Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cada Episodio Estará Dividido Por Partes, Dividuo A Los Servicios De Derechos De Autor!

Gracias Por Ver!!

#chimmynay #bellezaverdadera #truebeauty #kdrama #dorama
Transcripción
00:00¡Mmm!
00:03¡Bravo!
00:04Tu interpretación fue más que excelente.
00:07No abusas del vibrato y alcanzas todas las notas altas.
00:11¿Qué te pasa?
00:17¡Ay, te avergonzó!
00:19¡Ja, ja!
00:30¡Come on!
00:32¿Qué haces, Eung?
00:35¿Te gusta Yu Kyung?
00:37Por favor, en serio creíste que no me daría cuenta.
00:40No sabía por qué querías ir conmigo al estadio, pero luego entendí.
00:45Cuando le diste tu apoyo a Yu Kyung, eso sí es amor.
00:49Después, te pusiste celoso de Ryu Hyun Jin y lo confirmé.
00:55¡Uy, soy tan listo que me doy miedo!
00:57Si es así, ¿por qué no la invitas a salir?
01:02Si sigues esperando a un tipo como ese, te la mando mal...
01:05¡Oh, oh, tranquilo!
01:07No, es que... vaya a hacerlo.
01:17¡Suerte en tu cita!
01:19¿Qué?
01:20¡Sua! ¡Choy Sua!
01:23¿Qué haces aquí?
01:24Te voy a llevar a tu casa.
01:25¿Qué?
01:26Sí, soy sincero.
01:28Escapé del campus para verte de nuevo.
01:31¿Te lo permiten?
01:33¿Te puedes ir?
01:34¡Claro que no!
01:35Si me descubren, me pueden expulsar.
01:37¡Ay, no!
01:39¡Regresa!
01:40¡Regresa antes de que lo noten!
01:43¡Era broma!
01:44¿No pueden expulsar a la estrella?
01:46Ah, claro.
01:49Ah, Hom Ron.
01:53Oye, creo que de verdad me gustas.
01:58Eras muy duro con ella cuando nos juntábamos a estudiar.
02:01Esa actitud de tipo malo ya pasó de moda.
02:04Yo también saldría con Hyun Jin si fuera ella, te lo digo en serio.
02:08¿Qué puedo hacer yo?
02:09No entiendes nada, ¿eh?
02:13¿Qué haré contigo?
02:14¡Ay, no!
02:16¿Quieres un tip del maestro?
02:18¿No tienes novio?
02:23¡Ay, no!
02:25¿De verdad?
02:28Soltera, así como yo.
02:31La probabilidad de que le gustes a alguien que te gusta a ti
02:35es tan baja como poder hacer un juego perfecto, ¿no crees?
02:42¿Cuál será la probabilidad de que yo le guste?
02:48¿Qué haces?
02:55¡Oh, Suho, mi mejor amigo!
03:02¡Wow!
03:03¡Lo hiciste, cariño!
03:04¡Al fin lograste que Lee Suho te tomara en serio!
03:07Nunca me lavaré esta mano.
03:10Una nota no es determinante, pero sí los puede hacer felices.
03:16Lee Suho, primer lugar.
03:18¡Felicidades!
03:19¡Aplausos!
03:24¡Eso me ha ido!
03:26Ahora, Soyun.
03:27Es mi fin.
03:28Bueno, todos aplaudan para que también sea feliz.
03:34¡Eso, Soyun!
03:35¡Wow!
03:36¿50 en literatura?
03:38En todas elegí tres.
03:39¡Qué bien!
03:41Oye, Lim Yu-kyung, ¿cuánto sacaste?
03:44Oye, déjame ver.
03:46¿49?
03:48¿Y tú qué te sentías superior?
03:50¡Suerte!
03:51Debía ser lo mismo que él.
03:58Mi mamá me va a matar.
03:59Sujin, ¿quedaste en segundo?
04:07Ay, debe ser duro.
04:09Rellenaste malas casillas desde aquí.
04:28Kansu Jin, ¿esto no es normal en ti?
04:32Con permiso.
04:38¿Qué tienes?
04:39Quítate.
04:40No es asunto tuyo.
04:46¡Es el Ryukyung!
04:47¡Ryukyung!
04:48¿Qué?
04:50¿Pero qué?
04:51¿Qué es Ryukyung?
04:53¿Qué es Ryukyung?
04:55¡Ay, es muy guapo y alto!
04:58¿Y Lim Yu-kyung?
05:00¿Dónde está?
05:00¿Lim Yu-kyung?
05:01Al menos subiste 20 puestos.
05:04En teoría te fue mucho mejor que antes.
05:07¡Yu-kyung!
05:08¡Yu-kyung!
05:09¡Yu-kyung!
05:09¡Yu-kyung!
05:10¡Yu-kyung!
05:10¡Es Ryukyung!
05:17¿Por qué estás aquí?
05:19Para verte.
05:20Ay, no puedo creer.
05:21Es tuya.
05:23¿Quién se cree?
05:25Creo que no te escuchó.
05:26Él pregunta que quién te creó.
05:27Es mi bola de la suerte.
05:29No puedo jugar sin ella.
05:30Ah, pues deberías quedártela porque...
05:34Debes prometer que irás a la final.
05:38Y si ganamos, me gustaría hacerte una propuesta.
05:42No, prefieres decírmelo.
05:45¡Loco!
05:46No te invitaría a salir frente a todos.
05:49¡Dijo que le invitaría a salir!
05:51¡Ay, qué envidia!
05:53¡Wow, Lim Yu-kyung!
05:55Eres increíble.
05:56Tal vez deberías darte un tiempo para cenar lo nuestro
05:59antes de que salgas con él, ¿no?
06:02¿Qué?
06:03Deberías pensar en tu exnovio.
06:07¿Qué pasa aquí?
06:08¡Le hacen!
06:09¿Quién eres?
06:10Te veré en la final.
06:12Bien.
06:13Oye.
06:13¡Oye!
06:14¡Oye!
06:15¿A dónde vas?
06:23Hola, Lizuho.
06:35¿Me recuerdas?
06:37Íbamos en el mismo salón.
06:39También hicimos proyectos juntos.
06:42Yo, bueno, siempre he sentido cosas por ti.
06:45Si no tienes novia, quieres...
06:50No, gracias.
06:51Me gusta otra persona.
07:00¿Le gusta a alguien?
07:11¿Le gusta a otra persona?
07:13¿Te veo ahí?
07:22¡Belleza!
07:23¡Wow!
07:30¡Muy pronto será la temporada de lluvias!
07:33Por eso compré un par de botas para la lluvia.
07:35¿Les gustan?
07:36¡Sí!
07:37¿Se ven bien o no?
07:39¡Sí!
07:39¿Quieres ver la selección?
07:46¡Con mucho cuidado!
07:49¡No será tan sencillo!
07:51¡Me voy a concentrar!
07:53¡Uno!
07:54¡Dos!
07:59¿Y mis manzanas?
08:01Aquí están, cariño.
08:02¡Mamá!
08:24¿Cuándo llegaste?
08:25¿Dónde está mi maquillaje?
08:28En la basura.
08:30¿Por qué?
08:31¿Basura?
08:31Tu profesor me lo contó todo.
08:34No subiste 30 lugares.
08:36Pero me fue mejor que antes.
08:38¿No deberías considerarlo, mamá?
08:40¿Eh?
08:40Es cierto.
08:41Subió 20 lugares, corazón.
08:43Oye, una buena universidad no te aceptará nunca con ese promedio.
08:48No te pedí el 30º lugar.
08:50Si te hubieras esforzado, no habría sido tan difícil subir 30 lugares.
08:54Sí, te fue muy mal la vez pasada.
08:57Les juro que me esforcé mucho.
08:59¿Lo escondiste?
09:01¿Por qué tú no serías capaz de tirarlo todo, o sí?
09:03¿Dónde está?
09:04¡Basura, niña!
09:05No quiero volver a verte embadurnada con esa cosa.
09:09Hazme caso, si no verás lo que haré contigo.
09:11¿Qué?
09:14¿Tiraste todo?
09:16¡Mamá!
09:17¿Tú sabías lo importante que era?
09:19¿Cómo pudiste?
09:20¡Esas cosas son mías!
09:22¡No me hables así!
09:23¡No sabes cuánto me esforcé por mejorar!
09:25¡No es mi culpa ser estúpida!
09:27¡No te esforzaste lo suficiente!
09:29¿Por qué no te fue tan bien como a otros chicos?
09:31¡Jamás me había esforzado tanto!
09:33¿Por qué no crees en lo que digo?
09:35A mis hermanos sí les crees.
09:37¿Por qué crees que nunca he confiado en ti?
09:42Oye, no puedo creer que hagas tanto drama por algo así.
09:46A ver, ¿qué es lo que no me cuentas?
09:49¡Quiero escucharlo ahora!
09:52¿Sabes por qué uso tanto maquillaje a diario?
09:56¿Tienes idea de cómo me siento?
09:58¿Sabes?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada