- 21 hours ago
ماذا يحدث في شوارع اسطنبول الخلفية؟ النساء والغجر والمتخنثون وأطفال الشوارع هم ضحايا تمييز آخر ستلتقي عائلة نموذجية من البحر الأسود مرتبطة ببعضها البعض بأشخاص يحاولون التشبث بوحدة الحياة في هذا الحي حيث سيضطرون للبقاء على قيد الحياة بعد هجرتهم إلى اسطنبول
Category
🎥
Short filmTranscript
02:44عن جد عظيمي
03:38يعطيك اللي عافي
03:39الله يعافيك
03:40دي اسألك تعرفي تصفري انت ولا لا
03:43لا ما بعرف علمني كيف
03:45تعرفي انه اخي صادق هو اللي علمني صفه
03:48انا ايجيت
03:52يا حلوين
03:53انا عملتلكم
03:55قطيب عصير بالدنيا
03:57اتفضلوا شربوا كاساتكن هلا
03:59وإذا بتكون شي بس صفروا لي
04:01تمام
04:02مو هيك بس صفروا شوفي كيف
04:05صفرت
04:08شفت صفرتي شو حلوة طلعت احلى من صفرتك
04:11مرحبا
04:24مرحبا
04:24مرحبا
04:24مرحبا
04:24مرحبا
04:26مرحبا
04:28فيش خبر عن الحيوان ابوه
04:29لا ابدا
04:30بس لو يمسكوا والله العظيم
04:34انا ما عد قدرت نام
04:35حلوو سيد حسان
04:41لقيت رفيقة جديدة
04:42والله انك ولد محظوز
04:45اه تعيي
04:46كيفك
04:49اخي عمار انت بتعرف انه ريهن ما بتعرف تصفر ابدا
04:53وليش لحتى تعرف تصفر يا مئزي
04:55لعم على هالقصة
04:57لك هاي لما تكبر رح تصير حلواية كتير
04:59ووقتها رح يصيروا كلهم يصفروا للك
05:01وبعدها رح نروح أنا وإنتي لحتى نضرب كل العالم اللي عم يصفروا لها
05:06لك المعيب يا سبع يزعج البنت اللي ماشي بالطريق
05:09عملة شاي سخن تشرب
05:15بشرب
05:16شتقت لك وليه
07:09لا تغزيني
07:12غدير
07:23على فكرة أنا منتبه عليك
07:26على طول الآن
07:29وكمان متوتر
07:31أنا هيك بزعل
07:35ما بدي صير هيك معك
07:39نحن متزوجين يا زهرة
07:48أنا هون جنبك
07:51مو صحيح يا غدير
07:56انت مو هون
07:59مانك جنبي
08:09زينب
08:18زينب
08:31ترجمة نانسي قنقر
08:40ترجمة نانسي قنقر
08:49ترجمة نانسي قنقر
08:57ترجمة نانسي قنقر
09:06ترجمة نانسي قنقر
09:15ترجمة نانسي قنقر
09:24ترجمة نانسي قنقر
09:26ترجمة نانسي قنقر
09:28ترجمة نانسي قنقر
09:37ترجمة نانسي قنقر
09:39ترجمة نانسي قنقر
09:40ترجمة نانسي قنقر
09:41ترجمة نانسي قنقر
09:43ترجمة نانسي قنقر
09:45ترجمة نانسي قنقر
09:47بنات أكيد بيعرفوا
09:48بنات أكيد بيعرفوا
09:50أمورة ما شاء الله
09:55مظبوطة هي بتعرف هالشي
09:58بتحب تتقنق كتير
09:59بالمناسبة
10:01كأنه صرنا أب و أم عن جد نحنا
10:04يعني ما عم نحكي شي غير عن ريهامه بس
10:06الصحية عمار
10:09شو رأيك نغير لا اسمها
10:11ما بعرف
10:14هي حابة تغيره شي
10:16هالبنت حظة مو منيح
10:18عالقليلة خلينا نغير لا اسمها
10:21رح استدرجة بالحكي
10:23وكمان ما أنا مسجل بالنفوسها
10:25ايه صح
10:26وقفي وقفي أنا رح رتخلص
10:30شوفوا لا
10:39إذا تاني مرة بتدق على الرقم
10:42لا إجي إدعس بنص قلبك
10:43واحد مريض وزخ
10:45يا عمري
10:59حبيبي
11:01اهدي يا روحي
11:02اهدي يا عمري
11:03نحنا هون يا روحي
11:05اهدي يا حبيبي
11:05اهدي
11:06اهدي يا عمري
11:07اهدي حبيبي
11:08مين بيفوت بلا ما يدق الباب
11:27بس النجم أنا ما عم صدق عيوني
11:29عود ليش وايف
11:34ما بدي ينضرب
11:35أنا جاي لأطلب مساعدتك
11:37ايه؟
11:38والله أنا كنت عم بسأل حالي اليوم شو عملت شي منيح لعيل التوب تأشي أدهم
11:42أدهم
11:44الموضوع بيخصها لليال
11:47عن جد؟
11:48ايه
11:50حكيلي اللي أشوف
11:57شو هالشغل هاد يا أخي؟
11:59كيف بيجي من قلبه يشتغل هالشغل المسيخ؟
12:02مو معقول شو ندل
12:04فعلاً واطي
12:05خلصت همنا أخي
12:07رح نعطيه سلاح والمصاري وننهي القصة
12:13صباح الخير يا شباب
12:14صباح النور يا أخي
12:16صباح النور
12:17صباح
12:18خليني يعرفكن المدير الجديد
12:20مرحبا شباب
12:22المعلم إيهان من جماعتنا
12:24وطارق
12:26طارق طلع من اللعبة
12:28رح نكمل مباراة معكم ومع إيهانه بس
12:31بس نحنا في معنى أمانه إلو
12:34أعطيني لأشوف
12:39وكمان هدول
12:47خدوهن انتو
12:48يلا بالتوفيق
12:50يلا بالتوفيق
12:52ايه مع الليم
12:55ايه ليكني جاي يلا
12:58نفدنا نفدنا
13:10ايه نفدنا
13:15طيب رح أتصل فيك
13:18هذا هو
13:23طيب أنا رح أدور وخبرك شو بيصير معي
13:25على رأس يدها
13:37يلا لأشوف
13:38لما يقرب الحبل ماشي
13:40يلا
13:41واحد
13:42اثنين
13:44ثلاثة
13:45أربعة
13:46خمسة
13:46الله يسامحك يا روز
13:47قل لي انتو شو عم تعملوا هون
13:49لا
13:49شو ناويين جننوا لأ مريم
13:51ايه خليها تجن
13:52نحنا عانينا من ضجتن من قبل
13:54يلا بنتي يلا
13:56ايه
13:58ليكي وانا كمان بدي نطي يلا خلوني يجرب شوية يلا
14:03يلا غنيلي غنيه
14:05يلا جاهزة
14:07فتاح يا وردة
14:08غماضي يا وردة
14:10ما أحلى هالوردة
14:12أحلى وردة بالكون
14:14فتاحي
14:15غماضي
14:16ايه خسرتي
14:17ليش
14:19واحدة غشاشة
14:20ضرب الحبل بالتريع
14:26حبيبتي
14:27اذا بديك اللعبي مع القطة شوي
14:29لا خالتو انا بدي نطع الحبل
14:31بس يا حياتي
14:32اطلعي الجو بره كتير حلو
14:34بعد شوي بتطلعي انتي وروزو بتلعب وبره ماشي
14:37اه يلا روحي لعبي مع القطة
14:41ركده ركده ميسيكيه يلا
14:46اختي عم تتصلي كتير
14:48يعني
14:49ليش لحتى ما تردي عليها هي بتضل اختك
14:52يمكن تكون واقع بشي مشكلة
14:54يا رب…?
14:55ياو ربي, ما فيني اتحملا
14:57هلإها هي رح يتبلش تحكي معي بكل برود ياليال
15:00حتى عالموبايل بحسى عم تتهرب مني بعيونها
15:03ما بتطلع بوشي
15:05اه منيح
15:06بتاخدوا رهان معاكن وبتلعبوها طمامة
15:12هي مو طمامة
15:13هي الختيارة العمية
15:18باصدر
15:24ردي عن موبايل بترجاكي
15:42ألو مرجان أنا لازم أحكي مع زينب ضروري
15:45بترجاك قنعه آخر فرصة
15:48ماشي ماشي يا قلبي
15:50رح نشرب شاي أنا واختي بزيريك ونحكي شوي هلأ
15:53شوفك بعد ساعتين
15:55مرجان سلم عليه
15:56أختي بتسلم عليك
15:59ماشي شوفك
16:01شكرا مرجان شكرا يا أخي
16:14مرحبا روز في عندك ضيف
16:16عندي ضيف
16:17مين هو
16:18أختي
16:27أختي
16:29تصلت فيك كتير
16:37ليش معا متردي
16:38تعالي نقعد هناك
16:40على شو عم تتطلع أخي
16:51هيك مو على شي
16:53ما انتبهت خلص الشاي
16:56خليني أطلب كافة تاني
16:57أنا بنهت شوي يا روحي خليني نمشي
16:59خليني نشرب شاي
17:00بلك أسر عليك شربت كتير
17:03هلأ لفهمت شبك
17:10زينب
17:12خلينا نحكي شوي
17:13بترجعك يسمعيني لآخر مرة
17:16ماشي
17:18أنا رح أتمشى شوي
17:21ما رح لفه ودور بالحكي
17:35أنا غلطت كتير
17:39صراحة
17:40ما كنت واثق بحالي
17:42كيف بدي أقول
17:45كنت حس أنك رح تملي مني
17:47وأنك رح تتركيني بشي يوم للأيام
17:50وبداك الوقت ما كنت عرفان شو أعمل
17:53كنت حاسس حالي ضايع
17:55في أماكن ما بتضيع طريقك عنه
18:03هي لفتت لنظري
18:05وخلتني حس أني قوي وجذاب
18:08بس ما صار بيننا أي شي
18:10ماشي
18:11بعرف أنه شي ممهم
18:12أنا زعلتك كتير
18:15وجرحتك كمان
18:17ناكي
18:22ما رح أوعدك صلح كل شي فورا
18:25وحتى لو وعدتك ما رح تسديني
18:28بس تأكدي
18:29أني أنا بحبك كتير يا زينة
18:32وكمان بعرف أنك بتحبيني
18:36نحن حبينا بعض كتير
18:38وجازفنا كتير لنكون سوا
18:40فينا نعطي بعضنا فرصة أخيرة
18:42ونحاول نعمل حياة جديدة
18:44حكينا بهي الأمور يا اسماعيل
18:48الحياة الجديدة ما بتتأسس بها السهولة
18:52بلى
18:53بيقولوا
18:56تغيير السكن بجدد روح الشخص
19:00وهلأ رح يفتح وفرع لشركتنا بألمانيا
19:03شو رأيك نسافر لانيك
19:07من أسس حياة جديدة
19:11بعيدة عن الكل
19:13أنا
19:17ما فيني قرار بهسطرع
19:22أنا بحاجة لشوية وقت
19:25طيب
19:27ماشي
19:29وأنا رح ضن أطرك
19:31بتريدي شي تاني ستروز؟
19:46لا لا يسلمه
19:47الكل هون بيحبوكي كتير
19:54الست سونيا حكت عنك حكي كتير حلو
19:57للأسف كل اللي هون معلون حدا
20:00منتمسك في بعضنا ومنعيش سوا
20:02تعرفي أني على طول بقول يا رات
20:05كان عندي من القوة قد نص قوتك
20:07ووقتك أنت تمسكت فيني شوية يا روز
20:09أنت لي وقفتي قدام أبي أكتر من مرة
20:12من شعن ما يضربني
20:13ما بكفي
20:14أنا بتمنى لو أني وقفت قدام الباب لما قررتي تطلعي من البيت
20:19يا الله
20:23تعرفي شو يا أختي
20:26ذكرتني بلما كنا صغار
20:28أنت ما رح تروحي فورا صح؟
20:30لا
20:31خلينا نقضي وقت مع بعض
20:33خليني شوفك
20:34مثل ما بيعملوا أي أختين تانيات
20:37أختي حبيبتي
20:38ترجمة نانسي قنقر
20:44ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:44ترجمة نانسي قنقر
22:14ترجمة نانسي قنقر
22:21ألو
22:22الزلمة اللي سألتوا عنه هون يا أخي
22:24ماشي يسلموا
22:25باي
22:26مشي حال القصة
22:28كماشنا عديم الشرف
22:30نروح باتجاه الساحل
22:32واقفوا لا في فخ هون انتبه
22:36يا الله منك
22:47بس بدي عارف كيف ما شفت المسامير
22:51حطوها من جديد من كم يوم ما كانت موجودة
22:53ايه تمام
22:55الو طلعنا فوق مسامير تعالوا خدوا السيارة من حد برج قلطة ماشي
23:04زرعة يلا
23:04ترك السيارة ومشي معي
23:08هذا شكله نسي موبايله
23:20هلو
23:21هذا انت يا صدي
23:22وينه ايهان
23:25لا تقول لا
23:27طيب ليك اسمعني
23:29خد سيارة وتعال علي
23:31ايدي كولي فورا ماشي زرعة
23:32طيب طيب ماشي
23:34لوين اليت
23:35يدي كولي
23:36تمام اخي تمام
23:37خير ان شاء الله
23:39ليك
23:42وجمع الاغراضي اللي هون كلها وان رح طلع السيارة
23:45رح تجي معنا
23:55شو عام تقول انت
23:57مين انتو
23:57هلا بعد شوي بتفهم مين احنا
23:59تعالى
24:03حسنا
24:07حسنا
24:08موسيقى
24:09gangen
24:12لوين
24:14علم
24:16انتصل بالشباب لنشوف وين صاروا
24:32الموبايل هون بيجيبتي
24:35رح تموت ياك كلب
24:39رح اقتلك
24:40شو صاير
24:46صعدو
24:47شايف هداك الزلمة اللي عم يهرؤ
24:50هذا هو الحيوان اللي قتل مرته
24:52هو بذاته
24:53في طريق مختصر أدامي أخي
24:55على اليمين
24:56ونطلع أدامه دغري
24:58واقف يا كلب
25:00طلع أدامك كلب
25:02نفرجيك يا واطي
25:08اطلع طريقه من أدام
25:09معقول يكون مات
25:30تصلوا بالشرطة
25:31تصلوا بالإسعاف
25:32يلا بالسرعة
25:33تصلوا بالشرطة
25:34تصلوا بالشرطة
25:35يلا بالسرعة
25:37تصلوا بالشرطة
25:38يلا بالسرعة
25:40تصلوا بالإسعاف
25:40بسرعة
25:41مرحبا يا شباب
25:52مكانكم حلو كتير عجبني
25:54عمقول لو بيجي عليه أنا كل فترة وفترة
25:56الزلمة اللي ضربتوه بالسيارة
26:10مات
26:12الشهود حفظوا النمرة
26:15الشرطة عم تلاحقكن
26:17قدرت أعطيكن شوية وقت
26:21بس لازم تسلموا حالكن
26:22لصة أكبر مني
26:25بس رح نحاول نعمل شي بعدين
26:29بالنتيجة هذا حادث
26:32وبما أنه الزلم هو اللي ركض بالشارع
26:34ما رح نحكم عليكم مؤبد
26:35رح سلم حالي وخليوني يحكموني
26:42أنا رايح على المغفر
26:44شش
26:44ليش أنت اللي رح تسلم حالك
26:47كيف ليش
26:49أنا اللي دعسته
26:51صادو بلحكي فاضي
26:53أنا رح سلم حالي
26:56رح أقوله أنه أنا اللي كنت عم سوق
26:59بلحكي فاضي
27:01صادو
27:01أنا ما قالي حدا بيهدني
27:05أنت عندك عيلي
27:09عندك أم
27:11عندك أخوي
27:12غير هيك أنت أسكى مني
27:14وأنجح مني
27:16وبتدير بالك على أمير
27:18بشكل أحسن مني
27:20ها
27:21يلا لا تعاند يا أخي
27:25بعدين شو قال المعلم أدهام
27:27ما رح نحكم مؤبد
27:29أكيد رح نلاقي حل المشكلة
27:31أنا مؤمن شوي قلت
27:36أنه ما قالي حدا بهدني
27:39أنا آسف
27:41عندي أخ غالي علي
27:44اسمه صادو
27:47يلا نبين أنه أخدت القرار
27:58معلم
28:00فينا نتأخر بتسليم حالنا
28:04أجب Gott
28:05أفقم
28:09أفقم
28:10أنا أخذت قراري
28:40ماشي
28:44منروحها لألمانيا
28:48بحبك كتير زينب
29:10بحبك كتير
29:22يعني يا أخي كل اللي عملتهم شاني
29:25الله الله عليك يا صادو
29:27أنت صغير كتير عاطفي
29:29أنا طلعت من دار التأهيل يا أخي
29:32رح أتعود على السجن
29:34أكيد رح أتعود عليه
29:36لا تخاف رح أرتاح كتير هنا
29:39بكرة بتشوف يا صادو
29:41صدقني
29:49edom
29:51حباً
29:58اخي و اربقي الغالي على قلبي
30:01عن جد انك لفيه حايت
30:05شكراً كتير
30:07بس ما اقول فيني فوت مشغيل الموثيقه لجوا يا اخي
30:10والله ما بعرين
30:11بس بكفي انك تحب تسمع موثيقه
30:15لكن الجهاز مو موصود
30:16بس الموثيقه شغالي
30:19شغالي
30:20راح تكيب
30:22راح تكيب
30:24برافو حبيبي
30:26يلا رأسي مع المسي اماشي
30:28اذا مشيتي على اللحظ ما بتخرب
30:30يلا ياربخ يلا
30:32ادام ورا تمام
30:36بما انك صرت من عيلة توبتاش
30:38لازم تعرفي هالرقصة
30:40هيك هيك
30:50يلا يعمرتي لصغيرة يلا
30:56يلا يعمرتي لصغيرة يلا
30:58هيك تساطرة
31:00ممعوش مهضومة
31:04قولك يقدرني هالوش
31:06انا
31:08تعلاني هاتة
31:10تعلاني انتي
31:12مو
31:14مو
31:16مو
31:18يا كلام
31:31برافو
31:33ارفع كمان
31:38اهلا والتهلا
31:40مرحبا ليال خانو
31:42لكن من اجا
31:44اهلا
31:46تشبهني كثير موهي
31:50ايه والله لو بنتك الحقيقية ما بتشبهك ايه
31:52اهلا
31:54اهلا
31:56ايه
31:58ايه
32:00ايه
32:02مكمل
32:04برافو
32:06برافو
32:08مو معقول بسرحجي
32:10ايه
32:12ايه
32:14ايه
32:16ايه
32:18ايه
32:20ايه
32:22ايه
32:30اه
32:32اكتولاه
32:39بعرف
32:41بعرف انك عم تتذكريها
32:43فهماني عليك
32:45بس بيوم
32:47وبشي مكان
32:49اذا مبسطتي مع شخص تاني
32:52انتي مرح تكوني ظلمتي لداني
32:55فهمت عليك
33:02مرحبا كيفكن كلكن
33:04ما اذا مختلف
33:10شو يام الصلوم؟ لو عرصك مكانوا ا labour
33:14شو عم يعمل هادو ها؟
33:18شو بيعرفني؟
33:20ゆلا بلازم خلوني رح تسلم على الظليل
33:23مرحبا روز
33:28مرحبا كيف بيك يا حلوة؟
33:29مبسوطة؟
33:30شو ايتها عالد
33:31اي تعالي
33:33يلا بالأمي
33:34عم يقولوا انه بدك تسجلي اسم النجم بخانة الاب لبنتك مظبوط
33:42مظبوط
33:44بك انت شو جاي تعمل هون ولك
33:45عمار
33:46عمار
33:48تركلي يا
33:50عندي
33:51نيح انه ما هو ابوه الحقيق
34:00لانه عمار شخص غبي كتير يا ليالي
34:02وريهام من بين زكية اكيد ما رح تطلع تشبه عمار
34:06لو طلبتي مني كنتصرت اب كتير نيح لريهام
34:09انا ممكن اعمل اي شي بالعالم بس مشان اتقرب منك
34:13انا ما جبرتولا عمار
34:15وهو ما اعمل هيك لحتى يتقرب مني
34:18نحن منحب هالبنت ومنموت فيه
34:22اكتر اكتر من حبك انت لقي حكم
34:26على اساس بتحبني كتير
34:29كذب
34:31انت متضايق
34:34لانه انا صار عندي عيلي هلأ
34:37وانت لساتك متل ما
34:38خلى عني يا ادهام
34:42انت بترتاح وانا برتاح
34:45شوف هديك البنت شاهيناس
34:50صار لساعة عم تتطلع علي
34:56عم تحكي جاد
34:57ايه
34:58اولا
34:59فتح عيونك وتطلع على ناس غيري
35:02يعني بالمختصر المفيد حلا عني بقى يا ادهام
35:06ايه
35:07اسمه شاهيناس لك
35:08صاحب المناسبة اليوم اجا عرض كتير كبير لعمار
35:13بس رفض قال لانه الفريق موجود بأنقرة
35:16ليش
35:17شب يعرفني قال بنته بحاجده وهيك شي ما بعرف
35:21الغبي عم يخرب مسيرته الكروية وبتعصبي لما اقول عنه غبي
35:25اسمه شاهيناس مو هيك
35:27يعني عمار رفض العقد بس مشانة لريها
35:31اه
35:31بديهلك الله يعينك على هيك زلمة
35:34شاهيناز لك ها
35:35شاهيناز
35:38مرحبا أنا أدهم
35:42وأنا نجمة الإعلانات الجديدة شاهيناز
35:44نجمة
35:46بس عفكرة أنت أحلى من كل نجوم السماية شاهيناز
36:27غدير
36:49فيك تروح يا غدير
36:55كان بدك تروح
36:58كان بدك تشتغل بالبحر
37:02وتشتغل بالسفن
37:05عملي اللي بدك يا
37:07بس ارجع لوعيك
37:09ما في داعي نشرح شي لحدا
37:13رح نقول إنك رح تشتغل وتجمع مصاري
37:18وبعدين
37:24ما بنعرف شو رح يصير
37:26بس أحسن ما نضل أنا وياك ع هالحالة
37:31موسيقى
37:41موسيقى
37:43موسيقى
37:53موسيقى
38:03موسيقى
38:05موسيقى
38:15موسيقى
38:17موسيقى
38:27موسيقى
38:29موسيقى
38:39موسيقى
38:41موسيقى
38:43موسيقى
38:55موسيقى
39:05موسيقى
39:09المترجم للقناة
39:39المترجم للقناة
40:09المترجم للقناة
40:39المترجم للقناة
41:09المترجم للقناة
41:39المترجم للقناة
42:09المترجم للقناة
42:39المترجم للقناة
43:09المترجم للقناة
43:39المترجم للقناة
43:41المترجم للقناة
43:43المترجم للقناة
43:45المترجم للقناة
43:47المترجم للقناة
43:51المترجم للقناة
43:55المترجم للقناة
43:57نفتحوا
44:27المترجم للقناة
44:31المترجم للقناة
44:33المترجم للقناة
44:35المترجم للقناة
44:41المترجم للقناة
44:43المترجم للقناة
44:45المترجم للقناة
44:47المترجم للقناة
44:49المترجم للقناة
44:51المترجم للقناة
44:55المترجم للقناة
44:59المترجم للقناة
45:01المترجم للقناة
45:03المترجم للقناة
45:05المترجم للقناة
45:07المترجم للقناة
45:09المترجم للقناة
45:11المترجم للقناة
45:13المترجم للقناة
45:15المترجم للقناة
45:17المترجم للقناة
45:19المترجم للقناة
45:21المترجم للقناة
45:23المترجم للقناة
45:25المترجم للقناة
45:27فهمنا قصة البنت
45:44بس من وين طلعت اللي بالزواج من ليار؟
45:56عمار
45:56انت مستوعب شو عم تحكي يا أخي؟
45:59ما رح يصير هيك شي أبدا؟
46:02ليش ما رح يصير؟
46:04شو دخلك انت سمعي؟
46:05بس زينة
46:06بس أطللك كتير أخي
46:08يا روحي
46:09تسلمي لي
46:10شكرا
46:11أخي ألف مبروك
46:13شكرا يا صادق
46:14عمار ما رح يصير هيك شي
46:15بلى هالشي رح يصير يا بنتي
46:20وأنتي لبقى تتدخلي بالولاد أكثر من هي
46:24عمي
46:29الله يطولني بعمرك
46:37ألف مبروك
46:40حبيبي
46:45سياراتي
46:46أهلا وسهلا
46:49فكين لها
46:50ويندي يا حديثي
46:51حبيبي
46:52حبيبي
46:53شكرا افضلني بعمرك
47:07شكرا
Recommended
49:06
|
Up next
1:05:56
43:40
40:06
1:33:42
Be the first to comment