Skip to playerSkip to main content
Sturm der Liebe
  • 9 hours ago
Transcript
00:00Bicklheim's new Keeper
00:04Vor dir steht Bicklheim's new Keeper
00:06Haha, I knew it!
00:08Greta Victoria Bergmann
00:12Willst du meine Frau werden?
00:18Heißt das ja?
00:20Ja, das heißt ja
00:22Jedenfalls habe ich mein Teil der Abmachung erfüllt
00:24Ja
00:26Den Rest den clear ich mit Pachmeyer Junior
00:28Ich glaube mein Junge
00:30Du hast den Golfplatz gerettet
00:32Liebe Frau Sonnbichler
00:34Lieber Herr Sonnbichler
00:36Ich habe über Ihre wunderbare Liebe
00:38Ein Lied geschrieben
00:40Es heißt unsere Liebe
00:48Weißt du noch
00:50Als wir uns
00:52Das erste Mal sahen
00:54So unsicher
00:58Und voller Neugier
01:00Und voller Neugier
01:02Und voller Neugier
01:04Und voller Neugier
01:08Und voller Neugier
01:10Und voller Neugier
01:12Und voller Neugier
01:14So unsicher
01:16Und voller Neugier
01:18Und voller Neugier
01:20Und voller Neugier
01:22Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow-colored night?
01:39Stay, why don't you stay? Stay, why don't you stay? Stay, stay.
01:59Hey!
02:06Sehr schön.
02:10Du könntest von mir aus wirklich echten Champagner trinken.
02:13Nee, nee, nee. Mitgehangen, mitgefangen.
02:16Außerdem haben wir gar keinen da.
02:18Ja, stimmt. Auf unsere Verlobung.
02:22Auf uns.
02:24Auf unsere kleine Familie.
02:27Wenn die Sonnenbichlers wüssten, wirst du sie dich inspiriert haben.
02:32Weißt du was? Ich rufe die jetzt an. Jetzt muss ja irgendjemand mal wissen, dass wir verlobt sind.
02:37Stimmt.
02:40Und ich?
02:42Ich muss das Sofa abholen. Ich hab komplett vergessen.
02:46Dass wir alles zu erledigen haben. Der Umzug nach Tölz, die Eröffnung des Restaurants, da kriegen wir ein Baby.
02:53Und jetzt auch noch die Hochzeit.
02:56Jetzt machen wir alles schön hintereinander.
02:58Ja, die Hochzeit feiern können wir auch noch, wenn die Maus da ist.
03:01Das ist doch schön. Dann kann sie gleich mitfeiern.
03:03Ja.
03:04Okay, fair. Ich muss leider los.
03:07Ich komm mit.
03:08Nee, nee, nee. Du legst dich jetzt schön aufs Sofa und genießt den alkoholfreien Sekt.
03:14Und gleich wieder da.
03:16Komm schnell wieder.
03:17Ja.
03:18Und? Die Feuerprobe bestanden?
03:23Ja.
03:24Also die Hochzeitsgesellschaft war mit dem Essen sehr zufrieden. Und wie ich gehört habe, der Fußballclub auch.
03:30Ich bin stolz auf dich.
03:31Ich bin stolz auf dich.
03:32Das ist die Glückwunsch.
03:33Versöhnen.
03:34Okay.
03:35Das ist die Glückwunsch.
03:36Das ist die Glückwunsch.
03:37Versöhnen.
03:38Okay.
03:39Janik, bitte.
03:40Ich ertrage das einfach nicht mehr. Wir müssen doch irgendeinen Weg finden, damit umzugehen.
03:42Wir sind Familie.
03:43Ich will dich doch auch nicht verlieren.
03:46Ich will dich doch auch nicht verlieren.
03:48Ja.
03:49Ja.
03:50Ja.
03:51Ja.
03:52Ja.
03:53Ja.
03:54Ja.
03:55Ja.
03:56Ja.
03:57Ja.
03:58Ja.
03:59Ja.
04:00Ja.
04:01Ja.
04:02Ja.
04:03Ja.
04:04Ja.
04:05Ja.
04:06Ja.
04:07Ja.
04:08Ja.
04:09Ja.
04:14Das ist doch geil.
04:15Ja.
04:16Ja.
04:17Ja.
04:18Ja.
04:19Ha ha ha.
04:20Er hat's gekauft.
04:21Ja.
04:22Ja, ha ha.
04:23gerechnet.
04:24Na klar.
04:25Wo wart ihr denn so lange?
04:30Na klar.
04:31Ich war bei einer Frauunerhof.
04:33Der alte Romantiker.
04:34Dich er hat mir einen Wunder protect.
04:36Ich wollte mir bei einer Frauunerhof restaurieren.
04:38and a beautiful heart from Narzissim.
04:42Yes. And a Kutschfahrt.
04:46It was a great day.
04:50Everything was wonderful.
04:53But the best was the Braut in front.
04:56Yes, yes, yes.
04:59I can't tell you how beautiful it is,
05:03that you all are here.
05:04We'll come again again.
05:06It's so sad that I'm going to fly again.
05:09Well, for us it's sad.
05:12Your husband and your son will be happy.
05:14Yes, that will I hope.
05:16I really miss you.
05:18I'll bring you to the plane before I go home.
05:20Super, thank you.
05:22Maybe we could take you with me.
05:24Yes, on the motorbike.
05:26With my three Koffers.
05:28That will see you.
05:30Yes.
05:32And you want to really all the morning
05:35to go home?
05:36Yes.
05:37Leider.
05:38But as the new Anwalt from Frau Manke
05:40I'm sure soon here.
05:42Yes, thank you for this one.
05:44Yes, exactly.
05:45But then we'll make us now
05:47a really nice day, right?
05:49Yes.
05:50But of course.
05:51What do you want to drink?
05:55Einen Fenchel-Tee?
05:57See you, see you.
06:19I can yet rollers you see again, Anja.
06:21Yes.
06:23Oh, yes we can do it then.
06:24Okay.
06:27Bye.
06:41So, let's go!
06:43Let's go!
06:46Oh, yeah, yeah.
06:50I'm standing in front of you.
06:52I have to go to the bottom.
06:53Appel, appel, appel.
06:54Papa, Papa, ist...
07:10Darf ich dir noch etwas nachschenken?
07:13Aber sehr gerne, mein Liebling.
07:19Es war übrigens verzüglich.
07:21Wie immer, wenn du kochst, mein Schatz.
07:24Ohne deine Hilfe wäre es nur halb so gut, Hase.
07:29Das ist so charmant für dir.
07:31Aber gelogen.
07:33Lügen hatten die Freundschaft.
07:35Vor allem diese.
07:39Das erinnert mich an unsere Ehe damals.
07:42Was waren wir glücklich?
07:43Das ist möglich.
07:57Hast du noch auszuwandeln?
07:59Was ist mit deiner Weltreise, deinen Abenteuern?
08:02Wir sind jetzt das Abenteuer.
08:03Die Karawaii sagen, eine neue Beziehung ist ein blühender Dschungel, der undurchdringlich vor dir liegt.
08:13Aber ich habe so das Gefühl, du suchst nicht deinen Platz auf dieser Welt.
08:19Ja, weißt du...
08:21Tun wir das nicht alle?
08:23Der hier bei mir wäre frei.
08:25So, da ist er ja.
08:29Herr Rudloff, ich sag Ihnen jetzt mal was.
08:33Als Ihr Chef.
08:35Zwei Events.
08:36Tageskarte.
08:37Ohne Greta.
08:38Ohne Frau Sonnenbichler.
08:40Respekt.
08:42Ja.
08:43Vielen Dank.
08:45Ja, es hat auch wirklich Spaß gemacht, den Sonnenbichlern so eine Freude zu machen.
08:49Ach nee, die haben sich ja gar nicht mehr eingekriegt.
08:53Ja, nach 50 Jahren Ehe ist das ja auch verständlich.
08:56Ja.
08:58Sehen ja viele anders aus.
09:00Ja.
09:01Ja, es hat auch wirklich Spaß gemacht, den Sonnenbichlern so eine Freude zu machen.
09:04Ach nee, die haben sich ja gar nicht mehr eingekriegt.
09:06Ja, nach 50 Jahren Ehe ist das ja auch verständlich.
09:08Ja.
09:10Sehen ja viele anders komisch.
09:12Yvonne und ich wollen auch 50 Jahre machen.
09:13Aber mit anschließender Sicherheitsbewahrung.
09:16Was ist eigentlich das Geheimnis der Sonnenbichlers?
09:18Nee, ich glaub's.
09:19Oh, hallo.
09:20Ich wollte dich gerade abholen.
09:21Ja, ich bin fertig.
09:24Also, wenn, ganz kurz.
09:26Wenn wir die Frau Sonnenbicher jetzt fragen würden, da würde die sagen Ehrlichkeit.
09:29Aber ich sage immer Ehrlichkeit, Pop-Ehrlichkeit.
09:31Ja.
09:32Ehrlichkeit ist wirklich das Wichtigste.
09:34Oh weia, da kommt der Bruder.
09:36Schönen Abend noch.
09:38Hey.
09:40Oh, das ist geschäftlich.
09:41Das ist super dringend.
09:42Ich warte draußen.
09:43Ja.
09:44Danke.
09:49Ihr übertreibt.
09:51Frisch verheiratete küssen sich halt.
09:54Nicht am laufenden Band.
09:56Hey, wenn die Sache auffliegt, dann ist Larissa ihr Erbe los.
09:59Oder hast du etwa vergessen, warum wir die ganze Show hier machen?
10:10So, das Sofa ist fest und sicher verstaut im Transporter.
10:12Wunderbar.
10:13Vielen Dank nochmal.
10:14Wir werden es in der neuen Wohnung sehr in Ehren halten.
10:17Das würde mich freuen.
10:19Ja, nicht leicht alles hinter sich zu lassen, oder?
10:22Ja.
10:23Ja, ich hatte hier eine sehr, sehr lange Zeit.
10:28Mit schwierigen Phasen, aber auch mit wahnsinnig schönen, muss ich sagen.
10:35Ja.
10:37Jetzt freue ich mich auf Brasilien.
10:42Und was machen Sie eigentlich in Brasilien? Also neue Herausforderungen?
10:45Ja, meine Forschung.
10:47Mit meiner Forschung kann ich vor Ort sehr vielen Menschen helfen.
10:51Wow, das ist großartig.
10:53Dankeschön.
10:54Und Ihre Freundin wird sie ja wahrscheinlich auch schon sehr vermissen.
10:57Ja, allerdings, ja.
10:59Wissen Sie, ich hatte nicht ganz so viel Glück mit meinen Beziehungen hier in Bichlheim.
11:07Aber mit Anja habe ich das Gefühl, wir haben eine richtig tolle Zukunft vor uns.
11:13Schön. Das kenne ich.
11:15Ja.
11:17Ja, es fühlt sich einfach richtig an.
11:21Ja.
11:24Ich, äh, hab Greta gerade einen Heiratsantrag gemacht.
11:29Ganz spontan.
11:38Gott soll ihr wählen. Danke.
11:41Es fühlt sich einfach richtig an.
11:44Sehr gut.
11:45Alles Gute euch beiden.
11:47Dreien.
11:49Dreien.
11:54Ja, bitte.
11:55Herr Dr. Litter.
11:56Was fühlt Sie denn so spät noch zu mir?
12:10Ein paar Bewerbungen.
12:12Also Sie bis morgen Zeit?
12:14Ehrlich gesagt, je eher ich einen neuen Pferdewirt habe, desto besser.
12:17Ja.
12:18Ich hätte auch schon einen Favoriten.
12:19Na gut, dann lassen Sie ihn mal sehen.
12:20Danke.
12:22Danke.
12:33Also, Ausbildung und alles andere klappt.
12:36Was macht denn diesen, äh, Elias Jakube zu Ihrem Favoriten?
12:42Die Frage ist wer.
12:44Katja kennt den jungen Mann.
12:47Ah, ja, ich sehe es.
12:49Der junge Mann kommt aus Hamburg.
12:51Genau.
12:52Seine Schwester, Olivia, hat früher bei Katja im Hotel gearbeitet.
12:55Als Zimmermädchen.
12:57Die beiden hatten wohl ein recht vertrautes Verhältnis.
13:00Das alte Landhotel war ein ganz familiär geführtes Hotel zu.
13:04Ähnlich wie der Fürstenhof.
13:05Nur eben hat er ein paar Nummern kleiner.
13:08Ah, ich erinnere mich sehr gut an die Hausdame Irmgard.
13:13Das war die Schwester von Katjas Ex-Mann.
13:15Und die gute Seele des Hauses.
13:17Aber die konnte ganz schön resolut sein.
13:20Ja.
13:22Ähm, um nochmal auf die Bewerbung zurückzukommen.
13:25Ja.
13:27Katja sagt, Elias Jakubi war schon immer der totale Pferdenahe.
13:30Konnte sich nur leider keine Reitstunden leisten.
13:32Die Mutter ist früh verstorben, der Vater kurz darauf spurlos verschwunden.
13:37Oh.
13:38Kragisches Schicksal.
13:40Ja.
13:41Aber er hat als kleiner Junge immer schon in einem Reitstall ausgeholfen.
13:44Noch eh nicht qualifizierte Bewerbung?
13:49Nicht annähernd.
13:51Nicht annähernd.
13:52Gut, dann kürzen wir das Ganze ab.
13:53Er soll anfangen und Sie beurteilen ihn während der Probezeit.
13:56Das wäre die beste Lösung.
13:57Ich bespreche das Ganze nochmal mit Christoph.
13:59Und wenn das klappt, dann hätten Sie und Katja wieder mehr Zeit füreinander.
14:03Wann kommt Katja denn zurück von Ihrem Weingut?
14:06Das hat sie mir noch gar nicht gesagt.
14:08Oder sie will Sie mit Ihrer Rückkehr überraschen.
14:10Entschuldigung.
14:14Ritter?
14:17Ja, da bin ich.
14:22Was?
14:24Wie schlimm ist es?
14:25Wie geht's ihr?
14:29Ich komme sofort.
14:32Katja hatte einen Unfall.
14:33Sie wird gerade operiert im Krankenhaus.
14:35Mehr konnten Sie mir nicht sagen.
14:37Ich muss Leo anrufen.
14:38Ich muss Leo anrufen.
14:55Auch noch am Arbeiten?
14:57Ja, ich wollte einfach nach der Pflanze sehen.
15:00Oder unauffällig auf Kilian warten.
15:05Wenn sie es ihr gibt.
15:09Fanny, spaß dir.
15:11Larissa hat ihren Ehemann fein abgeholt, samt innigem Kuss.
15:15Da stand wahrscheinlich einfach nur jemand daneben.
15:21Erik.
15:23Ja.
15:29Stört dich das nicht?
15:31Ich find's schon komisch.
15:34Aber die beiden spielen ihre Rolle eben gut.
15:39Und es geht ja um Larissas Erbe.
15:40Ich weiß.
15:45Es stört mich trotzdem.
15:48Ich versuch, ihr Schauspiel einfach in der Öffentlichkeit auszublenden.
15:52Dann wohnen die auch noch zusammen.
15:54Ja, alles andere wäre ja auch auffällig.
15:58Irgendwann haben wir sie wieder nur für uns.
16:01Irgendwann.
16:03Kilian liebt mich.
16:05Das weiß ich.
16:06Und deswegen versuch ich nur an die schönen Momente mit ihm zu denken.
16:10Sonst werde ich ja total verrückt.
16:13Du hast ja recht.
16:15Ich sollte mich auch auf das konzentrieren, was ich mit Larissa habe, anstatt auf das, was wir nicht haben.
16:20Larissa liebt dich. So wie Kilian mich.
16:25Bis später.
16:26Ja, Leo und ich waren die ganze Nacht im Krankenhaus bei Katja.
16:47Herr Seifert, Sie müssen sich keine Sorgen machen. Es geht ihr soweit gut. Sie ist stabil. Der Beckenbruch ist einfach nur so kompliziert, dass sie nicht transportfähig ist.
17:01Genau. Das heißt, sie wird eine Weile da bleiben müssen.
17:05Ja, richtig aus. Auf Wiederhören.
17:09Hi.
17:10Hallo.
17:11Entschuldigung, dass ich zu spät bin. Meine Partnerin hatte einen Unfall.
17:14Ah, das tut mir leid zu hören.
17:16Danke.
17:18Ja, konnten Sie sich hier schon ein bisschen umschauen?
17:20Ja. Also das Gelände ist ja der Wahnsinn. Die Pferde haben so viel Platz und Möglichkeiten.
17:25Ja, dem Fürstenhof geht's immer zuerst um den Wohl der Tiere.
17:29Ah.
17:31Sorry, hab ich ganz vergessen auszuschalten.
17:33Gehen Sie ran, wenn's wichtig ist.
17:34Nee, ist nur meine Schwester.
17:36Ja, also was sich von einem Pferdewirt erwartet, der hier arbeitet, ist neben der Tierliebe natürlich ein großes Verantwortungsgefühl.
17:43Die Möglichkeit, überall mit anzupacken, wo es notwendig ist.
17:47Wie heißt denn der Hübsche da?
17:49Das ist Elegante.
17:51Hallo, Elegante.
17:59Ah, er hat ja eine Verspannung an der Rückenmuskulatur.
18:01Ja, tatsächlich. Das ist ein großes Problem. Er hat immer wieder Verhärtungen. Die muss man massieren und lockern.
18:07Darum würde ich mich kümmern. Also, falls ich den Job kriegen sollte.
18:13Also, ich denke, Elegante und ich sind uns einig. Sie wären eine echte Bereicherung für uns.
18:19Wenn Sie wollen, sind Sie eingestellt.
18:20Was?
18:23Wow, also, damit habe ich jetzt nicht gerechnet, dass es so schnell geht. Wenn's passt.
18:29Dann passt es. Das würde ich so auch der Chefetage sagen.
18:32Ja, äh, vielen Dank, Herr Ritter.
18:34Wenn's nun reicht. Wir sind ja jetzt Kollegen.
18:36Gerd, Elias.
18:37Freut mich. Elias, wann kannst du anfangen?
18:40Ähm, gleich morgen.
18:41Ja, wunderbar. Ich kann hier echt gut Unterstützung gebrauchen.
18:45Ich bin, ich freue mich so sehr über diese Arbeit.
18:48Ah, Elegante.
18:51Kilian.
18:54Mach mir Pfanne nicht unglücklich, okay?
18:57Ich gebe mir allergrößte mehr.
19:01Entschuldigung.
19:02Oh, Erik.
19:03Opsasa, da sind wir.
19:05Hi.
19:06Wow, was für eine Überraschung.
19:07Hast du jetzt nicht ernsthaft geglaubt, dass du hier ohne irgendeine Abschiedsfeier davon kommst, oder?
19:10Okay, wie geht's dir denn?
19:11Ich such mal gerade einen Flaschenöffner, ja?
19:12Das sind Champagner.
19:13Ja.
19:14Zeig dir gleich einen Trick. Brauchen wir keinen Öffner.
19:15Die Gläser sind links.
19:16Okay.
19:17Oder rechts?
19:19Ich werd' euch vermissen.
19:20Ach, Michael, geht ich auch.
19:21Geht's wirklich?
19:22Aber warte ab, bevor du bis drei zählen kannst, stehen wir vor deiner Bambussütte.
19:28Ich wohne da in einem richtigen Haus.
19:32Gibt's da fließend Wasser?
19:35Und elektrischen Strom.
19:37Ah.
19:38Hattest du doch recht.
19:39Hier kommt der Trick.
19:40Wow.
19:42Ja.
19:43Wasser und Strom.
19:44Und das ganz oben auf dem Baum.
19:46Das muss man sich mal vorstellen.
19:50Das war'n Scherz.
19:51Dieser Humor, oder?
19:57Oh Gott, ihr zwei.
19:59Ach, ich...
20:02Wollen wir vielleicht ein Selfie machen noch?
20:07Hm?
20:08Ja.
20:09Okay.
20:10Okay, geht's.
20:11Guck mal, das hier, das ist gegen den Abschiedsschmerz.
20:15Oh, sehr lieb.
20:16Danke.
20:19Dankeschön, sehr lieb.
20:20Okay, äh...
20:22Ein Selfie.
20:23Michael.
20:24Mhm.
20:25Michael.
20:26Mhm.
20:28Ähm...
20:30Wenn du in Brasilien dann...
20:34... nur einen besten Freund hast, vergisst du mich dann?
20:38Mhm.
20:41Erik.
20:44So einen wie dich...
20:47...finde ich nie wieder.
20:54Selfie.
20:55Hm?
20:56Komm.
20:57Selfie.
21:01Okay.
21:02Auf die Freundschaft.
21:03Auf die Freundschaft.
21:04Auf die Freundschaft.
21:05Auf die Freundschaft.
21:08Fritz Drexler freut mich sehr.
21:09Ich geb' dir Bescheid, sobald der Vertrag fertig ist.
21:11Dankeschön.
21:12Gerne.
21:14Ah, äh...
21:15Ich hab' gehört, hier gibt's auch Personalzimmer.
21:19Ja, ähm...
21:21Soweit ich weiß, ist doch noch eins frei.
21:22Wenn du magst, trage ich dich ein.
21:23Ja, gerne.
21:24Gerne.
21:25Okay.
21:26Dann, würde ich sagen, ist das reserviert für Elias Jakob.
21:33Meine Schwester.
21:34Alles gut.
21:36Na, du Nervensäger?
21:38Ja, ich hätte dir ja schon Bescheid gegeben.
21:40Aber jetzt halt dich fest.
21:42Ich hab' den Job.
21:43Ja.
21:44Ja, so schnell.
21:46Ja.
21:47Ja.
21:48Ja, Olivia.
21:49Okay.
21:50Ich muss jetzt auflegen.
21:51Tschüss.
21:54Dauernd ruft sie mich an und fragt mich, wie's geht, was ich mache.
21:57Ja.
21:58In ihrem Job als Hausnummer hat sie wohl nicht ganz so viel Stress.
22:01Ich nehme an, das ist die große Schwester?
22:04Sie hat sozusagen mich und meine Zwillingsschwester erzogen.
22:07Also, unsere Mutter ist früh gestorben.
22:10Das tut mir natürlich leid, dass das mit deiner Mutter.
22:14Aber mittlerweile sind wir alle erwachsen bloß.
22:16Das hat sie noch nicht so ganz gemerkt.
22:19Ja, mit Geschwistern kann das kompliziert sein.
22:22Meine ältere Schwester, also meine Halbschwester, Fanny, arbeitet auch hier als Gärtnerin.
22:27Stressig, oder?
22:28Es ist nicht die Zusammenarbeit, die das Ganze kompliziert macht.
22:32Aber, hey, ich bin froh, sie zu haben.
22:36Ja.
22:37Geht mir mit Olivia genauso.
22:40Danke für das Personalzimmer.
22:42Natürlich.
22:43Janik macht das alles ziemlich fertig.
22:44Natürlich.
22:45Ich finde es ausschrecklich.
22:46Ich finde es ausschrecklich.
22:47Ja, ich bin froh.
22:48Ich bin froh.
22:49Ich bin froh.
22:50Ich bin froh.
22:51I love you.
23:21Sie müssen glaubwürdig sein, sonst schnappt sich Larissas Cousin ihre Firma.
23:27Wenigstens müssen die Brüder jetzt nicht mehr so tun, als wären sie total zerstritten.
23:32Keine Ahnung, wer Hanno von der Versöhnung erzählt hat, aber wenn Hanno es weiß, weiß es bald jeder.
23:40Ich vertraue Kilian. Er liebt mich wirklich.
23:44Anfangs dachte ich, Kilian wäre ein oberflächlicher Frauenheld.
23:48Aber jetzt weiß ich, dass das nicht stimmt.
23:51Ich habe versprochen, durchzuhalten, bis wir beide offiziell zusammen sein können.
23:56Das schaffe ich schon.
24:03Da bist du ja endlich.
24:06Ja, entschuldige. Ich habe Michael verabschiedet und wir haben uns verquatscht.
24:10Jetzt bist du ja hier. Aber du hast wohl vergessen, ihm seine Blumen zu geben zum Abschied.
24:15Ja. Also, was heißt du, die möchtest?
24:22Die sind eigentlich ganz schön. Sind sogar meine Lieblingsblumen.
24:26Na, ist ja ein ganz schöner Zufall.
24:29Dankeschön.
24:29Leo!
24:42Tante Irmi, was warst du denn hier?
24:44Mich um dich kümmern.
24:46Du, ich habe da noch einen Koffer. Holst mir den rein.
24:48Das ist nett, aber bin es für mich komm eigentlich klar.
24:53Aber so schaut das nicht aus. Was ist mit deinem Arm?
24:56Nur eine Sportverletzung.
24:58Na, ihr macht Sachen. Du mit deinem Arm. Deine Mutter bricht sich das Becken.
25:02Ja, ist ja nur leicht geprellt.
25:04Wie lange willst du bleiben?
25:05Ein paar Wochen, bis die Katja wieder fit ist.
25:09Und? Wie lange bist du krankgeschrieben?
25:11Ähm, gar nicht.
25:12Ich sage den Gästen jetzt einfach, was sie machen sollen und mache selber nicht mehr mit.
25:16Ah, also du? Passt auf dich auf.
25:18Ja, ich bin ja nicht blöd, oder?
25:20Ich meine, eine Schulterverletzung ist wirklich das Letzte, was man als Torwart haben möchte.
25:23Okay. Also, ich kümmere mich jetzt hier mal um alles.
25:30Glaubt, das ist für dich?
25:31Ja, danke.
25:36Und? Schlechte Nachrichten von der Mama?
25:39Äh, nee. Eine Nachricht von Ben.
25:40Äh, wer ist Ben?
25:43Äh, unser Mannschaftskapitän.
25:45Er will heute ins Bräuchstüberl gehen mit ein paar Kollegen.
25:48Und?
25:49Er hat mich gefragt, ob ich mitkomme.
25:50Das ist doch total nett, dass sie dich so herzlich einladen.
25:54Oder hast du Angst, dass sie dich so mobben wie deine australischen Teamkollegen?
25:58Warum sollten sie?
26:00Weil es viele Idioten gibt. Gerade im Fußball.
26:05Woher weißt du...
26:06Was? Dass du auf Männer stehst?
26:08Das weiß ich schon lange. Das wusste ich schon, bevor du das wusstest.
26:13Hier ist Mama die Einzige, die es weiß, okay?
26:15Ja. Und dein Vater?
26:17Ist auch völlig anders aus?
26:18Ja. Und das soll auch so bleiben. Ich möchte einfach ohne Stress trainieren können.
26:22Okay.
26:22So, wo stelle ich sie jetzt hin?
26:26Ist natürlich schwierig, bei so vielen Möglichkeiten.
26:31Aber hier sieht sie niemand.
26:33Du, wie wäre es mit dem Tisch?
26:37Oder, Obacht, noch sehr viel besser.
26:42Wie wäre es hier?
26:44Was?
26:44Ja. Wart's ab. Kleiner Moment.
26:49Das wird ein richtiges Nest.
26:52So.
26:54Fast fertig.
26:55Okay.
26:58Das sieht auch gleich schon viel wohnlicher aus.
27:02Mhm.
27:04So.
27:07Also ich werde dir alles noch schön machen. Das auf jeden Fall.
27:10Aber Moment.
27:12Möchte ich jede freie Minute mit dir genießen.
27:14Mhm. Unsere heimliche Zeit ist kostbar.
27:16Mhm.
27:23Und jetzt darfst du dich setzen.
27:25Ich bin so froh, dass Günther Sonnenbüchler mein Angebot angenommen hat.
27:37Wer kann deinem Charme widerstehen?
27:39Er konnte wohl eher dem Geld nicht widerstehen.
27:41Warum auch immer. Hauptsache, er ist auf unserer Seite.
27:45Sonnenbüchler hat Stefan auch gesagt, dass er nichts Außergewöhnliches bemerkt hat.
27:49Bei der Ehe von Kilian und mir.
27:51Was hat er denn gesagt, warum er das Mandat niedergelegt hat?
27:54Private Gründe.
27:55Dann ist auch alles gut.
27:59Solange Stefan nicht rausfindet, dass sein Anwalt jetzt meiner ist,
28:05der wird nicht so schnell aufgeben.
28:06Das hat er nie.
28:08Der war als Kind auch schon immer so durchtrieben.
28:12Wenn andere was geleistet haben, dann hat er immer so getan, als wäre es sein Verdienst.
28:17Weil er immer gut dastehen wollte.
28:20Der war auch so eifersüchtig auf meinen Bruder und mich,
28:23weil unsere Eltern die Firma haben.
28:25Sie will ja unbedingt haben.
28:29Das Testament meiner Eltern, das hätte es ihm so einfach gemacht.
28:32Zum Glück hast du früh genug geheiratet.
28:35Jetzt ist alles gut.
28:37Solange die Schein eher nicht aufliegt.
28:39Na, wir sind alle vorsichtig.
28:40Und hast du jetzt noch mehr so spannende Familiengeschichten,
28:44oder darf ich dich endlich küssen?
28:45Du darfst.
28:46Miau.
28:47Guten Morgen, Herr Rüttler.
29:08Morgen.
29:09Morgen.
29:10Ich hoffe, Herr Klee hat Ihnen ausgerichtet,
29:12wie zufrieden alle gestern mit Ihrem Essen waren.
29:14Hat er.
29:15Und ich bin sehr froh darüber.
29:17Gut.
29:18Schönen Tag noch.
29:19Guten Lauf.
29:20Tschüss.
29:20Bis später.
29:23Gut, for docene.
29:24Tschüss.
29:25Tschüss.
29:26Tschüss.
29:26Bye.
29:26Tschüss.
29:27Tschüss.
29:27B
29:35I have something to get back to you.
29:57I have something to get back to you.
30:03Ah, he's so nice.
30:15I'm so amazing that you said yes to us, to our baby, to my mom's truck.
30:32And that's what I'll do.
30:38It's more important than that.
30:41Yes, definitely.
30:47Dr. Niederbühl.
30:59Herr Saalfelsmann.
31:00Sie haben mich so gut betreut, dass meine Pumpe immer noch mitmacht.
31:05Aber sie passen weiter auf sich auf, ja?
31:07Drei, heilige eine.
31:20Michael.
31:21Michael.
31:22Mir passt auch auf dich auf, ja?
31:24Mach ich.
31:25Danke für alles.
31:26Und dass du mir auch bei Theos Tod so geholfen hast.
31:29Michael, ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll, weil dieses Lied, das du extra für
31:50uns komponiert hast, so toll ist.
31:53Es ist unglaublich.
31:54Vielen, vielen, vielen, vielen Dank.
31:56Und das wird ganz tief in unserem Herzen bleiben.
31:59Leckert, Alfons.
32:02Es war mir eine Ehre.
32:09Komm her.
32:10Michael.
32:11Ich kann mir Bichlheim ohne dich überhaupt nicht vorstellen.
32:14Ja.
32:15Ich werde euch alles so vermissen.
32:20Michael.
32:21Franny.
32:22Wir haben noch ein Buch für dich.
32:23Da haben alle was reingeschrieben.
32:24Danke.
32:25Und nicht nur das, ich habe noch ein paar Fotos gefunden aus ihren ersten Bichlheimer Jahren.
32:35Und da kennt man mich noch.
32:37Ja, natürlich.
32:38Außer der Frisur hat sich noch nichts geändert.
32:39Und wenn du mal ganz große Sehnsucht hast, dann guckst du da immer rein, ja?
32:43Ja.
32:44Michael.
32:45Ja.
32:46Mein Eintrag ist auf Seite 3, ja?
32:48Hallo.
32:49Danke.
32:50Alles Gute.
32:51Fanny.
32:52Vielen, vielen Dank.
32:53Und ganz besonders dafür, dass du mir diese Heilpflanze gezeigt hast.
33:08Ohne sie könnte ich meine Hand nicht bewegen.
33:11Ja.
33:12Und ich wäre nicht nach Brasilien geflogen.
33:15Ja, und dann hätte er nämlich Anja auch gar nicht kennengelernt.
33:18Ja, das wäre doch schade, oder?
33:19Ja, aber dann würde er hierbleiben.
33:20Ach so.
33:21Stimmt.
33:22Ach, Yvonne.
33:23Danke für alles, ja.
33:24Und, äh, pass mal auf Erik auf.
33:25Mach ich.
33:26Okay.
33:27Erik.
33:28Keine Pilze mehr.
33:29Oh, ja.
33:30Oh, ja.
33:31Oh, ja.
33:32Und, äh, pass mal auf Erik auf.
33:33Mach ich.
33:34Okay.
33:35Erik.
33:36Keine Pilze mehr.
33:37Oh, ja.
33:38Wir werden dich besuchen kommen.
33:39Früher, als es dir lieb ist.
33:40Ich kann mir nämlich jetzt Urlaub nehmen, wann auch immer ich will.
33:41Da muss ich oben.
33:42Na, na, na, na.
33:43Darüber reden wir aber noch.
33:44Na, na, na, na.
33:45Na, na, na.
33:46Darüber reden wir aber noch.
34:14Erik.
34:15Du bist immer willkommen, ja?
34:18Ihr alle seid immer willkommen.
34:21Aber du zahlst mir wieder das Flugticket?
34:24Erste Klasse.
34:44Danke für die schöne Zeit.
35:14Mach's gut, Michael.
35:26Servus.
35:27Gute Reise, Doktor.
35:28Alles Gute.
35:29Tschau.
35:30Und viele Grüße.
35:31In der Anja.
35:32Wahnsinn, vorsichtig, ja?
35:33Und wenn ich mal.
35:35Viele Grüße.
35:36In der Anja.
35:37Wahnsinn, vorsichtig, ja?
35:38Und wenn ich mal.
36:05Wie, wie, wie, wie, wie, wenn du es in den Stahl spielst.
36:10Hi, Elias.
36:11Was machst du hier?
36:12Dein erster Tag ist doch erst morgen.
36:13Ich dachte, ich schau mich einfach nochmal ein bisschen um.
36:16Soll ich dir was abnehmen?
36:18Wenn du nichts besseres vorhast?
36:20Gerne.
36:21Nö.
36:22Also, Vertrag habe ich ja.
36:23Personalzimmer jetzt auch.
36:24Ich hab Zeit.
36:26Okay, dann gerne das Heu in den Stall.
36:29You, the work seems to be really hard to get from it, if you don't have such Oberarmer.
36:42Yeah, I take sometimes the Hantel.
36:45Krass.
36:46It's worth it, absolutely.
36:49I take this as a compliment.
36:51Yeah, that's so funny.
36:53Okay, thank you.
36:55Cheers, Chef.
36:56What's that?
37:01You're sure, Vincent?
37:03Yeah, I'm right.
37:06And with whom have I the pleasure?
37:09I'm the Irmgard.
37:11She didn't have a photo.
37:14Katja's Irmgard, from Hamburg?
37:16Yeah.
37:17When I heard, what happened to Katja, I set myself in the next door.
37:22It's very nice, Irmgard.
37:23But Katja, she's not here in the hospital.
37:26Yeah, I know.
37:27We're going to go after.
37:28I'm going to stay here for a long time, until Katja is still fit.
37:31And Leo, he's got me in your fantastic guest room.
37:36Is that right?
37:38Yeah.
37:39What case, my place, that's correct.
37:46Thanks for that.
37:47Yeah, I'm willing to go with it.
37:49That's right.
37:52I know nothing but a lot of time.
37:56gan...
37:57Yeah, I have to go with this drugs.
37:59Also, here in the cafe, it works great.
38:04I have a new partner, Fritz Drexler.
38:07He is very mode-bewusst and he has a technical hand.
38:10It's great that you have again support.
38:13Yeah, because you have no longer time with your Edelstein-Geschäft
38:18and also with your flagship store.
38:21Bitteschön.
38:30Danke.
38:32Alles okay?
38:36Stefan hat mir eine Nachricht geschickt.
38:39Er wird nicht aufgeben, bis er mich überführt hat.
38:42Ich hab's geahnt.
38:44Wenn es jemand sieht,
38:47dann wird Stefan gleich gewonnen.
38:51Ich muss Kilian anrufen.
39:00Na, Yannick?
39:02Was kann ich dir Gutes tun?
39:04Eine Vanilleschnecke.
39:06Kommt sofort.
39:21Hey.
39:22Hey.
39:23Entschuldige, dass ich so spät bin, aber wir haben Michael noch verabschiedet.
39:38Hey.
39:39Ja, er wird uns allen fehlen.
39:44Ich hoffe, er wird glücklich in Brasilien mit seiner Anja.
39:48So wie wir.
39:49Hm.
39:50Das war ziemlich süß mit dem Zettel.
39:55Hm.
39:56Ja, dann kann's ja jetzt losgehen.
40:01Was hast du vor?
40:02Ich habe Hermine gekidnappt aus dem Gewächshaus.
40:06Sie ist jetzt unser Alibi.
40:08Und du willst sie hier einpflanzen?
40:10Ja.
40:11Und wenn uns jemand sieht, können wir behaupten, ich helfe dir bei der Arbeit.
40:15Mhm.
40:16Der Koch hilft der Gärtnerin.
40:18Ja, zu zweit ist es doch besser.
40:21Außerdem findet es Hermine hier an der frischen Luft viel angenehmer als im Gewächshaus.
40:27Hier können sie wachsen und gedeihen, genau wie unsere Liebe.
40:32Ja.
40:33Das ist eine schöne Idee.
40:34Hm.
40:35Ist das wichtig?
40:36Larissa, das kann warten.
40:37Jetzt geht es nur noch um uns.
40:51Hallo zusammen.
40:56Hallo.
40:57Greta.
40:58Greta.
40:59Ich dachte, Sie wollten sich schon.
41:01Ja, mach ich auch.
41:03Ich habe keine Kochuniform an und ich habe auch nicht vor, eine anzuziehen.
41:07Ja, da bin ich aber beruhigt.
41:09Können wir kurz sprechen?
41:11Ja.
41:12Natürlich.
41:13Ja.
41:14Ich wollte mich einfach bei Ihnen bedanken für die Einladung zu Ihrer goldenen Hochzeits.
41:20Das war wunderschön.
41:22Ja.
41:23Wir sind auch ganz glücklich.
41:25Eigentlich war alles perfekt.
41:28Sogar das Essen, obwohl wir gar nicht beteiligt waren.
41:31Na ja, morgen muss Herr Rutloff ja sowieso erst mal alleine klarkommen.
41:35Sie haben ja Ihren wohlverdienten Sonderurlaub.
41:37Nein, der ist gestrichen.
41:40Der war doch genehmigt.
41:42Ja, aber noch von Henry Südo.
41:45Und Christoph Saalfeld hat da einiges rückgängig gemacht.
41:48Und unter anderem unseren Sonderurlaub.
41:51Das tut mir leid.
41:52Na ja, ist ja nicht so schlimm.
41:54Wir haben ja bald Alterszeit und da werden wir viele freie Tage haben und die genießen wir dann.
41:59Was macht denn der Umzug? Wie weit ist Ihre Wohnung?
42:02Also die ist noch nicht ganz fertig, aber es gab Wichtigeres.
42:06Ja.
42:07Na klar.
42:08Die Eröffnung Ihres Restaurants und dann die Vorbereitung für Ihr Baby.
42:12Ja, da gibt es wirklich einiges zu tun.
42:14Greta, ist sie nice.
42:15Kommen Sie.
42:16Kommen Sie.
42:17Setzen Sie sich.
42:18Nein.
42:19Nein.
42:20Das habe ich von Ihnen übersehen.
42:24Sie sind verlobt.
42:26Mira hat mir gestern einen Antrag gemacht.
42:29Ich war so inspiriert von Ihrer romantischen, goldenen Hochzeit.
42:33Also das freut mich für Sie beide.
42:36Kommen Sie mal her.
42:37Schön.
42:39Ich hoffe, wir schaffen auch 50 Jahre und vielleicht noch mehr.
42:44Da bin ich mir ganz sicher.
42:47Der ist schön.
42:54So, und was sagt der Profi?
42:56Haben wir das gut gemacht?
42:57Hermine wird sich bestimmt wohlfühlen.
42:59Ja, hier hat sie frische Luft.
43:01Und bekommt genug Licht.
43:06Das ist ein wunderschöner Ort.
43:08Ja, das finde ich auch.
43:11Und der ist so schön abgelegen.
43:13Ich dachte, das ist perfekt für uns.
43:20Ist schon wieder Larissa.
43:21Vielleicht ist was passiert.
43:23Geh ruhig ran.
43:24Dann bring ich die Sachen schon mal ins Gewächshaus.
43:27Danke.
43:28Du bist dein Schatz.
43:33Larissa, was gibt's denn so Wichtiges?
43:37Ja, okay.
43:38Ich komme gleich.
43:39Bleib einfach da, wo du bist.
43:41Grüß Gott.
43:42Was darfst du denn sein?
43:43Eine Apfelschorle bitte.
43:44Danke.
43:45Danke.
43:46Und welche Gegner stehen bei euch so an?
43:47Im Moment keine besonders starken.
43:48Ja, aber bald musst du fit sein.
43:49Erzfeind Dietersdorf hat einige torgefährliche Spieler.
43:51Ja, das kriege ich hin, Jungs.
43:52Ja, das ist ein super-gemerk.
43:53Das schaffen wir schon, Jungs.
43:54Auf jeden Fall.
43:55Das ist so romantisch dort.
43:56Und ich bin ein Schatz.
43:57Ich bin ein Schatz.
43:58Ein Schatz.
43:59Ich bin ein Schatz.
44:00Ich bin ein Schatz.
44:01Ich bin ein Schatz.
44:02Ich bin ein Schatz.
44:03Ich bin ein Schatz.
44:04Ich bin ein Schatz.
44:05Und welche Gegner stehen bei euch so an?
44:07Im Moment keine besonders starken.
44:09Ja, aber bald musst du fit sein.
44:10Erzfeind Dietersdorf hat einige torgefährliche Spieler.
44:13Ja, das kriege ich hin, Jungs.
44:15Ja, das ist ein super-gemerk.
44:17Das schaffen wir schon, Jungs.
44:19Auf jeden Fall.
44:20Das ist so romantisch dort.
44:22Aber es ist auch wirklich eine süße Idee.
44:25Und ihr könnt euch da ungestört treffen?
44:28Ja, das liegt total abgelegen.
44:30Und es kommen sehr selten Menschen vorbei.
44:32Ach, ich drücke euch die Daumen.
44:34So eine Scheine ist ja auch nicht ohne.
44:36Aber wenn Kilian dich genauso liebt wie du ihn,
44:39dann wird alles gut.
44:41Nach der Scheidung.
44:42Auch vorher.
44:44Heimlich.
44:46Ich würde ihn auch gerne mal überraschen.
44:50Woran hast du da gedacht?
44:55Vielleicht könnte ich in den Wald gehen
44:58und Wildkräuter sammeln.
45:00Damit kocht er am liebsten.
45:01Wenn er herausfindet, dass wir nur zum Schein geheiratet haben,
45:06dann war alles umsonst.
45:08Es bringt nichts, wenn du dich jetzt hier verrückt machst.
45:10Ja, aber er wird sich garantiert einen knallharten Anwalt nehmen.
45:12Ja, das muss er auch.
45:13Nachdem du Günter Sonnbichler abgeworben hast.
45:16Hoffentlich erzählt der Stefan nicht doch von Jannik und mir.
45:18Wenn Stefan ihm mehr Geld bietet.
45:20Oder Stefan engagiert einen Privatdetektiv,
45:22der uns Tag und Nacht beobachten lässt.
45:24Hallo?
45:25Also, ich sehe niemanden.
45:28Oder lässt mir eine Wanze unterjubeln.
45:31Hey, jetzt komm mal runter.
45:34Fanny und ich sind vorsichtig.
45:37Du und Jannik ab jetzt auch.
45:39Es wird nichts passieren.
45:40Hoffentlich hast du recht.
45:42Ich fang langsam an, wirklich durchzudrehen.
45:48Hey, aber ich kann Pauls Top 10 der Peinlichkeiten noch toppen.
45:51Erzähl.
45:52Ein Eigentor beim Finalspiel.
45:54Wenn die Beteiligung pennt, ne?
45:56Na gut.
45:57Aber keine Sorge, unsere jetzige Abwehr ist echt eine Bank.
46:00Die Jungs kannst du dich verlassen.
46:02Da musst du nur noch abfangen, was noch durchkommt.
46:04Alles klar.
46:05Ich würde mal sagen, auf unseren neuen Keeper.
46:07Ey, auf euch Jungs.
46:08Blau, weiß, blau, weiß, blau, weiß, blau, weiß.
46:12Panzerweiß.
46:13Danke.
46:14Danke dir.
46:15Danke.
46:16Danke.
46:26Lähte Kneipe.
46:29Bist du öfters hier?
46:31Ja, pff.
46:33Freut mich.
46:34Schön.
46:37Ey, ich bin neu in der Gegend.
46:39Vielleicht kannst du mir was empfehlen?
46:42Halt mal besser den Ball flach.
46:44So, das macht dann bitte 8,50.
46:47Verzeihung.
46:48Ich hätte gern noch zweimal Apfelsaften, Wasser und den Johannisbeerlauch.
46:51Bring ich gleich, ja.
46:53Hier sind zehn, das passt.
46:55Dankeschön.
46:56Danke auch.
46:57Ey, habt ihr das eben gesehen?
46:58Was denn?
46:59Der Typ, der baggert mich einfach an.
47:00Einfach so.
47:01Muss sich deine Freundin Sorgen machen.
47:06Das ist ja bei mir leider echt an der falschen Adresse.
47:11Auf jeden Fall, Alter.
47:13Danke, dass du mich beruhigt hast.
47:15Dafür sind Schein-Ehemänner doch da.
47:17Was ist?
47:18Hast du das gehört?
47:19Nee, was denn?
47:20Das Knacken da drüben?
47:21Ja, das war wahrscheinlich ein Hase.
47:22Also das soll vorkommen im Wald.
47:23Jetzt habe ich auch was gehört.
47:24Es scheint etwas Größeres zu sein.
47:25Ja.
47:26Vielleicht ein Reh oder sowas.
47:27Vielleicht ein Reh oder sowas.
47:28Ja.
47:29Vielleicht ein Reh oder sowas.
47:30Ja.
47:31Ja.
47:32Ja.
47:33Oder wir werden verfolgen.
47:34Ja.
47:35Oder wir werden verfolgen.
47:36Ja.
47:37Ja.
47:38Ja.
47:39Ja.
47:40Das kann ich mir einfach nicht vorstellen.
47:41Ja.
47:42It's probably a dog. It's in the woods.
47:48Now I heard something.
47:51It seems something bigger.
47:54Maybe a Reh or something.
48:02Or we'll be followed.
48:08I can't believe it.
48:12I can't believe it.
48:14I can't believe it.
48:15I can't believe it.
48:16I can't believe it.
48:17I can't believe it.
48:18I can't believe it.
48:19I can't believe it.
48:20I can't believe it.
48:21Hi.
48:22Hi.
48:23Hi.
48:24Was machst du denn?
48:25Ich bin beruflich in der Gegend.
48:26Und will meinen Sohn besuchen.
48:27Ich kenne Kathi.
48:28Ja.
48:29Kathi.
48:30Sind Sie bei Du mit ihr?
48:31Seit unserem ersten Telefonat.
48:32Oh Gott, er hat die Telefon...
48:33Sie haben die Telefonnummer leer?
48:34Ja.
48:35Es wäre viel einfacher.
48:36Wenn Leo ihm längst gesagt hätte, dass er schwul ist.
48:38Von allein kommt dieser Dös-Buttle überhaupt nie da drauf.
48:39Ah.
48:40Ach, da ist sie ja.
48:41Die Bestätigung der Agentur von Kathi Hummels.
48:42Sie reist morgen an.
48:43Die 700.000 Follower, Kathi.
48:44Bedeutet nicht auch nur eine einzige Zimmerbuchung mehr.
48:47Also, ich weiß nicht, ist das jetzt zu viel Werbung?
48:49Ich bin begeistert.
48:50Ja.
48:51Ja.
48:52Ja.
48:53Ja.
49:02Ich weiß nicht, ist das jetzt zu viel Werbung?
49:03Ich bin begeistert.
49:04Ja.
49:05Ja.
49:06Ja.
49:07Ja.
49:08Ja.
49:09Ja.
49:10Ja.
49:11Ja.
49:12Ja.
49:14Ja.
49:15Ja.
49:16Ja.
49:18Ja.
49:19Ja.
49:20Ja.
Be the first to comment
Add your comment