00:00Mamá, estoy haciendo de cenar. Deja de llamarme, por favor.
00:04¿Qué cena?
00:05Bueno, quiero decir, estoy cocinando para Korkut.
00:09También voy a hacer una fogata. Va a ser muy romántico. Necesito convertir mi mentira en verdad.
00:14Ah, por cierto, no tengo licuadora aquí.
00:17Pero los jitomates son muy suaves y se deshacen solos. No la necesito para la salsa de la pasta, ¿verdad?
00:22¿Estás bromeando, verdad, hija? ¿Tú quieres hacer una salsa para pasta?
00:26Te juro que iré a darte una buena bofetada.
00:28Mamá, cálmate.
00:29Querida, es un embarazo, no un juego. Quiero un verdadero nieto en el futuro.
00:33Y tú solo te enfocas en un juego absurdo.
00:35Mamá, estoy tratando de salvar mi felicidad.
00:38Deberías pedir porque esto me salga bien.
00:41Te necesito mucho, por favor.
00:43Me voy, tengo cosas que hacer.
00:59Tolga, ¿qué haces aquí? ¿No tendrías que estar en casa descansando?
01:14Tampoco debería manejar de hecho.
01:16Entonces, ¿por qué manejas?
01:18Es que necesitaba verte.
01:20¿Nos sentamos?
01:41¿Estás bien? ¿Quieres un vaso con agua o algo?
01:43No, estoy bien. Muy bien.
01:48Vine a felicitarte.
01:50¿Felicitarme?
01:52El bebé.
01:54¿Mi mamá te dijo?
01:57¿Por qué te sorprendes? ¿Era un secreto?
01:58No, es demasiado pronto.
02:03Solo eso.
02:05Pues bueno,
02:07solo vine a darle un regalo a tu bebé.
02:13Tal vez ya no esté aquí cuando llegue.
02:15Tolga, vas a mejorar.
02:17Puedes dárselo después.
02:20Solo acéptalo.
02:28¿Lo recuerdas?
02:52Claro que sí.
02:55Te rogué por meses, pero nunca me lo diste.
02:59Decías que lo iba a romper.
03:01Y quizás sí.
03:05Mamá lo trajo del extranjero.
03:11Me dormía con su música cada noche.
03:15El bebé puede hacer lo mismo.
03:19Puede dormirse y soñar cosas bellas.
03:23Con la música que produce.
03:28Te lo agradezco.
03:44¡Vamos!
03:45¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:47¡Vamos!
03:48¡Vamos!
03:50¡Vamos!
03:51¡Vamos!
03:53¡Vamos!
03:54¡Vamos!
03:55¡Vamos!
03:56¡Vamos!
03:57¡Vamos!
03:58¡Vamos!
03:59¡Vamos!
04:00¡Vamos!
04:00¡Vamos!
04:01¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:04¡Vamos!
04:05¡Vamos!
04:06¡Vamos!
04:07¡Vamos!
04:09¡Vamos!
04:10¡Vamos!
04:11¡Vamos!
04:12¡Vamos!
04:13¡Vamos!
04:14¡Vamos!
04:15¡Vamos!
04:16¡Vamos!
04:21¡Vamos!
04:22¡Vamos!
04:23¿Por qué a mí no se me ocurrió tener una celebración privada para el bebé?
04:28No, no es eso.
04:29Quería una noche tranquila para nosotros dos.
04:32¿Por qué? ¿Hay algún problema?
04:34¿Debe haber problemas para estar contigo?
04:36¿No puedo tener otra razón para querer estar a solas con mi esposo en una noche común?
04:40¿Por ejemplo?
04:42¿Por ejemplo?
04:43Por ejemplo, podría extrañarlo.
04:47Podría bailar con él.
04:50Y podría querer besarlo al lado de la fogata.
04:53Jaylan, ¿cómo hiciste esa fogata?
04:56¿Por qué preguntas?
04:58Bueno, es que no había nada con qué prender una fogata.
05:00¡Ay, por favor! ¿Cuál es tu problema?
05:03Estoy hablando de amor y romanticismo y baile y tú te preocupas por la fogata.
05:07¿Qué te pasa?
05:08Está bien, está bien.
05:14Jaylan, tus manos están heladas.
05:16Si seguimos aquí afuera te vas a enfermar.
05:18¿Qué tal si bailamos adentro?
05:21Está bien.
05:22Vamos.
05:23Vamos.
05:24Vamos.
05:41¡Ah!
05:42Esto es bastante hermoso.
05:47Pero no es nuevo, ¿verdad?
05:49No, no lo es.
05:51¿De dónde salió? ¿Tu madre te lo dio?
05:53No, es un presente.
05:55Tolga me lo regaló.
05:59¿Viste a Tolga para esto, Jaylan?
06:01Vino hoy, trajo el regalo para el bebé y después se fue.
06:07De verdad no puedo creer esto.
06:09Dime por qué sigues viendo a ese tipo, Jaylan.
06:13Estamos casados, vas a tener un hijo mío y él sigue detrás de ti.
06:17Es porque no pones un alto.
06:19Korkut tiene una enfermedad terminal.
06:22Puede morir pronto.
06:24Pensó que podía morir antes de que naciera el bebé y quería darme el regalo.
06:27No es nada grave.
06:29No te preocupes, nada le pasará.
06:31Tiene su madre y ella daría toda su vida para salvarlo.
06:34Porque ese hombre no es como yo.
06:36Puedo morir, pero él seguirá vivo.
06:39¡Ya, Korkut!
06:42Está bien.
06:43Korkut anda, por favor, olvida a Tolga.
06:45Esta noche debe ser sobre nosotros.
06:47Jaylan, ya perdí el apetito.
06:50Vamos a la casa.
06:51¿A la casa?
06:52Así es, a la casa.
06:54Hace mucho frío aquí.
06:55Está bien, solo entraré a limpiar.
Comentarios