César.
30:12Te he conseguido un antibiótico de mi padre.
30:17Creo que te va a venir bien.
30:22Tómatelo.
30:33Dios mío, César, estás ardiendo.
30:39Ya.
30:42César, estás conmigo.
30:55Si me muero, voy a dejar de... de lastimarse.
31:01No.
31:06Joder, cambiaste la vida.
31:08¿Qué es eso de que tienes a Saúl en una suite?
31:32Es complicado.
31:39Más complicado es ser tu abogado sin tener todas las respuestas.
31:43O me dices ahora mismo lo que está sucediendo o te buscas a otro para que te lleve los asuntos penales.
31:47Yo con taparte los económicos ya tengo suficiente.
31:51¿Tú también vas a traicionarme?
31:53No, Octavio, pero necesito que seas sincero conmigo.
32:00Tienes un vídeo.
32:04Ajá, tiene un vídeo.
32:07Un vídeo, ¿qué clase de vídeo?
32:08Fue un accidente.
32:18Octavio, ¿qué se ve en ese vídeo?
32:22A mí...
32:24matando a Emilio.
32:26Has cometido un homicidio.
32:29Tú sabes la que te puede caer si te descubren.
32:32Eso fue en defensa propia, pero lo...
32:35Lo peor no es eso.
32:36Lo peor es lo que dice Emilio antes de morir.
32:42Me has utilizado, me has manipulado para hacer cosas horribles.
32:48Pero ya no te tengo miedo.
32:49Y lo voy a contar todo.
32:51Tú no vas a contar nada.
32:52Sí, voy a contar lo de la anciana de la residencia cuando me obligaste a matarla.
32:57Lo de los frenos del coche de César.
33:00Emilio, si no cuentas.
33:02Ni te muevas, Octavio.
33:03Deja eso.
33:04Ni te muevas porque voy a contar también lo de los terrenos cuando me obligaste a quemarlos
33:08para construir ese hotel.
33:10Y cuando me obligaste a dar una paliza a ese periodista, ¿te acuerdas?
33:16¿Entiendes ahora por qué tengo que contentar a Saúl?
33:18No va a parar, y lo sabes.
33:24Solo quiero ganar un poco de tiempo por eso.
33:26Necesito que me hagas un favor.
33:29Quiero que...
33:30que hagas un contrato de asesoría para alguna de nuestras empresas.
33:35¿Te has vuelto completamente loco?
33:36Tiene pillado por las pelotas.
33:39Yo no puedo hacer nada hasta que hay de un paso en falso.
33:42Hasta entonces, por favor, hazme ese contrato.
33:45No es tan sencillo.
33:46David se opondrá.
33:47No tiene por qué saberlo o Saúl no va a poner los pies en las oficinas.
33:53Dale un sueldo.
33:54Con eso basta.
33:57Está bien, veré lo que puedo hacer, pero no te prometo nada.
34:08Gracias.
34:11Tengo demasiados frentes abiertos.
34:13Ya.
34:17¿Y Amanda?
34:20Está con César, claro.
34:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:51with only one of the Octavia's reloj's reloj?
34:58Those of her collection, those that she has in the office.
35:01That she doesn't use for anything.
35:02She could have a whole family family in a year.
35:21Oh, I'm a little girl.
35:35I'm going to go on to breakfast,
35:38by the way I'm going to have the wineunal Birkzé.
35:41The death of my little girl.
35:45Where have I left my glasses?
35:48You have sat in the table.
35:50Yes, yes, this of being old is a mess.
35:54I would like to be there for you to embrace yourself.
35:57Oh, yes, yes, please, please, this without you is a hell.
36:01No, no, sorry, sorry, sorry.
36:03No, no, I don't want you to feel bad, really.
36:05I don't want you to feel bad.
36:07Tomorrow I'll reserve a ticket in the first flight to Spain.
36:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:18Por favor, cuídate, que eres lo único que me queda.
36:21Eso no es verdad.
36:24Sí, mi hijo.
36:26Me ha apuñalado por la espalda, ¿eh?
36:28La Guardia Civil anda detrás de mí y mi hija.
36:32Mi hija está ayudando a mi peor enemigo a huir de la justicia.
36:36Tienes que animarte.
36:38No puedes hundirte de esa manera.
36:41Oye, ¿sabes qué?
36:43Lo único que me saca una sonrisa es el pequeño David.
36:47¿El hijo de Julia?
36:49Ya sé que intentaron engañarme con él, que querían hacerlo pasar por mi nieto, pero...
36:54No sé, lo veo tan pequeño, tan desvalido, tan...
36:59Tan rechazado por todos que me recuerda mucho a nosotros cuando éramos pequeños.
37:04Has hecho bien en tenderle una mano a su madre para tenerlo allí.
37:08Sí, sí, es como si la vida me diera una oportunidad de hacer las cosas de otra manera, ¿verdad?
37:13¡Hombre, aquí están!
37:15¡Ja, ja!
37:16¡Por fin!
37:17¡Ah, ya!
37:18Cuéntame más cosas del niño.
37:20¿El niño?
37:22Bueno, pues...
37:23Pues la verdad es que es una monada.
37:25Es...
37:26¿Quién me lo iba a decir a mí?
37:27Que me iban a gustar los críos de estas anchuras de la vida, ¿verdad?
37:30Porque por los míos...
37:31¡Empos!
37:52I have something, my comandante.
38:04I also.
38:06If César is hurting, he had to be resguardated in some place
38:08and only there is a zone of the forest with cabañas.
38:10The zone of Buenavista.
38:12How do you know?
38:13He called to a patrol.
38:14They have located the ambulance on one of the streets.
38:17Are they coming?
38:17No, they're waiting for instructions.
38:18They have to be in the zone cabaña a cabaña.
38:23A la orden.
38:23Aviso a todas las unidades.
38:33Tenía más hambre a la que creía.
38:38La Elida yo la veo bien, César.
38:41El vendaje está limpio.
38:42Es buena señal.
38:42Todo hubiera sido tan distinto si hubieras hablado conmigo
38:50antes de tomar esa decisión.
38:55¿Tú crees que habrías dejado de investigar la muerte de tus padres
38:59o enfrentarte a la comandante de la guardia hace mil?
39:03¿Tú también la estás desafiando estando aquí, Amanda?
39:06¿De qué va a hacer, César?
39:07¿Dejarte morir?
39:09No.
39:09Bueno, yo te quiero mucho.
39:32Sé que no puedo pedirte que te olvides de la muerte de tus padres.
39:39No puedo hablar.
39:45¿No sabías nada?
39:47No, escúchalo.
39:49Pero yo no...
39:49No puedo convertir mi vida en una montaña rusa.
39:54¿Sabes?
39:54Necesito paz.
39:57Necesito ser más responsable en este momento de mi vida.
40:03Ahora no, pero cuando termine todo esto
40:05tenemos una conversación pendiente tú y yo.
40:07¿Vale?
40:07¿Y ahora me voy a ir?
40:11No.
40:12Sí, y luego...
40:13Escucha, luego voy a venir para comprobar que estás bien.
40:16¿Vale?
40:16No, quédate, Amanda, por favor.
40:19Te están buscando.
40:19No seas terca.
40:21¿Yo terca?
40:24¿Tú te escapas de la Guardia Civil herido?
40:25¿Tenías que ser al médico?
40:27¿Y soy una terca?
40:28¿Qué haces, hija?
40:31No.
40:32Ey.
40:34Quédate.
40:35Quédate un poco más hasta que ponga mi cabeza en orden.
40:39Por favor, que tengo que buscar la manera de demostrar mi inocencia
40:42antes de que me encuentren.
40:46Quédate conmigo un poco más.
40:49Mira, Jess, dime que tienes algo para mí.
40:51¿Estás seguro?
41:00Vale, muchas gracias.
41:04¿Qué pasa?
41:06Adivina dónde han encontrado los restos de la tierra que tenía Emilio Vega en los zapatos.
41:09Ve.
41:10Te lo cuento por el camino.
41:11Vamos.
41:11Mamá, dile a don Santiago que puedes comprarle el puesto.
41:18Ya he conseguido el dinero.
41:21Ay, Julia, ¿lo dices en serio?
41:22Te acabo de depositar.
41:25Seguramente te llega mañana.
41:27Ay, Julia.
41:29Mamá, no llores.
41:32No, mi hija, es de alegría, no te preocupes.
41:35Bueno, ¿y cómo lo lograste?
41:37Pues, una amiga me prestó una joya y la empeñé.
41:42Iré pagando poco a poco lo que debo para recuperarla.
41:45Julia, te juro por lo más sagrado que te iré devolviéndola la nada a poquito.
41:50Sí, no te preocupes.
41:52Me llamas cuando lo recibas, ¿sí?
41:54Sí, muchas gracias.
41:55Adiós.
41:59Julia.
42:02He estado en el jardín con el pequeño
42:05para que le dieran un poquito el sol que le viene bien.
42:09Y ya está dormido, ¿vale?
42:11Solo quería que lo supieras.
42:13Gracias.
42:17Oye, me alegro muchísimo que todo se haya arreglado.
42:21De verdad.
42:24Sé que harías cualquier cosa por ayudar a tu madre.
42:27Yo de mí, yo solo quería un hombre.
42:49Aunque todo lo señale a él como el culpable,
42:52él no tenía ninguna razón para matar a mi madre.
42:54Serrano revisó el móvil de Emilio
43:00y la última persona que habló con él fue mi padre.
43:06Ya sé lo que estás pensando.
43:07Perdona, no...
43:12No debía hablar de esto.
43:17Yo también he pensado en él.
43:19Pero me duele.
43:22Así que no tenemos que perder de vista a Saúl.
43:25Él era la persona que realmente tenía amenazado a Emilio.
43:29Y ya está, no te puedo decir nada más.
43:30Ya has hecho demasiado por mí.
43:38Estoy cansado, César.
43:41Estoy muy cansado.
43:43Necesito tener una vida normal.
43:46Y yo lo que hago es complicártela.
43:50Ponerte a decidir entre cosas imposibles.
43:52Prométeme una cosa.
43:59Prométeme que cuando salgamos de todo esto
44:01te vas a olvidar de mí.
44:05Prométeme que nunca más te vas a poner en peligro
44:07como lo hiciste.
44:09Y aunque te lo pida, vas a seguir mis pasos.
44:15Sálvate de mí, Amanda.
44:16Lo tengo que hacer.
44:19Aunque me duele, lo tengo que hacer.
44:29Sí, sí.
44:46Llegó del despacho de mi suegro.
45:09Falta uno de los relojes de su colección.
45:11Así has conseguido el dinero
45:17para que tu madre se compre el puesto en el mercado, ¿verdad?
45:25Lo siento mucho.
45:27No encontraba otra salida.
45:29Don Octavio estaba muy ocupado
45:30y no tenía tiempo para atenderme.
45:32Y yo necesitaba ese dinero ya.
45:36Con lo bien que se ha portado mi suegro contigo.
45:39Y así se lo pagas.
45:41Ha cogido a ti, a tu hijo, en su casa
45:43y vas y le robas.
45:46Solo lo empeñé.
45:48En cuanto junte el dinero
45:49lo voy a regresar a su sitio.
45:51¿Y hasta entonces qué?
45:54¿Qué vas a hacer cuando Octavio
45:55se dé cuenta de lo que has hecho?
45:56No le digas.
45:57No le digas, por favor.
46:00Mira, tú misma dijiste que no los usa.
46:03No se va a dar cuenta.
46:08Claro.
46:09Fuiste tú.
46:12Tú me dijiste eso para que yo lo robara.
46:16Atendiste una trampa.
46:17No.
46:18Fuiste tú.
46:19No, no, Julia.
46:19Yo no soy así de retorcida como tú te piensas, ¿eh?
46:22Yo solo te hice un comentario
46:23y tú hiciste lo que te dio la gana.
46:26Eres una mentirosa.
46:28Engañas a todo el mundo.
46:29No, por favor, espera, espera, espera.
46:35No le vayas a decir a nadie, ¿sí?
46:37Mira, hago todo lo que tú quieras.
46:40Me voy de la casa si quieres.
46:41¿Para qué?
46:43Si luego echas cuatro lágrimas y te perdonan.
46:45¿Qué te pasa?
46:53Me duele, me duele, me duele.
46:54Patricia, siéntate, siéntate.
46:56Siéntate, por favor.
46:57Me duele muchísimo, Julia.
46:59Tranquila, respira.
47:03Respira, respira, muy bien.
47:05Dios.
47:07Patricia, dime algo.
47:09Ya, ya, ya, ya.
47:11Ya, ya se pasa.
47:12¿Estás mejor? ¿Segura?
47:14Sí.
47:17Estoy mejor, estoy mejor.
47:19Vale.
47:22¿Qué horror?
47:24Qué horror.
47:25Mejor no te levantes.
47:26No, no, me voy, me voy, me voy.
47:28Me voy, me voy.
47:30Gracias.
47:34Patricia, ¿qué?
47:36Está sangrando, mira.
47:39No.
47:41No, no, no, no, no, no, no.
47:43No, no, no, no, no, no, no, no puedo decirlo.
47:49Ayúdame, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
47:52Mírame, mírame, por favor, mírame.
47:54Tranquila, todo va a estar bien, ¿sí?
47:55Sí, sí.
48:04Respira, respira, por favor.
48:07Patricia, por favor.
48:08No, no, no, no, no, no, no.
48:30César Bravo.
48:31Salga con las manos en alto.
48:33¿Qué pasa?
48:34Está rodeado.
48:36Sabemos que Amanda Aramas está con usted.
48:39No tiene la escapatoria.
48:41Si no sale, entraremos.
48:43César, se acabó.
48:45Tenemos que entregarnos.
48:47Yo no voy a permitir que tú pagues por haberme ayudado.
48:51No, no, no, ¿qué haces con eso, por favor?
48:53Mira, mira, mira.
48:54Voy a sacar las balas, ¿sí?
48:58No está cargada.
49:01Les voy a hacer creer que te obligué a ayudarme.
49:04Tú no tienes la culpa de nada.
49:05No, no, no, no, no, no va a salir bien esto.
49:07Amanda.
49:08Les haré creer eso y me voy a entregar.
49:11Solo eso.
49:12¿Me acompañas?
49:13Por favor.
49:14Ven.
49:16¿Lista?
49:17¿Lista?
49:17¿Lista?
49:23No se acerque.
49:26Ella no tiene nada que ver con esto.
49:29César, suelta el arma.
49:31Esto no se lo cree nadie.
49:33Yo no iba a dejar que me culpen de un crimen que nunca cometí.
49:36Pero ella no tiene la culpa.
49:39Tranquilo, ¿vale?
49:41Bájale el arma.
49:43He dicho que bajes el arma.
49:46Ya nadie te acusa del asesinato de Emilio Vega.
49:49¿Vale?
49:50¿Cómo?
49:52Amanda, lo siento.
49:53Todo señala que tu padre es el asesino.
50:00El bebé está perfectamente.
50:02Tienes que estar tranquila.
50:05Vas a estar aquí unas horas y luego a casa.
50:11¿Te han contado lo otro?
50:13¿Qué es lo otro?
50:17Ya sabemos del sexo del bebé.
50:19¿El futbolista?
50:21De la selección femenina.
50:22¿Cuál es el encargo?
50:27Más que un encargo es un...
50:29Un pequeño sacrificio.
50:32Por tu mujer y por tus hijos.
50:33¿Qué clase de sacrificio?
50:36¿Qué clase de sacrificio?
50:40Emilio trabajaba para Octavio.
50:42Pero atentó contra él en el acantilado.
50:46Emilio había reconocido que Saúl Garza lo tenía chantajeado.
50:50Que lo obligó a trabajar para él.
50:51A ver, Emilio era el siquiario de Octavio.
50:57Pero estaba resentido con él.
51:00Entonces puede ser que Saúl se haya aprovechado de eso.
51:03No se le ocurra hacer nada por su cuenta otra vez.
51:05Déjenos trabajar a nosotros.
51:06Un saludo.
51:12Emilio había reconocido que no hay más orejías.
51:14No se le ocurra el Prayer fondo.
51:28No se le ocurre.
Be the first to comment
Add your comment