Ep.4 - Moon River - EngSub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

#2025cdrama #thaidrama #drama

Transcript

00:00:00For more information, visit www.fema.org

00:00:30www.fema.org

00:01:00www.fema.org

00:01:29Oh, my God.

00:01:59I'll tell you.

00:02:01I'll tell you, I'll tell you.

00:02:29I'll tell you.

00:02:33세자가 살아있다.

00:02:35귀찮게 되었군.

00:02:41여리야.

00:02:43도승지.

00:02:44지금 어디 있느냐?

00:02:47음, 맛나구나.

00:02:50어머.

00:02:51이제 먹을 건 됐고 이제 일이 안 하라.

00:02:53왜 그러지?

00:02:59지금 뭐하는 짓이냐?

00:03:01내 누군 줄 알고 감.

00:03:03비쳐 서로 떳떳할 거 없으니.

00:03:05저 궁녀나 내보내시지요.

00:03:07어떻게.

00:03:25그대가 세자를 죽였다라.

00:03:29그대가 나라면 믿겠소이까?

00:03:31믿으셔야 할 겁니다.

00:03:33제 아비가 저 대신 바칠 재물을 찾고 계시니까요.

00:03:37아니, 왜 가만히 있는 나를.

00:03:39재훈대군 오촌 외당수 기자.

00:03:41세자 대신 재훈대군을 추대하려 하지 않으셨습니까?

00:03:49원하는 게 무엇이오?

00:03:51재훈대군을 용상에 앉히세요.

00:03:53그리고 그 옆에는

00:03:55제가 앉을 겁니다.

00:03:57내가 뭘 해야 하오.

00:03:59좌상 여식이 재훈대군을 세자로 만들려고 했다고요?

00:04:03예.

00:04:05세자가 아직 살아있으니 제게 뒷처리를 하라는데.

00:04:07마마.

00:04:09어찌할까요?

00:04:11이제 알겠습니다.

00:04:13그런 말이 되지.

00:04:15예?

00:04:17좌상 여식이 내민 손을 반만 잡으세요.

00:04:21재훈대군은 다르니의 손에 죽을 듯하니.

00:04:27재훈대군은 다르니의 손에 죽을 듯하니.

00:04:39야옹, 야옹, 씨.

00:04:43내가 봤을 때는 필시해.

00:04:47나 이렇게 불을 먹으려고.

00:04:49그러려고 내 다리 부에 생겨.

00:04:51그것이 아니고서는 설명이 아니냐, 응?

00:04:53아우, 씨.

00:04:55자, 다시 해.

00:04:57자, 다시 해.

00:05:07잡았어, 잡았어, 잡았어.

00:05:09좋아.

00:05:11아우, 아우.

00:05:13아우.

00:05:15아우.

00:05:17야옹, 씨.

00:05:19야옹, 씨.

00:05:21안 자는 거 아니야?

00:05:23아휴.

00:05:25아휴.

00:05:27아휴.

00:05:47아휴.

00:06:09아휴.

00:06:11아휴.

00:06:13Oh, oh, oh.

00:06:43I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:07:11I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:07:29It's not a lie.

00:07:31It's a lie.

00:07:33It's a lie.

00:07:35It's a lie.

00:07:37It's a lie.

00:07:39It's a lie.

00:07:41It's a lie.

00:07:43It's a lie.

00:07:45It's a lie.

00:07:47It's a lie.

00:07:53It's a lie.

00:08:25잘 잤느냐?

00:08:40네, 네.

00:08:44그, 응원 좀 괜찮으셔요?

00:08:47아무래도 의원에 좀 들려야겠구나.

00:08:49많이 안 좋으셔요? 그냥 봐봐요.

00:08:51네가 한다고 했넘님.

00:08:55고맙네.

00:09:02네.

00:09:07이제 저 아이 손도 좀 봐주시게나.

00:09:09네, 알겠습니다.

00:09:11지윤?

00:09:12아니요, 괜찮아요.

00:09:14괜찮기는?

00:09:15손바닥에 저렇게 다 짓물렀는데.

00:09:17괜찮아요.

00:09:20너 치료 안 받으면 나도 안 받아.

00:09:23이보게.

00:09:24이거 다시 풀어줄게, 어?

00:09:25아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.

00:09:27됐어, 됐어, 됐어.

00:09:28내버려, 빨리.

00:09:29알았어요, 알았어요.

00:09:30여기, 어.

00:09:31고집하고요.

00:09:33고집하고요.

00:09:38진지하게 그래보시지.

00:09:41고집하고요.

00:09:43учеб으로 한번 centimet.

00:09:48nhà.

00:09:52이렇게.

00:09:53하.

00:09:54어서 눈 좀 떠오� Finger.

00:09:55대갓나리, 한양 상단 차세환이 왔습니다.

00:09:58차세환이.

00:09:59Don't they?

00:10:01You're a king.

00:10:03You're a king.

00:10:05You're a king.

00:10:07You're a king.

00:10:09He said that he had to send me back.

00:10:11He had to meet him before.

00:10:13He has a conversation.

00:10:15He had to be ill.

00:10:17He had to be in the end of his grave.

00:10:19He didn't have any other, he had to be in the end of his grave.

00:10:23He didn't have any other.

00:10:25I was going to give you a little.

00:10:27I'll give him two minutes.

00:10:30I'll bring you all this.

00:10:32I'll bring you down to the next person.

00:10:36I'll bring you back to the police station.

00:10:45I'll bring you back to the police station.

00:10:51Let's go.

00:11:21What do you know?

00:11:23You know what I was doing to live in a way.

00:11:28You know what to do to survive in a way?

00:11:32You're not going to live in a way.

00:11:36Are you sure?

00:11:39What do you know?

00:11:41What do you know?

00:11:43I'm not sure if you're a king of the king.

00:11:50If he doesn't use the king of the king, he will not use the king of the king.

00:11:56If he doesn't have a king of the king, he will not use the king of the king.

00:12:08I have no idea what to do with him.

00:12:13Do you think he's going to be like that?

00:12:17That's not it!

00:12:19If you're going to take care of him,

00:12:22he's going to take care of him.

00:12:27I'm going to take care of him.

00:12:33Are you okay?

00:12:35I'm going to take care of him.

00:12:40I'll take care of him.

00:12:45He's going to take care of him.

00:12:49He's making a bad situation.

00:12:52What did he say?

00:12:54He's going to take care of him.

00:12:57He's going to take care of him.

00:13:02He's going to take care of him.

00:13:05He's going to take care of him.

00:13:08He's going to take care of him.

00:13:11He's going to take care of him.

00:13:13I'm going to take care of him.

00:13:18I'm going back.

00:13:20I'm going back.

00:13:26The only thing is going to be back.

00:13:28I'm not going to be back.

00:13:30I'm going to die.

00:13:32But you know what?

00:13:34I'm going to be an enemy.

00:13:36I'm going to take a chance.

00:13:38If you want to die,

00:13:40you will be able to die.

00:13:42You will be able to die.

00:13:44You will be able to die.

00:13:46You're going to take a break.

00:13:50As if you want to stop your body,

00:13:52you're going to break my body.

00:13:54You're not going to break it.

00:13:56No one else is left.

00:13:58Yes.

00:14:03You're going to be able to take your body,

00:14:04but you're going to get a break.

00:14:06You're going to be able to take your body.

00:14:08Hey.

00:14:10I'm sorry, you're going to take your body.

00:14:16I'm going to kill you.

00:14:18I'm going to kill you.

00:14:20I'm going to kill you.

00:14:46What?

00:14:56엄마야.

00:14:58어디 보자.

00:15:01맞네.

00:15:04나리, 내려오시지요.

00:15:07누구냐?

00:15:09누가 보낸 자들이냐?

00:15:12돈 받았으면 의리는 챙겨야 되지 않겠습니까?

00:15:16어쩌지, 나리.

00:15:18내리거라.

00:15:20말 위에 있으면 위험하다.

00:15:22내려서 앞만 보거라.

00:15:24절대 뒤돌아보지 말고.

00:15:26나리, 나리.

00:15:40자.

00:15:41이게 우짤까, 나리?

00:15:48나리.

00:15:56사내새끼가 비겁하게 혼자 살겠다고 뒷걸음치는 모양새가 아주 우습구나.

00:16:04이리 오너라.

00:16:06너 같은 놈들은 달고 살 가치도 없다.

00:16:09그니까 말해요, 응?

00:16:10그, 그 도끼 좀 잡아요.

00:16:12휘둘러도 믿는 도끼에 발등 찍힌 놈이 더 잘 휘두르지 않겠어요?

00:16:16괜히 살려줬어.

00:16:17괜히 살려줬어.

00:16:18손자병법에 이르기를 능력이 있으면서 없는 것처럼 보이라고 하였다.

00:16:24뭐, 가려진다고 가려질 능력이 아닌지라.

00:16:28나의 전술은 이러하다.

00:16:30뭐라는 거예요, 또?

00:16:33정면돌파.

00:16:35하!

00:16:54뭘까요?

00:16:55분명히 저는��샷을 하고 왔어요.

00:16:56제 전부 양접화를 onder 떠들� bek

00:17:23Are you okay?

00:17:49Yes.

00:17:51Here it is!

00:17:53I'm here!

00:17:55I'm here!

00:18:11You're going to get to the house, then you'll get to the house.

00:18:21You will be able to die.

00:18:26Please.

00:18:40You are a girl who is a man!

00:18:42What?

00:18:43What?

00:18:44What?

00:18:45What?

00:18:46What?

00:18:47What?

00:18:48Oh, man!

00:18:50Yes!

00:18:52Oh, man!

00:18:54Yes!

00:18:56Come here!

00:18:58Yes!

00:19:00Come here!

00:19:02Yes!

00:19:04Yes!

00:19:06Oh!

00:19:08Yes!

00:19:10No!

00:19:12No!

00:19:14No!

00:19:16No!

00:19:18No!

00:19:20Oh, my God!

00:19:24No!

00:19:28Shit!

00:19:36Oh...

00:19:38Oh

00:19:55Oh

00:20:08I'm sorry.

00:20:14Yeah!

00:20:28Oh, my god.

00:20:30My god.

00:20:32I didn't know what to do.

00:20:34I didn't know what to do.

00:20:38I'm sorry.

00:20:44You're alive.

00:20:46I'm sorry.

00:21:19What are you afraid of the people who are afraid of living in the world?

00:21:28Do you think he is going to die?

00:21:33The truth is not important.

00:21:37The important thing is that he lives in the world.

00:21:41Therefore, he will be able to return to the world.

00:21:46The last thing is that he loves the sea.

00:21:54The sea is called the sea.

00:22:00The sea is called the sea.

00:22:06The sea is in the way to save the sea.

00:22:08The sea is not that the sea is not the sea.

00:22:14What are you saying?

00:22:20It's been done well.

00:22:22It's not a good father.

00:22:24There's no way to get into it.

00:22:27If there's no way to die,

00:22:30if there's no way to die,

00:22:32if there's no way to die.

00:22:35If there's no way to go,

00:22:36if there's no way to get into it,

00:22:38you'll be able to die.

00:22:40I'm not going to be a case of the case of the case.

00:22:44There's no need to be a case of the case.

00:22:46You will not be able to get your case before.

00:22:49Before I get to the case,

00:22:51I will take you to the next one.

00:22:54Or the next one.

00:22:55The next one.

00:22:57Today is the next one.

00:23:01Now, the next one is going to be a bit of a...

00:23:04Now, I'm going to drive a couple of days.

00:23:06Now, I'm going to be a little more.

00:23:08Right?

00:23:09Yeah.

00:23:10You know what?

00:23:11I can't even get a guy named him.

00:23:13He can't get him.

00:23:14You're so funny.

00:23:15You'll never get him.

00:23:16You're so funny.

00:23:17I can't get him.

00:23:18There's no way.

00:23:19I can't get him.

00:23:20You're so funny.

00:23:21I can't get him.

00:23:22Did you get him?

00:23:24I'm like, don't you?

00:23:25He's gonna get him?

00:23:26What's up?

00:23:27We're gonna go.

00:23:28I can't get him.

00:23:32I would've seen him.

00:23:33You should've been.

00:23:35I'm going to have a lot of water.

00:23:39I don't want to live anymore.

00:23:42No!

00:23:44When did you like this?

00:23:46The victim's son is a long-term care of the three-pand-tri.

00:23:50I'll be able to move on to the three-pand-tri.

00:23:53I'll be able to live in the morning of the Mafa Naro.

00:24:00My son's son's son's son.

00:24:03Do you want to go together with him?

00:24:07I've got a couple of times.

00:24:09I'm going to take a look at him.

00:24:11I'm going to take a look at him.

00:24:15He...

00:24:16If he's a child, he's going to take a look at him?

00:24:23He's going to take a look at him.

00:24:25He's going to take a look at him.

00:24:27He's going to take a look at him.

00:24:30For his wife, is it you don't get at him?

00:24:32I'm going to take a look at him.

00:24:43I'm sorry.

00:24:44Here's what I'm saying.

00:24:54I don't want it anymore.

00:24:59Where are you?

00:25:00You've got it?

00:25:01Why?

00:25:02It's not just a sign.

00:25:03It's not just a sign.

00:25:05I'm not supposed to have to leave you alone.

00:25:10I thought I was wrong.

00:25:13I'm going to go.

00:25:24This hat looks good.

00:25:28So you're going to get up there.

00:25:30Okay?

00:25:32You're going to get up there, and you're going to go.

00:25:47You're going to get up there, sir.

00:25:51Come on, sit down.

00:25:55I'll take it.

00:25:59I'll take it.

00:26:05Oh.

00:26:07Oh.

00:26:13Three.

00:26:21You're always safe.

00:26:23I can't find him.

00:26:26But...

00:26:31I'm not gonna do it.

00:26:33It's a little bit.

00:26:38I don't know if he's gonna do it yet.

00:26:41I don't know if he's going to do it.

00:26:43I don't know if he's going to come.

00:26:46I'm not going to go to the top.

00:26:49No, I'm not going to go to the top.

00:26:51I'm not going to go to the top.

00:26:54I'll go.

00:27:16It's time for now, you're ready.

00:27:24And go to the airport for the past.

00:27:37And go to the airport.

00:27:41Okay.

00:27:43Okay.

00:27:44Here we go.

00:27:46We'll be back again.

00:27:48I'll be back again.

00:27:50Don't go away.

00:27:51What do you mean?

00:27:52You're a spider.

00:27:54If you're not going to run out, you're a spider.

00:27:56Ah...

00:27:59You'll see me.

00:28:01You'll be amazing.

00:28:03You're amazing.

00:28:04No.

00:28:05You're a very surprised.

00:28:07I don't know.

00:28:08Don't worry about it.

00:28:10Don't worry about it.

00:28:11Don't worry about it.

00:28:25It's so pretty.

00:28:27Don't worry about it.

00:28:29아니, 그러게요.

00:28:33보름달도 아닌디.

00:28:35이쁘네요.

00:28:57잠 못 드는 밤에

00:29:04외롭지 않길 바랄게

00:29:09좋은 기억만 가지고

00:29:14사랑하기

00:29:27그 자리.

00:29:29저도 따라가겠습니다.

00:29:51누군데 아저씨입니까?

00:29:53안일사.

00:30:03비켜.

00:30:05목급급 죽어버리기 전에.

00:30:07뭐 하셔야 될?

00:30:09우리 아가씨 한다면 하시는 분인가 모르셔야들?

00:30:23bump?"

00:30:37voted 이쁜 CDU

00:30:39numero 8

00:30:41will4

00:30:43일

00:30:46가

00:30:53I'm going to go to the other side of the house, and I'll go to the other side of the house.

00:31:18Oh...

00:31:20Oh...

00:31:22...

00:31:24...

00:31:26...

00:31:28...

00:31:32...

00:31:34...

00:31:38...

00:31:40...

00:31:46...

00:31:52...

00:31:54...

00:31:56...

00:32:03...

00:32:05...

00:32:07...

00:32:09I'm not sure what it is.

00:32:11I'm not sure what's going on.

00:32:13Let's go.

00:32:39Are you ready?

00:32:41Yes.

00:32:42The ship was going to be on the ship.

00:32:53It's well done.

00:32:56There's no sign of the ship.

00:33:02If you have no situation like this,

00:33:06If you die, if you die, you will die.

00:33:31Go!

00:33:36He has moved.

00:33:40Hearing that the host of Csat- bishop,

00:33:43she's gone.

00:33:45he is here to come

00:33:48and she can't be killed in jail.

00:33:51She's not allowed to keep him?

00:33:55It's possible.

00:33:57I'm able to give ya this one.

00:34:00I'll be the only one that will be known.

00:34:04I'm going to kill you.

00:34:21I'm going to kill you.

00:34:31I don't know.

00:35:01아니다.

00:35:03사라졌으니 되었다.

00:35:06그걸로 되었어.

00:35:08또한

00:35:08오는 길이 험난해 죽을 고비를

00:35:11여러 번 넘겼으나

00:35:12재현대군의 도움으로 무사히 입고를 할 수 있었으니

00:35:15재현대군에게 큰 상을

00:35:17내려주시옵소서.

00:35:19마땅히 그리하마.

00:35:24우연이

00:35:25아닙니다.

00:35:27세자는 내 절박함을

00:35:28정확히 꿰뚫고 있었던 겁니다.

00:35:31안 보는 듯했지만

00:35:33골한 사정을 다 파악하고 있었어요.

00:35:38재현대군이 유배를 떠난 직후

00:35:40내가 주상을 독살할 것도

00:35:42주상이 당약을 먹는 시각도

00:35:45다 기억하고 있었던 겝니다.

00:35:51세자는

00:35:51범입니다.

00:35:54저 애기가 들어오자마자

00:36:01이 당약 그릇에 비소가 묻어있다는 것을 바로 알아채더구나.

00:36:07내가 알려준 것이겠지?

00:36:08예.

00:36:10아무래도 오늘이 대왕 데뷔 전엔 천우신주의 날일 테니

00:36:15이제 어쩌실 겁니까?

00:36:19좌상과 맞서라면

00:36:20대왕 데뷔 전에 도움이 반드시 필요하다.

00:36:24허훈아 전하

00:36:25전하를 독살하려 했습니다.

00:36:28이번에 넘어가면 그 다음은 없겠습니까?

00:36:31훗날 너를 위해 써라.

00:36:34좌상에 몰락했을 때

00:36:35대왕 데뷔 전에 권력을 뺏기지 않으려면

00:36:38땡에도 무기가 필요해.

00:36:39선거합니다, 동무원.

00:36:49네가 왜 도승지 잘못이지

00:36:51네 잘못이 아닌가.

00:36:53형님은

00:37:09절 믿으십니까?

00:37:12제가 정말 좌를 시야를 했을 수도 있지 않습니까?

00:37:15어

00:37:15믿어

00:37:17너도 내 가족이니까

00:37:23그리고 내 침범을 알고 있다.

00:37:26절벽에서 내게 총을 쏜 일을 받거든.

00:37:28그 무슨

00:37:29좌상의 여식이다.

00:37:34다리가 아니었다면

00:37:35난 이미 죽었을 것이다.

00:37:40다리라니요?

00:37:41허훈

00:37:41신주사에서 다리를 만나셨습니까?

00:37:44응?

00:37:46네가 그걸 어떻게 알아?

00:37:49다리가 신주사에 간 거지?

00:37:50어

00:37:51들었습니다.

00:37:53떠나기 전 들렀는다고.

00:37:54아

00:37:56아

00:37:57그

00:37:58다리 말이다.

00:38:00그 내가 잠시 한영이 머무르라고 했는데

00:38:01마땅히 갈 데가 없어서 그러는데

00:38:04그 네 집에 잠깐

00:38:06있어도 되겠느냐?

00:38:07다리가 지금 한영이 있습니까?

00:38:09어

00:38:09한영 상단에 있다.

00:38:11그 다리를 거기 보내면 어찌합니까?

00:38:13한영 상단 댕수 눈에 띄기라도 하면 어쩌시려고

00:38:15그게 왜?

00:38:19아

00:38:20형님

00:38:21할마마마께서 동궁전이 줄기차게 밀어넣는 궁녀들

00:38:25한영 상단 댕수 통해서 들어온 여인들입니다.

00:38:28다리랑 빈궁마마는 닮았다면서요.

00:38:29거기에

00:38:30저와 목숨까지 구했던 사실을 할마마마가 아시면

00:38:33다리를 그냥 두시겠습니까?

00:38:35저와 목숨까지 구 ged AWES돼요.

00:38:41야

00:38:41야야야

00:38:42빨리

00:38:43빨리

00:38:44빨리 가

00:38:44어?

00:38:44빨리

00:38:45빨리 가서

00:38:45다리

00:38:45데려와

00:38:46빨리

00:38:46어?

00:38:48뛰어

00:38:49뛰어

00:38:49빨리

00:38:50뛰어

00:38:50I can't wait until I die.

00:38:58You're all in good shape.

00:39:00Are you okay?

00:39:02What are you doing?

00:39:04No, I'm sorry.

00:39:06Well, you're okay.

00:39:08Are you okay?

00:39:10Okay.

00:39:10If you're wearing a mask,

00:39:12you're a lot of a lot.

00:39:16You're going to get hurt, but you want to get hurt you.

00:39:21You're going to get hurt.

00:39:23Are you going to do that?

00:39:24You're going to get hurt, so you can't get hurt.

00:39:28You're going to get hurt you, but you can't look at it.

00:39:36But why did you answer that you didn't?

00:39:40I don't want them to get hurt so I can't get hurt.

00:39:44So, you're going to get hurt?

00:39:46Yes.

00:39:46So, you're very close to your brother.

00:39:49Your concern and your concern is so different.

00:39:52It's so hard.

00:39:54It's so close to you.

00:39:57It's not worth it.

00:39:59You're not worth it.

00:40:00You're not worth it.

00:40:02You're worth it.

00:40:03You're worth it.

00:40:05You're worth it.

00:40:07If you're worried about it,

00:40:09you're worried about it.

00:40:12Those are all you need.

00:40:16Don't let me know.

00:40:39I'm now gonna get you.

00:40:44If the king came back, you will not be able to die.

00:40:50If the king died, you will not be able to die.

00:40:58You will not be able to die.

00:41:03You will not be able to die.

00:41:07It is different.

00:41:10If you die, you will not be able to die.

00:41:15But why do you die with the king?

00:41:20He's the king.

00:41:23He's the king of the king.

00:41:36If you don't worry about it, it's the king of the king.

00:41:39The king of the king will not be able to die.

00:41:42He is the king of the king.

00:41:44You can't do it.

00:41:45He's the king.

00:41:46You know what?

00:41:48What is your concern?

00:41:52You are not your duty to die.

00:41:56You killed him for the first time.

00:42:00You killed him for the first time.

00:42:03You are a human being.

00:42:07You are not your duty to die.

00:42:13.

00:42:14.

00:42:18.

00:42:19.

00:42:31.

00:42:32.

00:42:33.

00:42:38.

00:42:41I'm going to take my money to get out of here.

00:42:45There are all kinds of things that I've been doing.

00:42:48There's a lot of things that I've been doing.

00:42:49I've been taking a seat.

00:42:52I'm going to take a seat.

00:42:54I'm going to take a seat.

00:42:56I'm going to take a seat.

00:42:57Then I'll take a seat and get a seat.

00:43:02I'll take a seat.

00:43:04Yes.

00:43:11You always have your eyes.

00:43:15Please, come here.

00:43:19Osanari means that you should wear this.

00:43:31I want to wear this.

00:43:40I'm not gonna do it.

00:43:44I'm gonna do it.

00:43:47I'm gonna do it.

00:43:49I'm gonna do it.

00:43:51I can't believe it.

00:43:53I can't believe it.

00:43:54It's so good.

00:43:55How long are you going to go?

00:44:02If you're a little bit like this,

00:44:04I'll do it.

00:44:06If you're a little bit like this,

00:44:08I'll do it.

00:44:09You know, you are a great deal.

00:44:14You are a great deal.

00:44:19You are a great deal.

00:44:24You are a great deal.

00:44:29You're welcome.

00:44:36You're welcome.

00:44:41You're welcome.

00:44:44You're welcome.

00:44:46You're welcome.

00:44:48I think there's a lot of things in my mind.

00:44:52I'm going to turn it over to you.

00:44:59I'm going to turn it over to you.

00:45:05You're welcome.

00:45:09You're welcome.

00:45:11You're welcome.

00:45:13I'm welcome.

00:45:15I'm welcome.

00:45:17You're welcome.

00:45:20I'm welcome.

00:45:23You're welcome.

00:45:28And...

00:45:30...

00:45:31...

00:45:32...

00:45:33...

00:45:34...

00:45:35...

00:45:36...

00:45:38...

00:45:44You can't...

00:45:46...

00:45:47...

00:45:48...

00:45:50...

00:45:56Okay.

00:46:04What's your plan?

00:46:17What's your plan?

00:46:19It's my husband.

00:46:21I have to go with my husband.

00:46:23I'm sorry.

00:46:25I'm sorry.

00:46:27No, no, no, no, no.

00:46:32I'm sorry, no.

00:46:36I know.

00:46:37I'm sorry.

00:46:40No, no.

00:46:47Stop it.

00:46:49Stop it.

00:47:03I'm not mistaken.

00:47:05I'm not going to give a name to you.

00:47:09Hanna, 4대 부여인이

00:47:11왕친에게 명을 내릴 순 없으니까

00:47:13지금껏

00:47:15그대의 말에 따랐던 이유는

00:47:17오로지 연모였고

00:47:19이제는

00:47:25그대를 연모하더니는

00:47:29죽었어

00:47:39아

00:47:41미안하다

00:47:55괜찮으셔요?

00:47:57그럭저럭

00:47:59나리가 먼저였던거죠?

00:48:01어산아리랑 좌상자 아씨보다

00:48:03나리가 먼저였던거죠?

00:48:05이제

00:48:07이제와

00:48:09순서가 왜 그리 중요하겠느냐

00:48:13왜 안 잡으셔요?

00:48:17살리려고

00:48:19나나

00:48:21저 여인이나

00:48:23모두 살기 위해서는 그 방법밖에 없다

00:48:25현이

00:48:27니가 나 좀 도와주겠느냐

00:48:31아직 니 계약서

00:48:33나한테 있거든

00:48:35나한테 있거든

00:48:37예

00:48:39빚진 놈이 무슨 힘이 있겄어요

00:48:41날아야죠

00:48:43날아야죠

00:48:45응

00:48:47응

00:48:49응

00:48:51응

00:48:53응

00:48:55응

00:48:57응

00:48:59응

00:49:01응

00:49:03응

00:49:05응

00:49:07응

00:49:08응

00:49:09응

00:49:11응

00:49:13응

00:49:14저

00:49:15즐거워

00:49:17보이십니다

00:49:18응

00:49:19하하

00:49:20즐거워 보이기는

00:49:21응

00:49:22응

00:49:23그 무릇 군자는

00:49:24은혜를 갚고 덕을 베푸는 것이

00:49:25아주 큰 기쁨이고

00:49:26응

00:49:27뭐

00:49:28What about you?

00:49:31Would you say that you would like to hear your mind?

00:49:35If you could read a woman's female, please be careful with it.

00:49:40It would be as threatened, and also hate as a devant.

00:49:44It would be more severe.

00:49:46You know that your life's mourning.

00:49:48I don't know.

00:49:50I hope all this is finally...

00:49:54Today is...

00:49:58Today is the last one.

00:50:24Today is the last one.

00:50:26Daddy!

00:50:32Oh, oh, oh, oh.

00:50:34Oh, oh, oh, oh.

00:50:36Oh, oh, oh, oh.

00:50:38Oh, oh, oh, oh, oh.

00:50:53I'm sorry.

00:50:55It's him.

00:50:56Oh, oh.

00:50:57Say it.

00:50:58I'm going to give you money.

00:51:00I knew it.

00:51:01I can't let him know.

00:51:02Oh, oh, oh.

00:51:04Oh, oh.

00:51:06I'm going to make a good cook.

00:51:14So...

00:51:16It's a good cook.

00:51:23I ate a good cook.

00:51:26I'm going to make a good cook.

00:51:29I'm going to make a good cook.

00:51:30I got to see you later.

00:51:34We're going to get a tour.

00:51:36See you later!

00:51:38I got a tour.

00:51:40See you later.

00:51:42I got a tour.

00:51:45I got a tour,

00:51:47I got to get to see you later.

00:51:51I got a tour.

00:51:55I got a tour.

00:51:57I've seen that.

00:51:58But I've seen that.

00:52:03I've seen it before.

00:52:14I'll go.

00:52:19I'm so sorry.

00:52:21I'm so sorry.

00:52:22I'm so sorry.

00:52:24Yeah, it's this one.

00:52:28Yeah, it's this one.

00:52:33I can't wait.

00:52:34I can't wait for you.

00:52:36I can't wait.

00:52:39I can't wait.

00:52:41I'm going to go.

00:52:45I can't wait.

00:52:50I'm getting on my mind.

00:52:53I want to go.

00:52:55I'm waiting to go.

00:52:57Where are you?

00:52:59I'll go to the next one.

00:53:01I'll go to the next one.

00:53:03I'll go to the next one.

00:53:05I'll go to the next one.

00:53:09What's up, what's up?

00:53:14The next one is where he's going to go.

00:53:18I don't think he's going to be a good one.

00:53:21He's going to be a good one.

00:53:23I'm not going to pick up my little girl.

00:53:26I'm going to pick up my little girl.

00:53:30I'm going to pick up my little girl.

00:53:33You're a good girl.

00:53:36You're not gonna call me.

00:53:41I'm going to kill you.

00:53:44Why are you doing this?

00:53:46You're a little too.

00:53:48Don't talk to me.

00:53:50Don't talk to me.

00:53:52Don't talk to me.

00:53:54I'm not sure.

00:53:56I'm so scared.

00:53:58What?

00:54:00What?

00:54:02What?

00:54:04What?

00:54:18Wow

00:54:23잠깐 잠깐 잠깐.

00:54:27저 여인...

00:54:30마치 이건데.

00:54:33원래 미이는 한눈에 박이는 법이지 않습니까?

00:54:38참거를...

00:54:39어?

00:54:40저...

00:54:41등짐장수 아니야?

00:54:43등짐장수?

00:54:44예, 저희 주인만임...

00:54:46아니...

00:54:47It's a joke that's a joke that's a joke that's a joke.

00:54:51It's true.

00:54:52Really?

00:55:03It's been a long time ago.

00:55:04It's been a long time.

00:55:05It's been a long time ago.

00:55:07It's been a long time ago.

00:55:09Next year!

00:55:10How can I say it?

00:55:12There's a lot of people who can move on to the boys like that.

00:55:17They can't put a lot of them.

00:55:19It's been a long time ago.

00:55:20What a mess.

00:55:21You're not supposed to be kind of a lie.

00:55:22You're a bit better than me.

00:55:24You're a bit better.

00:55:25You're a bit better.

00:55:26You're going to get some time to go.

00:55:27I'm going to get some clothes soon.

00:55:29You're going to get a little.

00:55:30It's not a lie.

00:55:32It's done.

00:55:33You're a bit better.

00:55:35You're a bit better.

00:55:36You're a bit better.

00:55:37I'll be able to hold my own hands and take my own hands.

00:55:41I'll be able to tell you.

00:55:44I'm going to do this.

00:55:46If I can't, I can't, I can't.

00:55:47I can't do this.

00:55:49I'll do this.

00:55:50I'll do it.

00:55:54That's right.

00:55:58I'll do everything.

00:56:00I'll do it.

00:56:07I'm just a little bit older.

00:56:17You're keeping me here. Why? Why? Why? Why?

00:56:24Why? Why? Why? Why?

00:56:25Why? Why? Why? Why? Why?

00:56:27Why? Why? Why? Why?

00:56:37He's back.

00:56:41Oh.

00:56:42It's a bad thing, I'm sorry.

00:56:44I'm sorry, I'm sorry.

00:56:45But I'm not afraid of it.

00:56:46You're not afraid of it.

00:56:51It's a bad thing.

00:56:53It's a bad thing.

00:56:55What about you?

00:56:56It's a bad thing.

00:56:58Just a spot?

00:56:59It's already gone, she's gone.

00:57:01I'll go.

00:57:07This is my father's father.

00:57:10I don't want you to see it.

00:57:14No, I don't want you.

00:57:17You want to be a family and a family?

00:57:26I don't want you to do it.

00:57:28I want you to be a family.

00:57:31I don't want you to be a family.

00:57:37Okay, let's go.

00:57:44Okay, let's go.

00:57:58Why are you here?

00:58:00Why are you going to go?

00:58:04What are you doing?

00:58:07This is your love.

00:58:11You're going to get me down.

00:58:14You're going to be a judge of the family.

00:58:17You're going to be a judge of the family.

00:58:22You're going to be a judge of the high-ranking people.

00:58:27This is a judge of the government.

00:58:29It's not just your life's worth, it's not just your life!

00:58:34It's not just your life!

00:58:41What are you doing?

00:58:44What are you doing?

00:58:47It's not a big deal!

00:58:59Se, se, se, se, joa?

00:59:05Joa...

00:59:06...la niyo?

00:59:20I don't know what to say about it.

00:59:22What are you going to say about it?

00:59:27I don't know what to say about it.

00:59:28Why do you wait for a while?

00:59:30If you were a victim, you were a victim, you were a victim.

00:59:33I was a victim.

00:59:35I had to wait for you to wait.

00:59:39I had to wait for you to...

00:59:42I'm sorry.

00:59:44Why do you wait for me?

00:59:47Why don't you deal with me?

00:59:51Your job is not just not!

00:59:54It's just you're the only one who's in the background.

00:59:57The face of my wife, I told you that I had to do it.

01:00:05So I had to wear my clothes to make sure that I had to wear it.

01:00:10Did you say that you were saying?

01:00:12You were saying that you were going to be a girl,

01:00:17or you were going to be a girl?

01:00:19You were saying that you were going to be a girl?

01:00:23What?

01:00:27How are you?

01:00:29What are you doing?

01:00:31That's not true.

01:00:33That's not true.

01:00:35I am...

01:00:37I am afraid of being sad...

01:00:39That's not true.

01:00:41That's not true.

01:00:47You're right.

01:00:49That's right.

01:00:51You're right.

01:00:53You're afraid of being a threat.

01:00:55You know, you're not as good as you know.

01:01:02You're my wife.

01:01:04You're wrong and wrong and wrong.

01:01:07You're wrong, nothing but wrong.

01:01:09You're wrong and wrong.

01:01:11You're wrong, I'm wrong.

01:01:25What are you doing now?

01:01:29It's my fault.

01:01:31I'll do it.

01:01:33I'll do it.

01:01:35I'll do it.

01:01:41Stop.

01:01:43It's my fault.

01:01:45It's my fault.

01:01:49What are you doing now?

01:01:53Let's see his health.

01:01:55He can't put them down.

01:01:59You will be the same as a song.

01:02:01You're the same as a game?

01:02:03You're the same as askazi king.

01:02:05You're the same as a husband.

01:02:07You'll be happy.

01:02:09You're the same as a bike you love.

01:02:15You're the same as a brother.

01:02:17You're the same as a brother.

01:02:21It's the end of the day of the day.

01:02:51I don't know.

01:03:09I'm sorry.

01:03:10I'm sorry.

01:03:12I'm sorry.

01:03:13I'm sorry.

01:03:14I'm sorry.

01:03:15I'm sorry.

01:03:16I was searching for him to get out of his business.

01:03:20He was searching for a relationship.

01:03:23So he was going to be what he said.

01:03:27He's coming from the servant of the 원щik.

01:03:32He's been trying to destroy it.

01:03:35He's been trying to destroy it.

01:03:38He's been trying to bring it.

01:03:41He had to be told.

01:03:43Then the girl will take the same name.

01:03:45You will have the same name.

01:03:47Take the same name as your father,

01:03:49and your brother,

01:03:51and your sister,

01:03:53and your sister.

01:03:57I want you to be good.

01:03:59I want you to live in the same way.

01:04:03I want you to be a beautiful woman.

01:04:13Oh, my God.

01:04:43My heart is a good feeling.

01:04:51Okay.

01:04:54I think it's a big deal.

01:04:58It's a bigger deal than a big deal.

01:05:00It's a big deal.

01:05:02It's a big deal.

01:05:06I'm not going to get a deal.

01:05:10He's lying.

01:05:11He's lying.

01:05:12He's lying.

01:05:13I'm lying.

01:05:15I'm lying.

01:05:17I'm lying.

01:05:19I'm lying.

01:05:20Are you lying?

01:05:21Was not okay.

01:05:24This is not a good thing.

01:05:25But she doesn't have a good thing.

01:05:29He's lying.

01:05:31It's lying.

01:05:32It's not lying.

01:05:35This is fine, isn't it?

01:05:41It's fine, isn't it?

01:05:45I'll go to the next to the next to the next to me.

01:05:51It's not enough to be a place to be.

01:05:55Are you going to have a place to be a place for the next to me?

01:05:59You know, you know what I'm going to do?

01:06:01I've been to know the reason why I'm here.

01:06:11Today I'm going to be a plan to do it.

01:06:14I'm just a little bit of a person.

01:06:24I'll be here.

01:06:26I'm going to be a man.

01:06:28I'm not going to be able to see you in the middle of my head.

01:06:35I'm not going to be able to see you in the middle of my head.

01:06:58That's what I'm saying.

01:07:03I'm not sure if you're out.

01:07:08I'm not sure if I'm not sure if I'm not sure if I'm out.

01:07:17I'm not sure if I'm out of time.

01:07:20If you're out of time, if you're out of time,

01:07:24you'll have a heart more.

01:07:26scenuan아,

01:07:29짐조를 찾는 것보다야

01:07:32좌상의 여식이 저하를 시익했다는 죽자를 찾는 것이

01:07:35더 빠르지 않겠습니까.

01:07:37복수는 아무리 늦어도 늦지 않는다.

01:07:39빨리 가는 것보다

01:07:41retrouver tailing 가는 것이 더 중요한데.

01:07:48저건 좀 아니지 않냐?

01:07:56That's good.

01:07:57If you don't mind, you'll be able to go back and go back.

01:08:00How do you feel like that?

01:08:04That's good?

01:08:06You're a lot of people.

01:08:07You're a lot of people.

01:08:09You're a lot of people.

01:08:10That's right.

01:08:11You've been a long time ago.

01:08:14Oh!

01:08:15Really?

01:08:16I'm a good person now.

01:08:19I'm going to see you in the future.

01:08:22I'm going to see you again.

01:08:23You don't know what to do.

01:08:26I'm sorry.

01:08:27Pause.

01:08:28I'm sorry.

01:08:29I'm sorry if you want to go.

01:08:31Okay.

01:08:32I'm sorry, you're a lot.

01:08:34You don't have to go.

01:08:37I'll be the right there.

01:08:38Hopefully, you started doing it.

01:08:40You need to leave a hospital.

01:08:43Get back.

01:08:46Get back to it.

01:08:49What's wrong?

01:08:51Are you still there?

01:08:52Are you still here?

01:08:54Do you have to hang out with me?

01:08:55Have you been here with me?

01:08:56I have been here with you.

01:08:58I'm going to have to hang out on my desk.

01:09:00In a while, my heart has never been out.

01:09:03That's why I leave here.

01:09:05Why don't you stay here, so take me here.

01:09:07Do you know what I did?

01:09:08I have to go.

01:09:09Whoa.

01:09:11I had to go close to you and make you look over it.

01:09:15I have my heart...

01:09:17I have no idea.

01:09:20Okay.

01:09:32Let's go.

01:09:44자, 이제 말씀해 보셔요. 그 매미란 게 대체 뭔디요?

01:09:54분하다.

01:09:57먹긴 세자가 썩 낸다고? 그래요.

01:10:01저하가 대체 왜 분한디요?

01:10:04널 빈궁 대신 삼아 인형놀이 따위 한 적 없다.

01:10:07품치도 않은 마음 때문에 파렴치 안으로 오해받는 것이 몹시 분하다.

01:10:13그게 아니죠.

01:10:15이럴 땐 미안하다 하는 겁니다.

01:10:21잘못했다 하는 겁니다.

01:10:24세자이는 날들어 사과를 하라?

01:10:27잘못을 밀고 용서를 구하라?

01:10:29일개의 등김장수한테?

01:10:32잘못을 했음 사과를 하는 것이 옳은 일입니다.

01:10:36숙인 고개보다 꼿꼿한 고개가 더 부끄럽다는 것을 어찌 모르십니까?

01:10:40백성을 사랑하지 않는 왕실을 사랑할 백성은 없습니다.

01:10:47허니, 백성을 두려워하소서.

01:10:51그들을 먼저 사랑하세요.

01:10:53군림이 아닌 이치에 맞게 다스리소서.

01:10:57더 이상 할 말 없으신 것 같으니 저는 이만 가보겠습니다.

01:11:09고통처럼 날아오셨다.

01:11:21고통처럼 날아오셨다.

01:11:31별빛처럼 떠나가시는 님.

01:11:37빛처럼 떠나가시는 님.

01:11:44아, 행병님이 내 곁에.

01:11:49사주 딴 자를 울렸다.

01:11:52석 달 후면 세자관이 될 것이다.

01:11:56감사합니다.

01:12:16돈이 지금 이게 뭐하시는지?

01:12:17지금 이게 뭐하시는지?

01:12:18what you're doing...

01:12:20What you're doing...

01:12:24What are you doing so far?

01:12:26What are you doing so far?

01:12:31Why don't you run away from your heart?

01:12:48Oh

01:13:18Oh

01:13:25Oh

01:13:31Oh

01:13:41Oh

01:13:43Oh

Ep.4 - Moon River - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended