- 6 minutes ago
Category
๐น
FunTranscript
00:00We'll be right back to the next video.
00:02Let's go!
00:03Let's go!
00:04Let's go!
00:17I'm not going to get away from the real world.
00:19I'm not going to get away from you.
00:22I'm not going to be a single one.
00:25I'm not going to be a hero.
00:28I don't think I'm going to die
00:30I don't want to be afraid of you
00:33It's like a movie
00:35I can't change my life
00:39I'm alone
00:41No one can't live
00:43You and you are
00:45You are the need for me
00:47So tell me
00:52I'm not sure
00:53I'm not sure
00:55I'm not sure
00:56I'm not sure
00:57่ชๅทฑ่ฏๅฎๆๆๅผฑใง
00:59ใใ
01:00่คะตใถใซใใใฌใใฌ
01:02็พไปฃ็คพไผ
01:04็ใๆใใชใ
01:05็ใใฆใใ ใใงๅคงๆญฃ่งฃ
01:07ไผๆฉใใใ
01:08ๅ
จไบบ้ก
01:10ใใ
01:10ๅฅฝใใซใในใฆๅชๅ
01:12้
ใๅพ
ใฃใฆ
01:14ๆฏๆฅ
01:15ใๅชใ
01:16ใ่ฆๅดๆง
01:18่คใใใใพใใใ
01:20ใไบใใซ
01:21ใใ
01:22ๆฅใใใใใใใซใใใชใ
01:24Oh, 22ๆใชใใงไธใใฃใฆใใ ใใใช, hooi,็ซใฎๆใใใซใไธใใฃใฆใฃใฆ้ใใ, soใใ็ซใฎๆใใใฃใฆ,ใใพใ ็ด ๆง่ฌใใญ,็ด ๆงใฆ,ใงใใใใงใใญ,
01:54ใใใใไฝ่คใใใๆ
ๅฝใใฆใๆฐไบบใใใฃใฆใใจไปฅๅค,็ซใฎๆใใใฎใใจ็ฅใใชใใใ ใใช.
02:02ใพใ,SNSใ่ใ่ชใใใปใจใใฉใง,่ชๅใฎใใจใใใพใใคใถใใใฆใชใใงใใใญ.
02:09ใ,ใใใใใใช้่ฉฑใใฆใฟใพใ?
02:12ใ?
02:13ใ,ใใ,ใใฃใ,ใใใใๆใใใใฎใ.
02:16็ซใฎๆใใใใใใใใฐใงใใใฉ,ไปใกใใใฉๆขจ็ฐใใใๆใกๅใใใงใใชใใ.
02:21ๆใกๅใใใใ!
02:22็ขบใใซ.
02:31ใใใใใใใใใใ่ใใใฆใพใใ?
02:38ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ!
02:40ใใใ่กใ?
02:41ใใใฃใใงใ.
02:46ใชใใ ใใฎ้?
02:47ใ,ใฏใใใพใใฆ,ใตใใฟใงใ.
02:51ใฏใใฏใใใพใใฆ,็ซใฎๆใงใ.
02:55ใใกใใฏใใผใฟใผ.
02:56ใ,ใใผใจ,ใใใใฎ่ถณใฎ็ญ้ใงใ.
03:00ใฏใใฏใใใพใใฆ.
03:02ใฏใใใพใใฆ.
03:04ใใ่ฅใใช.
03:07่ฅใใชใ?
03:08่ฅใใใญ?
03:10ใ?
03:10ใ,ใ,ใ,ใโฆ
03:11ใ,ใ,ใ,ใโฆ
03:11ใชใใใใใโฆ
03:12SNSใฎใญใฃใใญใฃใใจใ,ไปไบไธญใฎใซใฟใคๆใใจใโฆ
03:17ใใฎๅฅณใฎๅญใจใฏไธ่ดใใชใโฆ
03:20ๆณๅฎใฎ็ฏๅฒๅคใงใ!
03:23That's right, Mr. Futami.
03:26I wonder if I'm talking about what I'm talking about?
03:30What?
03:32That's why I've been talking about the chat recently.
03:36I've been talking about something that I've been talking about.
03:41What are you doing?
03:43No! No!
03:44No!
03:45No!
03:46No!
03:47No!
03:48No!
03:49No!
03:50No!
03:51Well...
03:53How do you...
03:55I just want to take care of myself.
03:57I've been working for three months.
03:59I don't know where to go.
04:01I don't know where to go.
04:03I don't know where to go.
04:05Yes!
04:06I'm going to take care of myself.
04:08Well...
04:10But...
04:12I'm...
04:13I'm...
04:14I'm...
04:15I'm...
04:16I'm...
04:17I'm...
04:18But...
04:19I'm...
04:20I'm sorry.
04:21I'm...
04:22I...
04:23I'm...
04:24I'm...
04:25I'm...
04:26I'm...
04:27I'm...
04:28I'm...
04:29I'm missed...
04:30I'm...
04:31I'm...
04:32If you look at this...
04:33I'm...
04:34I'm...
04:35I got it.
04:37No, um...
04:39Sorry, I didn't want to...
04:42No, I'm not...
04:44That's...
04:46I'm 16...
04:49I'm a young man...
04:59Time!
05:01Just...
05:03then...
05:05Misei-neen?
05:07Yes.
05:09Excuse me, I didn't trust you, but I didn't think I was going to take it.
05:13I mean, I couldn't think I was going to take a look at this.
05:16Wait, I'm not going to do that!
05:18Does that sound?
05:19Is that...
05:20Is that...
05:21Is that...
05:22Yes.
05:23That's what I see, right?
05:25Really, so...
05:26It's crazy.
05:28I don't know...
05:30But...
05:31That's... I... I'm not going to go to school, and I'm not going to go to school, so...
05:40No, that's not a matter of time, right?
05:43You're a genius! You're a 16! You're like this!
05:47You're going to go to school, and you're going to take it?
05:50No, it was a thousand times, but...
05:53I'm going to take it to you later...
05:55That's great!
05:58Wait, I'd be like, if I'm like this, the other people are going to be working with new things?
06:03You, I'll quit?
06:05You're still in trouble?
06:07I don't want to stop you anymore...
06:10No, no, I don't want to work with you...
06:12I do not want to work with you...
06:14I do not want to work with you...
06:16Will you...
06:18Will you...
06:19Will it be...
06:20Will you put it on your books?
06:22I'm going to be an assistant to me, and...
06:25And that's why I was so happy.
06:31I have no friends, and I haven't done anything with a prize.
06:38But when I was sent to the teacher, and I found my name in the special thanks to my name,
06:49I felt it was the first time I recognized.
06:53I think that's what I want to say.
06:58I'm sorry.
07:02Anyway, I want to say what I want to say.
07:06I'd like to thank you for this long time.
07:10I'd like to thank you for this.
07:16Yes!
07:17Yes!
07:22But I'm going to move on to the job.
07:24I'm going to move on to the job.
07:26I'm going to move on to the job.
07:27Yes, I don't have to do that.
07:29I'm sorry.
07:31I'm going to move on to the job.
07:32I'm going to move on to the job.
07:37I'm going to move on to the job.
07:38I'm not going to move on to the job.
07:39Oh, it's hard!
07:42What?
07:43How did you do this?
07:44I'm going to come to my house!
07:46Yeah!
07:48I don't have to wash my hands.
07:50I'm going to take a shower.
07:51I'm going to take a new shoes.
07:52Should I take a new shoes?
07:53This is the first time she comes to the house.
08:14Excuse me, I'm sorry.
08:16Welcome.
08:19I'm here.
08:21Hi.
08:23Hello.
08:24I'm here.
08:25How are you?
08:26I'm here.
08:27Please take a seat.
08:32Wow.
08:33Wow.
08:34Wow.
08:35Wow.
08:36Wow.
08:37Wow.
08:38Wow.
08:39Wow.
08:40Wow.
08:41Wow.
08:42Wow.
08:44Wow.
08:45Wow.
08:46Wow.
08:47Wow.
08:48Wow.
08:49Wow.
08:50Wow.
08:51Wow.
08:52Here's an railfan.
08:53Wow.
08:54Wow.
08:55Wow.
08:56Wow.
08:57Wow.
08:58Wow, so ะงัะพ Brothoba.
09:00You're now.
09:01Can we take the help of fighting because of you?
09:03Wow.
09:04Wow.
09:05Hey, don't you do it! You're a couple of friends!
09:12You're so good! You're my own face!
09:17Sorry, did you have any trouble?
09:20Yes, I'm a problem.
09:23I'm not a problem.
09:26Every day, every day.
09:28Masita, you said you were saying today's name.
09:31We're just a time.
09:34I don't know what you're doing.
09:36I don't know.
09:38I don't know what you're doing.
09:40Honestly.
09:42I don't know what you're doing.
09:46Yes.
09:48Let's play a game for you.
09:51What?
09:53I'm going to play a game in my field.
09:55I don't think so.
09:57Well...
09:59What have you done?
10:01No.
10:02Well, let's play a simple game.
10:04I'm going to play a game.
10:06I don't care.
10:07I don't care.
10:09Amazing.
10:11I'm not sure.
10:13I can't believe it.
10:15I love it.
10:17I love it.
10:19You're fast.
10:21Don't you love it.
10:23I don't like it.
10:25It's fun.
10:28It's fun.
10:29It's fun.
10:30It's fun.
10:31It's fun.
10:32It's fun.
10:33It's fun.
10:34It's fun.
10:35It's fun.
10:37It's fun.
10:38I love it.
10:39Thank you so much.
11:08Thank you so much.
12:59Yes.
13:04Yes.
13:06So, why do you want me to stop?
13:08N-n-n...
13:11Why...
13:12Why?
13:13Why?
13:14That's...
13:15That's...
13:16That's...
13:17A...
13:18N-n...
13:19N-n...
13:20No reason!
13:21Why...
13:23Why...
13:24I don't have to be angry, but I don't have to be angry, but...
13:28Just, N-n-n...
13:29...you can't be angry, but...
13:30...you can't be angry, but...
13:31...you can't be angry...
13:33Don't you get it!
13:34T-n-n...
13:35Yeah, I'm hungry. It's a lot of fun.
13:43Yeah.
13:44I'd like to try to eat delicious food again.
13:48Yeah.
13:50Tauco, do you want to stay here?
13:53Do you want to stay here?
13:55Yeah, it's a game.
13:57I'm going to sleep with my neighbor.
13:59No, no! Tauco is my neighbor!
14:03Yeah.
14:11Then, the name of the name is the name of the name of the name of the moment.
14:15Yes.
14:17Futami, do you want to stay here?
14:19I'm going to stay here. I'll go to the name of the name.
14:23No, I don't want to stay here, but...
14:27I want to go.
14:29ใใใไฝ้ฃในใใใ่ใใฆๅพ
ใฃใฆใฆ่ท็ฉๅใฃใฆใใใ
14:36ไน
ใ
ใฎใใใใ้ฃฏใ ใใๆใฃใฆใใใฎใซใชใใใใชใใจใซใ่ใใใพใ?ใใไบ่ฆๅ
็ใกใใฃใจใถใใงใใๅ
ๆฐใงใใใ?ใฏใใใฟใพใใใญใไธ็ทใใกใใฃใฆใใใใกใฎไผ็คพ่ฟใใซใ้ฃฏ้ฃในใใจใใใใใใพใใชใใใใใใใไบๆ
ใใพใพใใฃใฆใ
15:04ใใใชใใงใใญใ
15:07ใกใใใฉ็งใไบ่ฆๅ
็ใซใพใใกใผใซใๅทฎใไธใใใใจๆใฃใฆใใใจใใใงใ
15:12ใกใใฃใจ็ฌๆธๅ
ใใ้ฃฏใฎๅธญใงๅถๆฅญใฟใใใช็ไผผใใใฆใใใชใ?
15:17ใใฟใพใใใใคใใ็ธๅคใใใๅซๅฆฌๆทฑใใใงใใญใ
15:23ใใใใใใใใชใใงใใใฉใใใฎๅใฏ2ๅนดใใใๅพ
ใคใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
15:28ใใใฏๅฟๆใกใฎ่ฉฑใงใๆฉใใใฐๆฉใใปใใใใใงใใใ
15:33ใชใใชใใ่ณขๆชใชใ
15:36ใฏใฃใฏใๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
15:38ใใใใใฐๅ
็ใฃใฆๆปๆฒขๅ
็ใฎๅ
่ถณใงใใใใญใ
15:42ใฏใใใใใงใใใ
15:44ใชใใฌใณใชใใงใใใฉใๆปๆฒขๅ
็ใฎๅ่ชฟๅฎๅๅใๆฑบใพใฃใฆใฆใ
15:49ใใใใขใใกใๆพ้ไธญใชใฎใซใ
15:52ใงใๆผซ็ปใขใใชใงๅ่ชฟใฎในใใณใชใใฎไผ็ปใใใใใงใใใ
15:57ๆฌ็ทจใฎๆ
ๅฝใฏๅงใใใงใใใฉใในใใณใชใใฏ็งใใใใใจใซใชใใพใใฆใ
16:02ใใใๅ่ฆๅ
็ใ็งใจใใใพใใใ?
16:06ใใใๆๅ!
16:08ใใซใผใฟในใใๅใใใ
16:10ใใใฏๅพใงไธ็ทใซ่ใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
16:13ใใใใงใๅๆกใใใชใใงใใใ
16:16ใใ่ถณใฎๅ
็ใในใใณใชใใใใฎใใใใใงใใ?
16:19ใใผใใใใ
16:21ใใใ ใใฉใใใใใชใใฆใ
16:23็ตตๆใๅคงใใใใฌใชใใใ่ชญๆธ็ใซใใใใงใใใ
16:27ใ ใใใฃใฆใ
16:29ใปใๆปๆฒขๅ
็ใฎ่ใใใใใ ใใใใ
16:32ใใใใไบ่ฆๅ
็ใชใใฆใงใซใซใ ใชใใใใชใใงใใ?
16:35ใใ?
16:37ใใใๅใใใชใใงใใใใใ
16:39ไบ่ฆๅ
็ใฃใฆๆปๆฒขๅ
็ใฎใจใใใซใใใฃใใใฃใใใงใใญใ
16:43ๅฐๅฅณๅญไปฅๅคใซๆใก่พผใพใใใใฏ?
16:45ใใใใใฃใจใ
16:47ใพใใฏในใใณใชใใฎ่ฉฑใงใใใ
16:49ใๅฅฝใฟใฎๅพๅใใใใใใงใใใ
16:51ๆฌกๅไฝใฎใใณใใซใชใใใใ ใใ
16:54ไบไบบใจใๆฉใพใใชใใงใใ
16:56ใใใใใ ใใงใ่ใใฆใใ ใใใ
16:58ไบ่ฆๅ
็ใๆธใใใใๅ
ๅฎนใใใงใใใ
17:01ๅ้กใฏใใใใใชใใงใใใ
17:03ใ?
17:04ๆธใใใใใญใฃใฉใฃใฆใฉใใใใฟใคใใงใใ?
17:07ใใ?
17:08ใ ใใใพใใใฃใกใฎ้ฃ่ผในใฑใธใฅใผใซใใใใใใ
17:11ใชใใ ใใใฏใ
17:13ๅฐใใใใ่ญฒใฃใฆใใใฆใใใใใใชใใงใใใ
17:15ใพใใงใขใใญใ
17:17่ชฐใซใ็ธๆใซใใใชใใฃใใใฎ้ ใๅใ ใใ
17:20ใพใใงๅฃฒใใฃๅญใ
17:22ใจใซใใๅคงไบใชใฎใฏไบ่ฆใใใใใฉใใใ ใใใ
17:26ใใฎ็ญใใฏใใฎๅๅบใใใ
17:28ใญไบ่ฆใ
17:29ใงใๆชใๆฐใฏใใพใใใญใ
17:32ใ?
17:33ใพใใใฉใฃใกใใจใใใฎ?
17:35ใใใใใใใงใฏใชใใ
17:38ใชใใ้ฃ่ผใฃใฆใใฃใกใใใใใฆใใ ใใใฃใฆ้ ผใๆใใจใใใใ
17:43ใ ใใ็ทจ้ๅดใใใ้กใใใใใชใใฆใณใฃใใใใฆใ
17:47ใใใใชๅจฏๆฅฝใๆฎๅใใไปใ
17:49ๅบ็็คพใซใใใชไฝ่ฃใชใใงใใใ
17:51ใจใฏใใใใใฃใฑใไบๆฌใฏๅฟใใใใชใจใ
17:55ๅๅใใฎไบๆใใใ
17:58ใงใใกใชใใใใใใใงใใใ
18:00ใพใๅ็ดใซ้ฒๅบใๅขใใพใใ
18:02ไปใฎๆไปฃ็ฅใฃใฆใใใใใจใฏไฝใใๅคงไบใงใใ
18:05่คๆฐ้ฃ่ผใใฆใใใ็ๆนใใใบใฃใๆใใ็ๆนใๅใใใจใใใใพใใใ
18:11ใญใใ
18:12ใพใใไฝ่
่ฒทใใฎ็ธไนๅนๆใงใญใ
18:15ใใใซๆฅต่ซใ็ๆนใๆใกๅใใงใใชในใฏใใใธใซใชใใงใใใ
18:20ใชใใปใฉใซใ
18:21ใญใใไพใใฐใใกใฟใใใซ็ณป็ตฑใฎ้ใ้่ชใชใๆฐใใ่ฒใๅบใใพใใใ
18:27ใกใใฃใจใใชใชใธใใซใจในใใณใชใใฏใพใ้ใใใใ
18:30ใธใใ
18:31ใใใไปๅบฆใฏ็งใฎใใฌใผใณใใใงใใ?
18:33ใใใใคใฎใพใซใใใฌใผใณๅคงไผใซใชใฃใฆใใใ
18:41ใใไบๅณใๅคงไธๅคซ?
18:43ใใใฏใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใฎใง้ขจใซๅฝใใใใใชใจใ
18:48ใใใใญใใชใใใ
18:50ใใใใ่ใใฆ้ข็ฝใใฃใใงใใใ
18:52ใงใใใฃใฑใไบๆฌใใใซใฏๆ้ใใชใ
18:58ใใฎใใใใใฏใชใฎใฃใฆๆฌๅฝใซๆ้ใ ใใชใฎ?
19:02ใชใใจ่จใใจ?
19:04ใใใไปใซใ็็ฑใชใใฎใ
19:06ไป็นใซใใใใใใฟใใชใใใจใใ
19:10ใธใธใใใใใใใฟใฏใใฃใฑใใใใพใใใ
19:14ใใจใใฐ?
19:16ในใใผใใใฎใ
19:17ในใใผใ?ไฝใฎ?
19:19ใใฌใผใใผใซใงใใ
19:21ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใกใใฃใจใใฃใฆใใฎใใใฃใฆใใใจใฏใใฃใฆใใใจใง่จใฃใใใ็งๆ่ฉฑใใงใใใฎใงใ
19:28ใใฃ?ใใธใง?
19:30ใฏใใ
19:32่บซๅ
ใซ่ณใไธ่ช็ฑใชไบบใใใฆใ
19:38ใใใชใใ ใ
19:40็ฌ่บซ่กใงๅคงไฝ่ชญใใงใใใใ็ญ่ซใงใใใใฃใใใ ใใฉใกใใใจๅใใใฎ่จ่ชไฝฟใฃใฆใ่ฉฑใใใใฆ็ทด็ฟใใใชใ
19:50ใใฎๆๆใฃใใใจใจใๆธใใฆใฟใใใชใฃใฆใ
19:54ใใฃใใใจใฏๅฎๅฎไบบใจใฎใใผใ ใใฉใใจใใ
19:57ๆฅใซใธใฃใณใซใๅคใใฃใใชใ
19:59ใใใใใใใพใใใใใฃใฑใใ้ข็ฝใใใ ใชใจใใๆธใใใใชใฃใฆ่ฉฑใฏใ
20:09ใใฃใ
20:13ใใฃใ
20:16ใฉใใใงๅทใใใใใฉใ
20:20ใพใ่ณๅ
ใฎๅไฝใใไปไธใใใใตใใฃใฆ่จใใพใใใใญใ
20:252ๆฌ็ฎใฏใใฃใใใใใๆ้ไฝใฃใฆใใใ
20:28ใใฃใๅฅใซไปใฎ้ฃ่ผ็ตใใใใใใฃใฆๆๅณใงใฏใ
20:31ๅใใฃใฆใๅใใฃใฆใใ
20:33ใใใฃใใ
20:34ใใใใๆปใใฃใใ
20:36ใงใใญใ
20:37ใใฃใๅฏใๅฏใใ
20:40ไฝๅใ ใฃใฆใใฃใไผใใใใ
20:44ๅใใดใผใซ่ฆใคใใฆใใ
20:47ใฟใใชใใใใใใ
20:50่ฆใใใจใชใๅคขใๆใใใ
20:55ไธไบบใใใงใ
21:09ใใฉใ็ใๅ ดๆใใใชใใ
21:12ไฝ็ฝใ ใใใ
21:14ในใใผใธใฎๅฝผๆนใ
21:18ๅคๆฐใฏใฉใใ
21:21็งใฏใฉใใ
21:23ใฟในใฏใญใณใใซไปไธใใฆใใ
21:26ใใฃใจๆชๅฎๆใฎใพใพใงใ
21:29ๅฆๆณใใใใใใฆใใ
21:33ไฝๅใ ใฃใฆใ
21:34ใตใณใญใฅใผใ
21:35ใใฌใใทใฃใผใ
21:36ใใฌใใทใฃใผใ
21:37ไธๅ
ๅใ
21:38ใฉใใช้ฃใใงใใ
21:40ใฟใใชใฎใจใผใซใงใ
21:42ๅฅ่ทกใใใณใทใฃใผใ
21:44ใฒใจใใใใชใใจใ
21:46ๆใใจใ
21:47ใฒใจใใงใใ
21:49็ซใกไธใใใ
21:50ใใ ใใใขใใใผใทใงใณใ
21:53ใฟใใชใใใ
21:55ๅใๅใฃใใใใ
21:57ใตใคใซใใทใฃใผใ
21:58ใณใกใผใปใ
21:59ๅคขใไฝใใฎใชใใ
22:02ใใใใจใใ
22:03่ฒ ใๅใใ
22:04ๆฌกใฎใใจใใใ
22:15ใใใใใงใใ
22:16ใใใฃใใ
22:20ไบๅณๅ
็ใ
22:21ใใฃใใฎไปถใซ้ขใใฆใฏใ
22:23ๆนใใฆใกใผใซๅทฎใไธใใพใใฎใงใ
22:25็งใใ
22:26ใใใ
22:27ใใใฏใใ
22:28ใใใใใฎๅฟ
่ฆใฏใชใใ
22:29ใใใ
22:30ใใใ
22:31ใฆใฝใฉใใใ
22:33ๆฑบใใใ
22:34ไปๆฑบใใใ
22:36ไปๆฅๆฑบใใใ
22:38ใใใ
22:39ไบๅณใฏใ
22:40็งใจใใไธๆญฉใใใใพใใ
22:42ๆฎๅฟตใงใใใ
22:43ๆธกใใชใใ
22:47ใ?
22:48ใใใใใใใ
22:49ใใใ
22:50ใใใ
22:51ใชใ
22:52ใใฃใ
22:53ๅ่ซใงใใใญใ
22:54ใญใ
22:55ใใใใธใใ
22:57ๅคงใใธใ
23:00ใใใใงใใใ
23:01ไธไบบใงๆฅๆฌใฎใใ
23:02ใใ็ฌๅ ็ฆๆญขๆณใ
23:04ใใใใใ
23:05ใใใใใชใใ
23:06ใใใใใใใกใใฃใจใ
23:07ใใใ
23:08ใปใใจใ
23:09็ก็ใงใใใ
23:10็งใ
23:11ใใใใใใใ
23:12็ขบไฟกใใใ
23:13ไฝใๆ นๆ ใซใ
23:14ไปใ ใฃใฆใซใใใซใใงใ
23:16ใใผใณใใใซใ่ฟทๆใใใฆใใใ
23:18ใใใงใใใใใ
23:19ใ ใใไฝใๆ นๆ ใซใ
23:21ใใใใ
23:22ใ ใใไฝใๆ นๆ ใซใ
23:25ใใผใใฉใณใงใใใ
23:26็งใฏ!
23:27ๆฌกๅใใใๆผซ็ปๅฎถใฎไปไบใงใใ
23:33ใใ
Recommended
24:16
|
Up next
23:40
24:05
23:56
23:35
24:01
23:40
24:34
23:59
22:47
24:05
12:55
1:35
23:35
23:30
7:29
23:48
4:25
23:44
1:25
Be the first to comment