- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
00:59Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:31Продолжение следует...
01:35Продолжение следует...
01:37Продолжение следует...
01:39Продолжение следует...
01:41Продолжение следует...
01:43Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:47Продолжение следует...
01:49Продолжение следует...
01:51Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:01Продолжение следует...
02:03Продолжение следует...
02:05Продолжение следует...
02:07Продолжение следует...
02:09Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:15Продолжение следует...
02:17Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Я был на мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд.
02:43Они меня тоже, потому что я вошел сюда, я не знаю, сколько дней позже.
02:51О, боль Анна.
02:57Она должна быть френдикой.
02:59Субтитры делал DimaTorzok
03:29Субтитры делал DimaTorzok
03:59Субтитры делал DimaTorzok
04:29Субтитры делал DimaTorzok
04:31Субтитры делал DimaTorzok
04:33Субтитры делал DimaTorzok
05:35ДимаTorzok
05:37ДимаTorzok
05:39ДимаTorzok
05:41ДимаTorzok
05:43ДимаTorzok
05:45ДимаTorzok
05:47ДимаTorzok
05:49ДимаTorzok
05:51ДимаTorzok
05:53ДимаTorzok
05:55ДимаTorzok
05:57ДимаTorzok
05:59ДимаTorzok
06:01ДимаTorzok
06:03ДимаTorzok
06:05ДимаTorzok
06:07Продолжение следует...
06:37Продолжение следует...
07:07Продолжение следует...
07:37Продолжение следует...
07:39Продолжение следует...
07:41Продолжение следует...
07:43Продолжение следует...
07:45Продолжение следует...
07:47Продолжение следует...
07:49Продолжение следует...
07:51Продолжение следует...
07:53Продолжение следует...
07:55Продолжение следует...
07:57Продолжение следует...
07:59Продолжение следует...
08:01Продолжение следует...
08:03Продолжение следует...
08:05Продолжение следует...
08:07Продолжение следует...
08:09Продолжение следует...
08:11Продолжение следует...
08:13Продолжение следует...
08:15Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:19Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:23Продолжение следует...
08:25Продолжение следует...
08:27Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:33Нет, нет, это совершенно разнообразно.
08:36Я думаю, что что делает тебя настолько anxious
08:40является нестабильность,
08:42которая совершенно понятна.
08:43Вы хотите знать, что вызывает все эти проблемы.
08:47Мы будем решать это, Марлена.
08:49Окей?
08:50Я помню.
08:56Как долго ты прошел этот раз?
09:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
09:33Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
09:38Корректор А.Егорова
09:40Уже не важно о маме.
09:43Он просто для нас спасает.
09:45Семкин Корректор А.Егорова
09:46Рахель.
09:47Я уверен, что он не так.
09:48Я уверен, что он.
09:50И, ждите.
09:53Вы думаете, маме мы не успели уйти?
09:59Субтитры сделал DimaTorzok
10:29Субтитры сделал DimaTorzok
10:59Субтитры сделал DimaTorzok
11:29Субтитры сделал DimaTorzok
11:59Субтитры сделал DimaTorzok
12:02He's perfectly content to be running the hospital
12:05Hmm
12:07You're really that naive, Tony?
12:11I mean, EJ is likely just biding his time at the hospital before he can make his move on the company
12:17And weren't you the one who passed over his son as successor when you gave the reins over to Theo Carver?
12:29What are you thinking?
12:36Just that
12:37EJ did on more than one occasion
12:42Put forth Johnny to head the company
12:47And I wouldn't be surprised if our dearly departed sisters unassuming son
12:58Is the next DeMera to be tossed into this mausoleum
13:02Tony didn't mysteriously disappear
13:07Theo told me he went off the grid for a minute because he missed a boat in Athens
13:10I'm sure he met up with Anna at the next port of their voyage
13:13Yeah, well, that's what I'm trying to tell you, prima
13:15According to Leo's sources, Tony DeMera never showed up at the next port
13:19What?
13:21Dude is legit missing
13:22Like, true crime, docuseries, foul play missing
13:25No, I just thought it was, uh, hives and I'd chalk it up to stress
13:33Those aren't hives, Marlena
13:37Based on your symptoms
13:39I would say that you have Lyme carditis
13:43But you tested me for Lyme disease
13:48I know
13:48I know, and the test came back negative
13:50And both your 12-channel ECG and your 24-hour Holter ECG
13:56Didn't show any conduction disturbances impacting your heart at the time
14:01And yet here I am in a hospital bed with AFib
14:05I mean, I guess it could be some other type of infection
14:12I cannot think of anything that would cause the same symptoms that you're having
14:17Yeah
14:20Like Lyme disease does
14:22Thank you
14:29So what do you want to talk about?
14:33You know, maybe distract us while we're waiting to hear about home
14:36Oh, well, how about your not-so-wonder twin being engaged to a mob prince?
14:45Come on, just because the guy is Ava Vitelli's cousin does not make him a mob prince
14:50Oh, whatever
14:51If Sammy is involved with him, he has a disaster waiting to happen
14:56I don't know
14:57Therapy seems to help her figure out her issues
15:00Okay
15:02Well, remind me to submit Sammy's shrink for a Nobel piece of bread
15:05While you worry about Sammy's current state of mind
15:10Will has met him
15:11He likes him
15:12Well, I guess anyone's an improvement over EJ
15:16Sarah, how is she?
15:22Um, so your mother has carditis
15:25Which is an inflammation of the heart
15:27And that's causing her to go into AFib
15:29So we have her on some heavy-duty antibiotics
15:32And I put her on a beta blocker
15:34Okay
15:35Well, could this inflammation be what's causing all the other symptoms that she's been having?
15:40We're still working to determine an underlying cause
15:43Um
15:43And even though the test came back negative
15:47The picture fits for Lyme disease
15:49So I'm gonna have the test run again
15:52And how long will it take before you get results?
15:57Uh, it could be a while, unfortunately
15:59The turnaround time in the lab is abysmal
16:03Since EJ's budget cuts were seriously understaffed
16:06So, if the lab is backed up
16:10Because you don't have proper resources to have adequate staff
16:12Then, well, I assume that could also affect accuracy, right?
16:17Yeah, I'm afraid that that could be a possibility
16:33You know, just being ridiculous
16:36Even if EJ wanted to do that to me
16:38He would never lay a hand on Theodore
16:42Not only does he adore Theodore as much as I do
16:45But he knows that
16:46Abe Carver would end him if he hurt his son
16:49Alright, well
16:51You make valid points
16:53Well, of course I do
16:55And EJ has no reason at all
16:59To throw both of us in a crypt either
17:01Oh, yes, right
17:05You did try to kill him
17:07But then who hasn't?
17:10Sammy Brady, Will Horton
17:11And you were sentenced to six years
17:14Hard time
17:15For the
17:18Grievous error in judgment
17:20But, you know
17:22EJ would agree
17:23That that was punishment enough
17:25Marlena
17:28You have to promise me
17:30That no one will ever find out
17:32Because if they do find out
17:33That I lied to the judge
17:34Then people will start asking
17:37Why?
17:38Which will lead to the truth coming out
17:40Before Rachel is ready
17:41Or able to make sense of what she's done
17:43I don't like being in this position
17:47But yes
17:51I will stay quiet
17:54Oh, yeah
17:57EJ was just fine with me going to prison
18:02That's it, isn't it?
18:05Mom's probably somewhere hiding out, right?
18:08Like that time she was in that confine
18:11To the Aunt Lani
18:11I don't know, baby
18:14But what I do know about your mom
18:18She always has a plan
18:20It may take a
18:22Little bit of time, but
18:24Her plan will always include
18:27Finding her way back to you
18:29So you're telling me
18:38That by the hospital cutting corners
18:40My mom could have gotten
18:41A false negative Lyme disease test
18:44And that's what's causing all these complications
18:45Well, let's not get ahead of ourselves
18:48Until we know for sure
18:49But if your mom has had Lyme disease all this time
18:55Then yes, a delay in a proper diagnosis
18:57Could have allowed for complications to arise
18:59You son of me
19:01You are unbelievable
19:03Uh-oh
19:05What have I done this time?
19:07Do you think this is funny?
19:08I have no idea what the hell this is
19:10I swear to God, EJ
19:12If you are the reason that my mother is so sick
19:15I will use the full weight of the district attorney's office
19:18To hold you and this hospital criminally negligent
19:21So, would anyone like to tell me
19:30What the hell she was banging on about?
19:37Alright, if it wasn't EJ
19:39Then who the hell is behind this here?
19:42What the hell do they want?
19:45If I knew that, don't you think I'd say something?
19:48What?
19:48It's going to take me until the dawn of the new millennium
19:53To at least all the people who have it out for me
19:58But you, I mean
20:01Can't you think of any enemies
20:04Who would benefit from you being taken off rotation?
20:09Maybe a fellow cruiser
20:13You know, that you and Anna cut
20:16Cut in front of in the buffet line
20:21Someone who may have threatened you?
20:29I spied on Xander and Philip to help you, you son of a bitch
20:33I risked everything to get proof of Philip's fraud
20:36Actually
20:40I can
20:43I can't believe this
20:47So Tony literally vanished off the face of the earth?
20:51Apparently
20:52What?
20:59Why are you looking at me like that?
21:02Hmm
21:02I'm just trying to figure out if you're actually surprised to learn that something happened to Tony
21:08Or
21:08You're the one with the poker face
21:10Putting on a show for my benefit
21:13I believe he should have done that
21:15I think that's the same thing
21:18What?
21:19COVID
21:19What?
21:20What?
21:20We help?
21:22The family
21:22What?
21:23I look 계속
21:27What?
21:28What?
21:29What?
21:30Something
21:30Baby
21:31What?
21:32What?
21:32How?
21:32You?
21:33How?
21:33What?
21:33How?
21:35What?
21:36How?
21:36tässä
21:37How?
21:37Субтитры сделал DimaTorzok
22:07Субтитры сделал DimaTorzok
22:37Субтитры сделал DimaTorzok
23:07Субтитры сделал DimaTorzok
23:37Субтитры сделал DimaTorzok
24:07Субтитры сделал DimaTorzok
24:37DimaTorzok
24:42DimaTorzok
24:43DimaTorzok
24:45DimaTorzok
24:47DimaTorzok
24:49DimaTorzok
24:51DimaTorzok
24:53DimaTorzok
24:55DimaTorzok
24:57DimaTorzok
24:59DimaTorzok
25:01DimaTorzok
25:03DimaTorzok
25:05DimaTorzok
25:07DimaTorzok
25:09DimaTorzok
25:11DimaTorzok
25:13DimaTorzok
25:15DimaTorzok
25:17DimaTorzok
25:19DimaTorzok
25:21DimaTorzok
25:23DimaTorzok
25:25DimaTorzok
25:27DimaTorzok
25:29DimaTorzok
25:31DimaTorzok
25:33DimaTorzok
25:35DimaTorzok
25:37DimaTorzok
25:38DimaTorzok
25:39DimaTorzok
25:40DimaTorzok
25:41DimaTorzok
25:42DimaTorzok
25:43DimaTorzok
25:44DimaTorzok
25:45DimaTorzok
25:46DimaTorzok
25:47DimaTorzok
25:48DimaTorzok
25:49DimaTorzok
25:50DimaTorzok
25:51DimaTorzok
25:52DimaTorzok
25:53DimaTorzok
25:54DimaTorzok
25:55DimaTorzok
25:56DimaTorzok
25:57DimaTorzok
25:58DimaTorzok
25:59DimaTorzok
26:00DimaTorzok
26:01DimaTorzok
26:02DimaTorzok
26:03DimaTorzok
26:04I'm sorry.
26:07I'm sorry, too.
26:09I know your job is really important, and I shouldn't have said what I said.
26:14Well, is it a bad time to admit that yesterday I did, in fact, pull a cat out of a tree?
26:22But seriously, I was just worried that you would be in trouble, and I jumped to conclusions.
26:30And I love you.
26:31I just...
26:34You just what?
26:38Just with giving up to Soro, I am, like, all feels and zero strength right now.
26:47And I just can't bear the thought of losing anyone else.
26:56And what test was supposedly misbanaged?
26:59My patient gave me permission to discuss her case with her children, E.J., not you.
27:04Oh, for God's sake, I own this bloody hospital.
27:06And as unfortunate as that is for the patients and staff that rely on this place, it doesn't give you the right to ask me to violate HIPAA.
27:14Perhaps you should have been more concerned about confidentiality when you started discussing this hospital's finances with people who are completely out of this matter and should not be in the loop.
27:25Sarah's doing her job, and my mother is sick.
27:27Well, for now.
27:30And as for you, padre, I wonder what Nicole would say if she were here to see you so passionately defending your ex.
27:38No, E.J.
27:42And if you know what's good for you, keep Nicole's name out of your mouth.
27:45Can we just not, please?
27:46And if I find out in any way that my mother's illness is your fault, you will pay.
28:06Hollow threats.
28:07Oh, it's a bit of a laugh, really, especially coming from you, Eric, spineless pushover that you are.
28:14And you're still a son of a bitch.
28:16You will pay for all your sins.
28:18Oh, is that so?
28:20And here I thought you, devout lot, were supposed to leave the eternal judgments to the man upstairs.
28:27Oh, well.
28:28Live and learn.
28:29Cheerio.
28:33Sorry about that, Eric.
28:35Don't be.
28:37You may wear it for the horse's ass, but you sure as hell don't have to apologize for him.
28:40Oh, I wasn't.
28:41I'm just sorry you got caught up in his mind games.
28:45Isn't the first time?
28:46No.
28:47Not for any of us, really.
28:50So, look, is, um...
28:53Are there any other questions I can answer for you about your mom?
28:56No.
28:57No, I know you explained everything very well.
28:59But please let me know if there's anything that changes, okay?
29:02Of course.
29:03Hey, um...
29:04Thank you.
29:05Just thank you for doing everything you've done for my mom and Brady and Rachel.
29:13It's my job.
29:16You, of all people, know that I'm always going to care about Rachel.
29:21Hey, I heard about you and Xander splitting up, and I'm really sorry.
29:33It's okay.
29:34Yeah, I mean, it was for the best.
29:36I never should have gotten involved with him in the first place, and he's just as bad as EJ.
29:42Hell, he might actually be worse than EJ, which you know very well, seeing as he tried to kill you.
29:47I do.
29:48I really thought he'd change this time for you.
29:52And for your daughter.
29:56I believed that, too.
30:03You know, this morning, I actually thought I heard Baby T on the monitor.
30:08And the next thing I know, I'm rushing in to check on him.
30:11Oh, Javi.
30:13I know how hard it's been for you.
30:16Not that Rafe and Ari and I don't miss him, too.
30:20You and Leo, I mean, you were like his dads.
30:24Yeah.
30:26We were.
30:26And, you know, I never thought that I would see the day that Leo Stark genuinely cared about another human being so selflessly.
30:37Especially one without a trust fund.
30:39Hey, watch it.
30:40Okay, okay.
30:43I know he's turned over a new leaf or whatever.
30:47And God knows that you and Tesoro have brought out the best in him.
30:52But, hey, you know, he's still the one who tried to pin EJ's shooting on me.
30:55And thank God that Kristen confessed, or else I would have once again gone to prison for a crime I didn't commit.
31:01Well, actually, Leo isn't so sure that Kristen is actually the one who shot EJ.
31:14Hello, is anybody out there?
31:17Hey, who's stuck in here?
31:19For heaven's sake, I can't hear you.
31:22Would you just save your breath?
31:24I have this thing.
31:25It's got to be a way out of here.
31:35You know, I've searched this whole place.
31:40I've scored every inch of this crypt.
31:42And even the back rooms.
31:43There's no way out.
31:44I must say, the craftsmanship is quite remarkable.
31:54Unfortunately, and also remarkable and ironic, is that Father is not here among the dead Damaris.
32:04I might have noticed that the sarcophagus is gone.
32:10What?
32:10I mean, God, with all this stuff going on, it's just, I didn't know.
32:18I didn't even register that.
32:21Tony?
32:23Where the hell is he?
32:26I haven't been the foggiest.
32:29I mean,
32:30whoever put us in here
32:31must have taken him out.
32:35You know,
32:35it's a little crazy, though.
32:37I still
32:40feel his
32:42presence right now.
32:46It's rather
32:47creepy.
32:48You sound like Susan Banks.
32:51Don't you dare start with me.
32:53It's bad enough that people think I look like her.
32:56Well, there is a resemblance.
33:00Come on.
33:03Tony,
33:03I mean,
33:05can't you
33:07feel him hovering
33:11around
33:12somewhere?
33:14Mom?
33:23Hi, honey.
33:25How are you doing?
33:26Oh,
33:27I am better
33:29now that you're both here.
33:31Can we get you anything?
33:32Are you hungry or thirsty?
33:34No.
33:36I'm just happy to be here
33:37with both of you.
33:39And I'm sorry
33:40this was not
33:40what you expected
33:42from your trip home.
33:43Well, don't be sorry.
33:44I'm just glad I could be here
33:45when you needed me.
33:47I'll always be here for you.
33:49I hope I am not interrupting
34:02your party.
34:03Hey, Dad.
34:04Not interrupting at all.
34:05You're welcome to be with us.
34:08Good to see you.
34:09How are you feeling, Doc?
34:11Well, much better
34:12with my whole family here,
34:14thank you.
34:14What else could I want?
34:16Well, we're just glad
34:18you're doing better.
34:18You gave us quite a scare
34:19at the girl.
34:21Yeah.
34:22So I heard.
34:23Look, I just came by
34:25to say,
34:26whatever this is,
34:27I hope you know
34:28I'm here for you.
34:29Anytime you need me.
34:32Our son just said
34:33the same thing.
34:34And he meant it.
34:36We all do.
34:39Hey, Brady.
34:43Hey, Rachel.
34:44How's my sweet girl?
34:45I'm okay.
34:46How's Grandma?
34:47Well, we are taking
34:48very good care of her.
34:50She's on all
34:50the right medicines.
34:52Thank you, Sarah.
34:53Mm-hmm.
34:54Can I go to the
34:55vending machine?
34:57Sure.
34:57Yes, you can.
34:58Yes, you can.
34:59But do me a favor.
35:00Don't stay long.
35:01Don't get too much.
35:03Come right back.
35:04Okay?
35:04I will.
35:05Okay.
35:09Thank you
35:10for that news
35:11about Marlena
35:12because
35:12we needed to hear it
35:14especially after, uh...
35:15After what?
35:20Don't say anything
35:21to anybody,
35:21but it appears
35:23that Kristen
35:23may have escaped
35:24from prison.
35:26Oh, my God.
35:27Yeah.
35:28Does Rachel know?
35:29She knows.
35:30She's doing
35:31a darn good job
35:31of hiding it.
35:32I know she's really upset.
35:33She's saying,
35:35I'm never going to
35:35see my mom again.
35:37Oh, poor thing.
35:38And I'm kicking myself,
35:40Sarah,
35:40for not letting her visit
35:41her mom the other day.
35:43And I didn't,
35:43all because she
35:44tried to convince Thomas
35:46that it was a good idea
35:46to take out
35:47his dad's girlfriend.
35:48And Brady,
35:49you are her dad.
35:51You did what you had to do.
35:55Yeah, I did.
35:56I'm just...
35:57I'm so sorry
35:58that Kristen
35:58is putting you
35:59and Rachel through this.
36:01I wish that there
36:02was something
36:02I could do to help.
36:03Oh, Sarah,
36:04don't...
36:05You are here
36:06for us.
36:07I mean,
36:08that's more
36:09than I can ask.
36:11I'm always going
36:12to be there
36:12for you, Brady.
36:14And Rachel.
36:15And you're very
36:16important to me,
36:16both of you.
36:20And you to us.
36:21Leo always thought
36:41that something was off
36:42about Kristen's
36:43sudden confession,
36:44and apparently,
36:45EJ lost it on Leo
36:46when he suggested
36:48that Kristen was innocent.
36:49then.
36:52Wait a minute.
36:54Leo better not
36:55put me back
36:56in the crosshairs.
36:56Chill.
36:58He does not think
36:59that the culprit
36:59is EO.
37:00Okay, well,
37:01he better not.
37:03Okay, so then,
37:04if not me,
37:05then who?
37:08No clue.
37:08I'd say I hope
37:15our siblings
37:15are looking for us,
37:17but they're also
37:20some unaccounted for.
37:21well, I have to
37:23curiously,
37:25no one's heard
37:25from Stefan
37:26or our nephew,
37:27Dimitri.
37:29Or his mother.
37:32I mean,
37:32she's presumed dead
37:33for almost four decades.
37:35and she's facing
37:39life in prison,
37:41if she resurfaces,
37:43no pun intended.
37:44I mean,
37:44you just think
37:45that she would send
37:46an occasional
37:46encrypted text
37:48or email
37:49to just
37:50tell us
37:51that she's still alive.
37:53Yes,
37:53it would be
37:54a curious thing
37:54to do.
37:56Well,
37:57maybe they're all
37:59being held
38:00in a place
38:03equally as
38:04so killing
38:06and grim.
38:09Wow.
38:10Stranger things
38:11have happened
38:12to this family.
38:14You know what?
38:16This is not
38:16going to happen to me.
38:17I am not going
38:18to stay in here
38:18a second longer.
38:21I will figure out
38:23a way,
38:23even if I have
38:24to dig my way out.
38:30Our family reunion
38:41is long overdue.
38:44Wouldn't you say?
Recommended
44:21
|
Up next
23:10
22:01
23:03
21:38
20:57
21:21
0:46
2:55
11:13
Be the first to comment