00:00Come here, Nertz, dear!
00:09Here, quickly!
00:19Thank you very much for everything!
00:21It was a honor to help our future queen.
00:24Future queen, we will see this.
00:28Goodbye!
00:31You know the plan, ande!
00:33Yes, it's okay. Let's go, people!
00:37The scientists are wonderful!
00:39Yes, they are noble people.
00:41I would like to visit them again.
00:43Of course, but now I have to take them to the house.
00:47Let's go!
00:53Jova!
00:55Nika!
00:58What's going on?
01:00The magic.
01:02We lost the magic.
01:04Let's leave here!
01:06But where is the people?
01:08Don't forget them!
01:09They are alone!
01:10Let's go, Sarah!
01:12Let's go, Sarah!
01:13Let's go, Sarah!
01:14Let's go!
01:22Cavalo de fogo!
01:23What was that?
01:24The magic!
01:25It's over!
01:26The path to your world is closed!
01:28throttle!
01:34Eu não tenho medo!
01:41Thank Deus Kei tinha esse luando!
01:43Você está bem, cavalo de fogo?
01:47I'm the one who is so dry!
01:49Hey
01:51Hey, come here. I just got a lot.
01:53What happened?
01:55What did you say?
01:57What did you say?
01:59The magic happened?
02:01The passage between Darshan
02:03and the mortal world is open
02:05while the magic of Darshan is
02:07imperturbable.
02:09You mean that...
02:11Yes, Sinti.
02:13Something happened with them.
02:15Let's go.
02:19Jovar!
02:23What happened?
02:25My friends, you returned.
02:27It's Mika.
02:29He was taken by Rock Jaws.
02:31Oh, no!
02:33I didn't know that Rock Jaws attacked Sinti.
02:37It's surprising,
02:39but we all saw it.
02:41If only one Sinti separate from the rest,
02:43our magic will disappear.
02:45But this is terrible.
02:47It means that there is a chance
02:49to be trapped here forever.
02:51Unfortunately,
02:53yes, Sarah.
02:55What will happen with Sinti?
02:57Sinti and their village
02:59will not exist for a long time
03:01without protecting their magic.
03:03If Mika will not return to the village,
03:05Sinti will be lost.
03:07Yes, I will not return to the village
03:09from the village,
03:10but people will not return to the village.
03:11Yeah!
03:12Oh!
03:13Oh!
03:14Oh!
03:15Oh!
03:16Oh!
03:17Oh!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Oh!
03:21Oh!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:24Oh!
03:26Oh
03:42Pronto aqui já está bom
03:46Echa vida pesado
03:48Cale-se agora coloca esse cara no chão e vamos sair desse saco de pulgas
03:53Roupa estúpida, essa foi uma péssima idéia
04:12Ei, o que foi isso?
04:25Eu não sei
04:27Não pergunte a mim
04:29Cachorrinhos são minhas, estão minhas
04:31Cachorrinhos são minhas, estão minhas
04:33Cachorrinhos são minhas, estão minhas
04:35Gente, esse mesmo, gente, eles estão conosco, entenderam conosco
04:39Isso mesmo, gente, eles estão conosco, entenderam conosco
04:41Isso mesmo, gente, eles estão conosco, entenderam conosco
04:45Ah
04:47Cachorrinhos são minhas, estão minhas
04:49Cachorrinhos são minhas, estão minhas
04:55Gente, esse mesmo, gente, eles estão conosco, entenderam conosco
05:03Isso mesmo, melhor sorte da próxima vez
05:07Tchauzinho
05:08Temos que correr se quisermos salvar o Mika dos Rock Jaws
05:24Por favor, meus amigos, não enfrentem nenhum perigo por causa da gente
05:28É, no final o bem sempre vence
05:31Nós sabemos que isso é verdade, sempre acontece
05:34Eu queria ter tanta certeza quanto vocês, mas se Mika não voltar, vocês morrerão
05:40Precisamos encontrá-lo, certo cavalo de fogo?
05:44É isso aí, Sarah, para o bem de todo mundo
05:48Esperem, se insistem em ir, eu vou com vocês, eu conheço esta floresta
05:53Ótimo
05:58Então, Cinty, está pronto para me contar os seus segredos?
06:04Se o cooperar, eu o devolverei aos seus amigos
06:09Caso contrário, nunca mais verá a sua aldeia
06:13E os Cinty deixarão de existir
06:16Mas eu já disse, não existe nenhum segredo
06:20Os Cinty são apenas mágica
06:23Quer parar de dizer isso?
06:25Eu sei que há um segredo e vou descobrir qual é
06:29Ai, onde é que vocês estavam, hein?
06:33Como é que tiraram o Cinty daqueles rachizados, hein?
06:37Silêncio!
06:38Ah, está se sentindo um pouco cansado?
06:42Está ficando fraco?
06:44Se contar a tia Diabolinho e seu segredo, podemos voltar para sua aldeia e você poderá viver feliz para sempre
06:52O que eu posso é dizer a verdade, não existe nenhum segredo em nossa mágica
06:57Isso a gente vai ver
07:00Dwydo!
07:01Ih, grande perverso!
07:03Me traga outro Cinty!
07:05Não, me traga dois!
07:08Tenho certeza de que um deles me contará um segredo
07:16Cavalo de fogo? Veja isso!
07:18Uma fantasia de Rockjaw
07:21Então não foram os Rockjaws que levaram Mika
07:24Então quem foi?
07:25Ah, Diabolinho!
07:27Exato!
07:28É melhor voltarmos para a aldeia
07:35Oi!
07:36Joji!
07:37Aleph!
07:38Oi!
07:41Tem alguém aí?
07:44Oi!
07:45Tem alguém?
07:47Infelizmente, chegamos tarde
07:49E o que nós faremos agora?
07:51Vamos esperar
07:53O que estão esperando?
07:55Se estão esperando o Cavalo de Fogo e a Princesa Sarah aparecerem e salvarem vocês, esqueçam!
07:59Isso não vai acontecer!
08:01Por que é Diário Inevitável? É só me dizer em segredo!
08:04O que é? Uma frase mágica? Um instrumento mágico?
08:10Eu posso suportar isso por mais tempo do que vocês!
08:14Suas horas estão contadas, a não ser que me digam o segredo!
08:17Mas não existe segredo!
08:19Já chega!
08:21Não vou mais ser boazinha!
08:23Cavalo de Fogo, eu estou muito preocupada com Jovar!
08:35É, ele está ficando cada vez mais fraco!
08:37E não há nada que nós possamos fazer?
08:39Que bom que perguntou!
08:44É Diabolim!
08:46Se quiserem realmente ajudar seu amigo Cinty, se entreguem para mim agora mesmo!
08:52Eu sou nunca Diabolim!
08:54Se se recusarem, nunca mais verão os outros três Cinty!
08:58Nós nunca nos entregaremos!
09:00Nós iremos com você!
09:01O que?
09:02Não podemos deixar ela vencer!
09:04Não temos escolha!
09:06Uma inteligente decisão!
09:08Não se preocupem meus amigos, em breve isso estará terminado!
09:11Ah, juntos finalmente! Que lindo quadro!
09:25Então, vocês vão me contar o segredo ou será esta a reunião final?
09:32Está bem! Nós contaremos o nosso segredo!
09:36É mesmo? Sim! Fale!
09:42O que é isso?
09:47O segredo é que todos nós juntos formamos a essência da mágica!
