Rote Rosen Folge 4427

Reels Films

Rote Rosen Folge 4425 ,Rote Rosen Folge 4426 ,Rote Rosen  ,Rote Rosen Folge 4427

Transcript

00:00Yeah, I can't say it exactly.

00:03Man tells you things.

00:05It means that it's on this house.

00:09It's a slug.

00:11We're going to fight for this woman.

00:13And for the Bug-Wettbewerb.

00:15You have right.

00:16But if I do that, do that.

00:18Then do that too.

00:19Well, let's fight.

00:22We're not giving up.

00:24We're going to leave.

00:26We're going to leave.

00:28Okay.

00:30I'm going to leave.

00:32What?

00:33I really ask myself,

00:35why do I give so much money

00:37for your training in Zürich?

00:39Well, I expect more from you.

00:41Yeah.

00:42And you will Victoria also

00:43the MK for me.

01:00I'm going to leave.

01:01I'm going to leave.

01:02I'm rolling on, I'm rolling on

01:08Und plötzlich findet Michael die Idee gut.

01:21Ja, es hat mir Till im Namen von Michael sehr überzeugend übermittelt.

01:25Michael liebt mich und will, dass ich glücklich bin.

01:28Das ist die Frage, ob dich dieser Hof glücklich macht.

01:31Mensch, seit Jahren hat hier niemand gewohnt.

01:33Was ist denn mit den sanitären Anlagen, der Heizung?

01:35Britta, für wie naiv hältst du mich eigentlich?

01:38Natürlich werde ich das alles überprüfen, bevor ich irgendeinen Kaufvertrag unterschreibe.

01:43Versprochen.

01:45Und was ist mit den Spukgeschichten? Irgendwas wird ja wohl dran sein.

01:49Glaubst du doch nicht wirklich dran, oder?

01:52Natürlich nicht.

01:53So, okay. Ich habe die Nummer vom Verkäufer schon eingespeichert.

01:56Ich rufe ihn jetzt einfach mal an.

01:57Wenn Netz, du?

02:02Äh, nee.

02:04Fähre ich auch nicht.

02:06Ah, was war das gerade?

02:08Hä?

02:09Kann er da irgendwas in dem Busch?

02:11Ah, guck mal.

02:12Jetzt habe ich Netz.

02:12Super.

02:13Wo können wir gehen?

02:14Äh, gleich, gleich.

02:15Ich will kurz mit dem Verkäufer noch reden.

02:16Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist nicht vergeben.

02:20Bitte rufen Sie die Auskunft an.

02:21Die Nummer ist Ihnen vergeben?

02:23Ja, dann soll das mit dem Hof vielleicht einfach nicht sein.

02:26Dann was ist eigentlich los mit dir?

02:28Seit der Geschichte von Matthäus bist du so mutlos.

02:31Und was den Dornhof angeht, so schnell gebe ich nicht auf.

02:35Habe ich befürchtet.

02:36Du hast deinen Job gekündigt, nur damit wir in Urlaub fahren können?

02:52Was heißt denn hier nur?

02:54Wir können die Fahrradtour doch verschieben.

02:56Nein, Noah, können wir nicht.

02:57Du musst jetzt deinen Resturlaub nehmen und ich will jetzt mit dir zum Nordkampf.

03:01Nicht erst den Pappenurlauben.

03:03Ist das wirklich dein Ernst?

03:04Ja, ist es. Und weißt du was, das fühlt sich verdammt gut an.

03:08Und außerdem, ich bin so glücklich momentan und ich liebe dich und ich will, dass wir mit dir genießen.

03:17Ja, aber deswegen alles gleich hinschmeißen?

03:26Okay, wovon willst du dann leben?

03:29Die Kündigung lässt sich doch bestimmt wieder rückgängig machen.

03:31Noah, ich will das nicht. Wieso denkst du immer an Arbeit oder Karriere?

03:39Sprich doch einfach nochmal mit der Klinikleitung.

03:41Ich habe aber keine Lust mehr auf Hamsterrad.

03:43Seit ich 16 bin, reiße ich mir in der Klinik ein Bein aus.

03:46Und es hört jetzt auf.

03:48Du hast selber gesagt, dass ich öfter Nein sagen soll.

03:52Stimmt.

03:53Nehmt euch ein Zimmer.

04:00No, keiner.

04:02Ihr beide gebt mir das gute Gefühl, dass etwas in dieser Welt noch einen Bestand hat.

04:07Nämlich eure Beziehung.

04:08Ich bin gespannt, ob du noch genauso darüber denkst, wenn ich demnächst Elternzeit beantrage.

04:12Naja, noch ist es ja nicht so weit.

04:13Es ist ein Work and Prop.

04:15Ich hätte nichts gegen noch einen Neffen oder noch eine Nichte.

04:19Auch wenn es heißt, dass du dann vieles in der Firma alleine stellen musst.

04:23Ich habe mir ja sowieso schon überlegt, ob es nicht Sinn macht, den Firmansitz von Monterey nach Lüneburg zu verlegen.

04:37Wann hast du das überlegt?

04:39Heute.

04:41Ja.

04:42Das Tech Campus Projekt könnte was Großes werden.

04:44Ist bei dir alles in Ordnung?

04:46Ja, also gestern wolltest du noch keine Minute länger als unbedingt notwendig in Lüneburg bleiben.

04:50Und die Bewerbung auf das Projekt hast du erst vehement, vehement abgelehnt.

04:55Ja, war ein Fehler, aber Dinge ändern sich eben manchmal.

04:57Und alles Geschäftliche kann ich auch von hier aus regeln.

05:01Und ich bin einfach gerne mit euch zusammen.

05:04Oh, ich freue mich.

05:08Ja, ich mich auch.

05:10Wir können sehr gerne einen Umzug unserer Firma hier ins Auge fassen.

05:16Hat das was mit Franka Böttcher zu tun?

05:18Hat das was mit Franka Böttcher zu tun?

05:20Also Pelle und Charlie werden ausschlippen, wenn du hier und dann hast du hierher ziehst.

05:23Ja, die Jungs würde ich ja auch vermissen.

05:25Schau mal, die sind so cool, die sind frei, die sind unbeschwert.

05:29Ganz im Gegensatz zu unserer Nichte Bella.

05:32Ich habe sie heute zufällig getroffen.

05:34Ziemlich unter Druck.

05:36Und einsam.

05:37Ja, das habe ich dir doch gesagt.

05:38Victoria, die macht ihr das Leben schwer.

05:40Die wollte eigentlich Tiermedizin studieren.

05:42Das hat mir Arthur erzählt.

05:43Aber dann hat sie das Studium von heute auf morgen gecancelt und ist zu Victoria in die MK gewechselt.

05:48Weißt du, auf was sie sich da eingelassen hat?

05:50Ich habe mir angeguckt, was die MK am Hafen vorhat.

05:53Das sind nicht Victorias Ideen.

05:54Das Ganze trägt die Handschrift einer jungen Generation.

05:57Ja?

05:57Wer Bella will, was ist, kann man spüren.

06:00Irgendwie erinnert sie mich an dich, Richard.

06:01Das ist jetzt ein Kompliment.

06:04Ja, das kannst du nehmen, wie du willst.

06:06Wir sollten mal los.

06:08Die Jungs sind mit Teller von Ziegenhof.

06:10Ja, das war ein super Tipp von diesem Simon Dahlmann.

06:13Ja.

06:14Ich freue mich so, dass du hier bleibst.

06:16Mach's gut, ne?

06:17Ja, cool ist.

06:18Bis später.

06:31Ich muss erst ein schriftlich begründetes Interesse einreichen, um Einsicht ins Grundbuch zu erhalten.

06:51Das ist deutsche Bürokratie.

06:53Ja, aber ich bleib dran.

06:55Und jemanden muss den Dornhoff-Besitzer erkennen.

06:57Warte mal.

06:58Frau Bett, ja?

06:59Ja, ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.

07:03Wir haben heute Morgen, es tut mir wirklich leid.

07:05Das ist wohl eine ziemlich vertrackte Geschichte zwischen Ihnen und Matteo.

07:09Ja, das kann man so sagen.

07:11Ah, Frau Bött, ja.

07:12Wissen Sie vielleicht, wer der Besitzer vom Dornhof ist?

07:15Oder kennen Sie ihn sogar?

07:17Nein, da war nie jemand auf dem Dornhof, obwohl wir ja Nachbarn waren.

07:24Obwohl, Heiner treibt sich da manchmal rum.

07:26Äh, vielleicht weiß der ja was.

07:30Ja, ich weiß nicht, was er da macht.

07:32Ach, warten Sie.

07:35Äh, da kam mal irgendwann ein Brief für den Dornhof bei uns an.

07:41Ja, und da war so, äh, an die Familie Puffen, Puffenrieder oder so ähnlich.

07:47Ich, äh, sagt Ihnen der Name was?

07:51Mir?

07:51Mhm, nein, da klingelt gar nichts.

07:54Ach, Puffenrieder ist doch ein komischer Name.

07:57Also, vielleicht weiß ja Simon was.

07:59Ja, vielleicht, aber der bringt ja gerade Olivia ins Bett, ne?

08:03Ach, klar, dann frage ich ihn lieber morgen.

08:05Ja, vielen Dank, gute Nacht.

08:07Gute Nacht, äh, Frau Berger?

08:11Ja, äh, komm gleich.

08:12Jo.

08:15Sagt Ihnen ja noch wirklich nichts?

08:20Ich, äh, ich kenne einen Herrn Puffenreiter.

08:24Ach, und der hat nicht zufällig einen Hof hier in der Gegend, oder?

08:29Warum sagen Sie das Ihrer Freundin nicht?

08:31Weil ich diesen Hofkauf für eine absolute Schnapsidee halte.

08:34Und manchmal muss man Carla vor sich selber schützen.

08:36Kannst du ihn mal erinnern?

08:41Nacht.

08:42Gute Nacht.

08:43Sie sind ja beinahe da.

08:55Wollten Sie nicht nach Hamburg?

08:57Äh, ja, wollte ich, aber ich bin nicht so weit gekommen.

09:00Augenschein nicht.

09:01Ich wollte der Polizei nicht in die Arme laufen.

09:03Die waren doch nicht wegen Ihnen am Bahnhof.

09:06Heute war Fußball.

09:07Ja, das, äh, das weiß ich schon, aber man weiß ja nie, ne?

09:10Manchmal machen die ja so unangemeldete Kontrollen,

09:12da will man ja nicht reingeraten.

09:13Na klar.

09:14Und jetzt?

09:16Ja, jetzt weiß ich noch nicht so richtig.

09:18Ist ein bisschen spät, der letzte Zug nach Hamburg ist weg.

09:21Ich wollte mal bei Corinna vorbeischauen.

09:23Sie und ihr Mann haben zwar Besuch, aber, ja,

09:26in Blätzchen zum Schlafen wirst du dich schon finden.

09:27Wissen Sie was?

09:28Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie bei mir in der Laube übernachten.

09:32Echt?

09:32Ist zwar kein Luxushotel, aber das Sofa ist bequem.

09:34Ja, super, mach ich.

09:36Dank.

09:37Oh, da muss ich rein.

09:39Das ist sie.

09:40Ja.

09:41Eine Ex.

09:41Hey, das ist aber schön, dass du anrufst.

09:49Nein, es ist so, wie ich sage.

09:51Ich finde es schön, dass du anrufst.

09:53Was kann ich für dich tun?

09:54Ja, na klar.

09:58Mach ich gern.

09:59Einen Morgen.

10:01Gut.

10:03Ich freue mich.

10:05Tschüss.

10:06Na, wenn das kein Zeichen ist.

10:10Zur Lobby geht's da rein.

10:12Danke.

10:12Moment.

10:22Ich bin 150 Jahre alt.

10:28Pelle und Charlie haben morgen einen Studientag und bleiben zu Hause.

10:32Perfekt.

10:32Dann nehme ich mir morgen frei und wir können das zusammen unternehmen.

10:35Und dein Tech Campus?

10:36Das Projekt läuft erst an und daher kannst du einen guten Tag auf mich verzichten.

10:41Ich habe übrigens beim Auspacken der letzten Umzugskisten die Kostüme gefunden.

10:45Dann wird es mal wieder Zeit für unsere Familietradition.

10:48Äh, aber du hast morgen auch dein Gespräch mit Dr. Kießling wegen dem Spermotogramm.

10:55Ja, das findet per Video statt.

10:57Bleibt also genug Zeit für euch und jetzt erst einmal für uns.

11:02Ich darf nämlich wieder und du weißt, wie sehr ich mir ein kleines Mädchen mit schaffe.

11:06Dann frage ich mich, Herr Maler, worauf wir noch warten.

11:17Pflegestellen.

11:18Mhm.

11:20Suchst du was für mich?

11:21Ich habe nur mal geguckt und es gibt echt viele offene Stellen.

11:26Du brauchst dir also überhaupt keine Sorgen zu machen.

11:29Noah, ich arbeite in der Pflege.

11:30Ich mache mir keine Sorgen.

11:31Ich weiß, wie händeringend Leute gesucht werden.

11:34Soll ich dir die Stellenangebote weiterleiten?

11:39Kann sein, dass du ein Problem mit meiner Kündigung hast.

11:45Naja, ich...

11:47Arbeitslosengeld bekommst du ja schon mal nicht, weil du selbst gekündigt hast.

11:52Und ich weiß nicht, wie lange du dir das leisten kannst.

11:56Noah, bitte hör auf.

11:58Seit ich mit der Ausbildung fertig bin, zahle ich monatlich auf ein Sparkonto ein.

12:01Und ich habe sogar in Fonds investiert.

12:04Wirklich, ich brauche eine Auszeit.

12:09Und ich will mein Leben gewiesen.

12:11Jetzt.

12:12Ich bin dran.

12:40Nur ich.

12:47Was ist denn hier los?

12:48Ich bin noch dran.

12:50Für wie blöd haltet ihr mich eigentlich?

12:52Eure Bildschirmzeit ist seit mindestens 10 Minuten vorbei.

12:55Leute, wir haben heute alle frei.

12:56Drinhocken ist keine Option.

12:57Wir gehen raus.

12:58Aber bitte nicht spazieren gehen.

13:00Das ist aber schade, weil dann müssen Papa und ich nämlich die ganzen Schatz alleine finden.

13:04Was für ein Schatz?

13:08Ja, der, der von zwei grauenhaften Kreaturen bewacht wird.

13:10Cool.

13:11Es ist...

13:12Dino-Tag!

13:13Also, alles wie immer.

13:16Ja, zwei große, hungrige Dinosaurier sind auf der Suche nach ein paar Eiern im Nest.

13:21Zwei kleine Babydinos sind bereits geschlüpft, damit die großen Dinos das dritte Ei nicht fressen können, müssen die Kleines vor ihnen verstecken.

13:28Und wenn die Großen das Ei in drei Stunden nicht gefunden haben, dann dürfen die Kleinen ihnen beim Schlüpfen helfen.

13:35Ja!

13:37Und ist ein Herr Puffenrieder bei Ihnen gelistet?

13:41Ah, okay.

13:42Ja, danke für die Auskunft.

13:44Wiederhören.

13:45Herr Simon, guten Morgen.

13:46Na, ich bring euch Eier direkt vom Ziegen.

13:48Ja, das riecht man.

13:52Oh, so schlimm?

13:54Entschuldigung.

13:54Wo kommst du dafür?

13:56Lass stecken.

13:56Mann, ich dachte, dreimal Händewaschen reicht.

13:59Aber wir haben gerade so ein kleines Zicklein, das wird von der Mama nicht angenommen.

14:01Das heißt, ich fütter die ganze Zeit zu.

14:03Süß, darf ich mir das mal angucken?

14:04Natürlich.

14:06Ah, Simon, hat der Patterson mal erwähnt, ob er den Besitzer vom Dornhof kennt?

14:13Nö, nicht, dass ich mich erinnern kann, dass er da mal einen Namen erwähnt hat.

14:16Warum?

14:18Ich will ihn kaufen.

14:20Echt?

14:22Ja, ich hab mich in den Dornhof verdient.

14:24Er hat Potenzial.

14:26Okay, was wird dann mit Texas, dem Western-Dorf?

14:32Warum kommt diese Frage eigentlich gleich immer als erstes?

14:35Ich meine, ich weiß doch überhaupt nicht, ob ich jemals eine Green Card bekomme.

14:38Das heißt, du überlegst tatsächlich hier zu bleiben?

14:40Ich weiß es nicht.

14:43Ich weiß nur, dass der Dornhof mich nicht mehr loslässt.

14:45Und vielleicht wünsche ich mir einfach auch hier ein Zuhause und nicht nur in Amerika.

14:51Was mit Michael?

14:53Er war dabei.

14:54Also, wir werden ja die Hälfte des Jahres hier und die andere Hälfte des Jahres in Texas.

14:58Na dann, also, das klingt doch gut und vernünftig.

15:03Danke.

15:07Für die Eier?

15:09Du bist der Erste, der mir den Kauf des Dornenhofes nicht ausreden möchte.

15:14Nein, ich drück dir die Daumen.

15:16Ach.

15:19Was ich gerade dachte, also, Petersen, der bekommt andauernd zu Anfragen für Einstellerpferde.

15:24Hast du da mal drüber nachgedacht?

15:26Vielleicht wird das ja was für dich.

15:27Ah, Petersen nimmt keine Tiere, die ihm über die Hüfte reichen.

15:31Das lasse ich mir mal durch den Kopf gehen.

15:33Oder?

15:33Mhm.

15:35Was denn?

15:37Oh, nö.

15:39Chantal ist weg.

15:40Wer?

15:41Ach so, unsere beste Legehenne.

15:43Petersen fragt, ob ich sie suchen kann.

15:45Na dann, äh, viel Spaß bei der Hühnerjagd.

15:48Und dir viel Glück mit deinem Pferdehof.

15:50Danke.

15:51Ciao.

15:52Tschüss.

15:57Äh.

15:58Hallo.

15:59Frau Betja, nochmal wegen gestern.

16:02Es tut mir unglaublich leid.

16:04Ach ja, ja.

16:06Sie können in Ihrer Küche natürlich tun und lassen, was Sie wollen.

16:09Also, ich hoffe, Sie sind mir nicht mehr böse.

16:11Nein.

16:13Sag mal, hast du den anderen Mixer...

16:14...gefunden?

16:17Äh, okay.

16:18Bevor du dich aufregst, das war so nicht geplant.

16:21Ich wollte längst in Hamburg sein.

16:23Ja, ja.

16:23Das Problem ist, ständig will da jemand was von mir.

16:25Genau, die Bug-Challenge, ne?

16:26Und das ist ja alles so wichtig.

16:28Das ist für's Sponsoring und die Familie, die Kinder.

16:31Ja, wie gesagt, ist Ihre Küche.

16:35Ich würde sagen, du packst deinen Kuchen fertig und...

16:39...dann wäre es schön, wenn du gehst.

16:41Also, ich, äh, probier dann jetzt mal den Mixer aus, ne?

16:49Ich, ja.

16:52Ich muss los.

16:53Ich bin mit einem Freund verabredet.

16:54Schön, dass du dich mit Richard so gut verstehst.

17:11Ich, ähm, brauche übrigens deine Hilfe.

17:15Wobei?

17:16Das Boutique-Hotel, in dem Svenja und ich untergekommen sind, steht zum Verkauf.

17:20Top-Lage.

17:20Direkt an der Spree.

17:21Klingt gut.

17:25Ja, ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.

17:27Svenja und ich denken darüber nach, es zu kaufen.

17:31Ja, hört sich nach einer klugen Wettanlage an.

17:35Ja, also ehrlich gesagt, überlegen wir es komplett zu übernehmen.

17:40Ihr wollt nach Berlin ziehen?

17:41Na ja, ja, könntest du dir das vielleicht auch vorstellen.

17:47Wir wollen das natürlich nicht ohne dich und Till durchziehen.

17:50Äh, ich, also, das kommt jetzt ein bisschen plötzlich.

17:53Ja, ich weiß.

17:55Es war auch erst nur so eine Idee, aber inzwischen, glaube ich, wird es für Svenja und mich immer konkreter.

18:00Okay, also, wenn du möchtest, ich kann mal in der Datenbank nachgucken, wie die Grundstückspreise in der Gegend bewertet werden.

18:07Schick mir doch mal die genaue Adresse.

18:09Das wäre super, danke dir.

18:11Ja, das mache ich gleich.

18:12Okay, dann lässt sich besser einschätzen, ob sich der Kauf des Hotels rentiert.

18:17Bella, unser Immobilienprofi, ich bin so stolz auf dich.

18:20Äh, ach so gut, ich melde mich später, ja?

18:23Ciao, ciao.

18:24Ciao.

18:26Stöhne ich?

18:26Oh, hey, nee, gar nicht. Im Gegenteil, ich warte schon auf dich.

18:32Setz dich.

18:33Danke.

18:40Wie, ich kann den Hof nur von außen begutachten?

18:43Ja, leider.

18:45Aber ich dachte, vielleicht fällt deinem unbestechlichen Handwerkerblick irgendwas auf, was gegen den Kauf spricht.

18:51Wieso willst du den Hof überhaupt kaufen?

18:53Was, ich doch nicht, Carla.

18:55Wollte die nicht zu Michael nach Texas?

18:57Ja, das ist wieder so eine Schnapsidee, aber wenn sie sich mal was in den Kopf setzt, ich möchte nur nicht, dass sie enttäuscht ist und dass sie hier ihr Geld versenkt.

19:05Hey, na?

19:17Bist du da?

19:18Ja, ja.

19:19Okay.

19:19Also, für ein Haus, was schon so lange leer steht, sieht's eigentlich ganz gut aus.

19:25Aber um es wirklich zu beurteilen.

19:28Also, Bausubstanz, Sanitärtechnik, Heiztechnik, dafür müsste ich schon ins Haus.

19:34Ja, ist schon klar. Was ist denn mit dem Dach, mit den Dachrinnen?

19:36Das kann ich doch von hier unten nicht beurteilen.

19:39Oder möchtest du, dass ich dir zuliebe eine schlechte Bewertung abgebe?

19:42Nein, natürlich nicht. Was war das? Hast du das nicht gehört?

19:50Nein.

19:52Okay, dann gucken wir uns jetzt die Rückseite an. An Rückseiten ist meistens irgendwas marode.

19:58Da ist nichts. Also, da wird nichts sein. Vermute ich mal.

20:04Was verheimlichst du mir?

20:05Gar nichts.

20:06Heiner.

20:06Also gut, wenn du es unbedingt wissen willst.

20:11Ja?

20:12Ich baue hinter Mausgras ein.

20:14Was?

20:15Ja.

20:17Aus rein medizinischen Gründen.

20:20Ich dachte, nach deiner Knie-OP hast du keine Schmerzen mehr.

20:23Das ist eine rein präventive medizinische Maßnahme.

20:28Ich gönne dir deinen Spaß.

20:30Aber ich glaube, dass du langsam ernten solltest. So oft wie Carla hier aufkreuzt.

20:35Mach ich.

20:36Komm, wir schauen uns zur Rückseite an.

20:38Papa und du, ihr findet uns eh nicht.

20:41Was? Na, das wollen wir doch erst mal sehen.

20:44Und wenn wir euch finden, dann fressen wir euch.

20:50Nee, Mama, ich bin viel stärker als du.

20:52Hey, wir sind doch gleich stark. Bin doch auch ein T-Rex.

20:56Nein, du bist ein Triceratops, so wie ich.

20:59Okay.

21:01Der hatte circa 810.

21:03Was du alles weißt.

21:05Das ist unfair. Das Spiel hat noch gar nicht richtig angefangen.

21:18Okay, dann fress ich dich nicht. Aber später werde ich keine Gnade zahlen.

21:21Äh, Pelle!

21:23Wo bleibst du? Der Dino-Tag wartet!

21:26Okay, das heißt, ich kann jedes der Teil der Kalkulation hier abrufen, einzeln berechnen und dann in die Gesamtkalkulation einfügen oder wieder rausrechnen.

21:34Jetzt hast du es.

21:34Danke.

21:36Wenn man es einmal kapiert hat, dann...

21:37Dann ist es mega einfach. Krass.

21:39Also, Viktoria wird staunen.

21:42Mit dem Hafenprojekt, da hat sie dir ziemlich viel Verantwortung übertragen.

21:46Ja, stimmt. Da stecken eine Menge Ideen von mir drin.

21:49Aber sie will halt auch, dass ich in Antragstellung und Baurecht genauso fit bin.

21:52Ja, wenn sich wer durchmeißt, dann du. Aber was ist denn mit Freunden? Deiner Familie? Du hast doch einen Bruder.

22:05Ja, an der Spitze ist es einsam.

22:11Das klingt nach Viktoria. Du weißt ja, wie ich das Problem gelöst habe.

22:17Ja. Du hast dich nach Kalifornien abgesetzt.

22:21Ja, aber mit meiner Schwester und meinem besten Freund, den beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben.

22:26Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein Familienmensch bist.

22:31Einsamkeit macht unglücklich.

22:33Ich habe eine Zeit gebraucht, um das zu verstehen.

22:40Arthur und Svenja überlegen, ein Hotel in Berlin zu kaufen und dann da auch hinzuziehen.

22:46Und Till ist noch nicht volljährig. Er wird da wahrscheinlich mitgehen.

22:50Ja, und du?

22:52Das ist meine Familie.

22:54Vor allem Till.

22:56Aber Viktoria bietet mir jetzt so viele Möglichkeiten hier.

22:59Ich bin wegen Lou und Daniel hier in Lüneburg geblieben.

23:01Ja, aber Viktoria ist auch Familie.

23:05Bei Viktoria geht es ausschließlich ums Geschäft.

23:09Falls du wirklich vor hast, nach Berlin zu gehen, kann ich dir einen Kontakt herstellen.

23:14Ich kenne deine Unternehmensgruppe, die ist noch größer und internationaler als die MK.

23:18Okay.

23:20Ich habe halt mein Studium noch nicht abgeschlossen.

23:22Du, die bieten auch duale Studiengänge an.

23:24Da findet sich sicher was.

23:25Ich will Viktoria echt nicht im Stich lassen.

23:32Dein Bruder schon?

23:33So, von außen kann ich wirklich keine Menge feststellen.

23:50Bist du enttäuscht?

23:52Was?

23:52Na, natürlich nicht.

23:54Aber theoretisch, ich meine, der Holzwurm könnte drin sein oder ein Schwamm.

23:58Das kann man natürlich nicht ausschließen.

24:00Nein?

24:01Was kann man im Leben schon ausschließen?

24:04Sag mal, flirtest du gerade mit mir her?

24:07Ein bisschen vielleicht.

24:08Das ist ziemlich frech dafür, dass du mir nicht mal einen kleinen Holzwurm geliefert hast.

24:13Ja, jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis Carla herausfindet, dass Manfred Fraffenreiter der Besitzer ist.

24:19Das glaube ich nicht.

24:21Du weißt, wer der Besitzer ist und sagst es mir nicht?

24:23Carla, ich wollte doch erst mal nur gucken, ob hier alles in Ordnung ist.

24:28Und deswegen habe ich Heiner mal mitgenommen, damit er sich das Ganze anguckt.

24:32Ich möchte nicht, dass du enttäuscht wirst.

24:34Ja, das ist dir nicht gelungen.

24:35Ich bin enttäuscht.

24:36Und zwar von dir.

24:39Carla!

24:42Carla, warte mal!

24:43Was macht ihr denn hier?

25:10Oh, keine Angst, wir beißen nicht.

25:13Bei uns ist heute Dino-Tag.

25:15Ah ja?

25:16Ja, da spielen wir Verstecken mit unseren Kindern in Kostümen und ja, das ist so ein Familienritual bei uns.

25:23Cool.

25:24Wir haben sowas früher auch immer gemacht mit unserer Mutter.

25:27Also Till und ich haben uns als Gespenster verkleidet und Mama dann erschreckt.

25:31Und am Ende gab es immer Stockbrot.

25:33Till konnte nie genug davon bekommen.

25:34Also, wenn du Lust hast, mach mit.

25:38Du kannst unser Ehrendino sein.

25:39Oh.

25:40Oder wir fressen dich auch.

25:42Danke, aber ich muss weiterarbeiten.

25:44Richard hat mir gerade Nachhilfe in Kalkulationen, Flächenberechnung und Bauverordnung gegeben.

25:48Das kann er.

25:49Ja, und bevor ich es vergesse.

25:50Richard ist klasse.

25:52Wenn jemand in der Familie ein Problem hat, ist er da.

25:55Als Onkel?

25:56Nicht zu toppen.

25:57Hedda und Charlie würden am liebsten bei ihm einziehen.

25:59Ja, er ist wirklich toll.

26:00Und ich kann viel von ihm lernen.

26:01Äh, ja Daniel, aber wir müssen, ne?

26:05Wenn wir das Dino-Ei nicht finden, dann kriegen das unsere Kids.

26:09Und das müssen wir dringendens verhindern.

26:10Wenn du irgendwo zwei kleine Baby-Dinos siehst, verrat uns nicht.

26:13Nein, natürlich nicht.

26:15Bis später.

26:16Tschüss.

26:17Viel Spaß.

26:17Tschüss.

26:31Hey, sorry.

26:52Sag mal, gibt's in der Nähe irgendwo ein nettes Café?

26:55Ja, also, Sie stehen eigentlich in den Besten.

26:58Ach, hier?

26:58Okay, ja.

26:59Danke für den Tipp.

27:00Außer Cafés und Kneipen ist in Lüneburg nicht so viel los, oder?

27:05Naja, ist okay.

27:06Ist halt nicht Berlin.

27:07Ja, das stimmt.

27:08Ich bin Berlin-Fan.

27:09Schon mal da gewesen?

27:10Nee, noch nicht.

27:12Aber kann sein, dass ich bald dort hinziehen werde.

27:14Ja?

27:15Ja, mein Vater und seine Verlobte, die bei mir liegen, dort ein Hotel zu kaufen.

27:19Er hat mich gefragt, ob ich dabei bin.

27:22Und was ändert sich?

27:23Meine Freundin?

27:25Nee, meine Schwester.

27:27Ich glaube nicht, dass sie mitkommt.

27:29Wäre das schlimm für dich?

27:32Sie studiert hier und hat einen Top-Job in der Firma meiner Oma.

27:35Die MK.

27:37Schon mal gehört?

27:38In der MK?

27:39Ja.

27:41Dann bist du Till.

27:42Till Schubert.

27:43Bellas Bruder.

27:45Ich habe gerade noch mit ihr gesprochen.

27:47Ich bin Richard.

27:48Richard Kaiser.

27:50Ach, mein Onkel?

27:51Ja.

27:52Ist ja witzig, dich jetzt in Berlin.

27:53Ja, finde ich auch.

27:54Ihr wohnt ja hier.

27:56Ja.

27:57Hey.

27:58Und Arthur will also nach Berlin.

28:02Ich kann ihn verstehen.

28:04Ist Berlin wirklich so cool?

28:07Berlin.

28:13Frau Böttcher?

28:20Oh.

28:22Äh, Moment.

28:22Ich dachte, Frau Böttcher wäre da.

28:24Ich...

28:24Ich mache gleich Schluss hier.

28:27In einer halben Stunde müsste mich los.

28:30Äh.

28:31Damit willst du einen Wettbewerb gewinnen?

28:35Ich gebe auf.

28:37Ich habe keine Ahnung, wie oft ich das Rezept schon probiert habe.

28:40Ich habe das Rezept wirklich...

28:52Ich habe es rauf- und runterprobiert.

28:53Ich weiß nicht, woran es liegt.

28:56Zeig es mal her.

28:57Ich habe mich auch gewundert.

29:26Aber das scheint der letzte Schrei gewesen zu sein.

29:29Damals.

29:31Das Rezept ist 150 Jahre alt, steht hier.

29:35Und, ähm, Sacharin ist 1887 erfunden worden.

29:42Ja.

29:43Äh, wenn du das sagst.

29:44Ähm, das ist vielleicht ein Fehler.

29:47Vielleicht meinten die gar nicht Sacharin, sondern Sacharose.

29:55Zucker.

29:55Äh, Haushaltszucker.

30:00Ey, Matteo.

30:02Hm.

30:03Der verhält sich natürlich ganz anders als Sacharin.

30:06Du bist Ingenie.

30:08Musst du wohl noch einen Versuch starten.

30:11Mach ich.

30:12Gut.

30:15Dann, ähm...

30:15Dann komme ich nachher nochmal runter und gucke, ob es funktioniert hat.

30:21Würde ich mich freuen.

30:22Ich auch.

30:23Ich auch.

30:39Vielen Dank.

30:40Auf Wiedersehen.

30:41Ciao.

30:41So, Toni.

30:45Eine Limo.

30:47Dankeschön.

30:47Hallo.

30:49Warte.

30:50Und du hast deinen Job dann einfach so gekündigt?

30:53Ja, und ich weiß genau, was ich tue.

30:55Das heißt, dein spießiges Gelaber von wegen Verantwortungslosigkeit kannst du dir direkt

30:59sparen.

31:00Nochmal langsam.

31:01Ich bin wirklich der Allerletzte, der dir da irgendwas einreden will.

31:04Das heißt, du kannst es verstehen?

31:06Klar.

31:06Also, manchmal ist ein Neuanfang einfach das Beste.

31:10Ich merke ja selber, wie gut es mir tut, nach der Wäschschreiber was komplett anderes

31:12gemacht zu haben.

31:14Das ist richtig befreund, hm?

31:16Ich frage mich nur, ob das so schlau ist, aus Liebe zu kündigen.

31:21Also...

31:22Ja, weil Liebe halt nicht für immer hält.

31:25Und du, weil Bela und mir gesehen hast.

31:27Ja, Noah und ich sind aber nicht Bela und du.

31:29Ja, und genau weil Noah Noah ist, glaube ich, dass er mit deiner Entscheidung einfach nicht

31:34happy ist.

31:35Ist er auch nicht.

31:36Aber das macht meine Entscheidung nicht falsch.

31:38Ja, für dich nicht.

31:39Für den Karriereorientierten Noah schon.

31:42Ja, das kann schon sein.

31:45Gestern hat er es akzeptiert.

31:46Aber da habe ich seine Bedenken auch direkt weggepünt.

31:50Okay, also für Noah ist das Thema auf jeden Fall noch nicht durch.

32:00Ich meine, ich will keinen Streit mit Toni.

32:02Aber nur, weil sie an ihrem Wunschtermin keinen Urlaub bekommen,

32:06gleich zu kündigen ist total absurd.

32:08Ja.

32:09Und vor allem, wo sie noch nicht meinen reichen Freund hat.

32:11Wenn für so einen Schritt brauchst du doch finanzielle Sicherheit.

32:14Also ich habe ja gerade das erste Mal in meinem Leben einen Job, also einen richtigen.

32:18Und ich würde dir nur aufgeben, wenn ich wüsste, dass es garantiert für mich gesorgt ist.

32:23Also ich finde Toni da viel zu leichtsinnig.

32:26Und die Tatsache, dass sie für mich gleich alles hinschmeißt, ist mich schon irgendwie unter Druck.

32:35Also ich finde es krass, wie wenig sie dich kennt.

32:38Aber gut, ihr seid ja auch noch nicht so lange ein Paar.

32:41Vielleicht passt ihr ja auch einfach gar nicht so gut zusammen.

32:45Doch, tun wir.

32:47Noah, du hast die rosa-rote Brille auf.

32:49Du kannst das doch gar nicht richtig sehen, ob ihr zusammenpasst oder nicht.

32:52Vielleicht will Toni ja auch einfach eine Weile von deinem Geld leben.

32:57Nein, nein, Toni ist nicht so.

32:59Sie ist super und ich liebe sie wirklich.

33:01Das ist ja schön, dass du das so siehst, aber die Frage ist ja, ob eure Liebe auch im Alltag Bestand hat.

33:07Also guck mal, ich wollte mal mit einem Freund nach Monaco fliegen.

33:11Luxushotel, alles vom Feinsten.

33:13Und dann hat er das kurz vorher plötzlich abgesagt, wegen eines Business-Termins.

33:17Da war mir halt klar, wir passen einfach nicht zusammen.

33:20Wir sind nicht auf einer Wellenlänge.

33:22Ich finde, wenn ein Mann für mich nicht alles stehen und liegen lässt, dann kann es nicht die große Liebe sein.

33:27Du meinst, jede Vorsicht fallen zu lassen ist ein Zeichen von Liebe?

33:33Voll.

33:35Danke, Valerie.

33:36Ohne dich hätte ich jetzt gar nicht verstanden, dass Tonys Kündigung ein Liebesbeweis ist.

33:41Ich muss sofort zu ihr.

33:44So war das doch nicht gemeint.

33:45Und dann?

33:45Oh, hallo.

34:11Wir sind hier nicht mehr auf dem Gutshof, richtig?

34:16Auf dem Dornenhof.

34:18Ah, sind Sie die neuen Bewohner des Gartenhauses?

34:22Ja.

34:23Lou Mahler.

34:24Das ist mein Mann.

34:26Daniel, hallo.

34:28Wir sehen nicht immer so aus.

34:30Die Aufmachung ist Teil des Dino-Tages mit unseren Jungs.

34:33Carla Saravacus, ich freue mich sehr.

34:35Wohnen Sie hier?

34:36Äh, noch nicht.

34:37Ach, Sie wollen den Hof kaufen?

34:38Mhm.

34:39Das ist eine ganz tolle Immobilie.

34:41Äh, seriös Dino, mein Mann, Architekt.

34:44Ah, ja, äh, das finde ich auch.

34:46Ja, dann sind wir ja bald Nachbarn.

34:48Davon gehe ich aus.

34:49Also, ich spüre einfach, dass ich hier hingehöre.

34:52Sie kennen doch bestimmt hier ein Versteck, wo sich zwei kleine Baby-Dinos...

34:56Sieht die?

34:58Okay.

34:59Vielleicht hinter der Hecke.

35:02We check it out.

35:03Jo.

35:04Auf, gute Nacht, Verschaft.

35:20Wenn Arthur und Svenja nach Berlin ziehen, was ist da mit uns?

35:23Na ja, du bist noch nicht volljährig.

35:27So wirst du wahrscheinlich mitgehen, oder?

35:29Ja.

35:30Und du?

35:32Kannst du dir vielleicht nicht in Berlin auch einen Ausbildungsplatz suchen?

35:36Ja, es würde schon gehen.

35:39Ich habe wohl mit Richard gesprochen.

35:40Ach, unserem Onkel.

35:41Ich habe ihn zufälligerweise hier getroffen.

35:43Echt?

35:43Ja.

35:43Ach, witzig.

35:44Ja, ist ein cooler Typ.

35:47Er hat mir angeboten, seine Kontakte spielen zu lassen und für mich den Job in Berlin zu besorgen.

35:51Hey, Berlin ist cool.

35:53Ach, ich weiß nicht.

35:55Ach, komm schon, das wird super, du musst mitkommen.

35:59Du, am Ende ist es doch eigentlich völlig egal, wer von uns wo ist, oder?

36:02Ich meine, wir beide, wir bleiben immer Familie.

36:06Du kommst nicht mit?

36:11Ich will mich jetzt hier echt auf mein Studium konzentrieren und auch auf das Hafenprojekt.

36:14Aber Berlin und Lüneburg sind nur zwei Stunden mit dem Zug entfernt voneinander.

36:20Also, wir können uns jedes Wochenende besuchen.

36:22Okay.

36:23Jedes Wochenende immer abwechselnd.

36:24Okay, versprochen.

36:25Jetzt stehe ich euch endlich mal zusammen.

36:30Stimmt, ihr kennt euch ja schon.

36:32Übrigens, ich gehe mit nach Berlin.

36:35Cool.

36:36Dann kann ich für dich dann Kontakt machen.

36:39Ich bleib hier.

36:40Die MK und Viktoria brauchen mich.

36:45Deine Entscheidung.

36:45Und jetzt kommt der Geschmackstest.

37:04Mega.

37:06Ich würde fast sagen, besser als mit Glutin.

37:10Supersaftig.

37:11Auf den Punkt.

37:12Leute, ich glaube, ganz ehrlich, ich habe hier gerade das perfekte glutenfreie Kloppenburger Rosenherz gebacken.

37:19Wer kann die Konkurrenz einpacken?

37:20Drückt mir die Daumen.

37:26Super.

37:28Komm rein.

37:32Und?

37:33Ich würde sagen, es ist perfekt geworden.

37:36Wirklich, damit gewinne ich.

37:37Damit gewinne ich die Wacktschlitsche.

37:38Danke dir.

37:39Danke, danke, danke.

37:41Danke.

37:48Den Kuchen, den lasse ich dir hier.

37:57Und die Wackform bringe ich zurück ins Museum.

38:02Ja.

38:03Ja.

38:03Ach das.

38:08Entschuldigung.

38:11Das ist gut, Gisela.

38:33Ja.

38:33Gebe ich ihr.

38:52Hey.

38:53Hey.

38:53Ich will mich nicht mit dir streiten.

39:03Wir streiten doch gar nicht.

39:05Nicht?

39:13Ähm.

39:16Es tut mir leid, dass ich so ein Idiot war.

39:19Ich habe einfach nicht gecheckt, was du mir für ein großes Geschenk gemacht hast.

39:22Ein Geschenk?

39:24Oder ein Liebesbeweis.

39:28Nenn es, wie du möchtest.

39:30Ich weiß, ich kann mit meinen Bedenken ziemlich nerven und dass ich manchmal viel zu verkopft bin.

39:41Manchmal?

39:42Ja.

39:43Du gehst die Dinge eben anders an als ich.

39:47Danke für deine Einsicht.

39:49Naja, ich hatte ein bisschen Hilfe von Valerie.

39:54Valerie?

39:55Äh, ja, aber dank ihr habe ich verstanden, was du für mich getan hast und das, was zählt, ist, dass wir jetzt ans Nordcup fahren, unseren Urlaub genießen und wir haben uns zwei.

40:09Nee.

40:10Mhm.

40:11Ich liebe dich.

40:12Ich liebe dich auch.

40:13Im Endeffekt hat nur der Zucker gefehlt.

40:16Eigentlich wollte Matteo ja vorgestern mit mir zusammenbacken, aber dann war er irgendwie weg.

40:30Hat er denn mit Frau Böttcher gebacken?

40:31Ja, hat er.

40:32Schade, dass er jetzt weg ist.

40:34Ja, finde ich auch.

40:36Hallo, Lilly.

40:37Hi.

40:38Hast du einen schönen Tag gehabt?

40:40Ja, du.

40:41Bestens.

40:47Hey, Brit!

40:49Was soll das denn jetzt?

40:51Ich geh mal lieber irgendwo in der Sinne.

40:55Ich wollte dich nur von der Misere bewahren.

40:59Das war ja klar.

41:02Ziege.

41:03Verrückt dich mal.

41:04Diese Straterei haltet ihr doch eh nie lang durch.

41:07Doch.

41:08Diesmal halte ich das durch.

41:09Soll sie doch das blöde Spukhaus kaufen.

41:12Du glaubst du nicht an Geister, oder?

41:13Ich bin Medizinerin und Wissenschaftlerin.

41:15Natürlich glaube ich nicht an Geister.

41:17Süß.

41:18Meine Mutter glaubt an Geister.

41:20Tut sie nicht?

41:21Deine Mutter.

41:24Süßes gibt's erst zum Nachtisch.

41:26Ja, ne, vorher müssen wir nämlich noch diesen ganzen riesigen Kartoffelpüree-Vulkan schaffen.

41:32Ähm...

41:33Gemüse-Dinos.

41:34Wer lässt den Vulkan ausbrechen?

41:36Ich!

41:37Na gut.

41:38Okay.

41:39Die Lava.

41:40So.

41:41Millionen von Jahren herrschten Dinosaurier über die Erde.

41:44Wissenschaftler haben lange gerätselten, was das Aussterben dieser imposanten Kreaturen verursacht hat.

41:49Endlich!

41:50Endlich ist es Forschern gelungen, herauszufinden, was das Geheimnis ist.

41:53Lava!

41:57Wow!

41:58Das ist die Linus!

42:00Wow!

42:01Wie gut ist das denn aus?

42:04Es läuft und bleibt und bleibt.

42:07Und noch mehr Lava und noch mehr Lava.

42:09Und mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.

42:10Oh, lecker.

42:12Ich esse ein paar von diesen Brokkoli-Bäumen.

42:15Oh, ich will mehr Vulkan-Kümeri.

42:18Super, Charlie.

42:20Ich glaub, das ist erst mal genug Lava, sonst läuft hier alles raus.

42:24Komm, wir verteilen.

42:25Oh, probier mal, Charlie, das Essen speziell.

42:27Danke, Mama, für das leckere Essen.

42:29Ist das gerne.

42:30Lecker?

42:32Oh, die Brokkoli-Bäume sind noch richtig schön bissfest.

42:39Oma!

42:40Lecker.

42:41Du hast Glück, es sind noch Kinos da.

42:44Oh.

42:45Also, falls du Uhrzeit essen magst, bist du herzlich eingeladen, Mama.

42:53Gut.

42:56Ich erklär dir alles.

42:58Also, das ist Lava, die Soße.

43:01Und das sind Gemüse-Dinos.

43:03Und das sind die Bäume.

43:05Oh nein!

43:06Was ist?

43:07Oma ist kein Dino.

43:08Wir müssen sie fressen.

43:10Stimmt.

43:11Oh, das ist leider eine Dino-Tag-Regel.

43:13Wer kein Dino ist, muss gefressen werden.

43:15Aber vielleicht können wir ja ausnahmsweise heute für Oma eine Ausnahme machen, ja?

43:20Ich bin doch ein Dino.

43:21Ich bin doch ein Dino.

43:22Ich bin doch ein Dino.

43:23Ich bin doch ein Dino.

43:25Voll cool.

43:26Eine schlichtige Dinosaurier-Opa.

43:28Ja, Oma, jetzt bist du ein Dino, oder?

43:38Oje.

43:52Hey.

43:53Hey, Simon.

43:54Hast du den Hof schon gekauft?

43:55Äh, nein.

43:56Nein, nein.

43:57Ich hab ihn ja noch gar nicht von innen gesehen.

43:58Aber Herr Pfaffenreiter hat mir versprochen, sich bei mir zu melden, sobald er wieder da ist.

44:03Ah, und jetzt setzt du alles daran, dass ihn dir niemand vor der Nase wegschnappt.

44:06Richtig.

44:09Äh, das sind aber nicht mit meinen Dino noch dran.

44:18Simon, brauchst du Hilfe?

44:20Gar nicht.

44:21Nein, nein, nein, nein.

44:22Alles gut, ich hab sie.

44:23Ja, da haben wir Chantal doch wieder.

44:25Ach, Chef.

44:26Hä?

44:27Äh, ich werd Britta mal nicht sagen, dass es hier eigentlich gar nicht spukt.

44:29Äh, äh.

44:30Hä?

44:31Darf ich?

44:32Ich müsste nur jetzt wirklich mit ihr los, ja?

44:34Ja, ja.

44:35Wir sehen uns.

44:36Ja.

44:37Das ist das Meisterwerk.

44:38Ich würde sagen, Anschnitt.

44:3910 von 10 Punkten.

44:40Absolut perfekt.

44:41Farbe.

44:42Auch sehr perfekt.

44:43Teig.

44:44Flop.

44:45Flop.

44:46Wollen Sie sich Anregungen für einen Kuchen?

44:47Äh, was ist der Anlass?

44:48Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken, Frau.

44:50Es ist nur ein Zeitvertreib.

44:51Wie geht's Ihrer Freundin?

44:52Geht so.

44:53Das heißt, dann hat sie also ihren Ex nicht in die Wüste geschickt.

44:54Erst nicht.

44:55Aber dann doch.

44:56Hm.

44:57Hm.

44:58Kaffee?

44:59Gerne.

45:00Hm.

45:01Mh.

45:02Wollen Sie sich nicht interessieren, Frau.

45:03Es ist nur ein Zeitvertreib.

45:04Hm.

45:05Wie geht's Ihrer Freundin?

45:07Geht so.

45:08Das heißt, dann hat sie also ihren Ex nicht in die Wüste geschickt?

45:15Erst nicht.

45:16Aber dann doch.

45:22Hm.

45:23Kaffee?

45:24Gerne.

45:25Hm.

45:28Ben, did everything work?

45:32Hi.

45:33Yeah, at least, what the video is.

45:36Congratulations.

45:38And the friend, have you spoken with me?

45:42I say so, we'll see each other again.

45:45Very good.

45:47And how are you doing?

45:49Well, I'm not right with the door to the house, but...

45:53Yeah.

45:54...Millionen Augen, der war so, das war ein Funk.

45:57Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende.

45:59Gut.

46:00Ich freu mich.

46:04Kein einziger Dino hat überlebt.

46:07Was so ein Vulkanausbruch alles anrichten kann.

46:10Ja.

46:11Du weißt aber schon, dass die Sache mit dem Vulkanausbruch umstritten ist.

46:15Ich habe hunderte von Dino-Dokus mit Pelle und Charlie gesehen.

46:19Ich kenne alle Theorien.

46:21Vulkanausbruch.

46:22Asteroideneinschlag.

46:23Klimawandel.

46:24Verschiebung der Tektonen-Schmuppel.

46:31Schön, dass Mama heute auch so locker war.

46:34Es war die richtige Entscheidung, sogar Lüneburg zu ziehen.

46:37Und es war einfach heute ein wunderschöner Tag.

46:42Und unser Ziel ist erreicht.

46:43Die Jungs sind schachmatt.

46:51Daniel.

46:52Was?

46:53Deine Videoschalte mit Dr. Kiesling.

46:55Oh, das hätte ich fast ergeben.

46:57Danke, dass du mir unsere Termine im Kopf hast.

46:59Ja.

47:00Natürlich erinnere ich mich an den Termin.

47:01Ich freu mich doch auf unser Drittes.

47:03Ich mich auch.

47:04Was?

47:06Der ist für Daniel.

47:11Ja.

47:12Dein Kostüm.

47:13Oh, shit.

47:19Dr. Kiesling!

47:24Ja.

47:26Ok?

47:29What does that mean?

47:40What is going on?

47:45And how is it going?

47:53I'm going to call you.

47:56Daniel?

47:58Was hat Dr. Kiesling denn gesagt?

48:04Er sagt, ich habe Krebs.

48:10Ich bin immer für dich da.

48:12Ja, und das weiß ich sehr zu schätzen.

48:14Ich habe ein Problem.

48:16Ich habe keinen, der auf Olivia aufpasst.

48:18Nee, vergiss es.

48:19Bitte, Valerie, es ist doch ein Notfall.

48:21Aber nicht meiner.

48:22Ruf Dr. Kiesling an und frag ihn, ob es heute noch geht.

48:25Je eher wir gewissert haben, desto besser.

48:27Heute Abend habe ich eine schöne Überraschung geplant.

48:29Ein Dinner mit verbundenen Augen.

48:31Ach, das Dinner im Dunkeln im Kala.

48:33Ich habe die letzten beiden Tickets bekommen für Britta und mich.

48:35Britta?

48:36Ähm, Britta Berger.

48:39Mama passt jetzt auf dich auf, ja?

48:41Du bist schön nett.

48:42Wenn der Tumor böse hat, ist er deswegen so ein Vorteil.

48:44Dann kann man nicht mehr im Haufen Sack gehen.

48:46Wir rocken das, okay?

48:47Okay.

48:48Ich möchte dich einladen, heute zu einem Dinner für zwei.

48:53Dinner im Dunkeln, da wollte ich immer schon mal hin.

48:55plingen

49:04środowisregulation

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended