00:00I'm so scared.
00:02Don't worry, don't worry.
00:05It's for everyone.
00:07Bye.
00:08I'm so scared.
00:09Your friend.
00:11What is your happiness?
00:13I'm so scared.
00:15I'm so scared.
00:17I'm so scared.
00:19What is your happiness?
00:21What is your happiness?
00:25What do you think?
00:27It doesn't, it's over.
00:30That's not it.
00:32Don't forget your dreams.
00:35Don't forget your dreams.
00:37Don't forget your dreams.
00:38So your dreams won't be there.
00:40Nothing is going to do.
00:42So, Don't worry.
00:44Don't be afraid.
00:45Everyone's for the sake of love.
00:48Life.
00:49You are friends.
00:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:55優しい地にはいけ みんなのゆめ守るため
01:25おいっしゃあ ごらっしゃと おいっしゃあ ごらっしゃと
01:35んー どうもちがうな
01:44ジャンボおじさん はいコーヒー ちょっとおやすみしたら?
01:48あっ ありがとう
01:50朝からいっしょけんめいね 今度はなんのパンつくってるの?
01:54ん? アンパンさ 粉はじょうとう
01:57あんこもつぶより 腕にもじしんがあるんだが
02:00どうもきにいったのができないんだよ
02:05なにかがたりないんだ
02:08わしがつくりたいのは せかいのどこにもないとくべつなパン
02:12こころをもったアンパンなんだ
02:16あー うまい バタコのいれたコーヒーはせかいいちじゃ
02:21つかれがふっとぶよ
02:23ジャムおじさんならきっとできるわよ
02:26あたしもてつあうわ
02:28ありがとう じゃあもうひとがんばりしよ
02:33よーし こんどはよさそうなきがするぞ
02:36うん!
02:37よし やいてみよ
02:39えっと さあ よい スッと よいしょ
02:50ほほーん
02:52つかれたろ? さきにやすみなさい
02:55ううん やきあがるのまってる
02:58しずかなよるだ
03:00ほしのささやきがきこえそうだな
03:03ほしもおはなしするの?
03:05ああ するとも
03:08ほしもいきてるんだね
03:10ううん
03:12ううん
03:13ううん
03:14ううん
03:15ううん
03:17ううん
03:18ううん
03:20おじさん
03:21おじさん
03:25Oh, my brother!
03:46Huh?
03:47It's amazing! It's a shower shower!
03:50Oh, my brother!
03:55What is this?
03:58It's so difficult!
04:03I'm not sure how to wash my hands!
04:06Oh, my brother!
04:09Oh, my brother!
04:14Oh, my brother!
04:17Oh, my brother!
04:24Yeah!
04:28Oh, my brother!
04:33Let's go!
04:35It's really good!
04:37Wow!
04:39How cute!
04:41It's all done!
04:43I'm an An-Pan-Man!
04:46Oh!
04:47That's right! An-Pan-Man!
04:50This is an An-Pan-Man!
04:52This is an An-Pan-Man!
04:54You're so cute!
04:56You're so cute!
04:58Thank you, An-Pan-Man!
05:00An-Pan-Man!
05:30The cat's lookeliers davonred...
05:33An-Pan-Man!
05:35The cat's lookeliers from the drunkenborn...
05:37The cat's lookelier...
05:40I'm an An-Pan-Man!
05:41It's so delicious!
05:43Hey!
05:55Oh, it was delicious!
05:57The one who made the bender is amazing!
06:00What?
06:01You went to where the bender was?
06:03Wait!
06:04Yes!
06:05Yes!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh, it was too late.
06:16Oh, it was too late.
06:19What did you go to?
06:21You're fine, does it?
06:23Well, now I'll finish my train.
06:25I'm going to eat better than I thought about it.
06:27Oh, I'm not sure.
06:28I'm not sure.
06:29I'm not sure.
06:30I don't care.
06:31You're really nice to see it.
06:33You've got to a power of power.
06:36You'll learn better if it's easy to use.
06:38Yes.
06:39Let's go, let's go.
06:46Let's go.
06:47Hey, hey, I'm going to go.
06:58Come on, Toshio!
07:00It's good!
07:01It's good!
07:05Hey, hey, let's go!
07:09Let's go!
07:18Ah! Anpamad!
07:20Are you okay?
07:25Enpamad!
07:26Enpamad! Enpamad!
07:30アンパンマン力持ちなのね。
07:59それにスピード出しても ぶつからなかったわ。
08:02僕のんびり飛ぼうよって 言ったんだよ。
08:05そうか、そうか。
08:07お前には力がある。
08:08勇気も優しい心もある。
08:10ありがとう、アンパンマン。
08:12僕、胸の中が とってもホカホカしてるよ。
08:16人を助けるって こんなに胸があったかくなるもんなの。
08:20そうさ。
08:21大きくなったら きっとみんなの役に立つことができるぞ。
08:24わーい!
08:29ジャムおじさん!
08:34誰かが泣いてるみたい!
08:36見てきます!
08:37おぉー!
08:39おぉー!
08:47あっ!
08:48うぉー!
08:50うぉー!
08:51うぉー!
08:52どうしたの?
08:53なんで泣いてるの?
08:54うぉー!
08:55うぉー!
08:56おなかがすいてるのか。
08:57サンドイッチや フライドチキンや バナナや リンゴがあったんだけど、
09:04全部なくなっちゃった。
09:08そうだ!
09:09僕の顔を少し上げるよ!
09:12はい!
09:13おぉー!
09:18あれ?
09:19さっきより力が入らないや、 顔をあげちゃったせいかな。
09:23ジャムおじさんに顔作ってもらわなくっちゃ。
09:30えっと。
09:31あっ!
09:32さあ、これでいい。
09:33アンパンはいくらでも作れるから、
09:35ひもじい人には 遠慮なく食べさせてあげなさい。
09:38はい!
09:39おなかのすいた人の 役に立てるなんて、
09:41僕、うれしいな。
09:42うぉー!
09:44ねえ、おじさん。
09:45この犬、うちに置いてもいい?
09:47あー、かまわないよ。
09:48そのワン君がいいだけだな。
09:51あー、おいおい。
09:52わかったわかった。
09:53もういいよ。
09:54もういいよ。
09:55チーズ!
09:57もう名前は決めたの。
09:59チーズっていうのよ。
10:00そうか。
10:01お前は今日から チーズって名前出そうだ。
10:05よろしく、チーズ。
10:06アン!
10:07アン!
10:08アン!
10:09アン!
10:10かわいいな。
10:31アン!
10:32アン!
10:33アン!
10:34アン!
10:35アン!
10:36アン!
10:37アン!
10:38アン!
10:39アン!
10:40アン!
10:41アン!
10:42アン!
10:43アン!
10:44アン!
10:45アン!
10:46アン!
10:47アン!
10:48アン!
10:49アン!
10:50BYEKIN!
10:52E-E-E-E-E-E-E-E!
10:53Nuu-H-H-H-H-H-H-H.
10:55The devil of a fucking robot!
10:57Howκ
11:08Ready?
11:09I don't want you to do anything!
11:22What a face!
11:24I'm trying to kill you!
11:31I got it!
11:33I'm waiting for you, man!
11:35I'm going to put it on my own bread.
11:37I'm going to put it on my own bread.
11:46I'm going to see you again.
11:48I'm not going to see you.
11:49What is that?
11:55I'm fine.
11:58Congratulations, An-Pan-Man.
12:05アッハハハ!
12:14わしからのお祝いだよ!
12:15粉もあんこも最上等のものだ!
12:18すごいや!
12:19力と勇気がぐんぐん湧いてくるみたい!
12:22ありがとう、ジャムおじさん!
12:23いままでよりもっと高く、もっと遠くに飛べるだろ!
12:27お前はよく頑張った!
12:28もう一人前だよ!
12:30アントも特別よ!
12:32わたしが作ったんだから!
12:35Wow, it's very light. Thank you, Batako.
12:39Thank you for your cheese.
12:44Well, my brother, I'm going to take a little bit of a new face and mask.
12:49Take care of yourself.
12:51Yes.
12:52Okay!
12:54Okay!
12:55I'm done!
13:05I'm done!
13:27You're a genius! Look at the Viking UFO!
13:32Good timing. The time is here.
13:47Come on! Come on!
13:49Come on!
13:50Come on!
13:52Come on! Come on! Come on! Come on!
13:54Come on! Come on!
13:55Come on!
13:56Come on!
13:57Come on!
13:58I got it!
13:59The engine got hit!
14:00Well, I can do it!
14:02I can do it!
14:05Let's go!
14:06Let's go!
14:07Wait!
14:08The engine are alsoców-SUS-SUS-SUS-SUS-SUS-SUS!
14:28エビ天、おつゆのしみたごはんがおつざんす。
14:34楽しそうですね。
14:36何だよ丸お兄ちゃん。私はおいしい天丼マンざんす。
14:40へえ、天丼マンさんですか。
14:42堅苦しい挨拶はなし。いい匂いでしょ。
14:46へえ、とっても。
14:48見て、エビ天よ、上天よ。
14:51波とはほら、だいぶちまうでしょ。
14:53私、高級なんざんす。君は?
14:56僕、アンパンマンです。
14:58へえ、アンパンマンね。
15:00子供が遠足で食べるやつね。
15:02私とは身分がちがい、ご縁がありませんね。
15:05もう、お会いすることもないさんでしょ。はい。
15:07へえ、てんてんどんどん、てんどんどん。
15:11あ、てんてんどんどん、てんどんどん。
15:15ふっくらころまんのあんにとって。
15:17変な人。
15:18おつゆのしみたごはんがおつざんす。
15:24アンパンマンのあんにとって。
15:26うん、うん、うん、いいにおい。
15:27歌からはみだすでっか。
15:30まそうだな。よし。
15:32ゴハンも咲き出せ。
15:33ほっかほっかだよ。
15:36アンパンマンのあんこがれて。
15:39ドンパンマン。
15:40アンパンマンのあんにとって。
15:42アンパンマン。
15:56He's the only one man that was in my hand!
15:58He's the only man that he's the only one man!
15:59Don't you know!
16:00I'm not going to die!
16:03Oh, that's big!
16:06Yeah!
16:07Yeah!
16:09What do you mean?
16:09What did he say about this?
16:11Why?
16:12You said, did he?
16:13You said, I'm the best guy, But I'm the best guy!
16:17Oh, you're the boss!
16:21I'm the one man!
16:24You're the one man.
16:26I've been born for you to kill you!
16:29Oh, he's got you!
16:30What?
16:31I'm taking the big food for you!
16:34What are you talking about?
16:37It's not necessary!
16:38It's a bad thing to take things from people!
16:40That's what I told you!
16:41Give it to you, my Vikings!
16:43What? What?
16:44I said something to get out of it!
16:45I didn't eat it!
16:46You're taking it, and it's a good thing!
16:49You're gonna be able to win!
16:50You're not a bad thing!
16:51That's right!
16:52I'm sorry!
16:53You're not a bad thing!
16:55You're not a bad thing!
16:57What? What?
16:58You're a bad thing?
17:00You're not a bad thing!
17:01What?
17:01What's that?
17:03You're a bad thing to take, you're not a bad thing!
17:07You're a good thing!
17:09You're not going to run away!
17:10Oh! Wait!
17:17You're not going to know what I'm going to know.
17:21The Viking Bazooka hit!
17:26What? What? What?
17:28I didn't think I was so weak.
17:30Well, you're not going to be strong.
17:33You're not going to run away with this Viking.
17:35I'm going to run away in the world.
17:37Huffo!
17:41Ah! I'm not going to run away.
17:44I'm just going to run away.
17:47Help us to run away, Tendon Man!
17:49Viking Man?
17:50It's not. I'm a Pykebun.
17:52Let's go to Niamh-o-zakiru.
17:58Viking Man or Pykebun.
18:02Sorry about this, I was so dumb.
18:05It's not our first time to fight.
18:07It's horrible. If you're so bad, you're going to be able to do this area.
18:11It's going to be difficult. You don't have to do anything at all.
18:16That's right. I want to do it once again.
18:20First of all, let's take a look at the new face.
18:24Do you want me to make my food and food?
18:29Oh, of course.
18:37Oh, it's good.
18:45Wow, I'm good.
18:48I'm happy.
18:49I'm happy.
18:50I'm happy.
18:52I'm happy.
18:53I'm happy.
18:55I'm happy.
18:56I'm happy.
18:57Let's take a look at the party.
18:59Oh, my brother.
19:00I have an advice for me.
19:07I'll take a look.
19:09Oh, my goodness.
19:10Oh, my goodness.
19:12Oh, it's delicious.
19:14It's delicious.
19:15I'll eat the food.
19:16I'll eat it.
19:18Wow, it's delicious.
19:20Oh, it's delicious.
19:22Oh, it's delicious.
19:32Oh, it's delicious.
19:33It's delicious.
19:35I love you!
19:37I love you!
19:39I love you!
19:41I love you!
19:45You've been so much, I've been so upset!
19:47You've been so upset!
19:49I've been so upset with you!
19:51Let's go!
19:52You're not going to run away!
19:53You're the one, you're the one!
19:55Look at me!
20:05I'm going to get you back!
20:11I'm going to get you back!
20:27Here!
20:29That's it!
20:31What's the hell?
20:35What's it?
20:37You're dirty!
20:39Let's go to the bathroom!
20:41Let's go to the bathroom, Bikin Man!
20:43You have to clean it up!
20:45You're dirty!
20:47You're dirty!
20:49You're dirty!
20:51You're dirty!
20:53I'm sorry, Bikin Man!
20:55There's no room to go to that!
20:57I'm here!
20:58Here!
20:59It's so small!
21:04Come on! You're a weak man!
21:08Don't forget it!
21:10I'm ready! I'm ready!
21:12I'm ready!
21:13I'm ready!
21:16I'm ready!
21:22Thank you so much!
21:24Thank you again!
21:26I'm ready!
21:31I'm ready!
21:33I'm ready!
21:35I'm ready!
21:36Yes!
21:38Thanks for your time!
21:41I will teach you all this time!
21:44Thanks for your time!
21:46Bye!
21:48ケンケンドンドン、ケンドンドン、みんなのアイドル、ケンドンドン。
21:54ジャムおじさん、また困ってる人がいないか、もうひとっ飛びしてきたいな。
21:58ああ、いっておいで。
22:00はい。
22:02勝利!行け!遊べ!
22:18欲しみんな冒険、ルン、ルン、ルン、ルン、アンパン、シャキパン、カレーパン。
22:25ジャムバタッチ、イーツ、ダン、ダン、ダン。
22:29メーガーマーガーラン、ダン、ルン、バイキンマン。
22:36それ、行け!僕らのアンパンマン。
22:48ドキドキさせるよ、ドッキンジャム。
22:58やさしいかおの、ジャムおじさん。
23:05バカバカはしるよ、パカコさん。
23:12みんなが大好き、ハンハンハン。
