Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 6 days ago
Transcript
00:00It's disgusting.
00:02We both know what we're doing for us.
00:08I understand.
00:10Are we serious about a guy with whom we both have sex?
00:13We need a really bad plan,
00:15with whom we're going to be Richard.
00:17Absolutely.
00:18Daniel doesn't want to work with you.
00:21You'll explain to me,
00:23how I can make him good.
00:25You can't make him good.
00:27What do you want?
00:29It's my old function,
00:31near you.
00:32And it would be a problem,
00:33if we were to grow a third child.
00:35On your chest.
00:37We have to do something.
00:39The pregnancy test.
00:44I'm pregnant.
00:59In the womb.
01:01Hole.
01:04No,
01:05no,
01:06no, no, no, no, no, no.
01:07No, no, no, no.
01:08Das kann nicht sein.
01:09Das kann nicht sein.
01:10Ich kann unmöglich schwanger sein.
01:12Hörst du mich, Jess?
01:13No, no, no, no, no, no, no. That can't be.
01:15That can't be. I can't be able to be pregnant.
01:18Do you hear me, Jess?
01:20I can't be pregnant. That's not working.
01:22I know... I know...
01:24That's a very ungainty time for a baby.
01:29The separation and the garden and so.
01:31But we as a family are for you.
01:34Isela, no more.
01:35I can't be pregnant.
01:37Patrick and I had three months since three months.
01:39Patrick and you didn't?
01:41I had no one else.
01:44Yeah, you have to do not have to do anything.
01:48And also a baby is a gift.
01:52I can't do anything else.
01:54Jess, wait a minute!
02:00Maybe he's kaputt.
02:02There's this control line.
02:05Can he go out?
02:07I bought him today in the Apotheque.
02:09The test is new.
02:11And he is eindeutig.
02:12I'm not schwanger.
02:18Schade.
02:20Yeah.
02:22But in the interview said you often,
02:24that it's often not working for the first time.
02:26Yeah, I know.
02:27And I just hope that it's different from us.
02:32Then it's just like the second time it's different.
02:36We have only two attempts.
02:39I'll call you directly in the practice and make a new term, okay?
02:42Yeah.
02:43This time I can't even be here.
02:45Okay.
02:46Okay.
02:47Okay.
02:48Okay.
02:49Okay.
02:54Mir wird langweilig, Mutter.
02:55Haben wir einen Deal oder nicht?
02:57Du glaubst nicht wirklich, dass ich mich von dir erpressen lasse.
03:02Ich werde dich sicher nicht in die Geschäftsleitung zurückholen.
03:06Ich weiß, dass du ein brillanter Geschäftsmann bist.
03:09Aber du gehst nach wie vor zu hoher Risiken ein.
03:12Heißt?
03:13Das heißt ganz einfach, dass Daniel und du weiter für den Tech Campus arbeiten werden unter dem Dach der MK.
03:22Dann kommen wir ja nicht zusammen.
03:25Dann werden wir uns ein neues Projekt suchen.
03:27Wo auch immer das sein wird.
03:29Im Zweifelsfall gehen wir zurück in die Staaten.
03:33Dem wird Lou aber nicht zustimmen.
03:36Das wird sie müssen.
03:38Denkst du, Daniel wird einer Fusion eurer Firma und der MK und einer Festanstellung zustimmen?
03:48Ich werde ihn davon überzeugen.
03:52Gut.
03:54Dann mach das.
03:56Aber du startest in der mittleren Management-Ebene.
04:00Dann werden wir sehen, wie du damit zurechtkommst.
04:04Mittlere Management-Ebene?
04:08Gut.
04:09Ich habe heute Abend ein Geschäftsessen im Kalas.
04:11Ich erwarte, dass du kommst.
04:13Und mir beweist, wie ernst dir die Zusammenarbeit mit mir ist. Ohne Posten in der Leitung.
04:19Ich werde da sein, Mutter.
04:21Ich werde da sein, Mutter.
04:22Ja.
04:23Ja.
04:24Ja.
04:25Ja.
04:26Ja.
04:27Ja.
04:28Ja.
04:29Ja.
04:30Ja.
04:31Ja.
04:32Ja.
04:33Ja.
04:34Ja.
04:35Ja.
04:36Ja.
04:37Ja.
04:38Ja.
04:39Ja.
04:40Nein.
04:42Ja.
04:43Ja.
04:44Ja.
04:45Ja, ja.
04:46Ja.
04:47Goodbye.
05:17I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:24Bella.
05:26Bella.
05:28I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:34I need my Taschentuk.
05:36Was ist denn los?
05:38Ich zeige an.
05:40Entschuldigung.
05:45Ich war bei Elias und wollte mit ihm reden.
05:51Und er wollte nicht?
05:54Oh Gott, man weiß nicht.
05:59Ist vielleicht der falsche Zeitpunkt jetzt, aber was hältst du davon, wenn wir heute Abend feiern gehen?
06:09Was?
06:10Ja.
06:11Das ist die beste Medizin.
06:12Heute Abend ist eine Party mit meinem Ex-Kollegen.
06:14Oh nee, schon.
06:15Ich weiß nicht.
06:16Ich aber.
06:17Komm.
06:18Du kommst heute Abend zu mir, ja?
06:19Nee, auf gar keinen Fall.
06:20Elias arbeitet.
06:21Der ist nicht da.
06:22Das heißt, wir haben eine sturmfreie Bude und können uns in Ruhe fertig machen.
06:25Ich glaube, ich bin so echt keine gute Party begleitet worden.
06:29Die beste, die ich mir vorstelle.
06:31Wir könnten doch zum Beispiel dort und hier Bierbänke und Tische aufstellen und dann könnten wir
06:52hinten im Sommer eine Liveband spielen lassen.
06:54Das wäre doch super chillig.
06:55Ja, über die Außenbestuhlung habe ich auch schon nachgedacht.
06:57Aber ich dachte eher an den Tisch da und zwei da.
06:59Also alles ganz klein.
07:01Ich möchte, dass die Leute sich zu Hause fühlen.
07:03Okay, mega Carla.
07:04Dann machen wir Hashtag komm zusammen.
07:07Hashtag Carlas Family.
07:09Hashtag wie zu Hause.
07:11Ja, ich weiß auch schon, wer diesen Social Media Auftritt macht.
07:13Klar, gern.
07:14Wir können verschiedene kleine Reels drehen, zum Beispiel von deinen Händen und den Zutaten
07:18und wie du die so auf dem Teller drapierst.
07:20Und boah, ich habe schon so viele Ideen.
07:22Wir könnten auch auf den Markt gehen und...
07:23Warum machst du sowas nicht beruflich?
07:24Das liegt dir doch.
07:25Ja, das können alle in meiner Generation, Dad.
07:28Das ist wirklich nichts Besonderes.
07:30Aber es macht dir Spaß, oder?
07:31Ja, aber hast du schon mal drüber nachgedacht, dass es mir vielleicht deshalb so viel Spaß bringt,
07:36weil es nicht mein Beruf ist?
07:37Es kann doch nicht immer nur um Spaß gehen.
07:39Du hast so viel ausprobiert, du musst dich mal für irgendwas entscheiden.
07:41Ja, aber irgendwann irgendwas...
07:43Das ist doch...
07:44Irgendwann ist es nicht jetzt, Dad.
07:45Ellie, denk mal an deine Zukunft.
07:47Du kannst nicht immer nur so in den Tag rein leben.
07:49So wie du in meinem Alter, oder was?
07:51Ich mein, wer ist denn planlos nach Amerika gegangen und hat einfach mal geguckt?
07:54Das war eine andere Zeit.
07:56Boomer-Alarm.
07:59Guckt mich nicht so an.
08:00Ich habe auch viel ausprobiert.
08:02Siehst du?
08:03Guckt doch mal, wo ihr jetzt seid.
08:09Der Tag wird ja immer besser.
08:14Hey!
08:15Was machst du denn hier?
08:16War bei Viktoria.
08:18Warum?
08:19Sie hat mich noch mal einbestellt.
08:20Wurzu?
08:21Wir haben ja doch klipp und klapp gesagt.
08:22Sie hat uns ein neues Angebot gemacht.
08:23Was du hoffentlich direkt abgelehnt hast.
08:24Hast du nicht?
08:25Warum nicht?
08:26Weil sie uns eine Festanstellung in der MK anbietet.
08:27Bitte was?
08:28Eine Fusion.
08:29Mit einer hohen Übernahmeprämie.
08:30Ich weiß, ich habe gesagt, lieber der MK.
08:31Aber der Tech Campus ist nicht irgendein Projekt.
08:32Warum?
08:33Sie hat mich noch mal einbestellt.
08:34Wurzu?
08:35Wir haben ja doch klipp und klapp gesagt.
08:37Sie hat uns ein neues Angebot gemacht.
08:40Was du hoffentlich direkt abgelehnt hast.
08:43Hast du nicht.
08:46Warum nicht?
08:47Weil sie uns eine Festanstellung in der MK anbietet.
08:50Bitte was?
08:51Eine Fusion.
08:52Mit einer hohen Übernahmeprämie.
08:54Ich weiß, ich habe gesagt, lieber der MK.
08:56Aber der Tech Campus ist nicht irgendein Projekt.
08:59Bist du völlig bescheuert, oder was?
09:00Willst du dich von deiner Mutter kaufen lassen, oder was?
09:05Ich habe gesagt, dass wir alle Entscheidungen gemeinsam treffen.
09:08Ich übermittle dir nur ihr Angebot.
09:15Sind deine Tage.
09:16Ja.
09:17Sowas ähnliches.
09:23Du würdest wirklich wieder zurückgehen?
09:25Wir haben so viel investiert.
09:27Schau mal, wenn du den Tech Campus wirklich zu Ende führen willst,
09:30dann nehme ich den Deal mit Viktoria in Kauf.
09:31Für dich und für deine Familie.
09:33Und wenn ihr jetzt wirklich ein drittes Kind bekommt,
09:35dann brauchst du ein sicheres Einkommen, Daniel.
09:41Danke.
09:42Aber ich kann mir nicht vorstellen, den Campus unter Victorias Federführung weiterzumachen.
09:51Sie wird mir niemals die Freiheit geben, die ich brauche.
09:53Es wird andere Jobs geben.
09:54Alle positiv.
10:07Das kann einfach nicht sein.
10:09Das kann nicht sein.
10:10Wehe, du fragst mich jetzt auch noch, ob ich einen One-Night-Send hatte.
10:15Nee, hat es dir nicht. Das wüsste ich.
10:18Das könntest du doch niemals für dich behalten.
10:21Na, hast recht.
10:23Dir würde ich es als erstes und vermutlich einzigen erzählen.
10:27Ach, Mann.
10:29Hast du Spargel gegessen?
10:31Spargel?
10:32Spargel.
10:33Ja.
10:34Na, hab ich mal gelesen.
10:35Spargel kann einen Falsch-Positiv bei so Schwangerschaftstests auslösen.
10:39Ich wünschte, ich hätte Spargel gegessen.
10:41Guck mal, hier ist der zweite Strich gar nicht so eindeutig.
10:47Ja.
10:48Aber bei allen anderen schon.
10:50Ach, Mann.
10:52Okay, komm.
10:53Du hörst jetzt auf, dich verrückt zu machen.
10:55Morgen gehst du zu deiner Frauenärztin,
10:58lässt dich untersuchen
11:00und dann klärt sich das sicher alles auf.
11:03Tiere werden doch auch scheinschwanger oder so.
11:05Scheinschwanger.
11:07Wir feiern jetzt.
11:08Was, meine Scheinschwangerschaft?
11:09Nein, die Eröffnung deines Buchladens.
11:11Schau dich mal um, du hast dir hier heute einen Traum erfüllt.
11:16Ja?
11:17Okay.
11:19Ich flitz kurz rüber zu Corinna, hole uns was zu trinken
11:21und dann stoßen wir beide an.
11:23Nur wir zwei.
11:25Okay.
11:26Okay.
11:30Oh, Holger, ich würde auch so gerne mal wieder feiern gehen.
11:42Weißt du schon, was du anziehst?
11:43Na ja, Toni meinte Hauptsache nicht so.
11:46Ja, also ich kann dir gerne nochmal meinen Schweiß-Overall ein.
11:49Alles gut, ich krieg was von Toni.
11:51Sehr gut, das wird euch so gut tun.
11:56Endlich mal wieder richtig tanzen und alles andere vergessen.
12:00Danke.
12:01Das Gespräch über dich und Viktoria und wie du dich freigemacht hast von ihr.
12:09Das versuche ich jetzt auch.
12:12Heute Abend tanzt ihr euch erstmal frei.
12:15Und wenn du nochmal reden willst, mein Schweißgerät und ich stehe dir jederzeit zur Verfügung.
12:19Okay.
12:20Ich bin auch manchmal traurig, aber Mama ist einfach wie sie ist.
12:31In unserer Kindheit mussten wir das alle auf die harte Tour lernen.
12:35Welcome to the club.
12:37Na ja, gut.
12:38Geteiltes Leid ist halbes Leid.
12:39Und jetzt lassen wir Viktoria Kaiser hinter uns.
12:44Okay.
12:45Ähm, du bleibst doch noch ein bisschen, bevor du feiern gehst, oder?
12:49Gerne.
13:10Bella!
13:11Komm endlich raus und zeig dich.
13:12Meine Kolleginnen fragen schon, wo wir bleiben.
13:15Da!
13:18Hallo!
13:20Wer bist du und was hast du mit Bella gemacht?
13:23Ich weiß nicht, ich fühle mich irgendwie ein bisschen verkleidet.
13:25Also, das Kleid ist schön, aber...
13:27Ja, ich weiß, es ist jetzt nicht der klassische Business-Sacko, den du sonst anhast,
13:30aber das ist doch auf der Punkt heute, oder?
13:33Und ganz ehrlich, du siehst richtig heiß aus.
13:35Danke.
13:37Du bist der Beste sonst, komm.
13:38Wir wärmen uns schon mal auf.
13:40Leila, du bist da so einfach verkleidet.
13:41Du bist da so weit.
13:42Du bist da so weit.
13:43Ich weiß nicht.
13:44Ich weiß nicht, dass du in den Spätschicht bist gar nicht.
13:45Wir sind da so weit.
13:47Ich weiß nicht, dass du in den Spätschicht bist.
13:50Wie ist das hier?
13:51Du bist da so weit?
13:52Wie ist das hier?
13:53I thought you were supposed to be in the middle of the night.
14:01I was talking about it.
14:03Are we not going to talk about it?
14:05Yes.
14:07Can we talk about it?
14:09No, we don't have to talk about it.
14:11I mean, I knew you were going to talk about it.
14:13Was then?
14:14Did you sleep with the Tosti?
14:16What did you do?
14:18It's not a matter of fact.
14:20We're going to celebrate.
14:22What's going on?
14:23What's going on?
14:24What's going on?
14:25What's going on?
14:26It's your fun.
14:27I'll do it now.
14:38And there's Jess now.
14:40In the middle of her own beautiful book.
14:43It was like in her dream.
14:45Everything felt so unreal.
14:49But it was real.
14:51It was your place.
14:52Your dream.
14:53Your dream.
14:54It was your place.
14:55Your dream.
14:56Your dream.
14:57No.
14:58That can not happen.
14:59Unbefleckte Empfängnisse.
15:00That's just in the Bible.
15:01No.
15:02It can not happen.
15:03Unbefleckte Empfängnisse.
15:04That's just in the Bible.
15:05Or?
15:06No.
15:07It can not happen.
15:08No.
15:09That can not happen.
15:10Unbefleckte Empfängnisse.
15:11That's just in the Bible.
15:12Or?
15:13It can only be a mistake in my story.
15:15No.
15:16Es kann sich nur um einen Fehler in meiner Geschichte handeln.
15:20Jess war am Ziel ihrer Träume.
15:23Jess hatte sich ihren Traum erfüllt.
15:25Jess stand in ihrem eigenen Buchladen.
15:28Und sie war...
15:30Nein.
15:31Nein.
15:32Hm.
15:33Wenn ich gewusst hätte, was du vorhast, hätte ich mehr Zeit mitgebracht.
15:38So schnell kommst du nicht weg.
15:43Ja, solange ich meinen Termin nicht verpasse.
15:47Also...
15:48Ehrlich, Falka...
15:49Ich...
15:50Ich...
15:51Ich...
15:52Ich...
15:53Ich...
15:54Ich...
15:55Ich...
15:56Ich hab einen wichtigen...
15:57Ich hab...
15:58Ich hab...
15:59Ich hab einen wichtigen Geschäftstimm...
16:00Ah...
16:01Bekommen wir Gesellschaft?
16:08Gefällt mir?
16:13Mir nicht.
16:16Zumindest nicht, wenn es mein Bruder ist.
16:23Ich dachte ja, er findet das früher heraus.
16:26Ich mein...
16:27Schämst du dich denn nicht?
16:29Was?
16:30Wofür?
16:31Dass du mit uns beiden was hast.
16:32Und?
16:33Ja, du hättest uns das sagen müssen.
16:35Wenn ihr fertig seid mit euren kleinen Dachespielchen, könnt ihr mich losmachen.
16:42Nö.
16:43Noch nicht.
16:45Okay.
16:46Wenn ich euch vor den Kopf gestoßen habe, dann tut es mir leid.
16:52Würdet ihr mir bitte die Handschellen aufschließen?
16:55Natürlich können wir dich jetzt losmachen und die ganze Sache vergessen, aber...
17:00du hattest deinen Spaß mit uns und jetzt haben wir Spaß mit dir.
17:05Lass die mich jetzt hier so sitzen.
17:08Der Schlüssel für die Handschellen.
17:10Ich hab einen wichtigen Geschäftstermin.
17:11Hey, Junius!
17:12Ich hab einen wichtigen Geschäftstermin!
17:13Gibt's doch nicht!
17:15Richard, wo bist du?
17:16Unsere Gäste können jeden Augenblick kommen.
17:17Du weißt, wie wichtig dieser Termin ist.
17:19Du weißt, wie wichtig dieser Termin ist.
17:20Wie wichtig dieser Termin ist.
17:21Ich hab einen wichtigen Geschäftstermin!
17:22Ich hab einen wichtigen Geschäftstermin!
17:23Gibt's doch nicht!
17:24Richard, wo bist du?
17:25Unsere Gäste können jeden Augenblick kommen.
17:40Du weißt, wie wichtig dieser Termin ist.
17:43So!
17:44Jetzt wird...
17:58...angestoßen.
18:00Danke.
18:01Danke.
18:02Auf Love Letters.
18:14Auf Love Letters.
18:19Schon krass.
18:23Bis vor ein paar Tagen war dieser Laden einfach nur in meinem Traum.
18:27Jetzt ist er real.
18:30Danke.
18:33Ah ja.
18:34Ich hatte ein bisschen Hilfe.
18:36Ohne dich und meine Familie?
18:39Ich hätte den Laden nicht öffnen können.
18:41Also, nicht so.
18:43Ich mein, die Lampen und die Möbel, die Julius aus dem Drei Könige spendiert hat.
18:49Auch die Regale für meine Bücher.
18:52Dass ihr das in so kurzer Zeit aufgebaut habt.
18:55Und die Wandfarbe, es ist wirklich genauso, wie ich es mir vorgestellt hab.
18:59Das ist perfekt.
19:02Es ist so krass, wie sich mein Leben in den letzten Wochen verändert hat.
19:08Da ist die Trennung.
19:10Dann der Buchladen.
19:12Und jetzt...
19:14Jess.
19:16Solltest du wirklich schwanger sein, dann kriegen wir diesen kleinen Zwerg auch noch groß.
19:24Ich bin aber nicht schwanger, Jonas.
19:28Also nochmal zu eurer Firma.
19:31Du bist gegen die Fusion mit der MK, weil du befürchtest, dass Mama sich einmischt.
19:36Weil ich weiß, dass sie sich einmischen würde.
19:40Sie würde alles kontrollieren und ich würde keine Freiheit in der Gestaltung mehr haben.
19:44Ja, aber Richard und du, ihr könnt ja die Zuständigkeiten verhandeln.
19:49Und der Tech Campus ist ein Traumprojekt.
19:52Und den könntest du dann zu Ende bringen.
19:55Nicht unter diesen Voraussetzungen.
19:57Also du weißt ja, dass ich deine Entscheidung respektieren werde.
20:11Und natürlich würden die Kinder und ich gegebenenfalls auch nochmal mit umziehen.
20:15Aber ganz ehrlich, nochmal eine neue Umgebung, wieder eine neue Schule.
20:23Also der Zusammenschluss eurer Firmen, der würde eben auch einen beständigen Wohnsitz bedeuten.
20:29Und die Fusion ist in deiner jetzigen Situation vielleicht auch eine Chance.
20:35Was haben denn bitte alle in meiner jetzigen Situation? Ich bin nicht mehr krank.
20:45Entschuldige.
20:52Schon gut.
20:54Diese elendigen Hormone. Richard hat doch auch schon gefragt, ob ich meine Tage habe.
20:59Na ja, dann kriegst du ja jetzt annähernd eine Ahnung, was wir Frauen so jeden Monat durchmachen.
21:05Ja, mein vollstes Mitgefühl.
21:09Morgen habe ich auch nochmal einen Termin bei Frau Dr. Stephan.
21:12Ich weiß.
21:13Dann können wir noch ein paar Werte checken.
21:16Und dann machen wir den Termin für die nächste Insemination.
21:20Und wenn du mitkommst, dann wird es bestimmt klappen.
21:24Wahrscheinlich wartet unser Baby nur darauf, dass wir das zusammen machen können.
21:28Vielleicht, ja.
21:32Und wegen der MK und meiner Mutter...
21:36Nein, nein, nein. Darüber werde ich nicht mehr sprechen.
21:39Ach so? Mhm. Und was wird das?
21:44Die 14 Tage Schwundfrist nach der Insemination sind vorbei. Und auch die...
21:49Nach deiner OP?
21:51Mhm.
21:52Liebes Fräulein Julina, bitte, ich brauche Ihre Hilfe. Mein Zimmernachbar macht einen solchen Krach. Ich kann mich nicht konzentrieren. Ich kann nicht mein Buch lesen. Also wirklich.
22:14Ist kein Problem. Ich kümmere mich sofort darum.
22:17Danke.
22:18Oh Mann, Julius. Wir hätten das aufnehmen sollen.
22:20Findest du nicht, dass er lang genug geschmort hat?
22:23Du machst dir doch nicht wirklich Sorgen um Richard.
22:25Naja, er ist ein Geschäftsmann. Der hat einen Termin. Was ist, wenn der wichtig ist und er ihn unsretwegen verpasst?
22:29Das ist doch nicht unser Problem. Genauso wenig, wie es ihn nicht gekümmert hat, dass er mit uns...
22:34Okay, okay. Ich hole ihn da jetzt raus.
22:37Nein, nein, noch nicht. Überleg mal, wie lange er mit uns beiden gespielt hat. Komm, gönn uns noch diesen kleinen Triumph.
22:43Soll ich Sie zurück auf Ihre Räte? Ja, sehr gerne. Vielen Dank.
22:50Wir sind also gerade so am Galoppieren und auf einmal stoppt das Pferd einfach und ich bin geradeaus über den Kopf voll in die Brennze geflogen.
22:58Aua. Ja, wirklich.
23:00So, ich glaube, das Dach ist jetzt wirklich fertig.
23:02Ach toll, also kommt ihr gut voran mit dem Sanieren, ja?
23:05Zur Eröffnung sind wir fertig.
23:07Wie soll das Bistro jetzt eigentlich heißen?
23:09Oh, darüber haben wir uns noch gar keine Gedanken gemacht, oder?
23:13Vielleicht sowas wie zum Hufeisen oder an der Heide oder irgendwas mit Pferden zum Schimmel?
23:20Zum Schimmel und Bistro, das ist voll die schlechte Idee, Dad.
23:24Ja, gut, dann hau mal deine Ideen raus.
23:27Ich weiß nicht, ich muss erst drüber nachdenken, vielleicht...
23:30Weißt du, das ist ja auch eine wichtige Entscheidung, ne? Da sollte man ja nichts überstürzen.
23:35Ja, aber man kann sich auch nicht ewig dafür Zeit lassen.
23:39Das geht nicht um den Namen, oder?
23:44Manchmal ist es gut, sich eine Deadline zu setzen, um voranzukommen.
23:48Ja, und manchmal ist es gut, einfach mal zu chillen und zu gucken, was kommt.
23:52Ey, Lili, hast du eigentlich schon mal einen Post gesehen?
23:55Darüber reden wir später nochmal, Fräulein, ja?
23:58Was war das jetzt?
23:59Das ist sein Vater, denn ich will, er seine Tochter chillt, anstatt sich einen Job zu suchen, hm?
24:03Britta, wie geht's dir? Ich mein... Morgen, Henriks Todestag.
24:12Guten Morgen, Henriks Todestag.
24:17Ich glaub, ich möchte zur Unfallstelle.
24:20Lili?
24:21Sie möchte gerne zu Hause eine Kerze anzünden.
24:25Also, wenn du willst, ich würde dich gern begleiten.
24:29Das wär schön.
24:30Es ist schon ein Jahr her und manchmal erwischt es mich, wie am ersten Tag.
24:42Ist doch ganz normal, hey.
24:46Weißt du was, wir könnten ja einen Fahrradausflug machen, hm?
24:50Wie so ein Freundentag. Und dann mach ich uns ein Picknick und...
24:54Weißt du...
24:55Sag mal, Carla.
24:56Hm?
24:59Brennt hier was an?
25:00Was?
25:01Es stinkt irgendwie vorher.
25:02Oh nein, Mist.
25:04Verdammt.
25:05Es ist, glaub ich, ein bisschen angerüstet, aber...
25:10Ich bin mir sicher, dass es trotzdem schmeckt.
25:11Hm.
25:12Vor allem...
25:14Hm?
25:15Vor allem mit Ketter.
25:16Finde ich toll.
25:17Lili, guck mal.
25:18Perfekt.
25:19Wer?
25:28Herr Meisner.
25:30Dr. Gellert.
25:31Ich freue mich, dass Sie gekommen sind.
25:33Mein Sohn wird jeden Augenblick hier sein.
25:37Sehr interessant.
25:41Frau Bergmann, bitte beeilen Sie sich.
25:43Ich habe einen wichtigen Geschäftstermin.
25:45Also, ich will ja nicht indiskret sein.
25:48Aber mich würde schon sehr interessieren, was hier vorgefallen ist, ne?
25:54Gekränkte Eitelkeit.
25:55Ach.
25:56Ja.
25:57Tatsächlich.
25:58Frau Janssen.
26:00Sie beide haben damit zu tun?
26:03Genug amüsiert.
26:05Ich übernehme das, danke.
26:09Wird ja immer spannender.
26:12Ich brauche eine Gehaltserbung.
26:13Das besprechen wir später.
26:14Können Sie bitte Frau Janssen in Ihre Suite bringen?
26:16Tschüss.
26:17Oh, Mist.
26:18Normalerweise bin ich ja solchen Szenarien nicht abgeneigt. Aber wenn ich wegen euch meinen Termin verpasse...
26:29Selbst schuld?
26:30Ich war mit keinem von euch exklusiv. Und du wusstest sogar, dass es noch andere gibt.
26:35Aber doch nicht, dass einer davon mein eigener Bruder ist.
26:37Ja, und warum hast du nicht einfach was gesagt?
26:39Wenn ich gewusst hätte, dass es ein Problem ist für euch, und ich habe auch keine Zeit, das mit euch auszudiskutieren.
26:46Na, es gibt auch nichts mehr zu diskutieren, weil diese Dreiecksgeschichte ist hiermit beendet.
26:51Falls ihr es euch doch noch anders überlegen solltet, ihr habt meine Nummer. Beide.
27:05Carla, es war enorm lecker. Und es hat überhaupt nicht angebrannt geschmeckt.
27:10War auch ohne Ketchup lecker.
27:12Ey, das ist eigentlich voll der gute Hashtag. Schmeckt auch ohne Ketchup.
27:16Nein, nein, nein. Ich will nicht, dass beim Bistro irgendwas mit Ketchup zu tun hat.
27:19War doch nur Spaß.
27:20Wie alles in Ellys Leben.
27:23Wann bist du eigentlich so spießig geworden, Dad?
27:26Bloß, weil ich mir im Gegensatz zu dir Gedanken um deine Zukunft mache, bin ich nicht spießig.
27:31Ich weiß doch auch noch nicht, was ich machen will.
27:33Du hast ja auch noch ein bisschen Zeit.
27:34Ja, den Satz solltest du dir immer merken, Dad.
27:36Du hast aber schon die Highschool beendet, im Gegensatz zu Linie.
27:39Was machst du denn jetzt gerade?
27:41Keine Ahnung. Einreiten, Pferde versorgen, voll nur reparieren.
27:44Das, was so anfällt und Spaß bringt.
27:47Ist doch cool.
27:49Entschuldige, dass ich da jetzt so nachhake, aber...
27:50Nee, nee, nee, mach ruhig. Mich interessiert das auch.
27:53Warum machst du keine Ausbildung zur Pferdewirtin?
27:56Nee, das kenn ich ja schon mein ganzes Leben.
27:58Ich hab auch schon voll viele Sachen ausprobiert.
28:00Ich hab schon im Café gearbeitet und an der Bar, im Klamottenladen.
28:05Aber irgendwie hat's halt bisher einfach noch nicht geklickt gemacht.
28:08Weil du noch nie irgendetwas lang durchgezogen hast.
28:10Weil ich verschiedene Dinge ausprobiere, bevor ich das Richtige gefunden hab.
28:13Elli, du kannst nicht immer weglaufen, wenn's aufhört Spaß zu machen.
28:17Sag doch auch mal was.
28:19Was soll ich dazu sagen? Ich war Hausmädchen, dann Zimmermädchen, dann war ich Sterneköchen, dann hatte ich einen Weinberg.
28:26Ja, du machst einfach das, worauf du Bock hast.
28:29Ja.
28:30Siehst du?
28:33Mann, ich hab so viele Talente, Dad. Es wird dauern, bis ich mich entschieden hab.
28:37Das klingt für mich nach einer richtig guten Ausrede, um keine Entscheidung zu treffen.
28:41Das stimmt doch überhaupt nicht.
28:53Hey, nimm jetzt die verdammten Dinger. Ich bin hier Geschäftsführer.
28:57Das war eine blöde Idee.
28:59Entschuldige mal bitte. Du warst hellauf begeistert.
29:02Du hast es einfach wieder übertrieben.
29:04Du hättest ihn ja befreien können. Dich hab ich schließlich nicht gefesselt.
29:07Witzig.
29:08Hey, war dein Geschäftstermin noch da?
29:11Nein. Dank euch hab ich ein wichtiges Gespräch mit meiner Mutter und ihren Geschäftspartnern verpasst.
29:16Das tut uns leid.
29:17Nee, mir nicht.
29:20Also, wie können wir das wiedergutmachen?
29:22Du bekommst natürlich ein kostenloses Upgrade für deine Suite und was immer du dir sonst noch so wünschst, ich mach alles möglich.
29:28Das hört sich verlockend an. Aber danke, nein, ich verlasse das Hotel.
29:31Ach, Richard.
29:32Nicht wegen eurer albernen Racheaktion. So kleinlich bin ich nicht. Ich hab eine Wohnung angemietet.
29:38Morgen ist Übergabe.
29:41Victoria? Nein. Ich kann das erklären. Es gibt einen Grund.
29:48Julius.
29:50Ach komm. Du denkst doch genau das Gleiche.
29:53Nee, nee, tu ich nicht.
29:55Ach, mir ist heiß.
30:00Hm.
30:01Mir auch.
30:04Ach, guck mal. Elli hat ihre Jacke liegen lassen. Das ist ja blöd.
30:08Ja, weil sie wieder mal ohne nachzudenken alles liegen lässt.
30:12Michael.
30:13Ach so.
30:15Ich versteh einfach nicht, wie sie sich um nichts Gedanken macht.
30:19Das merkt man. Du warst vorhin ganz schön harsch zu ihr.
30:22Ja, aber irgendwas muss ich doch machen. Oder? Ich bin ihr Vater. Es ist doch meine Aufgabe, sie in die richtigen Bahnen zu lenken.
30:27Zu lenken oder zu zwingen?
30:30Michael, ich weiß, du willst nur das Beste für sie. Aber sie ist erwachsen. Und ich mein, wir waren doch auch mal in dem All dran.
30:36Deshalb weiß ich auch, wie schwer es werden kann, wenn man keinen Plan hat.
30:39Ja, aber sie muss ihre Erfahrung selbst sammeln. Du kannst sie nicht immer beschützen.
30:43Ja, aber sie hört mir ja nicht mal richtig zu. Sie bleibt ja nicht mal am Tisch sitzen, damit ich mir eine ordentliche Diskussion führen kann.
30:50Ja, vor wildfremden Menschen? Also ich wäre schon viel früher aufgestanden. Und wenn Elli glücklich ist mit dem in den Tag hinein leben und du damit ein Problem hast,
31:00dann musst du dich damit auseinandersetzen. Nicht sie. Es ist dein Problem.
31:04So habe ich das bisher noch nie betrachtet. Hm. Vielleicht hast du recht.
31:10Ich habe immer recht.
31:16Frau Saravakis, habe ich dir heute schon gesagt, dass ich dich liebe?
31:23Michael, mir ist heute irgendwie nicht danach.
31:29Bist du sauer wegen Elli?
31:32Ich bin einfach müde.
31:40Ich wusste gar nicht, dass du so abgehen kannst.
31:53Ich auch nicht.
31:55Bella 2.0 gefälscht.
31:56Oh, ich hätte die ganze Nacht weiter feiern können. Ich hatte lange nicht mehr so viel Spaß.
32:03Wir müssen öfter feiern gehen.
32:05Super, gerne.
32:09Manchmal habe ich irgendwie das Gefühl, ich habe voll was verpasst.
32:11Ja?
32:12So, keine Ahnung, meine ganzen Freunde aus der Schule, die haben nach dem Abi alle was gemacht.
32:17Keine Ahnung, soziales Jahr, Auslandsjahr oder einfach mal gechillt.
32:21Und dich hat deine Oma direkt verschlungen, hm?
32:23Ich stand dann einfach mit Blusen da und habe irgendwelche Imkeranträge bearbeitet.
32:27Aber mit Elias hast du ja schon was gemacht, oder?
32:29Ja, Victoria hat es ziemlich schnell beendet.
32:32Die Jungs vom Pflegepersonal freuen sich bestimmt auch, wenn du nächstes Mal dabei bist.
32:37Vor allem der, mit dem du die ganze Nacht lange tanzt hast.
32:39War nicht die ganze Nacht, aber fast.
32:41Dem gefällt Bella 2.0 genauso wie mir.
32:44Komm!
32:46Komm!
32:54Hey, guten Morgen!
32:55Guten Morgen!
32:56Guten Morgen!
32:58Hast du schlecht beschlafen?
33:00Nee.
33:01Nur die halbe Nacht mit meinen Freunden aus den Staaten getötet.
33:05Ey, nein!
33:06Das ist für Britta und nicht.
33:10Macht ihr ein Picknick?
33:12Ja, sowas ähnliches, hm?
33:16Kommt ihr hier ohne mich klar?
33:18Ja, klar. Warum nicht?
33:20Ja, ihr habt ganz schön diskutiert, hm?
33:22Achso.
33:23Ja, das kenn ich schon.
33:24Bei dem Thema geraten wir immer aneinander.
33:25Mhm.
33:27Mhm.
33:28Du, Kayla, hast du ein Rezept für mich?
33:29Irgendwas Einfaches?
33:31Ich dachte, vielleicht kann ich heute mal kochen.
33:33Aha.
33:34Dad freut sich doch immer so, wenn ich was Neues ausprobiere.
33:38Was Einfaches.
33:43Ah, ihr habt eine Idee.
33:45Das hier.
33:47Raffiniert, aber einfach.
33:49Genau mein Ding, danke.
33:50Mhm.
33:52Was ist Paprika edelsüß?
34:02Was?
34:04Nix.
34:05Alles gut.
34:06Schaff ich schon, danke.
34:07Oh.
34:20Danke.
34:22Du hattest die mir doch eh geklaut.
34:27Stimmt.
34:29Und das hier ist für dich.
34:33Julius.
34:34Was?
34:37Was willst du?
34:38Gar nix.
34:39Sag mal, meinst du das eigentlich ernst?
34:41Was?
34:42Na, was mit Richard?
34:43Willst du die Affäre wirklich beenden?
34:45Ja, ja, natürlich.
34:46Du etwa nicht?
34:47Doch.
34:48Doch, doch, doch.
34:49Klar.
34:50Klar will ich das.
34:52Was?
34:53Nein.
34:54Nicht Großtante Edelgard.
34:55Oh, doch.
34:56Los, schwör.
34:57Na los.
34:58Ich, Julius Böttcher, schwör beim Bildnis von Großtante Edelgard, dass ich nie, nie wieder etwas mit Richard Kaiser anfangen werde.
35:12Gut.
35:14Äh, ja, du auch.
35:20Ich, Franka Böttcher, verspreche hiermit, nie wieder etwas mit Richard Kaiser anzufangen.
35:25Beim Bild von Großtante Edelgard.
35:28Du weißt, was passiert, wenn du den packen brichst?
35:30Ja, ich glaub zwar nicht, dass unsere fiese Großtante uns heimsucht und Pech bringt, aber...
35:33Ah, aber denk daran, was Onkel Walter passiert ist, als er sein Versprechen gebrochen hat.
35:38Du willst es ja wohl nicht drauf ankommen lassen.
35:40Ich werd den Pakt nicht brechen.
35:44Gut.
35:46Ich auch nicht.
35:48Gut.
35:54Mama, beeil dich, der Bus wird gleich.
35:56Ah, ihr habt recht, also ab mit euch, ja?
35:58Wartet, wartet, wartet, Pelle hat seine Box vergessen.
36:00Oh Mann, Pelle!
36:02Ähm, ja, was Pelle nicht im Kopf hat, muss Papa in den Beinen haben.
36:05So bleibt er fit.
36:06Ach, wie gut, dass ich jetzt meinen persönlichen Trainer habe.
36:08Tschüss, Mama!
36:09Los geht's!
36:10Tschüss, Papa!
36:11Habt einen schönen Tag!
36:12Und vergesst die Box nicht im Bus!
36:13Ey!
36:14Das war schön heuer Nacht.
36:16Mhm.
36:17Fand ich auch.
36:18Falls ich doch mitkommen soll zur Frauenarztin.
36:19Um ihr das Händchen zu halten, wären sie den Eisprung bestimmt?
36:21War nur ne Idee.
36:22Du willst dich doch nur vor der Arbeit drücken.
36:23Welche Arbeit?
36:24Mir ist so ungekommen, es gäbe eine direkt gegenüber.
36:25Ich bin immer noch nicht überzeugt davon, dass die Fusen mit der Emka eine gute Idee ist.
36:31Deine Entscheidung.
36:32Mhm.
36:33Wir kriegen unser drittes Herz.
36:34Mhm.
36:35Ganz sicher.
36:36Sagst du ihm Bescheid, wenn du zur Praxis bist?
36:37Klar.
36:38Ciao.
36:39Ciao.
36:40Ciao.
36:41Ciao.
36:42Ciao.
36:43Ciao.
36:44Ciao.
36:45If that's a good idea.
36:47Your decision.
36:49We'll get our third heart.
36:53Yes, sure.
36:55Do you say, if you're in practice?
36:59Sure.
37:01Bye.
37:03Hi, Jenny. Wie geht's dir?
37:17Wie siehst du denn aus?
37:19Ich war feiert mit Toni.
37:21Bis jetzt?
37:23Ja, wir haben durchgemacht.
37:25Wir waren gerade eben noch fürs Frühstücken.
37:27Boah, zum Glück hab ich keinen Job.
37:29Können wir mich gleich schön ins Bett legen.
37:33Okay.
37:37Alles gut?
37:39Gibt's Probleme in Berlin?
37:41Ähm, nee.
37:43Bin nur überrascht, dass du ausgerechnet gestern feiern warst.
37:45Warum nicht?
37:47Stimmt eigentlich.
37:49Mama hätte das bestimmt gut gefallen.
37:51Du, ich, ähm...
37:53Woll mich auch bloß entschuldigen.
37:55Ich, äh...
37:57hab mich nicht mehr gemeldet.
37:59Ich konnte einfach nicht.
38:01Gestern war Mamas...
38:03Mamas Todestag.
38:05Hattest du das vergessen?
38:09Wie konnte das passieren?
38:13Ey, ist doch nicht schlimm.
38:15Das ist schlimm.
38:17Ich, ich wollte zur Unfall stelle.
38:19Ich, ich...
38:21Ich wollte ihr Blumen hinlegen für dich und mich mit dir am Telefon.
38:25Ich...
38:27Ich hab sie immer vergessen.
38:29Das stimmt doch nicht.
38:31Dass sie ihren Todestag vergessen, aber nicht sie.
38:33Das ist was völlig anderes.
38:35Ich...
38:37Ich...
38:39Weißt du noch, was Mama zu mir gesagt hat?
38:41Sie wieder stundenlang gezockt hat.
38:43Dass ich das echte Leben verpassen würde.
38:45Und deswegen hat sie es gut gefunden, dass du gestern Abend feiern warst.
38:49Statt dich zu verkriechen.
38:51Ich...
38:53Ich...
38:55Ich...
38:57Ich...
38:59Ich...
39:01Ich...
39:03Sorry, Dad.
39:05Ich glaube, ich hab da was bei den Gewürzen vertauscht.
39:21Ja, das glaube ich auch.
39:23Hm.
39:25Das hat schon seinen Grund, dass das eine Rosenschaf und das andere Edelsüß heißt, ja?
39:29Ich weiß, wie das jetzt kommt.
39:31Genau, für sowas gibt es Rezepte und das passiert, wenn du keinen Plan im Leben hast.
39:39Es tut mir leid, Elli.
39:41Na, dass ich dich gestern vor Britta und Lilly so...
39:45Du mich bloßgestellt hast.
39:47Hab ich das?
39:51Ich will dich in deiner Suche nicht bevormunden.
39:55Ich komm bloß mit deiner Spontanität manchmal in...
39:59Oft.
40:01Ich komm mit deiner Spontanität oft nicht klar.
40:03Musst dir vielleicht doch gar nicht.
40:05Aber...
40:07Mir vertrauen.
40:09Das wär jetzt schön.
40:11Ich hab Vertrauen in dich.
40:13Hast du.
40:19Und ich verspreche dir, dass ich mich mit Kommentaren zu deiner Berufswahl in Zukunft zurückhalten werde.
40:27Und dass ich akzeptiere, dass du verschiedene Sachen ausprobierst.
40:31Ich bin gespannt.
40:35Hat Carla mit dir geredet?
40:39Ja.
40:43Ich mag Carla.
40:45Können wir uns darauf einigen, dass Carla die Köchin in der Familie bleibt?
40:49Weiß ich noch nicht.
40:50Eigentlich hat es mir Spaß gemacht, das hier so zu schnibbeln und anzubraten, auszuprobieren.
40:55Mein Dad, entspann dich.
40:57Das hast du doch gerade gesagt.
41:07Deine Field Goals sahen auch schon mal besser aus.
41:11Willst du zu Daniel?
41:13Nein, zu unserer Mutter, aber sie ist nicht da.
41:16Okay.
41:19Muss ich wirklich nachfragen oder erzählst du mir, was los ist?
41:23Ich...
41:24Ich war gestern Abend mit Victoria zu einem Geschäftsessen verabredet.
41:30Ich...
41:31Ich habe sie versetzt.
41:32Ja.
41:33Jetzt ignoriert sie meine Anrufe, deshalb bin ich hergekommen.
41:36Ging's um Diffusion?
41:37Ja.
41:39Dir ist aber schon bewusst, dass Daniel gegen Diffusion ist?
41:43Kannst du nicht nochmal mit ihm reden.
41:46Schließlich geht es auch um dich und die Kinder.
41:50Und du befürwortest die Zusammenarbeit mit unserer Mutter plötzlich.
41:54Warum?
41:56Also, dass ausgerechnet du bereit bist, eure Selbstständigkeit aufzugeben, das kommt schon überraschend.
42:00Ich möchte, dass Daniel seinen Tech Campus zu Ende bringen kann.
42:03Das hat er sich nach der Krebssache verdient.
42:05Und ganz ehrlich, wenn ihr in Kürze zu fünf seid, dann macht das Ganze natürlich auch für euch Sinn.
42:10Was ist los?
42:11Es hat nicht geklappt, ich bin nicht schwanger.
42:14Es tut mir leid.
42:16Ist schon okay.
42:17Wir probieren's weiter.
42:19Hey.
42:20Nun.
42:21Selbst wenn es nicht klappt.
42:22Es hat auch jetzt schon eine wunderbare Familie.
42:26Ja.
42:27Ihr braucht kein drittes Kind, um glücklich zu sein.
42:28Ja, das weiß ich.
42:29Aber für Daniel hat das ganze Thema seit seiner Operation nochmal eine ganz andere Bedeutung bekommen.
42:33Ja.
42:34Genau wie der Tech Campus, oder nicht?
42:39Ein Grund mehr, dass er dieses Baby nicht auch noch verliert.
42:42Ich bin eindeutig zu lang kein Fahrrad mehr gefahren.
42:52Danke schön.
42:53Ihr habt mich auch ein bisschen falsch angezogen.
42:55Britta, wenn das zu viel für dich ist, dann sag mir bitte Bescheid.
43:00Hendrik ist jetzt ein Jahr tot und ich vermisse ihn immer noch so sehr.
43:10Er war die Liebe deines Lebens.
43:12Du bist so stark.
43:16Ich meine, jeder hätte es verstanden, wenn du das letzte Jahr einfach nur verzweifelt gewesen wärst.
43:20Aber du warst das nicht.
43:23Du findest, ich war stark?
43:24Ja, das finde ich.
43:26Auch für Lilly.
43:27Du hast schnell wieder nach vorne geguckt.
43:33Zu schnell?
43:38Hast du das Gefühl, ich hab nicht genug um Hendrik getrauert?
43:42Machst du dir jetzt Vorwürfe, weil du weitergelebt hast?
43:47Ja, manchmal schon.
43:52Manchmal fühle ich mich, als hätte ich ihn betrogen.
43:57Wegen Heiner und...
44:03Glaubst du, Hendrik hätte nicht gewollt, dass du weiterlebst?
44:06Wenn er dich jetzt sehen würde.
44:09Er...
44:10Er wäre stolz auf dich, Britta.
44:18Danke, dass du mit mir dahin fährst.
44:20Hey.
44:22Ich bin deine Freundin.
44:23Ja, meine Beste.
44:29Okay.
44:30Ja.
44:32Ja, ich bin die Eier.
44:34Okay.
44:36Ich bin der Mensch, wenn du mit dir sitzt.
44:37Ich bin der Mensch.
44:40Also, immer wieder nach oben.
44:41G handy.
44:42Ja, ich bin der Mensch.
44:43I don't know.
45:13I don't know.
45:43I don't know.
45:45You're a lot, Mama.
45:48I just...
45:57Oh, Sie schon wieder.
46:23Das ist ja ein Zufall.
46:27Scheint Ihnen aber besser zu gehen als vor zwei Wochen.
46:29Naja, wie man es nimmt.
46:33Ah, okay.
46:35Also das geht vorbei, glauben Sie mir.
46:39Herzlichen Glückwunsch.
46:40Was meinen Sie?
46:41Ach so, Sie sind nicht schwanger.
46:46Nein, ich bin ja nicht Jungfrau Maria.
46:51So, dann wollen wir doch mal schauen, ob es geklappt hat, Frau Meiler.
46:54Ich bin nicht Frau Meiler.
46:56Ich bin Frau Meiler.
46:57Na, dann wollen wir doch mal hoffen, dass Sie uns nicht schon beim letzten Mal verwechselt
47:07haben, was?
47:08Wenn ich nachher herausgehe, dann werde ich vielleicht schwacker sein.
47:20Frau Böttcher, bitte in Handlungsraum sein.
47:23Oh, oh, warten Sie.
47:24Frau Böttcher, bitte.
47:24Alles Gute für Sie.
47:43Frau Böttcher.
47:45Frau Böttcher.
47:54Bitte vor einem Jahr ist meine Welt stehen geblieben.
48:00Ich glaube, ich wurde mit einer Patientin verwechselt und künstlich befruchtet.
48:03Was ist, wenn das stimmt?
48:05Was ist, wenn ich dieses Baby von dieser Frau in mir habe?
48:08Es wird kein drittes Kind geben.
48:10Es tut mir leid für euch.
48:12Und guck mal, hier wird ein Nachfolger von den Strand von Mexiko gesucht.
48:15Naja, nicht irgendein Nachfolger, sondern wieder ein Pärchen.
48:18Ich meine, du bist ja nicht mehr mit Elias zusammen.
48:20Wer ist Elias?
48:21Wenn du weiterhin dieses Foto von Bella so anstarrst, dann wirst du heute Abend
48:24keine Frau kennenlernen.
48:25Bella?
48:27Wer ist Bella?
48:28Wir können Gisela nicht länger für uns behalten.
48:30Und deshalb drehen wir jetzt ein Q&A mit ihr.
48:33Sex ist uns sowas Schönes und Spannendes.
48:36Wir sollten alle viel mehr Sex haben.
Be the first to comment
Add your comment