- 8 hours ago
A surprise reunion in the South of France reignites passions and jealousies between two women who were formerly polyamorous lovers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I'm sorry. One more time?
00:00:38I hate this song.
00:01:00Sorry.
00:01:01What?
00:01:02The song?
00:01:03Come on.
00:01:04Listen.
00:01:05You okay?
00:01:06Mm-hmm.
00:01:07Let's do it again.
00:01:08Okay.
00:01:09Actually, give me...
00:01:10Give me one second.
00:01:11Sure.
00:01:12Sure.
00:01:13Sure.
00:01:14Sure.
00:01:15Sure.
00:01:16Sure.
00:01:17Sure.
00:01:18Sure.
00:01:19Sure.
00:01:20Sure.
00:01:22Sure.
00:01:23Sure.
00:01:24Sure.
00:01:25Sure.
00:01:26Sure.
00:01:27Sure.
00:01:28Sure.
00:01:29Sure.
00:01:30Sure.
00:01:31Sure.
00:01:32Sure.
00:01:33Sure.
00:01:34Sure.
00:01:35You're fooling me.
00:01:36Sure.
00:01:37Sure.
00:01:38Sure.
00:01:39Sure.
00:01:40Sure.
00:01:41What?
00:01:42Yes.
00:01:43They're unw труiring menos.
00:01:45Yeah, she's just gaat over there.
00:01:48Hey, I'm going to need my camera to watch out.
00:01:49Fred?
00:02:08Fred!
00:02:19Fred?
00:02:29Fred?
00:02:34Fred?
00:02:39Fred?
00:02:44Fred?
00:02:50Fred?
00:02:54Fred?
00:03:00Fred?
00:03:04Fred?
00:03:08Fred?
00:03:12Fred?
00:03:14Fred?
00:03:15Fred?
00:03:16Fred?
00:03:17Fred?
00:03:18Fred?
00:03:19Fred?
00:03:20Fred?
00:03:21Fred?
00:03:22Fred?
00:03:23Fred?
00:03:24Fred?
00:03:25Fred?
00:03:26Fred?
00:03:27Fred?
00:03:28Fred?
00:03:29Fred?
00:03:30Fred?
00:03:31Fred?
00:03:32Fred?
00:03:33Fred?
00:03:34Fred?
00:03:35Fred?
00:03:36Fred?
00:03:37Fred?
00:03:38Fred?
00:03:39Fred?
00:03:40Fred?
00:03:41I'm going to tell your wife, Mr. Frédéric,
00:03:43that I'm going to have to grow in all this part of the terrain
00:03:45to repair it.
00:03:47It's going to cost you a bit more expensive.
00:03:49But at least it will work.
00:03:52Go ahead, go ahead.
00:03:54Go ahead.
00:03:56Okay.
00:04:11Go ahead.
00:04:17Go ahead.
00:04:20Go ahead.
00:04:23Go ahead.
00:04:25Go ahead.
00:04:28Go ahead.
00:04:32No, no.
00:05:05What if she doesn't want to see me?
00:05:18She loves surprises.
00:05:20And she hates surprises.
00:05:24She'll be fine.
00:05:26I'll be back tonight.
00:05:27But you're not coming in?
00:05:28I have a gig in town I have to do.
00:05:34Hey.
00:05:35Did I mention I'm happy you're here?
00:05:37Get out of here.
00:05:49Play well.
00:05:53I'm happy you're here.
00:05:55No?
00:05:56Come on!
00:06:02No.
00:06:06No.
00:06:07All right.
00:06:37All right.
00:07:07I usually have coffee, but you're here.
00:07:32You look great, Bart, when it's the sun.
00:07:45Do not miss that New Orleans humidity.
00:07:46Cheers.
00:07:48This house?
00:08:02Yeah, right.
00:08:07High maintenance, though.
00:08:12The plumber was just here for like four hours.
00:08:15What's with the tiny windows?
00:08:19They used to keep silkworms up there in the attic.
00:08:24I don't know much else.
00:08:25So, you moved back to New Orleans, huh?
00:08:35Mm-hmm.
00:08:36About a year ago.
00:08:37You still dating Cody?
00:08:44Yoni, what was her name?
00:08:45Clubby.
00:08:51I knew that woman was crazy.
00:08:54I don't know.
00:08:54And you guys got married.
00:09:04We did.
00:09:05Okay, here you go.
00:09:14We have to clear some stuff right now.
00:09:16Okay.
00:09:16So...
00:09:17So...
00:09:18I don't know.
00:09:49Is this okay?
00:10:00Yeah.
00:10:04How long will you stay?
00:10:07Probably just the weekend.
00:10:10You guys have your tour, so I was thinking of heading to Spain.
00:10:15There's clean sheets in there, if you like.
00:10:29It's market day today in town, if you want to go.
00:10:33Later?
00:10:35With me?
00:10:35All right.
00:11:37What are these called?
00:11:53Mirabelles.
00:11:55They're yummy.
00:11:59So it sounds like you guys are kind of famous around here, yeah?
00:12:01What did Fred tell you?
00:12:03Nothing.
00:12:05What?
00:12:07He's been working on this big tour all year with a bunch of international musicians.
00:12:15He got some funding from Switzerland or something.
00:12:17Yeah, it sounds pretty big.
00:12:19Yeah.
00:12:20I don't want to go.
00:12:26Madame Carnot.
00:12:27Bonjour.
00:12:28Bonjour, madame.
00:12:29Ça va?
00:12:30Le concert de votre mari la semaine dernière, c'était vraiment extraordinaire.
00:12:35Oui, oui.
00:12:36Ça m'a vraiment émue.
00:12:37Ça m'a rappelé Django et des tas de souvenirs.
00:12:41Ah, oui.
00:12:42Je ne vous raconte pas parce que si je vous racontais…
00:12:45Ok.
00:12:46Bonjour.
00:12:47Bonjour.
00:12:48Bonjour.
00:12:49Oh, c'est mon ami.
00:12:51Je m'appelle Laine.
00:12:52Enchantée.
00:12:53Enchantée.
00:12:54Vous êtes de la Nouvelle Orléans, vous aussi?
00:12:56Oui, madame.
00:12:58Le rêve.
00:12:59Louis Armstrong.
00:13:00Ah oui?
00:13:01What a wonderful world!
00:13:02Oh, j'adore!
00:13:04J'adore!
00:13:06Bon, il faut que j'aille rejoindre Philippe.
00:13:09Au plaisir de vous revoir, mesdames.
00:13:10Bonne journée.
00:13:11Au revoir!
00:13:12Au revoir!
00:13:15Damn Brett, your French is horrible.
00:13:20So when was the last time you performed?
00:13:22About six months.
00:13:24Actually, it was eight months ago.
00:13:35The soundtrack to my dreams is Fred playing arpeggios.
00:13:40He's on all the time.
00:13:44But he's kind of always been like that, Bert.
00:13:47Yeah, but in New Orleans it was cute.
00:13:49He was catching up.
00:13:51And here it's like we have these gigs and it's Fred Carnot's band and his wife on vocals.
00:13:58I'm sorry, I can not get over that wife thing.
00:14:06Do they really say that?
00:14:10Yeah, sometimes.
00:14:12I can't get over that wife.
00:14:13Yeah, maybe you.
00:14:14Then, the tune with me.
00:14:15I'll take a walk.
00:14:16I'll do that.
00:14:17I'll take a walk.
00:14:18I'll come to ya.
00:14:19I'll take a walk.
00:14:21I'll take a walk, and a minute more.
00:14:23But I'll take a walk.
00:14:24I'll take a walk.
00:14:25And you'll take a walk.
00:14:26I'll take a walk.
00:14:27I'll take a walk.
00:15:28This place is down and it's...
00:15:31Oh my God, it smells so good.
00:15:33Hey, here are my girls.
00:15:36Hey.
00:15:39Good surprise, right?
00:15:45We'll talk about that later.
00:15:47This one first.
00:15:49Then this one.
00:15:50Then that one.
00:15:51You sure not that you should use us first?
00:15:53Who's coming?
00:15:55Well, it was going to be just Pierre because...
00:15:57Well, Pierre has been asking to meet Lane for years.
00:16:01But then I run into Madame Dubois at the gig and I had to invite her and Robert.
00:16:09Babe, I know, but look.
00:16:11Lane is here, so it's going to be fun, right?
00:16:13Why didn't you call me?
00:16:15We would have stayed out.
00:16:17Well, I assumed you want to be here to show Lane off.
00:16:23We got shallots.
00:16:25Oh, great.
00:16:29And ginger?
00:16:29No, shit.
00:16:33I forgot the ginger.
00:16:39Okay, it's okay, babe.
00:16:40It doesn't matter.
00:16:41It doesn't matter.
00:16:42It's going to be ginger beef without ginger.
00:16:45End of the story.
00:16:49Okay, I'm going to shower.
00:16:50What is she doing here?
00:17:09You invited her, didn't you?
00:17:13I'm not getting back with her.
00:17:15You know that, right?
00:17:17That is just not going to happen.
00:17:20I'm going to be able to drop it.
00:17:21I thought it was just a little bit, right?
00:17:23So, what is she doing?
00:17:24What is she doing?
00:17:25I'm going to go out and
00:17:26show me what I'm going to say.
00:17:28Do you know what she's doing?
00:17:29I'm going to be a little bit.
00:17:29It's not going to be a little bit.
00:17:33I'm going to sit on the table.
00:17:38I'll be a little bit.
00:17:39I'm going to show you, I'm going to be a little bit.
00:17:44I'm going to show you.
00:17:45아서.
00:17:46And I'm going to show you.
00:17:49I'll show you what I'm going to do.
00:17:50How are you doing?
00:17:55How are you doing?
00:17:57How are you doing?
00:18:00Yeah.
00:18:01Shhh.
00:18:09You're sure?
00:18:11Yup.
00:18:12Can you put some more of this?
00:18:21Mm-hmm.
00:18:39That's good now.
00:18:42Mm-hmm.
00:18:54Mm-hmm.
00:18:57Mm-hmm.
00:18:58Mm-hmm.
00:18:59Mm-hmm.
00:19:00Mm-hmm.
00:19:01Mm-hmm.
00:19:02Mm-hmm.
00:19:03Mm-hmm.
00:19:04Mm-hmm.
00:19:05Mm-hmm.
00:19:06Mm-hmm.
00:19:07Mm-hmm.
00:19:08Mm-hmm.
00:19:09Mm-hmm.
00:19:10Mm-hmm.
00:19:11Mm-hmm.
00:19:12Mm-hmm.
00:19:13Mm-hmm.
00:19:14Mm-hmm.
00:19:15Mm-hmm.
00:19:16Mm-hmm.
00:19:17Mm-hmm.
00:19:18Mm-hmm.
00:19:19Mm-hmm.
00:19:20Mm-hmm.
00:19:21Mm-hmm.
00:19:22Mm-hmm.
00:19:23Mm-hmm.
00:19:24Mm-hmm.
00:19:25Mm-hmm.
00:19:26Mm-hmm.
00:19:27Mm-hmm.
00:19:28Mm-hmm.
00:19:29Mm-hmm.
00:19:30Mm-hmm.
00:19:31Mm-hmm.
00:19:32No, but let's go.
00:19:34Oh, but let's go.
00:19:36Birdie?
00:19:38Birdie?
00:19:40Oh, hey. I'm sorry.
00:19:42No, it's okay.
00:19:44They're talking about very boring things.
00:19:48How are you?
00:19:50I'm fine.
00:19:52Are you happy to see Leigh?
00:19:54Yes.
00:19:56But I don't remember her from the wedding.
00:19:58No.
00:20:00She couldn't make it.
00:20:14Wait, wait, wait.
00:20:18Oh, wait, wait.
00:20:24Here you go.
00:20:26Oh.
00:20:28Oh.
00:20:30Oh.
00:20:32Oh.
00:20:34Oh.
00:20:36Oh.
00:20:38Oh.
00:20:40Oh.
00:20:42Oh.
00:20:44Oh.
00:20:46Oh.
00:20:48Oh.
00:20:50Oh.
00:20:52Oh.
00:20:54with the sun
00:20:58Spanish
00:21:00Yeah, she is very happy
00:21:02French cuisine
00:21:04French cuisine
00:21:06French
00:21:08French
00:21:10My?
00:21:12Okay
00:21:14His name is Georgie
00:21:16and his own name
00:21:18is the name
00:21:20and the
00:21:22Jersey
00:21:24He's out
00:21:26He's out
00:21:28Why?
00:21:30Why?
00:21:32Why , why?
00:21:34Why, Why?
00:21:36Why, why, why
00:21:40Why, why
00:21:42Why
00:21:44Why
00:21:48What?
00:21:51Nothing. I'm going to bed.
00:21:53Okay.
00:21:58Good night.
00:21:59Night, Bert.
00:22:18Did you bring those pills?
00:22:47Oh, yeah. Was she still not sleeping?
00:22:52I don't know.
00:22:55She doesn't tell me anymore.
00:22:58Chris, since when is she into pills?
00:23:02You kind of brought her out of her element here.
00:23:06She wanted to get out of New Orleans.
00:23:08That was the whole point.
00:23:10Come, go on tour, make money, get famous.
00:23:15People go crazy for her out here.
00:23:18And now all I can hear is,
00:23:20this music is bad, tell them I can't come.
00:23:23For six months it's been like this.
00:23:25It made me look really, really unprofessional.
00:23:28Fred.
00:23:29I know, okay, sorry.
00:23:31It's just, it's been difficult.
00:23:35Why didn't she call me when her mom died?
00:23:41Why didn't you call me?
00:23:45She forbid me to.
00:23:50I should have been there.
00:23:52I should have been there.
00:23:54I know.
00:23:56I needed you.
00:23:57I would have been there for her, not for you.
00:24:00Well, if you had kept in touch, you would have known.
00:24:07Unstealing, I don't know what would happen.
00:24:11But it was right.
00:24:19Hey.
00:24:21The way you two do your things is none of my business.
00:24:26You're right.
00:24:27It's not.
00:24:51You're right.
00:25:04Gérard.
00:25:05Gérard.
00:25:06Gérard.
00:25:07Je vous ai déjà dit pas le samedi matin, par pitié.
00:25:21C'est la question.
00:25:22Do you know what it is?
00:25:23Next Давай're great.
00:25:24Je vous estoy retrouver.
00:25:25Tao dit !
00:25:28Out of the darkness!
00:25:30Mal zusammen.
00:25:32goodies.
00:25:33Please!
00:25:35Oh my και Dieu!
00:25:37Pfiou rda!
00:25:41Tooth drowning!
00:25:42Yeah, je vous ai dit.
00:25:45Wow, guys!
00:25:464-1 saat decame please!
00:25:47I love you.
00:26:17how many miles did you do I lost count is the water supposed to be this low the pool is leaking
00:26:34the grapes are kind of weird they're wine grapes so they're not supposed to be sweet
00:26:47you
00:26:50you
00:26:56you
00:26:59you
00:27:02you
00:27:05you
00:27:08you
00:27:12Don't do that!
00:27:20Didn't you read this one already?
00:27:23Jane Eyre?
00:27:25Yeah, I read that one like 12 times.
00:27:28You really do love a prince charming fairytale, don't you?
00:27:31That makes sense.
00:27:38What are you doing here, Lane?
00:27:42I came to check out this fancy new life of yours.
00:27:48To make sure you're okay?
00:27:53So you disappear, never call,
00:27:57and after two years later you just show up to see if I'm okay?
00:28:01Right, I tried to get in touch when I found out about your mom.
00:28:06Yeah, well, I was busy with the wedding and all.
00:28:12So what?
00:28:17You guys got married so you could come live in France?
00:28:21Actually I just wanted us to get married.
00:28:26It seemed like the right time.
00:28:29Like it made sense.
00:28:32I didn't think I needed to talk to you about it.
00:28:35You've been gone for so long.
00:28:37Yeah.
00:28:38Well, you were gonna get married whether I was around or not, right?
00:28:48Looks like rehearsal's over.
00:28:51I'm gonna go make lunch.
00:28:52He called you, didn't he?
00:28:53When did he call?
00:28:54A couple weeks ago.
00:28:55I can't believe he did that.
00:28:56Come on, Bert.
00:28:57You have a husband who cares about you.
00:28:58Be happy.
00:28:59Be happy.
00:29:00Yes.
00:29:01Yes.
00:29:02Yes, yes, that's it too.
00:29:03Yes, that's it too.
00:29:04Yes.
00:29:05Yes.
00:29:06Yes, that's it too.
00:29:07Come on, Bert, you have a husband who cares about you.
00:29:10Be happy.
00:29:37Dad, I'm doing things, so I have to call him tomorrow and he will fix it, right?
00:29:49But I'm trying it, Dad.
00:29:52But why don't we wait until he comes back and fix it later?
00:29:56Yes, Dad, yes, it's okay. I don't care.
00:30:01Yes, Dad, yes, it's okay.
00:30:06Yes, she's okay.
00:30:09Mrs. Dubois, hello.
00:30:11Yes, Dad, I'm busy.
00:30:14Okay, a hug.
00:30:17See you later, Dad.
00:30:19See you later.
00:30:21Oh, shit.
00:30:23Can I see pictures of the wedding?
00:30:28I mean, you did take pictures of the wedding, right?
00:30:31Yeah, of course, yeah, of course, yeah.
00:30:34My friend Mahmoud was the photographer.
00:30:36Not being on Instagram means I miss out on a lot of stuff.
00:30:39I got some on my phone, actually.
00:30:41Great.
00:30:42Let me just check.
00:30:47Here you go.
00:30:49That was on the way to City Hall.
00:30:59It was actually really rainy, so we didn't get to have a ton of outside pictures, but these ones are great.
00:31:06I thought Joanne was there.
00:31:09Yes, she was Bert's maid of honor.
00:31:13Oh.
00:31:14Oh, and you had a second wine?
00:31:17Yes.
00:31:18Really cool.
00:31:19That's great.
00:31:20That was really fun.
00:31:21Awesome.
00:31:22Cool.
00:31:23Yeah, that's great.
00:31:24That's all I got in here, but I can show you the rest later.
00:31:26Yeah, I'd love to.
00:31:28So what do you guys want to do today?
00:31:31We can go for a ride, for a hike.
00:31:34We can go to my friend's winery.
00:31:37This is his wine, actually.
00:31:39I think I got to go back to bed.
00:31:41Oh, jet lag killing you.
00:31:44Yeah, I'm just not feeling good all of a sudden.
00:31:48Okay.
00:31:49Well, I need to practice anyway.
00:31:58Actually, tonight, there's a party.
00:32:03It's Valerie's birthday.
00:32:05Oh, really?
00:32:07Yeah.
00:32:08Lane, you're gonna love it.
00:32:10Like, a lot of great people.
00:32:13Really nice, calm, and intimate.
00:32:15We usually end up playing maybe a good chance for you to get back into a couple of songs,
00:32:20babe.
00:32:21Maybe.
00:32:24Babe, it's gonna get harder if you don't push through.
00:32:28And plus, this is the best environment to practice in.
00:32:31People are gonna get drunk and have fun.
00:32:37Don't push yourself if it's not gonna feel good.
00:32:45I don't know.
00:32:46So, there's this massage therapy training program in Barcelona.
00:32:50And I think I'm gonna do it.
00:32:52So, Fred, I could really use your help writing to the instructor,
00:32:55kind of talk about my plans.
00:32:58Massage therapy?
00:33:00Mm-hmm.
00:33:01You know, it's just like something I really wanna do.
00:33:04I can do it anywhere.
00:33:06And I'm sick of trying to work for other people.
00:33:08Seems kinda random.
00:33:10Can you find something like that to do on here?
00:33:13When does it start?
00:33:15I was thinking next week, but...
00:33:17I mean, it's actually kinda flexible.
00:33:19It's just like...
00:33:20with this woman at her house, so...
00:33:26What?
00:33:28You know what?
00:33:40You might feel it.
00:33:49Like a Tina.
00:33:51You come next week.
00:33:55Did I wake you?
00:34:25Did Fred tell you to break notes?
00:34:34Uh huh.
00:34:38My God, he's so worried.
00:34:42Should he not be?
00:34:48Pills is not what I need nor what I want.
00:35:13Did Fred go out? He's at a rehearsal.
00:35:43Oh my.
00:35:51Lane.
00:35:53Lane.
00:35:58Lane.
00:36:00Oh
00:36:19La chance a fait du cinéma et
00:36:30Non, non, non, on mange
00:36:32Bah oui bah nous
00:36:34Nous c'était les meilleurs concerts quand même
00:36:36De quoi ?
00:36:37Tu peux le dire
00:36:38Bon allez, aucun problème tu dis
00:36:40T'as fait le week-end tu vois
00:36:42Ah bah bien
00:36:44Bonjour tout le monde
00:36:46Tiens
00:36:48Ça va tu arrives par derrière ?
00:36:50Bonjour
00:36:52Vous allez bien ?
00:36:54Oui, merci
00:36:56Vous allez bien ?
00:36:58Oui, merci
00:37:00Bah oui
00:37:02Ouais, il commence à y avoir des meufs
00:37:04Ça se délèche
00:37:06Mais pourquoi ?
00:37:08Bon, ça va pas voir ?
00:37:10Bah ouais
00:37:11C'est bien ça
00:37:12On passe un bon petit moment ?
00:37:14Oui
00:37:15Oui, on déconne
00:37:16D'accord
00:37:17On évoque
00:37:18Et Marianne, si ça vous ennuie pas
00:37:20Vous pouvez commencer par la salle de Benaon
00:37:22D'accord, pas de soucis
00:37:23Allez
00:37:24Mais j'y vais
00:37:25A plus tard
00:37:26Merci
00:37:27Oui
00:37:29Ouais, sur la plage
00:37:30Ah c'était fou
00:37:41Salut
00:37:43Salut, ça va ?
00:37:45Ça va et toi ?
00:37:46Ça va
00:37:49Et ta grand-mère ?
00:37:50Ça va pas du tout mais bon
00:37:52Alors, toujours pas en tournée ?
00:37:57Mercredi
00:38:02Tu travailles ici depuis quand ?
00:38:04Ça fait longtemps
00:38:06Ils sont gentils
00:38:10Comment va Bertie ?
00:38:12Ça va mieux ?
00:38:14Notre ex est venu nous voir
00:38:15Tu vois ?
00:38:17Toujours pareil tes histoires
00:38:21T'en as pas assez d'être entourée par toutes ces femmes
00:38:24Faut que tu te concentres Monsieur Carnot
00:38:26C'est pas une distraction ?
00:38:30Non, au contraire
00:38:31Alors t'as plus besoin d'une autre chanteuse pour ta tournée du coup ?
00:38:42Puisqu'elle va mieux ?
00:38:46Moi je suis prête à y aller
00:38:47C'est parti
00:38:49C'est parti ?
00:38:50On y va ?
00:38:51Allez hein
00:38:52C'est parti
00:38:53On y va ?
00:38:54Allez hein
00:38:55C'est parti
00:38:56C'est parti
00:38:58C'est parti
00:38:59C'est parti
00:39:29C'est parti
00:39:59C'est parti
00:40:00C'est parti
00:40:01C'est parti
00:41:01Yeah, it's really good.
00:41:31Being gay is illegal, so we'd be screwed either way.
00:41:36Yeah, well, France isn't one of those countries.
00:41:38Fair point.
00:41:42And so we're clear, it has nothing to do with me being married.
00:41:45I got it.
00:41:49Who's that?
00:41:52Oh, that's Noah. She's from Israel?
00:41:55Really?
00:41:56She was in the army for like a few years.
00:41:58Like how many?
00:41:59How many? I don't know.
00:42:01But longer than she had me.
00:42:11How's your anti-occupation work going, by the way?
00:42:14Are you still boycotting that brand of hummus?
00:42:17You're not still boycotting that brand of hummus?
00:42:19The French aren't into hummus.
00:42:21I don't know.
00:42:22Oh, but there's this fish dip thing that they eat a lot.
00:42:24Oh, my God. I forgot what it's called.
00:42:26So good, huh?
00:42:28Absolutely.
00:42:32Oh, God.
00:42:33What's wrong, Bert?
00:42:34You're doing that thing.
00:42:35What thing?
00:42:36You're trying to stop it.
00:42:38I don't know what you're talking about.
00:42:42Are you gonna pick a fight with her?
00:42:44Please don't get all political on me.
00:42:45No, she's cute.
00:42:47I might learn a thing or two.
00:42:48Hey.
00:42:49Hey.
00:42:50Hey, Noah.
00:42:51How are you?
00:42:52How are you?
00:42:56And you are a bartender.
00:42:58I can be.
00:42:59Yeah?
00:43:00What are you drinking?
00:43:01I take whiskey.
00:43:02All right.
00:43:05So you're back from Israel?
00:43:06Yeah.
00:43:07Yeah.
00:43:08My brother married a French guy.
00:43:09And then Valerie just said I could come.
00:43:10Stay here for the rest of the summer.
00:43:11Yeah.
00:43:12Just work on some paintings.
00:43:13Okay.
00:43:14I promised myself I won't get too drunk tonight like last year, though.
00:43:17Oh, yeah.
00:43:18I forgot about that.
00:43:19This summer, I don't want to Valerie's party.
00:43:20I got a little too crazy and birdie here.
00:43:24Saved my life.
00:43:25She's good at that.
00:43:26Yeah.
00:43:27Here.
00:43:28Thanks.
00:43:29I'm Noah.
00:43:30Wayne.
00:43:40You guys seen Valerie's new car yet?
00:43:42No.
00:43:43She had another one?
00:43:47Damn.
00:43:48I know.
00:43:50You want to drive?
00:43:52Can't drive stick.
00:43:54Americans.
00:43:55You want to drive stick in Israel?
00:43:57Some of us do.
00:43:58Learning something already.
00:44:02There's only two seats.
00:44:07I guess I'll see you both later.
00:44:13You sure this is fine?
00:44:14Yeah.
00:44:15Get in.
00:44:18How drunk are you?
00:44:19How drunk are you?
00:44:31I know.
00:44:32How drunk are you?
00:44:33Ow.
00:45:34With your game, I'll never be free.
00:45:45Thoughts of you as I awaken.
00:45:51Dawn till dusk, I'm overtaken.
00:46:00One caress, nothing else matters.
00:46:09Should we touch, my world falls apart.
00:46:18You've cast this spell I'm undone.
00:46:24Never free, I'll fail complete just with the thought of you.
00:46:33My heart takes wings.
00:46:38Sainte watches, we perdue.
00:46:45Your touch, your eyes tell me.
00:46:52We are one in my heart, in my soul.
00:47:00Oh, my everything.
00:47:05Must I live my life without you?
00:47:14Must I live my life without you?
00:47:29Never care.
00:47:38One thought about you.
00:47:44I can't go on and on.
00:47:55It must be wrong.
00:48:05Hey.
00:48:24Hey.
00:48:26Great.
00:48:28Are you a dog or a cat?
00:48:39I told them a snake.
00:48:41You're a dog, definitely.
00:48:44Yeah.
00:48:45I always come when I'm called.
00:48:48That's a good quality.
00:48:50Don't lose that.
00:48:52Nah, I want to lose it.
00:48:54I hate how available I am.
00:48:56And we dogs are very vulnerable to snakes.
00:49:05I imagine Birdie's not someone who comes when called.
00:49:08No, ma'am.
00:49:10Birdie says where, and Birdie says when.
00:49:17So, when you were all together, were you and Fred?
00:49:24No.
00:49:27We were friends forever, but, you know.
00:49:32I can't imagine having two partners.
00:49:34Just, it sounds like a lot of work.
00:49:37Birdie's good at it.
00:49:40And you?
00:49:42Were you always fine sharing her with Fred?
00:49:47It could be challenging.
00:49:49I guess it's just like, how could you not love someone who loves the person you love?
00:49:56You know?
00:49:58I guess.
00:50:00I mean, I tell my girlfriend she can do whatever she wants with guys, but that's because men are obsolete.
00:50:07True.
00:50:08In Tel Aviv, we call men a dildo with a pulse.
00:50:16But then these two got married last year.
00:50:20Yeah, that was not part of the plan.
00:50:22Okay.
00:50:33I do what I can.
00:50:34Okay?
00:50:35If I say that, I don't do it.
00:50:36I don't do it.
00:50:37I don't do it.
00:50:38I don't know.
00:50:39I don't know.
00:50:40I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:42I don't know.
00:50:43I don't know.
00:50:44I don't know.
00:50:45I don't know.
00:50:46I don't know.
00:50:47I don't know.
00:50:48You're a fool.
00:50:49You know, it's not cool.
00:50:50You bring your wife in a group.
00:50:53Maybe you manage a little bit.
00:50:55Never get married.
00:50:57Sorry.
00:50:58One second.
00:50:59No, no, no.
00:51:00No, no, no.
00:51:01Who will allow you to do that?
00:51:02Oh, okay.
00:51:03You're fine.
00:51:04You're fine.
00:51:05You're fine.
00:51:06Okay.
00:51:07All right.
00:51:08Can I talk to you for a second?
00:51:09Sure.
00:51:10What's up?
00:51:11I think I'm going to bring Noah back to the house tonight.
00:51:34What about the soda thing?
00:51:36I don't know.
00:51:37She's cool.
00:51:38And we're not going to talk about it.
00:51:41Bertie, you sounded so wonderful.
00:51:45Thank you, Pierre.
00:51:46No, really.
00:51:47I really missed your voice.
00:51:49You've been sounding really bad.
00:51:51Oh, come on now.
00:51:52We missed you at rehearsal yesterday.
00:51:54I had some things to take care of, so.
00:51:57I hope you'll consider singing with us again.
00:51:59For the two.
00:52:02Messiah?
00:52:05Well, it's good.
00:52:07It's good.
00:52:10Hey, babe.
00:52:11Let's go.
00:52:12Hmm.
00:52:13Let's go.
00:52:14Okay.
00:52:15See you later.
00:52:16Where are you staying?
00:52:17Just for a little bit.
00:52:18Well, maybe I'll stay a bit.
00:52:19Oh, no, no, no.
00:52:20We're going home.
00:52:21Let's go.
00:52:22Let's go.
00:52:23Rick.
00:52:24You're different when Ling's here.
00:52:29You like to impress her.
00:52:30It's nice.
00:52:31Do you wish I did that more for you?
00:52:32Well, you used to do that for me.
00:52:33Yeah, what do you want?
00:52:34You used to do that for me.
00:52:35Look, you know.
00:52:36I want to do this.
00:52:37I'm going to see you.
00:52:38I'm not going to see you.
00:52:39It's not going to see you anymore.
00:52:40You never want to do it for me.
00:52:41You're justices and you're not going to crash the into the world.
00:52:42I'm going to see you.
00:52:43I'm not going to see for your work.
00:52:44I agree with that.
00:52:45It's not going to be alright.
00:52:46If you'd like you'd like to impress them.
00:52:47He likes to impress her, it's nice.
00:52:57Do you wish I did that more for you?
00:52:59Well, you used to do that for me.
00:53:04But never for me like you did for her.
00:53:17I hate you for bringing her here without asking me.
00:53:30Come on, buddy.
00:53:33You're happy to see her again.
00:53:36Look at you tonight.
00:53:38Don't tell me what I'm feeling, Fred.
00:53:42And what?
00:53:44You wanted to move in and stay here?
00:53:46Why not?
00:53:48Don't we have more fun when she's around?
00:53:51Come on, Fred. What would she even do here?
00:53:55Be a massage therapist, apparently.
00:53:59Massage.
00:54:01Massage.
00:54:16The bathroom.
00:54:17The bathroom.
00:54:18The bathroom.
00:54:19The bathroom.
00:54:20The bathroom.
00:54:21The bathroom.
00:54:22No.
00:54:24No.
00:54:26I'm not trying to get you.
00:54:27Is this...Noah?
00:54:46Wow...
00:54:52Let me see the sleeping pills, babe.
00:55:04I can't believe you told her to bring me those.
00:55:07Yeah, well, if you don't mind, I'm gonna take one.
00:55:14Are you serious?
00:55:16Oh, yeah.
00:55:22Oh, yeah.
00:55:32Oh, yeah.
00:55:34Oh, yeah.
00:55:38Oh, yeah.
00:55:42Oh, yeah.
00:55:46Oh, yeah.
00:55:56Can I?
00:55:57Yes.
00:55:58Oh!
00:56:00Oh!
00:56:02Oh, yeah.
00:56:12Oh, yeah.
00:56:14Oh, yeah.
00:56:17Oh!
00:56:18Hey.
00:56:20Hey.
00:56:22Hey.
00:56:24Hey.
00:56:26Hey.
00:56:28Hey.
00:56:29Hey.
00:56:30Hey.
00:56:31Hey.
00:56:32Sabbat Chilcher.
00:56:33Sabbat Chilnor.
00:56:34Coffee?
00:56:35Yes.
00:56:36Please.
00:56:37This house is amazing.
00:56:52It's my parents.
00:56:53Have some breakfast.
00:56:54You guys had fun at the party last night?
00:57:07Oh yeah.
00:57:10Valerie's parties are the highlight of every summer.
00:57:15For me too.
00:57:18And you sounded amazing last night.
00:57:23When are you going back to Israel?
00:57:25In a few days.
00:57:26I'm super bummed though.
00:57:28There's that local festival with the bulls in a swimming pool happening next weekend.
00:57:31I really wanted to go.
00:57:33You like those?
00:57:34Yeah.
00:57:35They're super funny.
00:57:37I can't stand those things.
00:57:40Why?
00:57:41All those crazy animals.
00:57:43Could kill all those kids.
00:57:45Isn't it the point?
00:57:46Good morning.
00:57:47Good morning.
00:57:48Good morning.
00:57:49Morning.
00:57:50Hi.
00:57:51You guys sleep okay?
00:57:52Yeah.
00:57:53Very well.
00:57:54Like a rock.
00:57:55Yeah, me too.
00:57:56I'm finally getting over that jet lag.
00:57:58I love that you don't have air conditioning.
00:58:00I keep begging Valerie to turn hers off all summer.
00:58:01Oh yeah?
00:58:02You like to sweat?
00:58:03Yeah, I like sweating when I sleep.
00:58:04Hmm.
00:58:05Me too.
00:58:06I guess we were sleeping.
00:58:07I'm going to sleep.
00:58:08I'm going to sleep.
00:58:09I'm going to sleep.
00:58:10I'm going to sleep.
00:58:11I'm going to sleep.
00:58:12I'm going to sleep.
00:58:13I'm going to sleep.
00:58:14I'm going to sleep.
00:58:15I'm going to sleep.
00:58:16You guys sleep okay?
00:58:17Yeah.
00:58:18Very well.
00:58:19Like a rock.
00:58:20Yeah, me too.
00:58:21I'm finally getting over that jet lag.
00:58:24I love that you don't have air conditioning.
00:58:26I keep begging Valerie to turn hers off all summer.
00:58:29Oh yeah?
00:58:30You like to sweat?
00:58:31I'm sweating when I sleep.
00:58:32Hmm.
00:58:33Me too.
00:58:34I guess we were sweating a lot last night.
00:58:37Are you a Saints fan?
00:58:40I'm a Science fan?
00:58:42Saints.
00:58:43Are you a fan?
00:58:44Sure.
00:58:45Oh.
00:58:46Yeah.
00:58:47Big one.
00:58:52So, me and Fred, we were just talking about going to the river today.
00:58:58Yes.
00:58:59You want to come?
00:59:00I'd love to.
00:59:01I don't want to intrude though.
00:59:03No.
00:59:04Please.
00:59:05Come.
00:59:06Our car has four seats.
00:59:09Is that it?
00:59:10No.
00:59:11What did you get?
00:59:12All right.
00:59:13Yeah.
00:59:14What did you get?
00:59:15I got it.
00:59:16Cool.
00:59:17It was good.
00:59:18I got it.
00:59:19I got it.
00:59:20There we go.
00:59:21Cool.
00:59:22Cool.
00:59:52So how old is Noah anyway?
01:00:06Like 25?
01:00:08Probably.
01:00:09And?
01:00:10Nothing.
01:00:11You just usually like them older.
01:00:14She spoke Hebrew to me while we were having sex.
01:00:17Really?
01:00:18It messed me up.
01:00:19I was super into it.
01:00:21Damn.
01:00:22I know.
01:00:23You wanna get my back?
01:00:25Mm hmm.
01:00:26Are you really serious about this massage therapy thing?
01:00:44I think so.
01:00:46You sure it's not an excuse for you to keep touching people all the time?
01:00:51whatever all right well let's see what you got
01:01:03damn i'm not gonna lie i miss having sex with women
01:01:08ouch so what there's no queers around here no and if there are i don't know where they're hiding
01:01:13hey hi how's the water fucking freezing how's the massage going yeah she's all right needs a
01:01:31little work fuck you what i'm just kidding you're great can i try you know i'm not gonna say no
01:01:43oh they teach you this in army oh yeah i got so good i could ask whatever i wanted from anyone
01:02:02oh i bet you could what kind of things you try for
01:02:06uh depended i guess sometimes a favor sometimes just cleaning my gun
01:02:20you ever traded for sex no never needed to trade for sex
01:02:28did you even get horny doing all that army time like all that violence isn't at a turn off birdie
01:02:33come on what i'm interested no you're not yes i am
01:02:40you should get yourself a massage therapist you're really tight
01:02:43sorry sorry it's okay
01:03:13i'm
01:03:20oh
01:03:22can you
01:03:23oh
01:03:24yeah
01:03:25yeah
01:03:28so
01:03:29yeah
01:03:33oh
01:03:36de part en part à l'infini
01:03:41un pur énorme avait jailli
01:03:46il n'était pas là hier
01:03:49mais je sentais qu'elle était là derrière
01:03:59j'essayais quand même de lui parler
01:04:06de lui dire que je suis arrivée
01:04:11mes ménages viennent déformer
01:04:16le mur les a avalé
01:04:29la roche est solide
01:04:36le silence du
01:04:38elle ne me parle plus
01:04:44mais pourquoi changer de route
01:04:51ta course dans un tas de pierres
01:04:54sur le mur je me suis étendue
01:05:01de l'autre côté je suis descendue
01:05:06j'ai rencontré un jardin suspendu
01:05:10des murs des poires pleines de jus
01:05:15au milieu de ces fruits je serpente
01:05:20je m'étends sur la bande
01:05:24je sens une présence familière
01:05:29elle était là
01:05:30sur le chemin de ma place
01:05:32solitaire
01:05:35Hey
01:05:42Hey
01:05:44Come dance with me
01:05:53What are you doing?
01:06:22What do you mean
01:06:26what am I doing?
01:06:27I thought you came here
01:06:32to figure things out
01:06:33with Barry
01:06:33I did
01:06:38Alright
01:06:40so you're just
01:06:40doing it the lane way
01:06:43Do you think I should be
01:06:47getting down on my knees
01:06:48and begging her
01:06:48to take me back?
01:06:49Don't you think you
01:06:52owe her that?
01:06:56No I don't
01:06:57And if you really think
01:07:03that's the way
01:07:03to get Bertie's attention
01:07:04then I really wonder
01:07:05if you even know her at all
01:07:07Look
01:07:09Stop fucking around
01:07:11Do you think this is fun for me?
01:07:15Do you think this is fun for me?
01:07:17Well that's you
01:07:18Just thinking about having her
01:07:21When are you gonna take things seriously?
01:07:28Do you think this is fun for me?
01:07:30Do you want me to come
01:07:30to France and play happy family
01:07:31with you guys?
01:07:37Do you still love her?
01:07:38Do you?
01:07:50Do you know that her career
01:07:54is the most important thing to her
01:07:55More important than either of us
01:07:57has ever been
01:07:58And she hasn't sung like she's sung last night
01:08:01Since you left
01:08:04And I know I will never have that effect on her
01:08:12This really is all about your tour
01:08:20Isn't it?
01:08:23Isn't it?
01:08:26Take what you find
01:08:28from the world
01:08:29and others
01:08:30With you
01:08:35It has to love
01:08:39It has to love
01:08:40I don't think this is
01:08:40I don't think you're
01:08:41verylooking
01:08:41Like you
01:08:42Don't care
01:08:44You're
01:08:45not
01:08:45I don't think
01:08:46You're
01:08:46Just
01:08:47but
01:08:48That I do
01:08:50When are we
01:08:51going
01:10:24Merci.
01:10:26Excuse-moi.
01:10:28Excuse-moi.
01:10:30What'd you get?
01:10:34Some fish I'm going to cook tonight.
01:10:36Catfish?
01:10:38Similar.
01:10:39They don't have catfish here.
01:10:41Similar.
01:10:42Alright.
01:10:43Doesn't Fred hate the catfish though?
01:10:44He has a gig tonight.
01:10:46Can I invite Noah?
01:10:48Just...
01:10:49Nope.
01:10:50Just...
01:10:51Yep.
01:10:52Kidding.
01:10:54Okay.
01:10:56Okay.
01:10:58Okay.
01:11:00Okay.
01:11:02Okay.
01:11:04Okay.
01:11:06Okay.
01:11:08Okay.
01:11:10Okay.
01:11:12Okay.
01:11:16Okay.
01:11:18Okay.
01:11:20Okay.
01:11:22Okay.
01:11:24Okay.
01:11:26Okay.
01:11:28Okay.
01:11:30Okay.
01:11:32Okay.
01:11:34Okay.
01:11:36Okay.
01:11:38Okay.
01:11:40Okay.
01:11:41Okay.
01:11:42Okay.
01:11:43Okay.
01:11:44Okay.
01:11:46Okay.
01:11:48Okay.
01:11:49Do you want me to stay?
01:11:58Because I could go...
01:11:59If you don't, I can go tomorrow.
01:12:05Layne, you disappeared.
01:12:09with no explanation.
01:12:17How could you do that?
01:12:22And now you're back again with no explanation.
01:12:28Sitting here trying to get me to tell you what to do.
01:12:33Do you want me to just love up on you?
01:12:35Like I used to?
01:12:40Just because you came back.
01:12:44I don't know what Fred has been telling you,
01:12:47but my happiness is not tied to you.
01:12:52And it's not tied to him.
01:12:55If you want to stay, fine.
01:12:58Great.
01:12:59We'll see how it goes.
01:13:01If you want to go fuck around in Madrid,
01:13:03you can do that too.
01:13:04And that'll be fine with me too.
01:13:06I don't care.
01:13:10I don't have the space to care.
01:13:14You don't have to hold everything on your own.
01:13:17There's two of us here who care about you,
01:13:19who love you,
01:13:20who are willing to catch you
01:13:22if you would just let us.
01:13:28What the hell happened in your life
01:13:29that made you wind up here
01:13:31trying to get back into mine?
01:13:32I don't care.
01:13:36Because that's what you do, right?
01:13:39You get up, set shit on fire,
01:13:41and find another creek to fish in.
01:13:45I know I have my fair share of troubles,
01:13:50but I don't drag people through my shit like you do.
01:13:53Drag me, Bert.
01:13:55Fucking drag me.
01:13:56I want you to.
01:13:58I'm here
01:13:59to walk through your shit with you.
01:14:02And the way you do that
01:14:03is by bringing a girl
01:14:06over
01:14:06that you just met
01:14:08and fucking her in my house.
01:14:11The day after you get here.
01:14:13Well, there was a time
01:14:14that would entice you.
01:14:16I guess not anymore, hmm?
01:14:18Well, you know me, Bert.
01:14:27Satin shit on fire, as always.
01:14:30Thank you for the fish.
01:14:31It was delicious.
01:14:32It was delicious.
01:14:32It was delicious.
01:15:02It was delicious.
01:15:32Layne?
01:15:54Layne?
01:16:02Layne?
01:16:08Layne?
01:16:14Layne?
01:16:18Layne?
01:16:24Layne?
01:17:00Layne?
01:17:22Hey.
01:17:23Hey.
01:17:24The guy's almost here.
01:17:25Okay, I'm just making some rehearsal snacks.
01:17:27Oh, thank you.
01:17:28Thanks.
01:17:29You good?
01:17:30Mm-hmm.
01:17:31Where's Lane?
01:17:32I don't know.
01:17:33I think she went for a run or something.
01:17:35Okay.
01:17:36I'm gonna join you guys.
01:17:37Okay.
01:17:38I'm gonna join you guys.
01:17:39I'm gonna join you guys.
01:17:50Okay.
01:17:52I'm gonna join you guys.
01:18:20I'm gonna join you.
01:18:50Noah!
01:18:52You wanna stop?
01:18:58Rest for a minute?
01:19:00I hate what she does to me.
01:19:02I can't even remember what road I turned on to.
01:19:04It's kinda cute.
01:19:06You're right.
01:19:08Why do you let yourself get this way?
01:19:10You don't have to be here.
01:19:14I don't know.
01:19:16Obsession?
01:19:18Addiction.
01:19:30...beginning the intro,
01:19:32and then you can come,
01:19:34come in more at single.
01:19:36Yeah.
01:19:38In A2.
01:19:40Yeah.
01:19:42Yeah, so,
01:19:44and then all this is the same.
01:19:46Where the hell have you been?
01:19:52Where the hell have you been?
01:19:58What happened?
01:20:00He got lost.
01:20:02He ended up at some castle.
01:20:04The ruins?
01:20:06Mm-hmm.
01:20:08Like, that's far as fuck.
01:20:12...
01:20:24...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:50...
01:20:52I'm tired.
01:20:54Yeah, no kidding.
01:20:55No.
01:21:00I want you to want me.
01:21:05I did want you, Lee.
01:21:09I want all of it.
01:21:13All of you.
01:21:14I don't think you do.
01:21:18I don't think you do.
01:21:27I have to go on his tour.
01:21:30I'm going.
01:21:31I'm going on his tour.
01:21:32I know.
01:21:34But maybe after.
01:21:35You're just going to leave me again, aren't you?
01:21:50Because I'm not giving you what you want.
01:21:58Okay.
01:21:59Why?
01:22:14Surprise.
01:22:14There would be a trick that people change.
01:22:20All that.
01:22:21Look away
01:22:34Your eyes see through me
01:22:39With your gaze
01:22:43I'll never be free
01:22:47Thoughts of you as I awaken
01:22:54Don't tilt this, I'm overtaken
01:23:03Want the race, nothing else matters
01:23:10Should we touch my world
01:23:17Falls upon
01:23:19To cast this place
01:23:25I'm a man
01:23:28Never be
01:23:32Okay, I won't be
01:23:34Just a day
Recommended
1:52
|
Up next
1:27:09
2:02:17
1:05:15
2:22
1:59:38
2:26:13
57:11
1:37:00
1:34:14
1:47:27
11:54
1:25:38
1:21:32
10:37
1:23:02
1:54:06
1:16:57
1:33:58
Be the first to comment