- 8 minutes ago
ماذا يحدث في شوارع اسطنبول الخلفية؟ النساء والغجر والمتخنثون وأطفال الشوارع هم ضحايا تمييز آخر ستلتقي عائلة نموذجية من البحر الأسود مرتبطة ببعضها البعض بأشخاص يحاولون التشبث بوحدة الحياة في هذا الحي حيث سيضطرون للبقاء على قيد الحياة بعد هجرتهم إلى اسطنبول
Category
🎥
Short filmTranscript
02:21باعد عن نو.. باعد عن نو عمل لك
02:24تعال هنو لك
02:25اهدى
02:25عمار اهدى
02:26ارطني عليه
02:27اهدى
02:28اهدى
02:29اهدى
02:30اهدى
02:31عمار
02:32اهدى
02:33ادم
02:40عمار على بيتك
02:45انت ورطيني مع هالسافر
02:46خلاص
02:47اذهب من هون
02:51تحضير
02:53شكرا
03:21لوين
03:28رقني
03:29عم قل لك لوين
03:31خلاص اتركه
03:33انا رح حاسب هالكلب عملنا فضيحة بالحارة
03:41اهدى يا اخي
03:44يعني نحنا لازم نسمع قصته بالأول
03:46شو رح تكون قصته
03:46حياته كله قصة ما بتعرف اخوك يعني
03:49هو السبب بكل مشاكل للعيلة
03:51يلا لا شوف كل واحد على تاخده
03:53يلا
03:53والله يا فرحتي بهالترباية
04:00حياتنا صارت كله بتقرف
04:18شو هالبلد هاد
04:21يلا عمار ام غسل
04:26موسيقى
04:28موسيقى
04:30موسيقى
04:31موسيقى
04:32موسيقى
04:33موسيقى
04:34اخدني خدر الواطي
04:35موسيقى
04:36موسيقى
04:37موسيقى
04:38اخدني خدر الواطي
04:40موسيقى
04:41موسيقى
04:42موسيقى
04:43موسيقى
04:45موسيقى
04:46موسيقى
04:47اخدني خدر الواطي
05:00موسيقى
05:02موسيقى
05:03موسيقى
05:05موسيقى
05:06موسيقى
05:08موسيقى
05:09موسيقى
05:10موسيقى
05:21موسيقى
05:23راحت شنتايت حسان
05:39وماريولو
05:41والفستان الجديد اللي وعد سحر فيه كمان راح
05:45والسماعات اللي وعد صادق فيه هون
05:50راحوا
05:53لك أنا قلت أنه بدي خلي أمي تعيش أميرة شي مرة
05:56عاشت وحيدة طول أمرة
06:01قلت بخليها تأخذ نفس وترتاح
06:03أمي يا ليال عانت كثير خلال حياتها
06:08وأنا
06:10أنا ليكنيف شلت
06:14لا تستبق الأحداث
06:21أنت لسا تكشب
06:24الحياة لسا قدامك
06:26بده طول تبع
06:27ولك هذا واحد كلم
06:30عديم شرف واحد بلاء أخلاق
06:32وعدني أنه يتمناني
06:33باتذر لأ ما فيني إجي اليوم
06:43أعصابي تعبانة كثير
06:46أعن جد تعبانة ونعسانة
06:50الصبح
06:52الله على القصة
06:56خليك معي شوي
06:59ماشي الله معك
07:07من هذا؟
07:10نزيل على بيتك
07:15هلا أبدأ لأمك
07:17ترجمة نانسي قنقر
07:18ترجمة نانسي قنقر
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:22ترجمة نانسي قنقر
07:24جدستوم ترجمة نانسي قنقر
08:36موسيقى
08:38موسيقى
09:14أمي
09:16احكي معه خلي حط عقله براسه
09:18وإلا أنا بعرف شغلي معه
09:20اهدى ماشي
09:22اهدى
09:24شوف ابني
09:44وصلنا لنهاية الطريق
09:46وانت الوحيد اللي ماحس
09:48الحمد لله أنه لهلأ ما جعنا
09:55بس ما ضل عنا أرض
09:57ولا حتى عنا بيت يقوينا
09:59صرنا مهجرين يا ابني
10:01بترجاك تشيل كرة القدم من راسك
10:06يعني صار لازم تلاقي شغل
10:10شوف كل هذا لسه ما وصلت اللقمة للتم
10:13خجلتنا قدام السيد عبد الله
10:16روح اعتذر منه
10:18عمار ابني لقى تزار دليل على الرجولة
10:21ما جهز الفطول لسه
10:33تأخرت عالشغل
10:35ولا تاكل هي من الصبح بتضرك
10:39شو بضي يصر لي يعني؟
10:41يا ربي
10:42أنا حكيت معه ورح يبلل شغل
10:47وهو وعدني
10:48وانت اتصل بالسيد عبد الله مرة تانية
10:52كم مرة لازم اتصل فيه؟
10:54عطيني رقم وأنا بحاكي
10:56رح خجل حالي واتصل بالسيد عبد الله
10:58وخبره عن وضعنا
10:59وهي حالة إنسانية شو رح يصير يعني؟
11:02يا الله دخيلك
11:03هاي
11:12سمعني
11:13شيل هي وتعالة هون
11:14هاي ما رح شيلها
11:19شو حتساوي يعني؟
11:22لا تكون مفكر حالك زلمي
11:24شو انت نسيت مصيبتنا وجيتنا لهون؟
11:27صابتنا ألف مشكلة كله من وراك
11:29لما هاي المصيبة وقعت على راسنا
11:31انت أساسا كنت مهجر أخي
11:33وباعتبار الأرض اللي كنا ساكنين فوقا سرقيت
11:36فرح نقلع شوكنا بيدنا
11:40شو عم تحكي؟
11:41دي مصيبة أكبر منك؟
11:43شوف حالة إمك كيف؟
11:45شو بدك تعتنها يعني؟
11:46يا لطيف شو حنون
11:48قديش بتحب إمك أنت؟
11:50لك بعدت لها شي رسالة واحدة طول هالسنتين؟
11:53ها؟
11:54سألت عن صحتها شي مرة بس؟
11:56أنا اللي كنت مع إمي يا شاطر
11:58ايه نعم يا محترم
12:00فم هو اللي بتعلمني هالحكي
12:02سمعني منيحي
12:04انت واحد ندل
12:06روح من هون ولا بيت لك ها؟
12:07لا ما رح يروح لمكان إسماعيل
12:09شو صاير لكون إنتو؟
12:22ماشي
12:23معناها أنا رح روح
12:39إسماعيل
12:46دقيق يا أخي وقف
12:48انت بتعرف العمار لا تهتم من له؟
12:52هو واحد مجنون بس قلبه طيب كتير
12:54ليه غدير؟ خلص انت لا تشغل بالك
12:56أنا بعرف أهدان بحالي
12:58بتتصل فيني فوراً بس تحتاجوا شي
13:00اتفقنا؟
13:01لا يا أخي
13:02قلتلك لا تشغل بالك من تواصل
13:04منتواصل
13:06رح اجي بكرة واخده غراضي
13:08باي
13:10اسماعيل
13:14شو كأنك زعلت كتير على فراغه لأخوك
13:16أنا بشو غلطة تقلي
13:18كم مرة تصل وسأل عن إمك أه
13:20وهلأ العينتين نفكر حاله
13:22مفضل علينا كل آياتنا
13:24وإنت تماديت كتير
13:26احترم وجود إمي
14:04موسيقى
14:14صادة
14:16جيب صابون مارك
14:18موسيقى
14:22موسيقى
14:24موسيقى
14:26موسيقى
14:28موسيقى
14:30موسيقى
14:32ايجا اللي بيغتوها الغسلات
14:37شوفها الاجرابات
14:38اشدق
14:43انا وين يا عنسي
14:53اتا كوي
14:53موضة جديدة
14:57ننشوفشو اخر تمام
14:59بابا
15:02تعال حبيبي الشاي جاهز
15:04ما سمعني
15:09امي بما انك خلصت الشغل
15:11تعي نشرب قهوة سوا
15:12ماشي لانه هالعيلة مقادرة تجتمع على الاكل
15:16والله شايفي هالعيلة
15:18رح تفرط مثل المسبحة
15:20انتي عم تكبري الموضوع شوي
15:22هاي مشاكل بسيطة
15:24كانوا هيك لما كنا صغار
15:26بيصغرهم كانوا يسمعوا كلمتي يا بنتي
15:29بس هلا لا
15:30لك حتى بيروحوا بدون ما يقلولي
15:32شكله هوا اسطنبول اثر عليهم
15:36وما عاد سمعوا كلمتي ابدا
15:38هون الوضع اختلف
15:40امي الكل عم يضغط على اخي عمار
15:44اصلا هو عم بيحاول حقيق حلمه بس
15:49حلمه
15:51هذا حلم
15:52حلم اسماعيل
15:54كان انه يجي لهون ويشتغل بكم ليرة
15:57حلم غدير يصير قبطان
16:01بعد ما مات ابوكو نشتغل بالنقل بهديك السيارة القديمة
16:05انا ليجيب مصاري للبيت يا بنتي
16:07وانا عم نظف
16:21تشرب قهوة؟
16:22صح اوهنا انا طالع
16:24امي كنت بدي احلق داني بس ما لقيتش شفرا وينا
16:28شو هذا ابني؟
16:31قديشك مجاغب
16:32بيضحك
16:34سمعني
16:34بعد هلأ ما بدي اسمع كلمة شفرا من تمك
16:37فهمت ولا لا؟
16:39ها؟
16:42ما رح تطلع كلمة شفرا من تمك مرة تاني
16:44امشي يا بطل
16:50امشي يا بطل
17:20امشي يا بطل
17:50خدا جديد
17:55انتي بتجبريني
17:58لأنك عميد
18:20بلجنانا عادي
18:31كل واحد بيشغله
18:34لا تجنني نعملك عادي
18:38بالعكس
18:40انا اجيت لحتى عالجك يا باشا
18:44لا تضحكي علي
18:47عادي لحتى نحكي
18:48باقي لك نصع بس
18:49باخد مصهري وبروح
18:51ليال
18:59كيف صرنا هيك
19:03لا تسألني
19:08اسأل حالك يا سيد ادهم
19:19اخي
19:26فيك توصلني عموقف الباص
19:28لوين رايحة
19:29ما بتعرفي الطرقات
19:31خلص لا تروحي لحالك
19:32اخي بدي اشتري خبز
19:34حطي غير حجة
19:35بدك تروحي بالباص
19:36اخي
19:37ليكي سحر
19:38البيت فايت ببعضه
19:40اخي سماعيل راح
19:41واخي عمار جانا عالاخر
19:43انتي الوحيدة العاقلة
19:45فلا تعملي
19:46اخي
19:47يلي ببيع الخبز
19:48هو عن موقف الباص
19:49ورخيص كمان
19:50امي قالتلي مشا نروح
19:51قولي هي
19:53ما تركتلي مجال
19:54استني
20:00مين ها
20:09مين
20:10اللي تطلع فيكي
20:11شو بعرفني
20:12ما بعرفه
20:13انتبهي على حركاتك يا زهرة
20:14ابي موهم
20:15لا تورطيني بمشكلة
20:17فيك تقلي شو عملت انا هلا
20:18لكني ماشي جنبك
20:20وليش ما بيتطلعوا على غيرك يعني
20:21لقوا عم تنفخي كمان
20:26ليكون مو عاجبة
20:27قولي لأمي اشتراهن اخي من البقارية
20:28ماشي
20:29تمام
20:29اذا اضطريت وتجوا على الموقف
20:32بعتوا صادق بدلكم
20:33كان بدي اطلع
20:34لانه مليت من قعدة البيت
20:36واختنقت
20:37وكمان
20:37بيع الخبز الرخيصة هنا
20:39بس هاي
20:39حبيبتي
20:40مو شايف الوضع
20:41كل يوم بتصير مشكلة بالحارة
20:43هالمكان خطير
20:44ماشي
20:45استني لتفتح جامعتك
20:47صبري
20:48اتفقنا
20:49سمعتيني منيح شو قلي
20:50يلا
20:50ماشي تمام
20:51خير
21:06ليش عم تضحكوا
21:08لك انا ما قالتلك
21:10لا تضحكي بنص الشارع
21:11لك ليش عم تضحكي
21:13رح يتزوجك
21:27مين
21:28هداك الواطي
21:29الواطي
21:31طبعا ايه
21:33رح يطلعني من هي الحياة
21:35تعرف
21:37انا تعرفت على كتير شباب بحياتي
21:41بس عمار مختلف
21:43اول مرة شخص بيحبني متل ما انا
21:45لأول مرة شخص بيعطيني بلا مقابل
21:48وبيحبني كتير
21:50لقيت عنده كل شي بالدية
21:53صراحة
21:55رح نتزوج
21:58وشهر العسر
22:01رح يكون بهونالول
22:03هونالول
22:08هونالول
22:10عن جزء انك واحدة بالعقل
22:13هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
22:18سكرت امك ادهام
22:19هو بيكون جاري
22:23ساعدني انا وروز
22:27لما كنا بالمشفى
22:28بالوقت اللي كانت عائلته
22:29بيوضع صعب
22:30ومحتاجين المصاري اللي يدفع
22:31بعدين
22:34انا جبته لعندك
22:36بلك بتفتح له باب مقابل معروف
22:38بس
22:40ما كنت عارفانة
22:41اي نوع من الزلم انت
22:42هو جوعان
22:46وانت شبعان
22:47بس انت أسوأ منه يا أدهم
22:51أعطيته أماله بعدين انسحبت وتراجعت
22:53دمرت حياة الشب
22:55دمرته على آخر
22:57وقف أدهم
23:03بدي أنزل وقف
23:05طيب
23:06لك وقف
24:12تعا فوت يا واطي فوت
24:21فوتوا لا
24:22انت فوت
24:25أدهم عقد الشب جاهز
24:36بس الشب ممبين
24:38شو نعمل؟
24:39بتشرب وسكي؟
24:42لا يسلموا ما بدي شي
24:44انت راح تشيبه لساتك راجد ورا الصحة والطابة
24:48كأنك راح تلعب مباراة عمرك
24:50انتهى الموضوع
24:52شو بدك تثبيت؟
24:53شرب لك كاسة
24:54شرب لك كاسة
24:55أدهم
25:07قل لي شو ميشان صفقة الشاب؟
25:10ما راح اتتم؟
25:12أنا باهتم بالموضوع
25:14طيب
25:15لك بترجعك خليه يوقع
25:18الشاب محترف
25:19طيب تمام
25:20ماشي
25:22ماشي
25:50راني أفتح الباب
26:20عم تسمعيني؟
26:22ما متت لسه
26:24ما متت
26:25رح اترك الكياس عالباب
26:29تركيهم عالباب
26:30اشتريت لبنة وجبنة
26:32فاوتيهم وإلا بينتزعوها
26:42عالحين موليتين
26:45ماش مولاية
26:48جسر الحديد
26:50انقطاع
26:51من دوس رجلاية
26:54عالعين
26:55وقف وقف
26:56تركهم من إيدك
26:57ناش مولاية
26:59ناش مولاية
27:02بس نحل موضوع البنطلون
27:05شغلة الشنتاية سهلة
27:20ها
27:22ليكو
27:23شوف
27:24هذا بنطلون
27:25أخوك لستاته جديد
27:26كنت مخبيتلك
27:28ياه
27:29اوه
27:30حبيب أمك
27:31موه
27:32بطلي انت
27:33بطلي
27:36شايف شو حلو؟
27:39بس رح نطوله
27:40ومنبدل السحاب
27:41ووقته بيرجع كأنه جديد
27:42ايه؟
27:43طيب وشن تايتي
27:45ودفاتري كمان
27:46والمريول
27:48ماشي حبيبي
27:49لا تاكل همبي هاليومين منح الموضوعهم
27:55شو هذا اللي رح تحلوه يا أمي؟
27:57شكلك رح تصير أطول مننا كلاياتنا
28:22ايه؟
28:23يعني من بيتي للمطار نص ساعة كحد أقصى
28:26منغير جوبي هاليومين؟
28:29طبعاً
28:30أخدنا شالي على البحر عمقلك
28:32لك ركزي معي
28:34لا تنسي تاخدي معك جاكيتها
28:36لأنه فيه هوا كتير هنيك
28:38ماشي ناطرتك المسخ
28:44تعطلت الغسالة الصغيرة مرة تانية
28:46بتوقف لحالة فجأة
28:48شو هالحظ هاد؟
28:50ما لنا زمان جايبين من التصليح
28:52شو عم تعملو؟
28:53ما بعرف كيف بتستعملوها؟
28:55شو هالاستهتار هاد؟
28:57طيب ماشي
28:58تصلي بالسيارة يجو ياخدوا الغسالة
29:01عم تقول استهتار؟
29:03ليك مين عم يحكي؟
29:05المحل كله آلات ما بتسوأ وبتتهمنا قلنا
29:08غدير؟ هلا مو بدنا نبعث الغسالة المنزوعة على التصليح؟
29:20غدير؟ هلا مو بدنا نبعث الغسالة المنزوعة على التصليح؟
29:33قصدي انه
29:35ايه؟
29:36لو اتصلت بالعتار وما لقيته
29:39بلكي أخوك بياخده بشاحنتكم
29:50مين هاد الفتر؟
29:52هاد ملك لعبة كرة القدوم
29:54صح برافو
29:55هو بيلعب بمركزين بنفس الوقت بتعرف هالشي؟
29:58وسريع لدرجة انه ما حدا بيقدر يلحقه أبدا
30:01وبيسجل جوال حتى لو كان عم يلعب كجناح أيمن على فكرة
30:05لانه عنده قدرة يسجل هدف برفة عين وفجأة بتلاقيه صار بمنطقة الدفاع
30:09هنجاد؟
30:10ايه؟
30:11حتى المشاهدين بيروحوا على المبارات وبيطلعوا بلا ما يشوفوا الفتر أبدا
30:15حسان؟
30:17هم؟
30:18يلا تعالوا بسرعة ابني
30:24شو الأشكال المقرفة هاي؟
30:29شفلي شعره متل عرفت ديك طالع
30:39هلو، أخي، اركابت شحنة وتعال، في شغل، ماشي؟
30:44اتصلتي برعة تاليا زهرة؟
30:48ايه اتصلت، شوي وبيوصل
30:50منيخ
30:51منيخ؟
31:06لوين رايح؟
31:07ها؟
31:08الراديو بده تصليح يا مني
31:09ايه ايه، شوفوا المساة جدي بشوفوا المساة، لازم روح مستعجل هلا
31:16شوها الترباية هاي؟
31:18قال مستعجل
31:19مستعجل
31:20نصف
31:21مستعجل
31:23مستعجل
31:24مستعجل
31:37موسيقى
32:07موسيقى
32:37موسيقى
32:39موسيقى
32:41موسيقى
32:43موسيقى
32:45موسيقى
32:47موسيقى
32:49موسيقى
32:51موسيقى
32:53موسيقى
32:55موسيقى
32:57موسيقى
32:59موسيقى
33:01موسيقى
33:03موسيقى
33:05موسيقى
33:07موسيقى
33:09موسيقى
33:11موسيقى
33:13موسيقى
33:15موسيقى
33:17موسيقى
33:19موسيقى
33:21موسيقى
33:23موسيقى
33:25موسيقى
33:27موسيقى
33:29موسيقى
33:31موسيقى
33:33موسيقى
33:35موسيقى
33:37موسيقى
33:39موسيقى
33:41موسيقى
33:43موسيقى
33:45موسيقى
33:47موسيقى
33:49موسيقى
33:51موسيقى
33:53موسيقى
33:55موسيقى
33:57موسيقى
33:59موسيقى
34:01موسيقى
34:03موسيقى
34:05موسيقى
34:07موسيقى
34:09المترجم للقناة
34:39المترجم للقناة
35:09المترجم للقناة
35:39المترجم للقناة
36:08المترجم للقناة
36:38المترجم للقناة
37:08المترجم للقناة
37:10المترجم للقناة
37:14المترجم للقناة
37:22المترجم للقناة
37:52المترجم للقناة
37:54المترجم للقناة
38:24المترجم للقناة
38:26المترجم للقناة
38:28المترجم للقناة
38:32المترجم للقناة
38:34المترجم للقناة
38:38المترجم للقناة
38:40المترجم للقناة
38:42المترجم للقناة
38:48المترجم للقناة
38:50المترجم للقناة
38:52المترجم للقناة
38:54المترجم للقناة
38:56المترجم للقناة
38:58المترجم للقناة
39:00المترجم للقناة
39:02المترجم للقناة
39:04مهم
39:05غدير زهرة
39:06صعدوا الأخ بحملة
39:21رح ينقول غسالة بهالسيارة
39:23بأي عطال اتصلت
39:24يا ابني؟
39:26لا تقلق يا ستركل
39:27صح السيارة قديمة شوي
39:29بس وحياتك فعلة كبيرة
39:30وبتعشبة
39:31المهم انه نربط هذا الحبل منيح
39:33بس
39:35بعدين
39:37الوسيلة
39:39معنى مهمة
39:41مثل ما الهدف مهم
39:43أعطيني هالأميس يا وحش
40:01سلام معنى
40:28شو هالبقعة هاي؟
40:31كبيرة كتير
40:33مين بيعرف من كم سنة؟
40:35بس خياطتها
40:37حلوة والله
40:39هاي هي مشكلة جدي
40:41أصار انه نظفها
40:43من نظفها طبعا
40:45هذا شغلنا
40:47موسيقى
40:53موسيقى
40:55موسيقى
40:57موسيقى
40:59موسيقى
41:03موسيقى
41:05موسيقى
41:07موسيقى
41:09انك حتى لو كانت مشكلة جية أو شاي في حالة لك حبة أو لا حب
41:12بكافي انك تحب بقى
41:13موسيقى
41:15موسيقى
41:17موسيقى
41:19موسيقى
41:21موسيقى
41:23موسيقى
41:29موسيقى
41:33موسيقى
41:34موسيقى
41:35وقف يا أستاذ معناك شايف الدور؟ شو رأيك تصب بالدور متل هالعانا؟
41:58لك هدينا بس بدي اسأل عن شغلة
41:59الكل بيقول هيك وكلنا ناضرين متل مو شايف
42:02من وين طلع طيلي انتي؟
42:03دقيقة أخي دقيقة
42:05قل لي بالله رح يضل بطاقات لديربي بكرة؟
42:07هاي مباراة ديربي يا أخي
42:09نفكر كل هالناس ناطرين على الفاضي
42:11بمسا أكيد بيكونوا خلصوا البطاقات
42:13هاي ساعة أصدق
42:15يلا أخي عطلتلي الدور
42:17يلا امشي من هون يلا
42:19قل لي بعده
42:23تضربوا انتو هالديربي
42:25أخي؟ شباك؟
42:27تشتري هاي؟
42:29مو مزورة هاي ولا؟ هلأ اشتريتها من شوي
42:31قديش بدك حقا؟
42:33إلاك بخمسين ليرا
42:35ما معي غير هادول أنا
42:37إذا طلعت مزورة رح جيبك كوين مانتين
42:39تمام أخي؟
42:45هاي؟ تعال
42:49هاي ساعة ممتازة
42:51قوعك تروحها
42:55أعطيني بطاقة تانية
42:59لك وقفوا وقفوا استنوا
43:01لك شو عم تعملوا وقفوا؟
Recommended
26:42
|
Up next
1:05:56
49:31
1:33:42
47:49
Be the first to comment