Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 4 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 446

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Vas a levantar tu propio negocio desde cero
01:03Y no te has arrodillado ante prosar ni ante nadie
01:05Andrés me ha estado tanteando
01:07Me preguntó si había encontrado algo entre sus cosas
01:09Y estaba claro que hablaba de esta carta
01:11¿Qué estás diciendo?
01:12Gabriel se ha boteado la caldera
01:14Y nos ha engañado a todos
01:15¿Te has vuelto loco o qué?
01:17Mi hijo Jesús
01:18No estaría muerto si yo no hubiese exigido tanto
01:21¿Entonces por qué le dijiste a Andrés
01:23Que no sabías de la existencia de esta carta?
01:25Se la di en cuanto me la pidió
01:27Mira Begoña si te ha dicho otra cosa es porque no está bien
01:29Sueños de libertad
01:41Vivir de otra manera
01:43Alas para volar
01:45A donde el alma quiera
01:48Sueños de libertad
01:50El corazón no espera
01:52Está pidiendo otra oportunidad
01:55Sueños de libertad
01:58Aunque el pasado duela
02:00Volver a comenzar
02:03Amar a quien yo quiera
02:05Gritarles mi verdad
02:07Vivir sin miedo
02:09Y sin mirar atrás
02:10Sueños de libertad
02:28Sueños de libertad
02:31Offer
02:33True
02:37Uno
02:42Dos
02:52Dos
02:52Dos
02:53Dos
02:53Dos
02:54Dos
02:55Dos
02:55Dos
02:57Dos
02:58Dos
02:58Dos
02:58cuatro
03:00Well, well, well.
03:11Hey, nice place. Can you go?
03:14Yes, of course. I don't know if...
03:17I would say nice, the truth.
03:19Obviously, you need to wash your face, but...
03:22I like it.
03:23As future dispatcher of your business.
03:25Thanks.
03:28And...
03:30I...
03:31I...
03:32I wanted to ask you for your pardon.
03:35Ah, yes?
03:36Yes, Joaquín.
03:38I was very negative when you told us that you went to the Perfumerian Queen.
03:42And it's about...
03:44...that you are going to be able to make a new adventure, right?
03:49Luis, I understand that my decision was to be a good for the family.
03:55I understand that you want to go alone.
03:57And not depend on the circumstances of a people who are more than 1.000 kilometers from here.
04:03No, if at the end, I will have to give thanks to the franceses for defenestrar me.
04:08You are very brave, brother.
04:14Yes.
04:15And you can tell me for whatever you need.
04:17I know.
04:19And thank you.
04:20Your support is very important for me.
04:21You know what I know.
04:23To all this, if you want, you can take care of the money from the land of the land.
04:28No.
04:29No.
04:30You can take care of it.
04:31No, Luis, no.
04:32No discussion.
04:33That money is for you.
04:34That money is for you.
04:35If you need it tomorrow.
04:36Okay?
04:37Okay.
04:38As you say.
04:39Also, my mother has given me her part.
04:42And I have accepted it.
04:46Hello.
04:47Hello, mother.
04:48Hello, mother.
04:49What do you do here?
04:50To bring food.
04:51If you're hungry at the end of the day.
04:53Because here there's no kitchen.
04:56Menudo place, eh?
05:00I think I'm going to go to the factory.
05:01I want to order you some ideas.
05:05Then we'll go and check it out.
05:06Bye, son.
05:07Bye, sony.
05:08Bye, sony.
05:09Bye, sony.
05:15Bye, sony.
05:16Bye, sony.
05:17Bye, sony.
05:18Bye, sony.
05:19Buenos días, Gaspar.
05:26Muy buenas, Pater.
05:27¿Qué?
05:28¿Cómo llevas el desembarco de franceses en tierras toledanas?
05:31Una invasión en toda regla.
05:32Well, for what I'm going to do, but we're going to have a lot of people who put them on the street.
05:38It's been a terrible situation, without a doubt.
05:41But look at the same thing.
05:43It's the same thing.
05:45Why? What has happened?
05:47The French are much more libertarians than the Spanish,
05:49and apart from fresh capital, this people will bring their own practices.
05:52Let's see, don Agustín, that Paris is Europe, not Sodom and Gomorrah.
05:56Well, seeing the aspect of that woman sent to the central, I have my doubts.
06:00What do you mean?
06:02Claude Dubois?
06:03You speak with her already.
06:04No, nobody has had a good present me, but I've seen it on the patio,
06:07and I've seen the effect that causes, especially in the masculine personality,
06:09her indecorosis indumentary.
06:11Well, I'd like a lot of attention, don Agustín,
06:13because it's one of the people who send in this factory.
06:16That's what I'm going to do, Caspar.
06:17I don't know how it will be in France, but here,
06:19that woman, more than a jefer, looks more like a...
06:21What do you mean, Padre Agustín?
06:25Claude Dubois.
06:27And finish the phrase, please.
06:28It was a very interesting conversation, and I think it's very interesting.
06:31I'm wrong.
06:32I'm wrong.
06:33Mr. Dubois,
06:35Dubois,
06:36it's a constructive comment,
06:37but your indumentary is not the most adequate to work in the factory.
06:42And that's it?
06:43It's constructive.
06:44I'm sure that I'm saying it's a good thing,
06:46because maybe in France it's habitable to wear it like that,
06:49but here it's out of place.
06:51I think I have a good reason, Caspar.
06:53I think I'm going to know, don Agustín.
06:55I think I'm going to put a pinchos and cafes,
06:57and see, and hear and call me.
06:58I think I have a good reason.
06:59I should take note of the cantineer, Padre,
07:04and not put it where they call me.
07:06You know,
07:07you know,
07:08you're going to know the cantineer, Padre,
07:09and not put it where they call me.
07:10You know,
07:11in France,
07:12those religious only give advice to those who want to receive.
07:15I think I'm going to need much more than time
07:18to get ahead all this.
07:20Well,
07:21no worries.
07:22You know,
07:23how good it all has left,
07:24only with a day of work.
07:26Yes,
07:27I see,
07:28I see,
07:29but I don't care about this.
07:31I don't care about it.
07:32I don't care about it.
07:33I don't care about it.
07:34I don't care about it.
07:35I don't care about it.
07:36Yes.
07:37You know the amount of permisos
07:38and the papeleo
07:39that I have to do
07:40to start working.
07:42Of course,
07:43I know.
07:44I've helped your father
07:46in all the issues
07:47when he and Damián
07:48were going to build the perfumery.
07:49What luck has she had to have.
07:51The same thing you have,
07:52my son.
07:53You can tell me
07:54for whatever you want.
07:56No, no.
07:57That's not.
07:58No, no, no.
07:59Why?
08:00Why not?
08:01Because I'll do it for myself
08:02to go ahead with all this.
08:03Although I have to do more hours
08:04than a clock,
08:05I can't allow you to pay anyone.
08:07But you're a tonto.
08:09I don't need a salary.
08:11I need to take my time.
08:12I need to take my time,
08:13too much.
08:14I don't know,
08:15madre.
08:16Además,
08:17you've done all that money.
08:18Come on.
08:19Come on.
08:20Come on.
08:21What's going on?
08:22What's going on?
08:23What's going on?
08:24What's going on?
08:25What's going on?
08:26What's going on?
08:27What's going on?
08:28What's going on?
08:29A me no me viene con estas, eh?
08:31Yo solo quería ayudar a un hijo, pero...
08:33Madre mía.
08:35Está bien.
08:36Está usted contratada.
08:37Pero si lo toma, con calma.
08:38Como me entre yo,
08:39que hace más horas de la cuenta
08:40durante la jornada
08:41la pongo de patitas en la calle.
08:42Trato hecho.
08:44Trato hecho.
08:46Bienvenida.
08:47Trato hecho.
08:49Trato hecho.
08:51Bienvenida.
08:53Come.
08:55¿Lo ha hecho Gaspar?
08:57Me encanta.
08:59No tenía queso.
09:01Le recuerdo, señorita Atibua, que estamos en España,
09:03un país eminentemente católico.
09:05Y yo le recuerdo que los nuevos propietarios
09:07de esta empresa creen en la división entre iglesia
09:09y Estado.
09:11Saben, París no acaban de comprender
09:13por qué hay una parroquia
09:15y un sacerdote en la colonia.
09:17Señorita Atibua,
09:19pueden prescindir también de mí.
09:21Sería un error.
09:22Todas las almas, incluida la suya,
09:24necesitan un guía espiritual que las asista.
09:26Y más en momentos tan complicados
09:28como los que estamos viviendo.
09:30Lo siento, padre, pero yo no voy a decir amén a eso.
09:35Buenas tardes.
09:47Don Agustín.
09:48¿Tiene un momento para hablar?
09:52Claro que sí, Gabriel.
09:53Vamos.
09:58Así que primero os infravaloran por ser mujeres
10:00y luego os quieren comprar la fórmula
10:02para ser ellos los que la produzcan.
10:04Así es.
10:05¿Te lo puedes creer?
10:06Menudo escafres.
10:07Mira,
10:09¿sabes lo que vamos a hacer?
10:10En la próxima reunión nos voy a acompañar
10:11a ver si os toman más en serio.
10:12Ah, no.
10:13Ni hablar.
10:15Si encima vamos acompañadas de un hombre,
10:16le vamos a dar la razón a esos imbéciles.
10:18Luz, que no lo digo en calidad de macho protector,
10:21sino como perfumista.
10:22Porque ya sabes que si le añadimos una fragancia a la crema,
10:25vamos a hacer que el producto sea más atractivo.
10:28No sé.
10:30Si lo tengo que preguntar a Begoña.
10:31Bueno, vosotras pensadlo.
10:34En calidad de médicos
10:35y yo en calidad de perfumista,
10:37haremos el producto mucho más atractivo
10:39y dejaremos sin argumentos al próximo empresario
10:41o representante con el que os reunáis.
10:43No os van a excluir del proyecto, ya lo verás.
10:46Buenos días.
10:47Buenos días, Begoña.
10:49Bueno, os dejo tranquilas.
10:50No, no, no.
10:51No, no.
10:52Quiero contaros algo importante.
10:56¿Qué pasa, Begoña?
10:58Me voy a casar hoy con Gabriel.
11:01¿Qué?
11:02Sé que pensáis que estoy loca,
11:03pero para mí es muy importante formalizar este compromiso cuanto antes.
11:07Ya lo celebraremos más adelante.
11:10Pero...
11:11¿Un mes te parece demasiado tiempo?
11:14Pues ahora mismo una eternidad, la verdad.
11:17Luz, yo te quería pedir...
11:20¿Tú querrías ser mi testigo?
11:25Bueno...
11:28Escúchame.
11:30Esto es una decisión muy importante.
11:33¿No deberías reposarla un poco más?
11:34¿Un mes?
11:35De acuerdo, no.
11:36Pero un par de días.
11:37Luz, es que estoy cansada de esperar,
11:39de pensar siempre en las consecuencias.
11:42Ya le he pedido al chofer que recoja a Julia del colegio
11:44y que la traiga aquí directamente al acabar las clases.
11:46Y desde aquí nos iremos a la ermita de Santa Luctolde.
11:49No entiendo que don Agustín está al corriente, ¿no?
11:51Gabriel ha ido a hablar con él.
11:53Begoña, me encantaría ser tu testigo, pero de verdad, ¿por qué tantas prisas?
11:57Luz, yo no te pido esto por las prisas.
12:00Quiero que seas mi testigo porque para mí eres como...
12:03Para mí eres como la hermana que nunca he tenido.
12:06Y es muy importante que estés conmigo esta tarde.
12:09Pues si lo tienes así de claro, estaré por supuesto.
12:13Puedes contar conmigo.
12:15Gracias.
12:19Luis, perdona el atropello, pero...
12:23¿A ti te gustaría ser el testigo de Gabriel?
12:27¿Yo?
12:29Claro.
12:30¿Quién mejor que tú para acompañar a tu mujer en esta locura?
12:33Y a mí me haría mucha ilusión.
12:35A ver, Begoña, yo...
12:38Sabes que te aprecio mucho.
12:42Pero no puedo hacerle algo así a Andrés.
12:43Espero que lo entiendas.
12:46Claro.
12:48Claro, perdóname, claro que lo entiendo.
12:50Han pasado demasiadas cosas entre Andrés y yo y...
12:53Perdona.
12:55No, no, tranquila.
12:57De todos modos, os deseo lo mejor.
13:01Gracias.
13:02Y ahora, si me disculpáis, tengo que volver al laboratorio.
13:14Te casas.
13:15Eso es.
13:16Y la nueva línea tendrá que ir a nombre de cajas y embalajes Merino.
13:29Así es.
13:31Entonces, ¿me llaman para confirmarme cuando podrán ir a poner la nueva línea al local?
13:36Estupendo.
13:38Muy bien.
13:39Muchas gracias.
13:40Adiós.
13:48Buenas, Digna.
13:49Manuela.
13:50¿Ha pasado algo en la casa grande?
13:52No, no, no.
13:54Solo quería hablar contigo un momentillo, si puede ser.
13:56Claro, pasa, pasa.
13:58Siéntate.
13:59Ay, qué bordamo bonito.
14:11Lo he retomado por si en el colegio de Julia me dejaban ir de profesora de labores, pero no ha podido ser, así que...
14:20Bueno, ¿en qué te puedo ayudar?
14:24Es por don Damián.
14:26¿Qué le pasa a Damián?
14:28Bueno, te habrás dado cuenta que desde que los franceses se han quedado con la fábrica está...
14:32que no levanta cabeza.
14:34Sí.
14:36Todos estamos muy afectados.
14:39Esa fábrica era muy importante para las dos familias.
14:43Eso tendría que haberlo tenido en cuenta.
14:46Porque esta mañana ha estado algo desagradable conmigo.
14:50Y Julia está muy preocupada por él.
14:54Él no quiere que nadie lo vea así.
14:57Por eso me hizo decir que no estaba en casa.
15:00Pero que anoche...
15:03Anoche lo vimos a un día que nunca, Dina. Hasta me entró miedo.
15:06Por Dios, Manuela. ¿Miedo de qué?
15:08Pues miedo de que se deje ir, Dina.
15:11No es ni la sombra del hombre seguro y fuerte que yo conocí cuando llegué a esa casa.
15:15Dacio, hola.
15:29Hola, Gabriel. Estoy repasando los papeles de la obra como me pediste.
15:33Pues ahora venía para pedirte un favor muy importante para mí.
15:40Pues cuéntame.
15:43Esta tarde Begoña y yo nos casamos.
15:48¿Qué?
15:49Sí, tenemos ahora a las cinco en la ermita de la Santa Luftholde con el cura.
15:59Gabriel, yo sabía que estabais saliendo, pero no sabía que vuestra relación era tan fuerte.
16:03Pues ya lo ves. Y mucho.
16:07¿Y para qué tanta prisa?
16:10Teníamos pensado casarnos dentro de un mes, pero ayer por la noche a Begoña le dio un arrebato y ha decidido que sea hoy.
16:17¿Y un arrebato de los gordos?
16:19Sí. A mí me parece un poco precipitado, pero tampoco me podía negar.
16:23No, no, no. Tranquilo, que en esas cosas mandan ellas, ¿eh?
16:26Un poco, sí.
16:27¿Y la familia qué? ¿Cómo se lo ha tomado?
16:31No se lo hemos dicho a nadie.
16:33Es que no queremos dar explicaciones.
16:35Queremos una ceremonia íntima.
16:39Y lo que venía a pedirte es...
16:42si quería ser mi testigo.
16:48Comprendo tu preocupación, pero...
16:51si él no quiere, no se puede hacer nada.
16:54Dina, yo sé que vosotros...
16:57habéis tenido vuestras diferencias.
17:00Tanto por las cosas de la fábrica como...
17:04como por cosas familiares.
17:06Y tanto que las hemos tenido.
17:08Ya.
17:10Lo que yo no sé es hasta qué punto ha hecho Mella esos disgustos.
17:13Porque bueno, hasta ayer pensaba que...
17:16que estando tan delicado igual no le convenía mucho verte, pero...
17:20Y ahora ya no lo piensas.
17:21Ahora lo único que pienso es en ayudarle.
17:27No trabaja, no sale.
17:29No quiere ver a nadie.
17:31A mí se me parte el alma verlo andar por la casa como si fuera un fantasma.
17:37Ya, pero...
17:40Tal y como me lo estás describiendo...
17:44te soy sincera.
17:46Creo que yo soy la última persona que puede animarlo.
17:50Pues fíjate que a mí...
17:52me da el pálpito de que eres la única persona que puede...
17:55ayudarlo a sobreponerse.
17:59Doy por sentado que él...
18:01no tiene ni idea de que has venido a hablar conmigo.
18:04No, por Dios.
18:06No, no, no, no, no.
18:08Y por favor, te pido que no se entere.
18:09Ya sabes tú que es demasiado orgulloso para pedir ayuda.
18:13Por eso te suplico que...
18:16que si queda algo de lo que se unió...
18:20me ayudes a sacarlo del pozo donde anda metido.
18:24Parece que...
18:27que le tienes mucho cariño.
18:30Que le tienes mucho cariño.
18:36Bueno, claro, es que se ha portado muy bien conmigo.
18:39Como no se lo voy a tener.
18:44¿Está bien?
18:46Lo intentaré.
18:51Gracias, Dina.
18:52Gabriel, tú...
19:00entiendes que si no invitas a mi padre y a mis hermanos
19:02a mí me pones en un buen compromiso.
19:04Sí, me lo imagino.
19:07Mira, Tassio, nosotros casi nos hemos intimado y...
19:11y de hecho solo nos hemos visto aquí dentro.
19:14Pero...
19:16en el fondo tenemos más en común de lo que crees.
19:19¿De verdad lo dices?
19:20Sí, desde luego.
19:23Al fin y al cabo tú y yo somos los últimos en llegar a esta familia.
19:27En eso tienes razón.
19:29La cuestión es que me he enamorado de Begoña
19:31y eso ha generado cierta tensión en la casa.
19:34Bueno, hay historias del pasado, Gabriel.
19:36Ya, historias del pasado que tienden hacia el futuro
19:39porque...
19:41Begoña está embarazada.
19:43¿Cómo?
19:45Está esperando un hijo mío.
19:49Gabriel, pues...
19:50Ahora entiendo el tema de la prisa, primo.
19:52¡Enhorabuena!
19:54Muchas gracias.
19:56¿Y mi padre y mis hermanos también lo saben esto?
19:58Sí, mi tío Damián y Marta están al corriente
20:00y están encantados con la noticia.
20:03Pero, dadas las circunstancias,
20:04entiendes que Begoña quiere una boda discreta.
20:07Por supuesto. Y vosotros haced lo que queráis, además.
20:10Pues...
20:12Por ese motivo, me haría muchísima ilusión
20:15que tú fueras mi testigo.
20:17Porque, al fin y al cabo, desde que he llegado aquí,
20:18con quien mejor me llevas contigo.
20:20Y con Begoña.
20:22Sí, hombre. Y con Begoña.
20:25¿Entiendes ahora mi situación?
20:27Te entiendo perfectamente.
20:29Entonces...
20:31¿Puedo contar contigo?
20:34Te juro que no lo olvidaré nunca.
20:38Pues sí.
20:40Seré tu testigo el día de tu boda.
20:42Gracias.
20:44Gracias de corazón.
20:49Pues nada.
20:50Ahora solo queda que me digas qué tengo que hacer.
20:52Maripá.
20:58Te estabas buscando.
21:00Que he ido a ver cómo iba tu segundo día,
21:01pero me han dicho que no te encontrabas bien.
21:04¿Te pasa algo?
21:06Siento mucho haberte fallado.
21:08¿Pero por qué dices eso?
21:10Pues porque no he estado a la altura, Claudia.
21:11Me he puesto muy nerviosa.
21:15Bueno...
21:17A ver, mujer.
21:18Tú...
21:19Tú ya has tratado con niños anteriormente.
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Que te han hecho algo en la casa cuna?
21:26Este trabajo es tan importante para mí
21:27que...
21:28que me ha superado la responsabilidad.
21:30Quería hacerlo todo perfecto
21:31y al final no sabía ni lo que estaba haciendo.
21:33Bueno, tú tranquila, Maripá.
21:35Que yo estoy convencida de que tú
21:37te vas a acabar acostumbrando a esos bebés.
21:44Muchas gracias por seguir confiando en mí.
21:46No sabía cómo te lo tomarías.
21:47Oye, ¿cómo te lo tomarías?
21:48Pues cómo me lo voy a tomar, Maripá.
21:51En los primeros días de los trabajos
21:53la gente lo pasa mal.
21:54Son complicados.
21:56Vamos, cuando yo llegué aquí a la fábrica
21:58y entraba una clienta en la tienda
21:59me temblaban las piernas, Maripá.
22:03Bueno, pero yo solamente necesitaba tomar aire un momento
22:07y ahora mismo vuelvo, ¿eh?
22:08Claro que sí.
22:09Yo sé que eres la persona perfecta para este puesto
22:12y que lo vas a hacer de maravilla.
22:14Confío plenamente en ti, Maripá.
22:17Además que sé que vas a cuidar a esos niños
22:19como si fueran tuyos, ¿a que sí?
22:21Claro.
22:23Pues venga.
22:25Allá voy.
22:27Maripá.
22:29Confía en ti tanto como lo hago yo
22:31y ya verás como todo va a salir bien.
22:34Luego me cuenta.
22:44Hasta luego.
22:45Hasta luego.
22:53¿Qué?
22:54¿Pasa algo con la muchacha?
22:56No.
22:57Nada, que es su segundo día de trabajo en la casa con ella.
23:00El trabajo en la casa con ella se agobió un poco
23:01y necesitaba tomar aire un poquito.
23:04¿El segundo día de trabajo ella ha dejado su puesto?
23:06Un poquito aguante, ¿eh?
23:08Bueno, Carmen, ya.
23:09Es que el puesto es muy complicado.
23:11Uno se caga, el otro los mocos,
23:12el otro llorando, vamos,
23:13toda la vez ahí, pues imagínate.
23:15Ya, ya.
23:16Vamos, la función que tiene que desempeñar,
23:18ni más ni menos, ¿no?
23:20No, Carmen, que lo va a hacer bien, que yo lo sé.
23:22Bueno, yo solamente te digo
23:23que le eches un ojo estos primeros días
23:25y si tú ves que no funciona, pues mira,
23:27se busca otro y ya está.
23:28Bueno, es que ya ha firmado el contrato.
23:32Pero vamos, Carmen, que tiene muy buenas referencias,
23:34que yo estoy convencida de que
23:36es la perfecta para el puesto.
23:39Ya, ya, bueno, será todo lo perfecta que tú quieras,
23:41pero yo la veo y le falta como sangre, ¿no?
23:45Parece que se ha ahogado en un vaso de agua.
23:46Que no, Carmen, que no.
23:48Bueno, a ver.
23:50Que ha tenido unos días malos, pues,
23:52como los tiene todo el mundo.
23:53Pero vamos, que...
23:55Que no, Carmen, que lo va a hacer bien,
23:56que estoy convencida.
23:57Bueno, bueno, tú misma.
23:59Hija, yo te lo digo porque me preocupan los niños
24:01y porque al final tú eres la que has puesto el dinero
24:03para la casa cuna.
24:05Así que bueno, tú verás lo que hace.
24:08Bueno, voy a llevarle esto que se lo ha dejado.
24:10Anda.
24:11¿Me da su permiso el señor director de cajas y embalajes medido?
24:33Por supuesto.
24:35¿Qué haces aquí, cariño?
24:36Nada, que no había mucho lío en la tienda
24:38y quería saber cómo iban las cosas por aquí.
24:41Bueno, pues ya lo ves.
24:42Todo bastante desangelado, la verdad.
24:45Bueno, poco a poco.
24:47Sí.
24:48Eso sí, ya he hecho el primer fichaje para la empresa.
24:50¿Ah, sí? ¿Quién es?
24:51Mi madre.
24:53¿En serio?
24:54Sí.
24:55Me ha ofrecido su ayuda para hacer las primeras gestiones
24:56en la empresa y, la verdad, me va muy bien
24:59saber que está cerca mío.
25:01Claro.
25:02Es lo que tiene saber que trabajas con alguien
25:03que no te va a fallar nunca.
25:05Sí.
25:06También se ha pasado.
25:07Sí.
25:08A saludarme.
25:09¿Y qué?
25:10¿Sigue taciturno contigo?
25:12No.
25:13No, no, no, no.
25:14Se ha disculpado.
25:15Y me ha ofrecido su ayuda.
25:18Y también me ha ofrecido dinero.
25:20Eso es lo que yo llamo una familia bien avenida.
25:24¿Y qué? ¿Has aceptado?
25:26La ayuda, sí.
25:28El dinero, no.
25:29No.
25:30No.
25:31Te merecías esta oportunidad, cariño.
25:33Y lo vas a hacer muy bien.
25:36Gracias.
25:38A ver, aquí.
25:48Ah, que tengo una cosa para ti, espera.
25:50¿Sí?
25:51Me olvidaba.
25:52Sí, sí, sí.
25:58Vaya.
25:59Y hablando de familias bien avenidas, ¿verdad?
26:02Esto es para que mientras diriges esta empresa de éxito
26:06nos tengas siempre bien presentes.
26:09Cariño, yo con foto o sin foto siempre os tengo presentes.
26:14Porque sois lo mejor que me ha pasado en la vida.
26:20Tengo otra cosa.
26:21¿Otra cosa?
26:22Sí, es para ti.
26:24Huala.
26:25¿Y esto?
26:26Pues lo ha diseñado Teo.
26:27¿En serio?
26:28Sí, dice que sería un cartel precioso para estar en la fachada de la fábrica.
26:31Sí, bueno.
26:32Al final el niño no lo ha salido de artista.
26:34Parece que sí.
26:35Me encanta.
26:38¿Sabes qué, Gemma?
26:39Creo que hoy es el día más feliz de mi vida.
26:47De nuestra vida.
26:49¿De nuestra vida?
26:51De la vida de los tres.
26:52De los tres.
27:00Le he hecho llamar porque creo que le debo una disculpa.
27:05¿La escucho?
27:06Ayer cuando hablamos sobre el tema de los uniformes y los logos creo que fui muy tajante con usted.
27:13Estuve muy a la defensiva.
27:15Yo también lo creo, la verdad.
27:17Pero hoy he entendido que solo trataba de advertirme sobre las costumbres de este país.
27:22No más que insistirle en ello.
27:24Le insisto en que España está bastante más lejos de Francia de lo que cualquier mapa le pueda señalar.
27:30Hoy lo veo con más claridad y lamento mucho no haberle prestado más atención.
27:34Me alegra oírla.
27:37Por eso, después de darle muchas vueltas, creo que usted tiene razón y que debemos de hacer cambios en los uniformes.
27:43Pero antes me gustaría escuchar de su boca que acepta mis disculpas.
27:50Disculpas aceptadas.
27:52Por supuesto.
27:53Y no quiero que piense que comulgo con el conservadurismo de esta sociedad.
27:58Mi objetivo es evitar problemas a la empresa.
28:00Y sobre todo a las chicas.
28:02Se lo agradezco muchísimo.
28:04No tiene nada que agradecerme.
28:06¿Puedo preguntarle a qué ha venido ese cambio de opinión tan súbito?
28:09No quiera saberlo.
28:12Ahora me interesa todavía más.
28:15Hace un momento en el patio he tenido un encuentro.
28:18Bueno, mejor dicho, un encontronazo con el párroco de la colonia.
28:21Con la iglesia hemos topado.
28:24¿Ha conocido usted a don Agustín?
28:27Él mismo.
28:29El muy Asulón ha intentado hacerme sentir muy mal por mi indumentaria.
28:33No se lo tome como algo personal.
28:35Podría haber sido su indumentaria, no haber asistido domingo a misa o un donativo poco generoso.
28:39O un donativo poco generoso.
28:41Yo le he dejado muy claro que no voy a aceptar ningún tipo de crítica por su parte.
28:46Ha hecho usted bien.
28:48Si no le para uno los pies a tiempo a don Agustín, tiene cierta tendencia a arrollar.
28:53Sí, sí, sí. Lo ha intentado.
28:55Me da un poco de vergüenza admitirlo, pero me ha hecho sentir un poco incómoda.
29:02No le haga caso. Don Agustín tiene ese don.
29:05Especialmente con las mujeres.
29:06Especialmente con las mujeres.
29:08Sí, por eso por un momento me he puesto en el lugar de las chicas de la tienda.
29:12Y creo que sería injusto hacerle pasar esos malos ratos con los don Agustines de turno.
29:17Y con las doñas Agustinas de turno.
29:19Que las hay, créame, y muchas.
29:22Brossard Paris entiende que tenemos que hacer estos cambios en el uniforme por el bien de las chicas.
29:27Pues lamento las molestias, pero estoy de acuerdo. Creo que será un cambio para mejor.
29:31Entonces, ¿puedo contar con usted para hacer esos ajustes en el uniforme?
29:39¿Qué me dice doña Marta?
29:41Que será un plesía.
29:42Si vienes a ver a Julia, no está en casa vos, creo.
29:56Hola.
29:59He venido a verla, sí, pero no ha llegado del colegio todavía.
30:05¿Y entonces qué haces aquí?
30:07Bueno, me he despistado con el horario y he llegado antes de tiempo.
30:12Ya.
30:16Hoy no has ido a la fábrica.
30:18¿Y para qué voy a ir? Ya allí sobro.
30:21Bueno, como en todos sitios.
30:22En todos sitios.
30:25No te culpo.
30:29Mi hijo Joaquín se ha sentido igual en estos días.
30:33Pero creo que debe saber que ahora está contento.
30:36Me alegra.
30:38Me alegra saber que alguien ha sacado algo positivo de esta sucia jugada de los franceses.
30:43Damián no te puedes rendir.
30:47Tú no.
30:49Así que levántate de ese sofá y ve a la empresa.
30:53Con la cabeza muy alta.
30:55Allí ya no soy nadie digna.
30:58Y me temo que aquí tampoco.
31:00En mi propia casa.
31:04¿Puedo?
31:06Venga.
31:07¿Piensas que estoy loca, no?
31:24No.
31:25Lo que pienso es que hay algo más que no me estás contando.
31:28¿Estas prisas son porque estuviste hablando con Andrés?
31:31Estas prisas son porque necesito empezar ya el resto de mi vida.
31:36Vengaña, por favor, ¿qué soy yo?
31:38¿Qué respuesta es esa?
31:40Postergar más nuestra boda solo iba a complicar las cosas, Luz.
31:43Hazme caso.
31:45Andrés no iba a dejar de insistir, de poner palos en las ruedas.
31:48Y yo necesito empezar mi nueva vida.
31:50Es lo mejor para todos, créeme.
31:52¿Sí?
31:55¿Puedo pasar?
31:57Claro.
31:59Emiliano, gracias por traerla.
32:00Luego la llevaré yo.
32:01Gracias.
32:03Mamá, ¿qué pasa?
32:05¿Por qué me ha traído Emiliano en la fábrica?
32:08Casi con las prisas no me ha dejado despedirme de mis amigos.
32:13Verás, cariño, es que...
32:15Gabriel y yo hemos decidido casarnos dentro de un rato.
32:19Pero no podemos hacerlo sin ti.
32:22Te escucho...
32:26Y no puedo creerlo.
32:29¿Cómo crees que van a cambiar las cosas en la colonia si nadie se enfrenta a los de Brozar?
32:35Yo ya no estoy para enfrentarme a nadie, Dina.
32:38Y las cosas van a cambiar, sí van a cambiar, pero...
32:41Ya te aseguro que para peor.
32:42¿Qué haces?
32:53Pedirte que te concentres.
32:56O quieres que te gane en cinco jugadas.
32:59Está bien.
33:00Damián, nuestras familias han luchado durante mucho tiempo, han trabajado muy duro.
33:14¿Para qué?
33:15¿Para tirar la toalla ahora sin luchar?
33:18¿Para tirar la toalla ahora sin luchar?
33:19Es demasiado tarde, Dina.
33:26Ya lo han cambiado todo.
33:29He estado mirando detenidamente el contrato de compraventa de acciones y...
33:35Lo tienen muy bien atado.
33:38Todo lo que propongan para votar lo van a ganar.
33:42Y aunque...
33:43Les llevemos a juicio por sus decisiones,
33:46los tribunales tardarán meses o años en dar un veredicto.
33:50Estamos vendidos.
33:52Ahora todo lo ves negro y es lógico y normal.
33:56Pero no desesperes.
33:59Estoy segura que en el futuro encontrarás una posibilidad para recuperar la empresa.
34:05No, Dina.
34:07Cada vez nos van a ir arrinconando más y más
34:11hasta que nos veamos obligados a renunciar a nuestra parte.
34:16Ese Antoambrosar es un lobo.
34:18No más lobo que tú.
34:20Tienes que luchar como lo has hecho siempre.
34:22Yo ya no tengo fuerzas, Dina. Ya no.
34:26¿Dónde está el hombre que yo conocía?
34:29¿Dónde?
34:31El que no desfallecía nunca, por muy mal que fueran las cosas.
34:35¿De verdad te vas a dar por vencido a la primera de cambio con esos franceses?
34:45¿A qué?
34:48Eso es.
34:50Si no lo haces por ti,
34:51hazlo por los cientos de trabajadores que han trabajado junto a ti y apoyándote durante tantos años.
34:59Hazlo por ellos.
35:01Además, con su apoyo,
35:03te podrás dar el gusto de hacerle la vida imposible a los de Brosar.
35:08¿Tú crees?
35:09Por supuesto que sí.
35:12Pero que los obreros vean que estás a su lado.
35:15Que no los abandonas.
35:17Además, su fuerza...
35:19te dará fuerza a ti.
35:21Para impedir que destruyan el legado que tanto tiempo os costó a Gervasio y a ti.
35:27Es demasiado tarde para eso, Digna.
35:33Ya lo están cambiando todo.
35:35El rótulo, la imagen de empresa, el sistema de ventas, la calidad de los perfumes.
35:41Sí.
35:43Pueden cambiar lo que quieran.
35:46Salvo el espíritu de perfumerías de la reina.
35:50Y eso es lo importante.
35:52Y no podrán cambiarlo porque el espíritu eres tú.
35:57Damián,
35:59con toda la gente que te aprecia,
36:02podrás seguir trabajando
36:04para evitar que acaben con ese legado.
36:08Con el espíritu.
36:10No puedo, Digna.
36:14Yo ya he perdido todo lo que me hacía feliz en esta vida.
36:20Y no me refiero solo a la empresa.
36:25Así que...
36:27que sea lo que tengas que ser.
36:33Es imposible.
36:35No se puede seguir jugando esta partida
36:38si tú no estás dispuesto a jugarla de verdad.
36:49Pero, ¿cómo que os vais a casar ahora?
37:04Si...
37:06lo estábamos preparando todo para el mes que viene.
37:09Ya, pero...
37:11es que no me podía esperar.
37:14Pero el abuelo, el tía Andrés, la tía Marta...
37:18ellos lo saben.
37:20Para ellos será una sorpresa.
37:23Pero es que queremos que sea una boda más íntima todavía.
37:27El novio, la novia, los testigos...
37:30y mi niña.
37:32¿Y por qué?
37:33Bueno, la boda grande y con muchos invitados ya la tuve con tu padre.
37:40Y esta queremos que sea muy sencilla.
37:43¿Lo entiendes?
37:45Más o menos.
37:47Pero es que una boda sin invitados, sin flores...
37:49Julia, cariño, lo único que hace falta para casarse
37:52es mucho amor.
37:54Y Aurelio y yo estamos muy enamorados.
37:56Ya sé que te hacía ilusión la celebración,
37:57pero te prometo que lo haremos más adelante.
38:03Hoy...
38:05Hoy necesito casarme así.
38:07¿Estás segura?
38:11Completamente.
38:13¿Y la boda se va a celebrar aquí en la colonia?
38:16No.
38:18Se va a celebrar en una ermita que te gusta mucho.
38:21En la de Santa Luftolde, en la de esa.
38:24Sí, en tu honor.
38:25¿Y sabes lo mejor de todo?
38:27Que mañana mismo
38:29podremos empezar los trámites para adoptarte legalmente.
38:31Y podremos formar una familia preciosa los tres.
38:35Los cuatro.
38:37¿Qué querrás decir?
38:38Es verdad, los cuatro.
38:40Mi muero de ganas, Julia.
38:42Yo también, mamá.
38:44¿Entonces qué?
38:46¿Tienes planes para esta tarde?
38:48Sí.
38:50Ir a vuestra boda.
38:55Gracias.
38:56Gracias.
38:57Oh, please.
39:27Oh, please.
39:57Oh, please.
40:27Oh, please.
40:57Oh, con un paragüita y un jerserito ya estáis, ¿eh?
41:01Que tengáis buen día.
41:02Hasta luego.
41:03Maripá, ¿estás ahí?
41:15Maripá, ábreme, que es que si está la llave echada por dentro, no puedo abrir la cerradura.
41:26Sí, ya voy.
41:26Mira cómo vengo.
41:32Me he empapado enterita.
41:33Sí, sí, es que han salido los nobarrones de repente.
41:36Uf, ya te digo.
41:37Vengo pingandito.
41:39Todos los pies encharcados.
41:40¿Y tú qué hacías aquí encerrada?
41:44Pues es que me estaba cambiando y no quería que entrase nadie.
41:47¿Y qué mantramos, eh?
41:48Si solo estamos calletanes y yo.
41:51Pues no lo sé.
41:52A lo mejor a alguno de los chicos de la fábrica les daba por ahí.
41:55Uy, no, no, no.
41:56Ellos están en otras habitaciones.
41:57No pasan por aquí, vamos.
41:59Pues menos mal, porque de solo pensarlo se me ponen los pelos de punta.
42:02No, pues no lo pienses, Maripá.
42:04Porque vamos, se le ocurre a alguno venir aquí y al día siguiente están de patitas en la calle.
42:08Bueno, saberlo.
42:10No te preocupes, ma.
42:12Gracias.
42:13¿Qué tal en la casa con después de que habláramos?
42:15Mucho mejor.
42:16¿Sí?
42:17Sí, sí.
42:18Lo siento, es que estaba tan nerviosa que...
42:21Bueno, es normal.
42:22Es que los primeros días son muy duros.
42:24Sí, pero estoy encantada, ¿eh?
42:27Además que estoy muy a gusto.
42:28Con los niños.
42:29Sí, es que los niños son monísimos, ¿verdad?
42:31Sí, sobre todo los más chiquitines.
42:33Los bebés aún me imponen un poco, pero...
42:35Pero yo creo que poco a poco voy haciéndome con el trabajo.
42:38Pues claro que sí.
42:39Me alegro mucho.
42:40Disfruta del trabajo, ¿eh?
42:42Y de la compañía.
42:43Porque me encanta compartir cuarto contigo.
42:58Lo que deberíais haber hecho es anunciar vuestro compromiso oficialmente
43:09y a partir de aquí haber asistido a las sesiones de preparación matrimonial,
43:12por lo menos tú que no te has casado antes.
43:15Le prometo que me pondré el día enseguida.
43:18¿Acaso te parece divertido lo que está pasando aquí?
43:21Claro, claro que no.
43:22Padre, apaga el cigarrito, por favor.
43:24El matrimonio es algo muy serio.
43:26Espero que las donaciones que hace habitualmente la familia de la reina a esta parroquia
43:34y la que yo haré después de la ceremonia compensen las molestias.
43:39Cualquier aportación para preservar la fe de la colonia será bienvenida.
43:44Lo mismo que tus buenas palabras que tú como director pudieras tener
43:47para conmigo con estos franceses descastados.
43:50Eso sin duda.
43:51Está bien, voy a ir preparándome lo que llega a la novia
43:53y revisaré los papeles que me has traído.
43:55Por cierto, he visto que naciste en México, bonita tierra, allende los males.
43:58Ah, sí, muy bonita.
44:08¿Qué? ¿Nervioso?
44:11¿Quién me iba a decir ayer que me casaría hoy?
44:16¿Piensa que lo estáis adelantando un par de semanas nada más?
44:19Sí, mejor mirarlo, sí.
44:25Hola Teresa. ¿Está Andrés?
44:42Muchas gracias.
44:43Luis, ¿qué haces aquí?
44:47¿Ha pasado algo en la fábrica?
44:48He pensado, he pensado mucho si debía venir o no, pero creo que debes saberlo.
44:55Luis, no me asustes, ¿qué ha pasado?
44:59Vamos, habla.
45:00Se trata de Begoña y Gabriel.
45:02¿Qué?
45:04Que se están casando en la hervida de Santa Luftolde.
45:07Imposible, si falta un mes para eso.
45:08Han adelantado sus planes de boda.
45:10¿Cómo lo sabes?
45:11Porque Begoña ha ido esta mañana al dispensario, estaba muy nerviosa
45:13y le ha pedido a Luz que seas su testigo en la boda.
45:16Bueno.
45:25Por fin, por fin hemos llegado.
45:27¿Cómo estás, Julia?
45:28Muy bien.
45:29Menudo chaparrón que está cayendo.
45:31Sí, casi nos mojamos por el camino.
45:32Bueno, pero ya estamos aquí.
45:34A ver.
45:37¿Cómo llueve?
45:41Hola.
45:41¿Cómo estás?
45:44Un poco nerviosa, pero contenta.
45:46¿Tú?
45:47Igual.
45:49Gracias por seguirme en esta locura.
45:51Me muero de ganas por ser tu mujer.
45:54Y yo me muero de ganas de ser vuestra hija.
45:57Tú ya lo eres, mi amor.
46:02Yo tampoco entiendo a qué se deben tantas prisas.
46:05De hecho, Begoña me ha pedido que yo fuera el testigo de Gabriela,
46:07lo cual me he negado por razones obvias.
46:09¿Por qué no me lo has contado antes?
46:10Pues, ¿a dónde vas?
46:11Tengo que impedir que Begoña cometa el error más grande de su vida.
46:14Escúchame, Andrés, no vas a poder interrumpir la ceremonia.
46:16No conoces a Gabriel.
46:17Esa es mala persona.
46:18Begoña no se merece un matrimonio infeliz como que tuvo con Jesús.
46:20Begoña está enamorada de Gabriel.
46:23Está esperando un hijo suyo.
46:24Por Dios santo, no vas a poder evitar la boda.
46:26Tengo que impedir esta boda como sé.
46:27Que no.
46:27¿Qué boda?
46:28Vaya, estás exultante, Begoña.
46:39Gracias, padre.
46:40Y siento las prisas.
46:41Todo sea por bendecir esta nueva unión.
46:44Begoña ya sabe cómo va esto, pero usted es primerizo.
46:47Para todo va y una primera vez.
46:49Y esperemos que sea la última.
46:51¿Estáis preparados?
46:53Sí, lo estamos.
46:54¿Estáis seguros?
46:56Porque yo no veo los anillos por ninguna parte.
46:59¿Los anillos?
47:02No, no he caído.
47:04Con las prisas no he caído.
47:05Estupendo.
47:07Begoña, toma.
47:10Usa el mío durante la ceremonia.
47:13Gracias.
47:14Eres la mejor.
47:17¿Señerita?
47:20Casio, creo que tengo que pedirte otro favor.
47:24Menos mal que os habéis buscado unos buenos testigos.
47:29Los mejores.
47:33Tome, señorita.
47:34Gracias.
47:36De acuerdo, pues entonces empecemos.
47:40Antes de que caiga el diluvio universal.
47:42Nos hemos reunido aquí en esta tormentosa tarde para unir el santo matrimonio a Begoña Montes y a Gabriel de la Reina.
48:00Andrés, ¿qué pasa?
48:02Begoña y Gabriel se están casando en la ermita de Santa Luz Tonde.
48:04¿Hoy?
48:08Ahora mismo.
48:10Vaya, pues...
48:12Qué romántico que lo hayan adelantado.
48:14Me alegro por ellos.
48:15Ya les felicitaremos cuando tengamos ocasión.
48:17Si no, se van de luna de miel, claro.
48:24Lo siento mucho.
48:25Andrés.
48:26Andrés, ¿dónde vas?
48:42Gabriel de la Reina.
48:44Quiere recibir a Begoña Montes como esposa.
48:47Y promete serle fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad.
49:00Vale.
49:03¿El qué no puede ser?
49:07Pero esta es la misma base que el que creamos para Kobeaba.
49:10Esa boda puede ser un error que puede pagar muy caro, Marta.
49:13¿Otra vez con eso?
49:14No quiero que Begoña sufra.
49:15¿Y por eso la presionas para que no se case con el que va a ser el padre de su hijo?
49:20Carmen, yo sabía que estaban saliendo juntos.
49:22Pero no sabía que se iban a casar en secreto sin avisar al resto de la familia.
49:25Madre mía.
49:26¿Pero tú qué haces allí?
49:28He pospuesto mis planes de boda.
49:31¿Por qué? ¿Ha pasado algo entre vosotros?
49:33¿Dónde vas?
49:34¡Yo lo sé!
49:34Déjame en paz.
49:35¿Y qué le digo a Julia?
49:37¡Yo qué sé!
49:37¿Qué le digo a tu padre?
49:38¡Le vas a hundir!
49:40Andrés, que se ha alargado de casa y nadie sabe dónde está.
49:42Y me imagino que si se ha presentado aquí es porque quiere volver contigo.
49:48Deja de ocuparme a mí de todo.
49:50La boda se ha adelantado porque le enseñé la maldita carta a Begoña.
49:54Es que no me toma de en serio, Claudia.
49:56Están todo el rato encima mía cuestionándome por cómo organizo los materiales, las tareas.
50:00Ninguna me quiere allí.
50:00Es que no es fácil ver cómo tu marido se va de casa porque otra mujer le rompe el corazón.
Be the first to comment
Add your comment