Skip to playerSkip to main content
Reels Films
  • 2 days ago
Carpinti Episode 8 English Subtitles
,Carpinti Episode 8
,Carpinti Ep 8
,Carpinti
,Carpinti Episode 9 English Subtitles
,Carpinti Episode 9
,Carpinti Ep 9
Transcript
00:00I Geschick.
00:06I like this one.
00:07A little bit more.
00:08Maybe I can do this one.
00:11Hey, I'm going to sleep right now.
00:12Oh!
00:13Oh!
00:14Oh!
00:15Good afternoon.
00:17I did watch him with this.
00:19I was really talking about it.
00:21Yeah.
00:22Good afternoon I will meet you.
00:23One of our business is going to stay.
00:24We will get you.
00:25But we will get you.
00:27Good evening.
00:28Good evening.
00:30Let's go.
00:38Yattı mı Reyhan hanım?
00:40Sizin.
00:42Yattı.
00:46Yarın buluşacak mısınız eve bakmak için?
00:48Yok o Metin bey ile buluşacak.
00:50Benim de başka bir işim var.
00:53Aras ile mi buluşacaksınız yoksa o yüzden mi?
00:56Melike ile ilgili sizin.
00:58Melike ile ilgili.
00:59Melike mi?
01:00Abla sen bu rüya işine fazla mı kaptırdın nedir ya?
01:04Ne işin var senin Melike ile?
01:07Karışık konular.
01:11Hatta.
01:12Belki o gördüğüm rüya da bununla alakalı bile olabilir.
01:15Neyden bahsediyorsun ben anlamıyorum.
01:22Melike ölmeden önce.
01:24Herkesten gizli bir test yaptırmış.
01:26Hastane kayıtlarında olmayan bir test.
01:29Ne testiymiş bu sizin salak mısın?
01:31Onu öğreneceğim işte yarın.
01:33Ya sen neyin peşindesin?
01:35Bak başın belaya falan girecek daha yeni ameliyat oldun sen ya.
01:38E bu Murat zaten böyle kafana soktu böyle abuk sabuk şeyleri.
01:42Boşver ailesi düşsün peşine ya bırak şu Melike'yi.
01:44Bureka'nın arasında haberi var mı bu meseleden?
01:50Biliyor.
01:52Ama benimle görüşmek istemediğini söylediği için bu akşam.
01:57Bir dakika bir dakika sen Emre'den ayrılmaya diye gidip Aras'la mı görüştün?
02:01Ya sizin mesele karışık dedim sana.
02:04Vallahi iki arada bir derede de olsa görüşmeniz ya pes yani.
02:08Bu öyle bir şey değil.
02:10Öyle zannettin ki bir şey değil yani.
02:12Aras Reyna Hanım'a hak veriyormuş.
02:15Benimle görüşmemesi en doğru kararmış.
02:18Ne?
02:19Siz bunları da mı konuştunuz?
02:21Başka ne dedi?
02:23Başka bir şey demedi.
02:25Hadi yat hadi.
02:27İyi geceler.
02:28Işığı kim kapatacak?
02:31Ufff sizin ya be be.
02:43Annem bana da emri vark yaptı.
02:45Ayıp olmasın diye geldim takılmak zorunda değilsin.
02:48Annem sever böyle şeyler.
02:51Yani en çok da çekimden yapmalarını şaşırıyorum.
02:53Neyiz biz beş yaşında mı?
02:57Neyse yani bir bahane mi uydurabilirdin?
02:59Sen de meraklısın mı demek istiyorsun?
03:02Tipik ara salkan.
03:05Kendini hep bir şey sandın.
03:07Sen kimsen onlar böyle olmam seni rahatsız edemiyorum.
03:10Hala etmiyorum.
03:13Neyse sen en iyisi beni eve bırak.
03:29Olmamış.
03:31Sabaha kadar aklın başına gelir diye düşündüm ama gelip bir özür bile dilemedin.
03:35Olmamış.
03:37Sabaha kadar aklın başına gelir diye düşündüm ama gelip bir özür bile dilemedin.
03:43Özür dileyecek bir şey yapmadın mı anne?
03:46Anneni tehdit etmek özür dilemeyi gerektirmiyor yani.
03:48Beni karşına almayı göze alacak kadar önemsiyorsun Reyhan'ı.
03:51Karın bu konuda çok tedirgin.
03:53Acaba diyorum çok da haksız değil mi?
04:10Seneler önceki hislerin yeniden mi alevlendi?
04:14Ne yapıyorsun?
04:16Sen benim hislerimle duygularımla ne zaman ilgilendik ki şimdi bunu soruyorsun anne.
04:22Böyle mi değiştireceksin kararımı?
04:23Hala aynı şeyle mi?
04:24Ne?
04:25Ne?
04:26Ne?
04:27Ne?
04:28Ne?
04:29Ne?
04:30Ne?
04:31Ne?
04:32Ne?
04:33Ne?
04:34Ne?
04:35Ne?
04:36Ne?
04:37Ne?
04:38Ne?
04:39Ne?
04:40Ne?
04:41Ne?
04:42Ne?
04:43Ne?
04:44Ne?
04:45Ne?
04:46Ne?
04:47Ne?
04:48Ne?
04:49Ne?
04:50Ne?
04:51Ne?
04:52Ne?
04:53Ne?
04:54Ne?
04:55Ne?
04:56Ne?
04:57Ne?
04:58Ne?
04:59Ne?
05:00Ne?
05:01Ne?
05:02Ne?
05:03Ne?
05:04Ne?
05:05Ne?
05:06Ne?
05:07Ne?
05:08Ne?
05:09Ne?
05:10Ne?
05:11Ne?
05:12Ne?
05:13Ne?
05:14Ne?
05:15I don't know anything else.
05:17I don't know anything else.
05:36Aslı.
05:38You're where to go?
05:40I'm routine control of my routine.
05:44Metin'le buluştuktan sonra beraber gideriz.
05:47Ya şey nasıl yapalım?
05:50Benim yarım saat orada olmam gerekiyor da.
05:52İyi tamam sonrasında buluşuruz o zaman.
05:55Tamam.
05:57Görüşürüz.
05:59Hadi yürü bakalım.
06:01Dur dur dur.
06:02Anne sen nereye?
06:04Nereye olacak markete?
06:06Yemeklik bir şeyler almaya.
06:08Misafir ağırlıyoruz yetiyor mu bir şey?
06:10Hadi.
06:14Alo.
06:15Aras selam.
06:16Sezin ben.
06:17Selam.
06:18Ablam bu melike işi için çıktı.
06:20Beni de yanında istemiyor.
06:21Biliyorum.
06:22Görüşmek istemiyorsun ama.
06:23Yalnız bırakmasan mı?
06:24İnat ya.
06:25Efendim?
06:26Yok bir şey.
06:27Ne zaman çıktı Aslı?
06:28Şimdi çıktı.
06:29Tamam.
06:30Tamam.
06:31Sizin ben onu bulurum.
06:32Sağ ol.
06:33Evet maalesef bir işim çıktı.
06:34O yüzden seni mecburen taksı durağına bırakmam lazım.
06:37Hemen satıyorsun yani.
06:38Figen teyze kız mısın?
06:39Şaka yaptım.
06:40Aslı bu geçen gün yanındaki kız mı?
06:42Evet.
06:43Melike'nin kalbinin alan kız.
06:44Hoşmuş bayağı.
06:45Hoşmuş bayağı.
06:46Hoşmuş bayağı.
06:47Yani görür görmez anladım aranızda da bir şeyler var.
06:48Şu an yaptığını boş atıp dolu tutturmaya çalışmak deniliyor ama.
06:50Maalesef tutma.
06:51Ne?
06:52Ne?
06:53Ne?
06:54Ne?
06:55Ne?
06:56Ne?
06:57Ne?
06:58Ne?
06:59Ne?
07:00Ne?
07:01Ne?
07:02Ne?
07:03Ne?
07:04Ne?
07:05Ne?
07:06Ne?
07:07Ne?
07:08Ne?
07:09Ne?
07:10Ne?
07:11Ne?
07:12Ne?
07:13Ne?
07:14Ne?
07:15Ne?
07:16Ne?
07:17Ne?
07:18Ne?
07:19Ne?
07:20Ne?
07:21Ne?
07:22Ne?
07:23Ne?
07:24Ne?
07:25Ne?
07:26Ne?
07:27Ne?
07:28Ne?
07:29Ne?
07:30Ne?
07:31Ne?
07:32Ne?
07:33Ne?
07:34Ne?
07:35Ne?
07:36Ne?
07:37Ne?
07:38Ne?
07:39Ne?
07:40Ne?
07:41Ne?
07:42Ne?
07:43Ne?
07:44Ne?
07:45Ne?
07:46I'm not going to break, but I'm not going to break it.
07:47You can't keep rocks and keep it in.
07:49You're an innocent guy.
07:50I have no idea, you don't have any money, you don't have a condition.
07:53Okay, but I don't have a situation anymore.
07:56You get back, I'm going to break it.
07:58Once you leave me as a kid, you don't have a chance to get me.
08:01You don't have a situation, I don't have a situation anymore.
08:05You don't have a situation anymore.
08:08You can have a situation with my friend?
08:13Okay.
08:25Good morning.
08:26How are you?
08:27I didn't sleep in the morning.
08:30How did this happen?
08:32How did this happen?
08:33How did he say yes?
08:35He said yes.
08:36He said yes.
08:37He said yes.
08:38He said yes.
08:39He said yes.
08:40He said yes.
08:44Senin de ikna çabalarında tabi.
08:47Halloldu işte.
08:49Aslının eve gelmesinin önünde şimdi tek bir engel var.
08:53Hülya.
08:55Ama ben onu neyin ikna edeceğini çok iyi biliyorum.
09:00Neymiş o?
09:03Para.
09:04Çok para.
09:11Aslı.
09:15Senin ne işin var burada ya?
09:17Sezin haber verdi.
09:18Endişelendi senin için.
09:19Sezin?
09:21Bak bence hiç girme bu topa.
09:24Sezin'in sana haber vermesi veya beni böyle engellemeye çalışman bir şey değiştirmeyecek.
09:28Ben Melike'yi önemsediğim için buradayım.
09:30Ben önemsemiyor muyum?
09:34Önemseseydim böyle kız arkadaşına ayak üstü uğramazdı.
09:37Her halde benden bahsediyorsunuz.
09:42Tanışmadık ben Derya.
09:45Aslı.
09:47Karşılaşmıştık aslında dün.
09:50Araslar'ın bahçesinde.
09:54Şimdi sen söyleyince hatırladım.
09:56Kusura bakma hafızan biraz kötü insan yüzlerini pek aklımda tutamıyorum.
10:00Tamam neyse önemli değil yani tam kız arkadaşımla gelmişim gelmemişim mevzumuz bu mu şu an?
10:07Hı?
10:11Mevzumuz bu değil.
10:13Asıl sorun senin bu vurdun duymazlığın.
10:17Üstünü alma ben ona söylüyorum.
10:19Alınmadım.
10:20Siz Melike'den mi bahsediyorsunuz?
10:23Bak ben senden daha çok önemsiyorum Melike'yi tamam mı?
10:26Ben sadece kendini daha zor bir duruma sokma diye buradayım.
10:31Ben gerçekten seninle kavga etmeyeceğim.
10:33Aslı Aslı dur bir dur.
10:38Ne?
10:39Geldin buraya kadar gireceğim içeri.
10:42Tamam ben de geleceğim o zaman.
10:43İyi hadi.
10:44Derya ben bu işi halledeyim sonra ararım seni tamam mı?
11:01Tamam.
11:03Görüşürüz.
11:04Senden telefon bekliyorum.
11:07Aslı.
11:09Görüşürüz.
11:14Hadi yine iyisin.
11:34Yine iyisin diyorum.
11:37Kızlar seni beğendi.
11:44Bak bak işte geldi şimdi bak.
11:50Kimmiş beni görmek isteyen?
11:55Bak sadece parayı teklif edeceksin tamam mı?
11:56Tehdit etmek yok.
11:58Anladık.
11:59İnşallah.
12:03Siz dün akşam söyleyeceğimi söyledim.
12:05Gidin buradan benim başımı bela sokmadı.
12:07Bakın biz sadece Melike'nin ne testi yaptığını merak ediyoruz o kadar.
12:12Parayla çözeriz sanki.
12:13Kimseye de söylemeyeceğiz bu arada.
12:15Şikayet falan etmeyeceğiz.
12:16Parayı alırsam sorun yok.
12:18Almazsam mı şikayet etsin?
12:19Hayır.
12:20Hayır öyle değil.
12:21Arkadaşlar ben para falan istemiyorum.
12:23Melike'yi hiç tanımadım.
12:25Melike buraya gelmedi.
12:26Kapiş.
12:27Tamam.
12:28Hadi defol gidin.
12:29Yoksa ben sizi şikayet ederim.
12:33Tamam işte yap duydun.
12:35Hadi gidelim artık.
12:36Hayır.
12:40Ne demek hayır.
12:41Yani gelmemiş zaten Melike buraya.
12:43Ya ben hissediyorum ya.
12:45Melike geldi buraya.
12:46Bak bu hissediyorum olayından vazgeç artık.
12:50Melike'nin seni sevdiğini nasıl hissettiysem şu anda bunu hissediyorum Aras.
12:55Melike buraya daha önce geldi.
12:57Eminim.
12:58O zaman Melike beni sevdiği için mi beni öptün?
13:01Ne?
13:02Neyse tamam bak hadi diyelim inandım sana.
13:07Ne yapmayı düşünüyorsun?
13:09Düşünüm.
13:12Şimdi şöyle yapıyoruz.
13:14Adam odasından çıktığı an odasına gireceğiz tamam mı?
13:19Bilgisayarına bakacağım.
13:20Belki bir şey bulurum bilmiyorum.
13:23Ne?
13:24Şansımızı deneyelim.
13:25Seni ilk gördüğüm hali hatırladın da.
13:28Vay be.
13:29Nereden nereye.
13:30Sanki o zamanlar her şeyden korkuyordun.
13:34Bilgisayarına cesareti bana geçmiştir belki bilmiyorum.
13:40Anladın değil mi sen?
13:41Evet anladım.
13:42Bir de beş tane boğaz.
13:48Para mı yeter?
13:50Tabi.
13:51Bilgisayar taşısın dursun.
14:01Yarın altınlarınızı getirip teslim edeceğim.
14:03Bir daha da görüşmemize gerek kalmayacak.
14:05Çok şükür.
14:06Artık yüzümüzü görmek zorunda değiliz.
14:09Yalnız altınları Reyhan Hanım aldı.
14:12Bize getirmeyen yani.
14:13Ona verirsiniz.
14:15Ama ne tarz bir kadın.
14:17Çok düzgün.
14:18Gerçekten.
14:21Tam bir hanımefendi.
14:23Aslında altınlarını Reyhan Hanım mı aldı?
14:26Kendisi de teklif etti vallahi.
14:27Biz hiçbir şey talep etmedik.
14:30İyi.
14:31Ben ona veririm.
14:42Hadi.
14:43Hadi bakalım.
14:44Hadi bakalım.
14:45Hadi bakalım.
14:46Hadi bakalım.
14:47Metin Bey.
14:48Merhaba Reyhan Hanım.
14:49Ya Reyhan Hanım'la hemen konuşup bana haber vermeye buralara kadar mı geldiniz?
14:53Ne naziksiniz.
14:54Rica ederim.
14:55Evet konuşmak için geldim ama tabi müsaitseniz.
14:57Tabi.
14:58Buyurun ben size bir kahve yapayım yukarıdan.
15:00Güzel sohbet ederiz.
15:01Olur.
15:02Yardımcı olayım lütfen.
15:04Ay.
15:05Çok teşekkür ederim.
15:06Rica ederim.
15:07Rica ederim.
15:08Ay sağ ol.
15:36İşte tamam.
15:37Tamam şimdi tam sırası hadi.
15:39Sen yapabilecek misin?
15:42Bak normalde bu dediğini hakaret olarak algılarım.
15:46Yap o zaman hadi.
15:58Ya merhabalar.
16:00Ya bir suyum olacaktı da.
16:01Şimdi kliniğimizde ya şöyle başlıyor benim son birtaç haftada şöyle.
16:06Başım böyle aldı.
16:08Halsizim.
16:09Biraz böyle bir anlığa var mı?
16:12Sen şey gibi böyle kontestim yapıyoruz.
16:14Çok güzel böyle bütün değerli atabiliyoruz.
16:16O zaman sonra ona göre böyle doğru bütün bir beslenme çartı çıkarıyorsunuz.
16:31Benimki nerede ya?
16:50Yok burada?
16:51That's the end.
17:07I don't have to go.
17:08I'm doing nothing wrong with this man.
17:11I only have some risks in my life.
17:14I don't understand why you are gone.
17:16We're still in the middle of a row.
17:18Let's see.
17:20We'll see you in the middle of a row.
17:28I'll see you in the middle of a row.
17:30I'll see you in the middle of a row.
17:40What's going on?
17:42You could find me?
17:44No, I didn't agree.
17:46No.
17:50No.
18:00Good money.
18:06I'll say the problem with Reyhan.
18:08Reyhan is not in the middle of a row.
18:10Oh, I'm sorry.
18:12Ay Metin Bey.
18:14Vallahi ben size çok teşekkür ederim.
18:16Üstünden büyük bir yük kalktı.
18:20Yani kaygılandıran için o şekilde şey ettim.
18:24Anladım.
18:27Ancak bir şartımız var Hülya Hanım.
18:32Aslı da bizimle gelecek.
18:35Ne?
18:38Ne diyorsunuz Metin Bey?
18:40We are talking about this, what do you do?
18:43We will see you in the face of Hülya's room, don't worry.
18:47Allah, Allah!
18:52Tell me that Reyhan's room, that my daughter is not.
18:58That's how I say it!
19:00That's how I say it!
19:02That's how I say it!
19:03That's how I say it!
19:04That's how I say it!
19:10I'll give you 50 million dollars to give you this.
19:14What?
19:21You're a good person?
19:26You're a good person?
19:28You're a good person?
19:30Yes.
19:31You're a good person.
19:33And you're a good person.
19:35Ya kızım benimle görüşmek isterse? Ne olacak?
19:41Eğer siz istemezseniz o da zamanla alışacaktır, istemeyecektir.
19:45Kısacası rakam ve şartlarımız bunlar.
19:52O burada mı?
19:54Reyhan.
19:58Gelsin.
20:00Onunla konuşacağım.
20:05Yol boyu hiç sesin çıkmadı.
20:22Dedim sana bir şey çıkmaz diye ama işte inadından.
20:27Bir şey çıktı aslında.
20:38Ne demek bir şey çıktı?
20:42Ben klinikten çıkarken sana yalan söyledim.
20:44Bir şey gördüm.
20:45Bir şey gördüm.
20:54Yoktada.
21:15Memdur Salah.
21:16Başıma sardığın belanın farkında mısın?
21:18Melike Halkan'ın tanıdıkları hala peşinde.
21:21Abi sen de söyleyiver ne testi yaptırdıysa.
21:24Niye bu kadar sonu yaptın?
21:27Geri zekalı kız DNA testi yaptırdı ve evlatkı olduğunu öğrendi.
21:31Bunu mu söyleyeyim koskoca Halkan ailesine?
21:34Beni mahveterler.
21:36Artık sen de biliyorsun.
21:37Kimseye bir şey söyleme, kendimizi hapiste buluruz.
21:40Ya olamaz böyle bir şey.
21:48Ya neden olmasın?
21:49O zaman niye böyle bir şey yazışsınlar?
21:51Ya ne bileyim belki test hatalıydı ya da yalan söylüyorlardır.
21:54Para koparmak için her şey olabilir Aslı.
21:57Doğru da olabilir.
22:01Doğruysa da yalansa da ben bunun peşini bırakmayacağım.
22:05Tamam.
22:08Emeğin burada.
22:09Emeği bırakır mısın?
22:10Yok yok biraz yürüyeyim sağ ol.
22:34Emeği bırakır mısın?
22:35Evet.
22:52Emeği bırakır mısın?
22:53Emeği bırakır mısın?
23:05Thank you Metin.
23:08Good evening.
23:09Demek bu noktaya geldik.
23:24Lafı fazla uzatmayalım.
23:27Cevabın ne?
23:31Bu teklif reddedilmeyecek kadar büyük.
23:35Biliyorum.
23:37Yani...
23:39...çocuklarımın hayatı değişecek.
23:43Ama Aslı'dan ayrı kalmak çok zor.
23:48Ben kendi kendime şöyle düşündüm.
23:52Demek ki Aslı'ya gerçekten ihtiyacınız var.
23:56Size iyi gelecek.
23:59Sizi bu süreçte iyileştirecekse...
24:02...belki ben de katlanabilirim.
24:05Süsü lafları bırakalım.
24:07Sen daha önce...
24:10...hiç çocuklarından kurtulmaya çalışmadın mı?
24:15Eminim yapmışsındır.
24:17Bak ilk defa aynı fikirdeyiz seninle.
24:19Ben Aslı'ya...
24:22...çok güzel bir gelecek sağlayacağım.
24:25Benim kızım olacak.
24:30Sen de istediğini alacaksın.
24:32Uzatmayalım.
24:33Tamam o zaman.
24:36Tamam o zaman.
24:40Sen ruhen iyi durumda olmadığın için...
24:43...aslı zaten seninle gelir.
24:46Eğer hayır derse de...
24:48...ben rızam olduğunu söylerim.
24:51Onu ikna ederiz bir şekilde.
24:53Ben de parayı hemen harcamam zaten.
24:58Sanki biz sıkıntıda kalmayalım diye...
25:01...ara sıra...
25:02...ödemeler yapıyormuşsun gibi davranırım.
25:05Aslı da şüphelenmez.
25:07Yok.
25:08Öyle olmayacak.
25:12Para altını Aslı'dan saklamayacaksın.
25:15Ne?
25:20Bunu Aslı'ya söyleyemeyiz.
25:22O böyle bir şey kabul etmez.
25:25Aslı onu sattığımı düşünür.
25:30Ayrıca sadece beni değil...
25:32...sizi de affetmez.
25:34Bu benim sorunum.
25:36Bu teklifin şartı bu.
25:39Aslı'dan hiçbir şey saklamayacağım.
25:42Ne olduğunu bilecek.
25:45Kızımın yeni hayatında...
25:48...yalan dolan olmayacak.
25:51Bunu özellikle yapıyorsun değil mi?
25:54Kızım...
25:55...benden tamamen kopsun diye yapıyorsun.
25:59Benden nefret etsin diye yapıyorsun.
26:02Her şeyin bir bedeli var Hülya.
26:05Ben parayı veriyorum.
26:08Sen karar vereceksin.
26:12Bence hemen ver kararını.
26:20Aa merhaba.
26:22Canım...
26:23...hoş geldin.
26:30Annen seninle bir şey konuşacak.
26:32Ben aşağıdayım.
26:33Siz de oturun buyurun.
26:35Yok.
26:37Siz ikiniz yalnız konuşun.
26:41Hasta olan bu, bunu alacaksınız.
26:55Üzgünüm.
26:56Bunu almam lazım.
26:58Hasta bebeği istemiyorlar.
27:00Ama...
27:01Hasta da olsa alacaklar dedim bana.
27:03Bak hanım...
27:04Sana verdikleri o parayla...
27:06Sen bu bebeği gayet rahat büyütürsün.
27:10Ee annem...
27:12Gel...
27:14Gel şöyle otur.
27:15Evet.
27:29Konuşuyorlar.
27:32Kızım evine dönecek.
27:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:38Altyazı sayende.
28:00Hayır!
28:01Oh, my God.
28:31İyi misin Melike?
28:35Senin ne işin var burada?
28:37Bir şeyin yok ya senin.
28:39Ben iyiyim.
28:41Sen nasıl buldun beni?
28:43Seni defalarca telefonla aradım ama cevap vermedin.
28:46Nasıl buldun beni dedim.
28:49Sen evden çıktıktan sonra takip ettim.
28:52Benzin istasyonunda sen arabayı kaçırınca ben de buradayım işte.
28:57Senin de normal olmadığını biliyordum ama bu kadarı.
29:00Pes.
29:02Niye düştün peşime?
29:05Geçen gün bana saçma sapan bir şeyler anlattın ama anlamadım.
29:09Senin için endişelendim.
29:11Yalan söyleme.
29:13Geçen gün konuştuklarımızdan sonra panikledim ve peşime düştün.
29:18Evet.
29:19Biliyorum.
29:19Beni gerçek annemin kucağından alıp annemin kucağına verdiğini.
29:24Onun hiçbir şeyden haberi bile olmadığını biliyorum.
29:27Evet.
29:28Bak dinle Melike.
29:29Neyi dinleyeyim ya?
29:30Neyini dinleyeyim ben seni?
29:32Ne anlatacaksın?
29:33Söylediklerim yalan mı?
29:34He?
29:36Başka kim biliyor?
29:38Kim biliyor dedim?
29:40Halan.
29:45Halan ve ben.
29:47Halan tabii.
29:49Her şeyi kontrol eden muhteşem Figen Halka.
29:53Onsuz olmazdı tabii.
29:54Kim bilir ne işler çevirdiniz?
29:56Ne hesaplar yaptınız annem üzerinde?
29:58O kadınla da bir yalanla yaşamaya mahkum ettiniz.
30:02Hiçbir kötü niyeti yoktu Melike.
30:05Sadece annen için.
30:06O üzülmesin diye.
30:08Bak.
30:09Sana iyi bir hayat verdim.
30:11Kim bilir belki şimdi başka yerde zor bir hayat geçiriyordun.
30:14Belki hayatta bile değildin.
30:15Bunları hiç düşündün mü?
30:17Teşekkür ederim.
30:21Bunu mu bekliyorsun?
30:23Bunu mu söyleyeyim sana?
30:24Minnet mi duyayım?
30:26Gerçek annem benden vazgeçmek zorunda kaldı diye teşekkür mü edeyim sana?
30:30He?
30:31Her işiniz bozuk sizin.
30:33Şimdi daha iyi anlıyorum Alkon olmaktan neden nefret ettiğimi.
30:37Ben sizden biri olmadım.
30:39Hiçbir zaman.
30:40Yeter artık Melike.
30:41Yetmez.
30:43Artık anneme anlatırsın derdini.
30:46Çünkü ben ona söylediğimde ne olacak biliyor musun?
30:48Sizin suratınıza bile bakmayacak.
30:50Bu yaptığını herkes öğrenecek.
30:54İnsan ticareti yaptığın için yargılanacaksın.
30:57Metin Alkan.
31:02Şimdi beni rahat bırak.
31:05Bundan kimseye bahsetmeyeceksin Melike.
31:07Bekle ve gör.
31:16Hiçbir yere gitmiyorsun Melike.
31:18Aslı'cığım, Reyhan Hanım bir teklifte bulundu.
31:42Ne teklifi?
31:47Şimdi söylediğim zaman hemen karşı çıkma.
31:49Çünkü ben de önce itiraz ettim ama önce bir dinle tamam mı?
31:54Ne teklifi anne?
31:58Senin onunla onlar da yaşamanı istiyor.
32:01Sen oradayken bir sıkıntı çekmeyelim diye.
32:14Ne kadar teklif etti?
32:17Bak Aslı.
32:18Hem kardeşlerinin geleceği kurtulacak.
32:20Hem de, sen de, biz de yani hepimiz daha iyi bir hayatı hak ediyoruz.
32:28Yani ayrıca birbirimizden ayrı kalmış olmayacağız tam yani.
32:33Bize gelirsin gene, biz seni görmeye de geliriz.
32:37Ne kadar teklif etti?
32:38Bu sefer gerçekten sattın beni.
33:00Ben seni anlıyorum Aslı.
33:03Ben de en başta o şekilde düşündüm.
33:05Çok haklısın ama, bir de şu tarafından düşün.
33:10Ben bugüne kadar size hiç veremediğim hayatı verebilirim.
33:14Kardeşlerinin geleceği kurtulabilir.
33:17Belki o zaman daha iyi bir anne olabilirim.
33:21Bilmiyorum hepimiz için.
33:23Benim kafam karıştı.
33:25Hepimiz için.
33:35Sana son sarılmam ben.
34:00Bundan sonra senin yüzünü bile görmek istemiyorum.
34:08Hayır.
34:09Hayır Aslı.
34:11Aslı.
34:12Aslı ben.
34:14Ben tamam demedim ki zaten seninle konuşmak istedim ben.
34:18Aslı benim kafam karıştı.
34:19Aslı.
34:21Aslı.
34:21Aslı.
34:30Aslı.
34:58Aslı.
35:00Aslı.
35:30Aslı.
35:31Aslı.
35:32Aslı.
35:33Aslı.
35:34Aslı.
35:34Aslı.
35:35Aslı.
35:35Aslı.
35:36Aslı.
35:36Aslı.
35:37Aslı.
35:37Aslı.
35:38Aslı.
35:39Aslı.
35:40Aslı.
35:41Aslı.
35:42Aslı.
35:43Aslı.
35:44Aslı.
35:45Aslı.
35:46Aslı.
35:47Aslı.
35:48Aslı.
35:49Aslı.
35:50Aslı.
35:51Aslı.
35:52Aslı.
35:53Aslı.
35:54Aslı.
35:55Aslı.
35:56Aslı.
35:57Aslı.
35:58Aslı.
35:59Aslı.
36:00Ah!
36:21Ah!
36:30Aslı! Aslı! Aslı, gitme! Aslı, gitme!
36:51Kızım gitme! Gitme ne olur vazgeçtim! Kızım gitme! Aslı gitme!
36:58İstemiyorum onların parasını bulalım ben seni istiyorum!
37:02Aslı gitme! Aslı gitme! Aslı! Aslı gitme!
37:12Aslı gitme! Gitme kızım! Aslı!
37:21Aslı! Aslı! Aslı!
37:51Aslı gitme!
Be the first to comment
Add your comment