- hace 6 semanas
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, te los devuelvo cuando los termine.
00:05Ya llegaron.
00:07Todos listos, ya llegaron.
00:30Compañeros, les presento a Alicantas de Mil.
00:52Buenos días, Ainexilmaz.
00:57Esto no es cierto.
00:58Debe ser un déjà vu.
01:15¿Qué, ahora compraste esta compañía?
01:18Podríamos decir que eso se hizo.
01:21Hay algunos asuntos que resolver en la transferencia de acciones,
01:24pero será en unos cuantos días.
01:26¿Cómo?
01:27¿Son conocidos?
01:30Zeynep antes era mi asistente,
01:32pero al parecer seguirá conservando su antiguo empleo.
01:36No lo haré.
01:37¿Podemos hablar en privado?
01:39No es necesario, señor.
01:41Señor Tankut, ¿podría usar una sala?
01:44Por supuesto, pase.
01:45Se lo agradezco.
01:46¿Qué estás haciendo, eh?
02:00¿Cuál es tu obsesión?
02:01Eres tú.
02:03¿Disculpa?
02:03Mi obsesión.
02:05¿Sabes siquiera de qué estás hablando?
02:07Sí, perfectamente.
02:10Por favor, dime, ¿por qué compraste esta empresa?
02:13¿No has entendido?
02:14No lo comprendo.
02:17Es para que sigas conmigo.
02:20¿Crees que estoy obligada a trabajar contigo porque compraste esta empresa?
02:26Alihan, admiro tu arrojo, pero empiezo a sentir lástima por ti.
02:30No sientas lástima.
02:32Vuelve a mi empresa y todo será normal de nuevo.
02:34¿Nada volverá a ser normal?
02:37¿Por qué tú no eres normal?
02:39Es genial.
02:41Nuestra relación no es como la de todo el mundo.
02:44Alihan, no tenemos una relación y nunca la tendremos, ¿entendiste?
02:53Y felicidades por tu compra.
02:59¿Qué sucede?
03:00Señor Tancud, perdóneme, no puedo seguir trabajando en este sitio.
03:06Renuncio.
03:11Ya puede irse, señorita Zeynep.
03:18Hablemos un poco, señor Tancud.
03:21Claro, por favor.
03:26No puedo creer que hayas comprado esa empresa.
03:28Yo no sé por qué estás tan sorprendido.
03:31No tenemos nada que ver con el sector textil.
03:34Y menos para comprar una empresa tan pequeña.
03:37Voy a arreglarla un poco y la venderé.
03:39Una campaña de relaciones públicas y estará lista para la venta.
03:42¿Vas a decir que no compraste la empresa por Zeynep, seguro?
03:45No, la compré para ella.
03:48Eres muy extraño.
03:50No entiendo qué beneficio te deja.
03:52Zeynep preguntó lo mismo.
03:54No hay nada ahora, pero lo habrá.
03:56¿Cómo puedes estar tan seguro?
04:00Porque vi la mirada en sus ojos.
04:03Vi su expresión cuando me vio llegar.
04:06Y eso lo vale.
04:07Te quiere, eso es seguro, pero estamos hablando de Zeynep.
04:10Creo que podrías hacerle daño sin quererlo.
04:12Veré la forma.
04:14No te preocupes.
04:14Llamada de Alihan.
04:41¿Sí?
04:42Qué frío me saludas.
04:46Alihan, ¿qué es lo que quieres de mí?
04:48Quiero hablar contigo sobre el trabajo.
04:51Mira.
04:52No puedes llamarme siempre que tú quieras.
04:56No puedes comprar mi lugar de trabajo.
04:58No puedes arruinarme la vida y hacer conmigo lo que quieras.
05:01Si quieres decirme algo, sé hombre y dímelo frente a frente.
05:05¿Qué?
05:08Bueno.
05:10Aquí estoy.
05:19¿Qué quieres de mí?
05:20No entiendo.
05:22Dime por qué me sigues a todas partes.
05:24Yo traté de hablar contigo hoy, pero me diste la espalda.
05:27¿En serio?
05:31¿Está bien?
05:34Te escucho.
05:36Dilo.
05:37Compré una compañía.
05:39Quiero que trabajes conmigo.
05:43¿Es todo?
05:43Todo.
05:48Alihan, ¿sabes qué es lo que pienso?
05:50Que eres muy ególatra y malvado también.
05:57¿Por qué no me escuchas?
05:58Alihan, guárdate tus razonamientos.
06:02Tú solo sabes cómo destruir personas.
06:04Pero no puedes hacerte más grande haciendo daño.
06:09No vuelvas a buscarme, ¿de acuerdo?
06:11Ahora vete.
06:13Vete.
06:14Voy a cerrar.
06:33Señora Gira, por favor.
06:34En esta mesa.
06:43¿Mugde?
06:44Sí, señor Hakan.
06:47¿Quién es ella?
06:48Viene a la entrevista de trabajo.
06:50¿Para secretaria?
06:51No, señor.
06:51Es piloto.
06:53¿Piloto?
06:53Así es.
06:55Bien.
07:04Adelante.
07:09¿Cómo estás?
07:10Muy bien.
07:11¿Tú qué tal?
07:12Bien.
07:14Estamos contratando pilotos.
07:16Vinieron a entrevista.
07:17Lo sé.
07:17¿Sabes algo de Zaynep?
07:21No por el momento.
07:24Esperaremos un poco más, ¿cierto?
07:26¿Qué hay de la empresa?
07:28Como dije, habrá una campaña de publicidad.
07:30Y veremos qué sucede.
07:32Sospecho que compraste la empresa por nada y ahora no sabes qué hacer con ella.
07:37Hay que estar abiertos a nuevas aventuras.
07:41Como tú digas.
07:42Entonces voy a empezar con eso, ¿está bien?
07:44Por favor.
07:47Buen día.
07:47Adelante.
07:58Tengo una noticia buena y una mala.
08:00¿Cuál es la mala?
08:03Pero qué pesimista eres.
08:05Bueno, dime la buena.
08:08Hice una lista de las mejores compañías de relaciones públicas del país y escogí tres.
08:12Muy bien.
08:13¿Y cuál es la mala?
08:15La de Ender es la mejor.
08:16No puede ser.
08:17Oye, no lo decidas tan rápido.
08:20Olvídalo.
08:22Alihan, yo creí que siempre eras profesional.
08:24Tenemos que cargar con esa compañía y quieres que yo me encargue.
08:27Déjame hacerlo.
08:28Tú no tendrás que ver con eso.
08:33Mira.
08:34Van a ser dos eventos únicamente.
08:36Al menos hay que verlos.
08:39De acuerdo.
08:40Pero no me metas a mí.
08:42Está bien.
08:47Aquí tienen.
08:49Aquí tienen.
08:52Que lo disfruten.
08:53La hija de una de mis amigas fue a la empresa para una entrevista hoy.
08:58No sabía de eso.
09:00Quisiera que la apoyaras.
09:01¿Apoyarla cómo?
09:03¿Que le haga un favor?
09:04¿Fue a Recursos Humanos?
09:06Por supuesto.
09:07Pero quisiera que la entrevistes tú.
09:09Entonces, ¿qué voy a decirle a Recursos Humanos, eh?
09:11¿Que mi hermana fue quien me lo pidió?
09:13Ay, Alihan.
09:14Es la primera vez que te pido un favor.
09:16Es la hija de Nurán.
09:18Tiene algunos problemas.
09:19Le prometí que la ayudaría.
09:22¿Y qué tiene que hacer en mi empresa si tiene problemas?
09:25Los problemas de los que hablo es que querían enviarla a Londres.
09:29Ajá.
09:30Pero ella insiste en hacerse piloto.
09:32¿Qué caso tiene que estudie economía y luego estudie para piloto, no crees?
09:37¿Ese es el alboroto?
09:39¿Eso?
09:40¿Que quiere seguir su sueño a pesar de sus padres?
09:44¿Crees que es prudente que se convierta en piloto cuando puede ser una alta ejecutiva?
09:51Mándala.
09:53Pero no voy a involucrarme en ese asunto, ¿entiendes?
09:57No le prometo un empleo.
09:59Está bien.
10:01Muchas gracias.
10:08Es Gira Bozok, señor.
10:10Que pase.
10:19Bienvenida, soy Alihan.
10:20Buenos días, soy Gira.
10:21Por favor.
10:26Ayer estuve aquí, pero...
10:28Sí, mi hermana me dijo.
10:30Yo no suelo hacer entrevistas de trabajo, pero mi hermana me pidió que...
10:34¿Perdón?
10:35Disculpe, debe haber un malentendido.
10:40Yo no pedí a nadie que me hiciera ningún favor.
10:43Y yo no dije que le iba a hacer un favor a nadie, solo que yo no hago las entrevistas.
10:46¿Por qué me llamó entonces?
10:51Pensé que una entrevista con usted sería luego.
10:55Yo no la he llamado.
10:56¿Usted no pidió que yo la entrevistara?
11:01No, yo vine pensando que usted había pedido verme.
11:04Ya veo.
11:09Parece que ambos nos dijeron otra cosa.
11:12Pero no importa.
11:14¿Cómo que no importa?
11:17Toda esta situación hace parecer que yo pedí un favor.
11:20Tal vez a usted no le importe, pero a mí sí, señor Alihan.
11:23No se preocupe, esto no pasa en mi empresa.
11:25Puede confiar en mí.
11:27Será tratada como cualquier otro.
11:30Solo nos conocimos.
11:34Pues sí.
11:36Muy bien.
11:38Mucho gusto.
11:39Igualmente.
11:40Recursos Humanos se comunicará con usted.
11:42Buen día.
11:43Buen día.
11:48Hermana.
11:53Hola, Alihan.
11:54Iba a llamarte ahora.
11:54¿Qué le dijiste a la señorita Gira?
11:58¿Ah?
11:58¿Le dijiste que Alihan quería verla?
12:01Estuvo aquí y prácticamente me regañó.
12:03Le dije eso.
12:04¿Qué tiene de malo?
12:05Dijiste que la vería.
12:07Pero no tengo tiempo para esto ahora.
12:09Pasó algo muy malo.
12:10¿Qué pasó?
12:11La madre de Lal tuvo un infarto anoche.
12:14¿Y cómo está ahora?
12:15Ha estado en cuidados intensivos desde ayer.
12:18Yo voy en camino.
12:19Puedes venir cuando salgas.
12:20Está bien, te veo en el hospital.
12:21¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:28Pa.
12:29Ahí está, Zephyr.
12:30¿Cómo estás?
12:31Bien.
12:33Perdón.
12:33Sí.
12:34Hola.
12:35Hola.
12:35¿Cómo estás, Iba?
12:36¿Cómo sigue?
12:38Seguimos esperando.
12:40No te preocupes.
12:41Yasemin es una mujer fuerte.
12:42No se rendirá tan fácil.
12:43¿Está bien?
12:44Tengo mucho miedo.
12:48¿Zem ya sabe?
12:49Creo que no sabe mucho.
12:51Aterrizó hace rato.
12:52Debe estar por llegar.
12:58Es una pena.
12:59Se lo agradezco.
13:00¿Cómo está?
13:01No sabemos.
13:03¿Cómo estás, Alejandro?
13:04Muy bien.
13:06Es una pena.
13:07Pero estamos con ustedes.
13:09Hola, Yildiz.
13:09¿Y tu padre?
13:12Por ahí, hablando por teléfono.
13:14Yildiz, ¿ven?
13:18Y Len es su doctora, ¿verdad?
13:20Sí, es él.
13:21Bueno.
13:22Está en buenas manos, cálmate.
13:24No sé, Alihan.
13:25Tengo miedo.
13:27Lala.
13:28¡Zem!
13:34¿Mamá?
13:35Al fondo.
13:38Quédate con Sam, ¿sí?
13:39Tengo que irme.
13:41Pero si necesitas o pasa algo, avísame, por favor.
13:44Gracias, Alihan.
13:46Va a salir bien.
13:50Alihan.
13:52¿Ya te vas?
13:53Sí, yo me voy, Jalita.
13:54¿Puedes esperarnos?
13:55Todo va a salir bien.
13:56Se lo agradezco.
13:57Por favor, avísenme si necesitan algo.
13:59Está bien.
13:59Nos vemos.
14:01Tienen nuestro apoyo.
14:02Muchas gracias.
14:08Entrada a hospital.
14:10Emergencias.
14:10Eh, Jalit.
14:16Dime, Alihan.
14:17Eh, ya que estás aquí, ¿puedo hablar contigo?
14:19Claro.
14:20Por favor, espérame en el auto.
14:26¿Qué pasó?
14:30Eh, Ender fue a la oficina.
14:33¿Causó algún problema?
14:34No, ella no hizo nada malo.
14:38Lo que quería decirte es que compré un nuevo negocio textil y Hakan quiere trabajar con ella.
14:43¿Mm?
14:44Y quería saber si estabas de acuerdo con eso.
14:47Bueno, no es problema.
14:48Es la madre de mi hijo.
14:49No voy a impedir que consiga trabajo, ¿verdad?
14:52Si tú quieres, estoy de acuerdo.
14:54Eso es lo que había pensado.
14:59Ah, por cierto, porque un negocio textil.
15:02Digamos que vi una oportunidad y no quise desaprovecharla.
15:05Me da gusto por ustedes.
15:07Nos vemos después.
15:09Hasta luego.
15:10Hospital Asibadem.
15:16¿Qué pasó, amor?
15:17¿Hay algún problema?
15:19No.
15:19Me preguntó sobre un negocio.
15:21Eso es todo.
15:23Vamos, Itke.
15:24Semest en Estambul.
15:35Le dio un infarto a su mamá.
15:36Fui a verlos al hospital con Khalid.
15:38Alihana estaba muy cerca de Lala.
15:40Ya no puedo escribir más.
15:41Hablamos después.
15:42Unidad de terapia intensiva.
15:44Zeynep.
16:02Ay, hola, Sem.
16:03Me enteré de lo que pasó.
16:04¿Estás bien?
16:05Gracias, Zeynep.
16:06Le dio un infarto a mi mamá.
16:09Ay, qué feo.
16:11Y bueno, ¿ya sabes cómo está?
16:12Estable por ahora.
16:16Y tal vez lo operen mañana.
16:19No te preocupes.
16:21Se va a poner bien.
16:22¿Pero en dónde está Kevin?
16:23¿Está contigo?
16:24No, regresé muy rápido y lo dejé con su madre.
16:27Entiendo, está bien.
16:29¿En qué hospital estás?
16:30Voy a ir a verte mañana.
16:31Sí, claro, me daría gusto.
16:33Te mando la dirección en un rato.
16:34Está bien, Sem.
16:36Nos vemos mañana.
16:36Hasta luego.
16:42¡Zeynep!
16:51Ay, Sem.
16:54Me apena mucho lo que pasó.
16:55Gracias, Zeynep.
16:56Ya le están operando.
16:58¿Y tú cómo te sientes?
17:00¿Yo?
17:02Asustado, triste.
17:04Con sentimientos encontrados.
17:06Pero estaré mejor cuando me den buenas noticias.
17:08No te preocupes, saldrá bien.
17:11Ojalá.
17:13Y qué bueno que viniste a verme.
17:17Ahí está, Zeynep.
17:25Estoy con ustedes.
17:27Muchas gracias, Zeynep.
17:28¿Cómo está papá?
17:30Esperando noticias.
17:32¿Qué más puede hacer?
17:33Aleján, si estás ocupado, puedes irte.
17:36No tienes que estar aquí.
17:37No, no te preocupes.
17:38Voy a esperar un rato a que salga tu madre y después me voy.
17:42Está bien, pero al menos hay que bajar a la cafetería, ¿no?
17:45Claro.
17:46Creo que yo mejor me voy.
17:48No te vayas, por favor.
17:49Quédate.
17:56Solo nos tomaremos un café.
18:00Está bien.
18:01Está bien.
18:06¿Y cómo estás, Zeynep?
18:14¿Ya todo en orden?
18:16Sí, gracias.
18:17Pues, ¿qué pasó?
18:18Zeynep tuvo que regresar por problemas familiares.
18:22Ay, qué pena.
18:23Espero no haya sido una enfermedad.
18:25Ah, no, no fue nada de eso.
18:26¿Y tu nuevo trabajo?
18:35¿Ya te acostumbraste?
18:38Tuve que renunciar a ese trabajo.
18:40¿Por qué?
18:41Ya te contaré después.
18:44De hecho, Zeynep es muy difícil.
18:47¿Perdón?
18:47También tiene muy mal carácter.
18:50¿Lo ves?
18:54No, cuando fue conmigo, se adaptó rápido.
18:58Eso es solo la punta del iceberg, Zeynep.
19:01Olvídenlo.
19:02Ambos trabajaron con ella y se dieron cuenta, ¿no?
19:06Mientras todos estén contentos.
19:09Exacto.
19:09No tienen que pelearse.
19:11Sí, es cierto.
19:11¿Hola?
19:20Sí, ya vamos.
19:21¿Ya salió?
19:23Sí, ya está bien.
19:26Nos avisan cualquiera, está bien.
19:28Sí, claro.
19:41¿Juntos de nuevo?
19:48Sí, por desgracia.
19:51Nuestros caminos siguen cruzándose.
19:54¿No es interesante?
19:55No, no es nada interesante, Alijan.
19:58Digo, la madre de tu novia está mal, la operaron.
20:01Y yo vine por el señor Zem.
20:02Así que no busques cosas donde no las hay.
20:05Debes estar mal, entonces.
20:07¿De qué hablas?
20:08Mira, no tengas miedo, Lala es mi amiga.
20:12Mi corazón es de otra persona.
20:15Siento pena por esa chica.
20:17Es un poco tarde para decir eso, pero...
20:19Está bien.
20:22Alijan, mira.
20:23Uno se da cuenta cuando en realidad está aguantando a una persona y no está enamorado.
20:28Encontré la paz gracias a que...
20:30Todo esto sucedió, ¿me entiendes?
20:34No lo eches a perder.
20:41¿Segura que no la quieres?
21:01Muy segura.
21:05¿Me pasas el azúcar?
21:07Ya déjame.
21:08Además, ni siquiera te gusta.
21:10Qué bueno, ya pasaste la prueba.
21:13Alijan, no caeré en tus juegos.
21:17Siempre estás buscando algo malo en las cosas que te digo.
21:20Te has vuelto algo paranoica.
21:22Gracias a ti.
21:23¿Cómo está?
21:31Por suerte, bien.
21:32La operación fue un éxito.
21:34Me da mucho gusto, Sem.
21:35Qué bueno, Sem.
21:37Gracias.
21:38Creo que ahora sí ya me voy.
21:41Está bien, gracias por venir.
21:42Sinep, también ya me voy.
21:43Si quieres, te puedo llevar.
21:44No, gracias.
21:45Puedo tomar un taxi.
22:10¿Qué pasó, Emir?
22:11¿Cómo te vas, Sem.
22:13Muy bien, Emir.
22:14¿Y a ti cómo te va?
22:15Bien, bien.
22:16Mira, iré directo al punto.
22:18No quiero alargarlo mucho.
22:19Voy a ir a Estambul mañana, Sem.
22:22Pasaremos una noche muy loca.
22:23Ay, mira, Emir.
22:26Te juro que no tengo ánimos para salir de fiesta en estos momentos.
22:29En serio.
22:30Ay, no.
22:31¿Cómo que no tienes ánimo para salir?
22:33Te voy a regresar con mucho ánimo.
22:35La verdad, no tengo ganas para meterme en multitudes ni salir a la calle.
22:39¿Estás muy cansada, entonces?
22:41No, no estoy cansada.
22:42Solo no tengo ganas de salir.
22:44Uf, a ver, a ver.
22:45Mira, hablamos cuando esté allá.
22:47¿Está bien?
22:47Ya voy.
22:49Está bien, aquí te veo.
22:51Me llamas cuando llegues.
22:52Está bien, está bien.
22:53Te marco cuando llegue.
22:54Besos.
22:55Está bien.
22:59Si supieras lo que me pasó, habrías estado conmigo desde la mañana.
23:06Podemos discutirlo mejor en la reunión de la tarde.
23:08¿Qué?
23:08¿Qué?
23:10Ah, ¿cómo estás, Alihan?
23:17Hoy es mi primer día aquí.
23:19Te deseo mucha suerte.
23:21Ay, tendríamos sentido decir que me saqué la lotería.
23:23¿Qué pasa?
23:27Ríete.
23:28Digo, es una broma.
23:29¿Crees que me dio gracia?
23:31No.
23:31Bueno, no estoy en tu área.
23:34Hakán, ve con él.
23:37Ve con Hakán.
23:39No lo aguanto.
23:39Me desespera.
23:40Es un...
23:43Maldito.
23:44Buenos días.
23:45Ah, buenos días.
23:46¿Cómo estás?
23:47Me siento como un brócoli, Hakán.
23:49Con muchos nutrientes, pero sin sabor.
23:52Oye, por favor dime el secreto de todos ellos para que quieran trabajar con Alihan.
23:56Te vas a acostumbrar.
23:57Ven, acompáñame.
24:07Buenos días, ¿cómo estás?
24:09Bien, gracias.
24:09¿Y tú?
24:10Bien, ¿y tu madre?
24:11Bien, ya se está recuperando.
24:12Me da gusto.
24:14Ven a mi oficina.
24:15Buzra, dos expresos.
24:21De inmediato, señor.
24:22Muchas gracias.
24:23Ay, si esos son caballeros.
24:24Entonces yo soy como un contenedor de pepinillos en la estación central de autobuses.
24:28Mira cómo vengo, parezco un vagabundo.
24:32Aunque mis brazos no están tan mal, creo.
24:35Ah, hola, ¿qué tal?
24:36Disculpa, quiero un café. ¿Sabes dónde puedo ir por él?
24:38Ah, ven, vamos a la cocina.
24:40Te lo agradezco.
24:45Me da mucho gusto que tu madre ya no esté en riesgo.
24:48Todo fue muy difícil, Alihan.
24:52Bueno, obviamente, estaremos mejor cuando salga.
24:55Sí, eso espero.
24:56¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?
24:58No, gracias.
25:01Pero...
25:02No puedo volver a Atlanta ahora.
25:08No te preocupes.
25:12No hay prisa.
25:12Puedes quedarte aquí hasta que te sientas mejor.
25:16¿Entonces me voy a quedar?
25:18No tienes que preguntar.
25:20Por cierto, no necesitas venir si quieres acompañar a tu mamá.
25:24Ah, no.
25:25Me siento mejor aquí.
25:27Me distrae de todo.
25:28Bueno, como quieras.
25:34Muchas gracias, Borja.
25:37¿Está todo bien, verdad?
25:40Claro.
25:42No puede ser.
25:53¿Dónde rayos te metiste?
25:55¿Eh?
25:57Uf.
26:00Hola, buenos días.
26:02Disculpe.
26:04¿Sabe en qué piso trabaja Zeynep?
26:05Es que creo que trabaja aquí.
26:07Deberías venir.
26:08Estaré aquí un tiempo.
26:09¿Te hacen trabajar el fin de semana?
26:13Sí, por desgracia, sí.
26:14Qué cruel.
26:15Si no trabajaras, podríamos haber salido, ¿no crees?
26:17¿Estás buscando a Hakan?
26:23Tuvimos una reunión.
26:24Todo salió muy bien y no me tomó mucho tiempo adaptarme.
26:26No me digas.
26:29Tenemos código de vestimenta aquí.
26:30¿Qué tiene?
26:33No me vas a decir que me cambie, ¿verdad?
26:36Por favor, hazlo.
26:39Y vuelo a tu trabajo.
26:44¡Hola!
26:45¿Cómo estás, amigo?
26:47¿Eh?
26:48¿Cómo te va?
26:50Ya tiene mucho que no te veo.
26:51No nos presentaron.
27:01Soy Emir.
27:08Creo que está enojado.
27:10Sí, ya tiene mucho.
27:11Es que vine a ver a mi amiga.
27:13Por desgracia, ya no trabaja aquí.
27:15No me digas.
27:16No puede ser.
27:17Pero si no me dijo nada,
27:19vine para que saliéramos todos a algún lado.
27:21¿Todos?
27:21¡Claro!
27:22¡Todos juntos!
27:24Nos merecemos otra aventura, ¿no crees, hermano?
27:26¿Qué?
27:27¿Hermano?
27:28Ajá.
27:29Ah, oye, ¿necesitas que te traduzca?
27:32Sí, no estaría mal.
27:34Mucho gusto.
27:35Soy Emir.
27:35Hakan.
27:36Qué bien.
27:38¿Y?
27:39¿A dónde vamos?
27:41Nada.
27:42Vamos a trabajar.
27:43Ah.
27:44¿Y no vamos a salir o cómo?
27:45No.
27:47Está bien.
27:48Ah, entonces voy a ver a Zeynep.
27:50Debe estar en su casa.
27:51Sí, seguro está allá.
27:52Bueno, ya me voy.
27:53Hasta luego.
28:03¿Emil?
28:04Sí, hermano.
28:05Si es Gulsum quien está tocando, le diré que se vaya.
28:15Estoy cansada.
28:16Y mucho.
28:17Hola, amiga.
28:22¿Dónde estabas?
28:24¿Dónde estabas?
28:28Aquí estamos.
28:29¿Por qué no vienen?
28:32No se está llamando.
28:35Entra.
28:37Muchas gracias.
28:38¿Dónde rayos estabas, eh?
28:52Te llamamos y no contestas.
28:57¿Me estaban buscando los dos?
28:59Es que somos un equipo.
29:00¿Pero a qué viene tanto misterio, Zeynep?
29:08Actúas como una bohemia.
29:09¿De qué se trata?
29:10Es verdad, Zeynep.
29:11¿De qué se trata?
29:13Perdón, Emir.
29:14Tuve un día muy ocupado y no vi tus llamadas.
29:17Está bien.
29:18Te perdono, ¿estás?
29:19Ve a cambiarte.
29:20Anda.
29:20¿Por qué?
29:21Vamos a una fiesta.
29:22Mi amigo es muy gracioso.
29:28A una fiesta.
29:36Estoy muy cansada, así que no quiero salir.
29:38¿Qué dices?
29:40Zeynep, te has convertido en una persona muy aburrida.
29:42Últimamente así ha estado.
29:48Mira, vine desde Bursa hasta aquí solo para verte.
29:51Ve a cambiarte.
29:52Anda, apresúrate.
29:54Ve, ve, ve, ve, ve, arréglate.
29:58Creo que le va a ser bien salir un poco.
30:00Los escucho.
30:21Hermano, el otro día, caminando por la calle,
30:34pasaron a mi lado dos verdaderas bellezas.
30:36¿Perdí la oportunidad?
30:37Nunca aún.
30:38Sí, exacto.
30:40Fui hacia ellas y les dije,
30:41abran paso que Emir llegó.
30:42Oye, Zeynep, ¿qué te pasa?
30:54¿Eh?
30:54¿Por qué actúas como si fueras una solteruna?
30:57¿De qué hablas?
30:58Conozco muy bien a mi amiga.
31:00¿Estás triste por algo?
31:02Confiésalo.
31:03¿O estás enamorada?
31:05Estoy de acuerdo.
31:06Y pienso lo mismo.
31:08No estoy enamorada.
31:09Vine hasta aquí por ustedes,
31:14pero les juro que me largaré.
31:19Hermano, creo que fue lo mejor
31:21que corrieras a Zeynep del trabajo.
31:24Fue una buena decisión, es lo que te dije.
31:26¿Sí?
31:28¿Desde cuándo son tan buenos amigos?
31:33Además, no me corrió, yo renuncié.
31:34Claro, bien.
31:39¿Está bien?
31:40De acuerdo.
31:41Tienes razón, Zeynep.
31:46¿Podría darme otra, por favor?
31:56¿Qué?
31:56Por favor, ¿podría darme una copa más?
32:14Zeynep.
32:15¿Qué?
32:16Esas bebidas son muy azucaradas.
32:18No tomes tan rápido.
32:19¿Qué importa?
32:20Si tiene azúcar, ¿a ti qué?
32:22Aquí vamos otra vez.
32:24Hace mucho tiempo que no te veía tal como eres.
32:26Dime por qué no te largas.
32:28¿Qué haces aquí?
32:29Tu amigo te abandonó después de encontrar
32:31a otras chicas aquí.
32:32Yo también debo abandonarte, Zeynep.
32:34No debiste venir con él.
32:36Solo viniste para arruinarlo todo otra vez.
32:38Por eso es que te odio.
32:40Ya, déjame el paso.
32:42Ya es suficiente mi vida, ¿de acuerdo?
32:45¿Qué es eso?
32:46¿Qué hiciste?
32:48¿Crees que eres un hombre atractivo?
32:50No lo soy.
32:52Pues no eres mi tipo.
32:56Para empezar, eres muy alto.
33:03¿Sabes qué significa eso?
33:04No lo sé.
33:05¿Qué significa?
33:06Ajá.
33:07Alejántate a mí.
33:08Entonces, ¿hay algo de lo que no tienes idea?
33:13Escúchame.
33:14Soy más inteligente que tú.
33:17¿De dónde sacas esa idea?
33:19Te lo diré.
33:21Perdón.
33:22Perdón.
33:23Déjame explicártelo.
33:26Tú eres muy alto, ¿verdad?
33:30Y tu corazón bombea sangre.
33:33La sangre no te llega hasta el cerebro.
33:37Tiene que recorrer mucha distancia.
33:39¿Me entiendes?
33:40Pero mira, mira, mira.
33:42Tic, tic, tic, tic, tic.
33:51Pero luego tu mirada lo arruina todo, ¿sabes?
33:56Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic.
34:26¿Dónde crees que vas en este estado?
34:27Levántate.
34:28Déjame.
34:28Dije que me iría sola.
34:30Zeynep.
34:31Ven, ven conmigo.
34:33Emir.
34:34Ya nos vamos.
34:35Está bien, hermano.
34:36Emir.
34:37Nos vemos, querida.
34:42Con cuidado.
34:43Cuidado.
34:44Con cuidado.
34:48Zeynep.
34:51Zeynep.
34:53Llegamos a casa.
34:56Te dije mil veces que no tomaras tanto.
35:05Te dije mil veces que no tomaras tanto.
35:05Zeynep.
35:24Zeynep.
35:27Anda, levántate.
35:29Zeynep.
35:31Ven conmigo.
35:31Pon tus brazos en mi cuello.
35:41Sujétate.
35:42Yo te llevaré.
35:43¿Qué sucede?
36:11Adivina.
36:14Aleján, ¿qué estás haciendo en mi casa?
36:17Adivina.
36:17Estabas ebria.
36:18¿Querías que te dejara ahí, Zeynep?
36:19Sal de mi casa.
36:28Estás mareada.
36:29Recuéstate.
36:31¿Cómo lo sabes?
36:34Porque es evidente, señorita Zeynep.
36:39Debes tener problemas.
36:41¿De qué hablas?
36:43No tengo problemas, tú sí.
36:45Ajá, los tienes.
36:47En el auto hablaste sobre mis ojos.
36:51¿Quién, yo?
36:52Así es.
36:53Decías, Aleján, te extraño mucho, te quiero mucho.
36:57¿Qué?
36:58Zeynep.
37:00Los ebrios y los niños siempre dicen la verdad.
37:02Pero si nunca dije eso.
37:06Está bien, no lo dijiste.
37:07Mañana lo olvidarás, no te preocupes.
37:10Nunca dije algo así.
37:12De acuerdo.
37:12Nunca lo dije.
37:13¿Por qué estás mintiendo?
37:15Yo también dije la misma cosa, Zeynep.
37:18No lo dije.
37:21Lo estoy diciendo, Zeynep.
37:24Ahora lo digo.
37:26Te extraño mucho.
37:32Vete de mi casa.
37:35No lo haré.
37:37No iré a ninguna parte.
37:40No te dejaré.
37:41Recuéstate.
37:45Por favor, deja mi mano.
37:56Escucha.
37:58Vamos, sal de mi casa.
38:00Anda.
38:01Que te vayas.
38:04Me siento mal.
38:05Me siento mal.
38:15Sen beni sen, sen unutmuş gibisin.
38:28Ben hala deliyim, hala sevdalı.
38:37Estás celoso de mi.
39:06Es verdad, estoy celosa.
39:22Lo traje para que los ángeles te protejan.
39:24Alguien zijn, hala beladu.
39:34Hala beladu.
39:38La primera vez que te vi pensé que eras el hombre más arrogante,
39:53más engreído y más autoritario que había conocido hasta entonces.
40:02Un hombre que solo se preocupaba por sí mismo y que no respetaba a nadie.
40:07Parece que a ambos nos gustan las personas problemáticas.
40:11Si quieres que me quede, dilo.
40:13Zeynep se sorprenderá mucho al vernos.
40:32Zeynep se sorprenderá mucho al vernos.
40:43¡Zeynep!
40:44Zeynep, Zeynep, aquí estamos Khalid y yo.
41:00¡Despierta, cariño!
41:03Disculpenos, chicos, los estamos molestando.
41:19No, no, no diga eso.
41:20¡Qué molestia!
41:21Pero es que no es lo que ustedes piensan.
41:23Saben
41:26Zeynep y yo coincidimos en el mismo lugar
41:29Eso es todo
41:29Chicos, verdad, discúlpenos por venir sin avisar
41:34Nos vamos, Gildis
41:35No, no, quédense
41:37Déjenme aclarar la situación porque no es lo que parece
41:40Zeynep, no tienes que aclarar nada
41:42Pero si lo deseas podemos hablar después
41:44Vamos, Gildis
41:45Otra vez discúlpenos, nos vemos
41:48Irán salida
41:48Hermana, escucha
41:50Hermana, no pasó nada
41:52Ya hablaremos, Zeynep
41:53Hermana, llama a Lijan si quieres y hablaremos todos juntos
41:58Te pregunté cien veces si había algo entre ustedes y dijiste que no
42:01Y aquí está
42:02Entonces, ¿qué hacen aquí?
42:03No hay nada entre nosotros
42:04¿Alguna vez te he mentido?
42:05Hablaremos después, Zeynep
42:06¿Qué le diré a Halit?
42:08Escucha, que dijiste lo que...
42:09No te mentí cuando te dije...
42:10No me lo digas
42:11Nunca te mentí
42:22Los chicos están enamorados
42:25Vaya, qué gracioso
42:26Claro que lo es
42:27Desde el principio sentí que eso era lo que sucedía
42:30No entiendo por qué me lo ocultaron
42:32Nunca lo ocultamos
42:33Yo también me sorprendí al verlos juntos
42:36Ella misma lo dijo, debe haber una explicación
42:38Nadie no los contó, Gildis
42:39Simplemente están juntos
42:41Si ambos están felices debemos dejarlos en paz
42:43Son solteros
42:45Creo que estás exagerando
42:46No importa, de cualquier forma le pregunto
42:48No lo hagas
42:49No digas nada
42:50No la avergüences
42:51Y no vayas a su casa sin avisarle
42:53¿Qué crees que haces?
42:57¿Ah?
42:58¿Yo? ¿Pero qué hice?
43:00Tú hiciste esto
43:00¿Quién más?
43:01¿Por qué tenías que quedarte aquí?
43:03Y además de eso, ¿por qué tenías que dormir a mi lado?
43:06Señorita Zeynep
43:07Si no hubiera vivido tanto, no habría tenido que quedarme
43:09¿Es un crimen hacer un favor?
43:11¿Pero por qué tienes que hacerme favores?
43:13¿Es que crees que eres mi ángel guardián?
43:15Zeynep
43:16Parece que estás obsesionada conmigo
43:19¿Te das cuenta?
43:20¿Yo estoy obsesionada contigo?
43:22Así es
43:22Alihan, sal de esta casa
43:25Estoy muy enfadada
43:26Me obligarás a hacer algo que no quiero
43:27Otra vez la misma Zeynep Yilmaz
43:29Siempre lanza amenazas
43:31Alihan, lárgate de mi casa
43:32En verdad estoy muy enfadada
43:34Zeynep
43:35¿Por qué estás haciendo esto?
43:36¿Por qué tienes que exagerar?
43:37¿Yo estoy exagerando?
43:39Mi hermana y su esposo piensan que estamos juntos
43:42Y que les he mentido
43:43¿Te das cuenta?
43:44Está bien
43:45Les explicaremos
43:46¿Por qué hablas en plural?
43:49Nosotros no hablaremos, Alihan
43:50Tú vas a decirles
43:52Por qué me metiste en esta situación
43:53Está bien
43:54Yo se lo explicaré a Jalit
43:57Pero la verdad no creo que le importe
43:59No sé si le importa
44:00No quiero que me acusen de algo que no hice
44:02Te repito
44:03Le daré una explicación
44:04Ay, pero cómo se lo explicaré a Jalit
44:08¿Cómo voy a hacerlo?
44:10Pero dormimos muy bien
44:11¿Sabes?
44:13Me alegra que pasáramos juntos la noche
44:15¿A qué viene esa tranquilidad?
44:20¿Ah?
44:20¿Qué pasa contigo?
44:22Si lo que querías era protegerme
44:24Te libero de la responsabilidad
44:25¡Alihan, vete de mi casa!
44:28Bien
44:29Me voy
44:30Pero si necesitas alguna cosa
44:33Jamás
44:34Si necesitara alguna cosa
44:36No te llamaría a ti jamás
44:37Nos vemos
44:39No nos veremos
44:40Vete de mi casa
44:41Anda, vete
44:42Vete, Aleján
44:45Largo
44:45Largo
44:47Vete, vete
44:48Eres muy hermosa
44:50Largo
44:50Ay, ¿qué haré?
44:55¿Qué hago?
Comentarios