Delta Space Mission

Frank von F

Misiunea spațială Delta (1984) dir Calin Cazan, Mircea Toia, Victor Antonescu  Delta Space Mission (1984) - IMDb  Delta Space Mission: Directed by Calin Cazan, Mircea Toia. With Mirela Gorea, Marcel Iures, Dan Condurache, Ion Chelaru. An advanced spaceship called Delta is created to establish dialogue between galactic civilizations.

Transcript

00:00:00Gracias por ver el video

00:00:30Gracias por ver el video

00:01:00Gracias por ver el video

00:01:30Gracias por ver el video

00:02:29Gracias por ver el video

00:02:59Gracias por ver el video

00:03:30In timp ce Oana și Dan se întorc spre casă

00:03:33Vom face cunoștință cu încă cineva

00:03:35Alma, o tânără curajoasă și întreprinzătoare

00:03:38Nelipsit de lângă ea, țin căinele extraterestru

00:03:42Semnalmente, osnași și prieten de votat

00:03:46Alma vine pe pământ dintr-un alt sistem astral

00:03:49Captivată de ideea realizării unui reportaj senzațional în ziua lansării misiunii spațiale DELLA

00:03:55Sunt Alma, reporter intergalactic de pe Planeta 8

00:04:13Știu că vizita mea va fost anunțată

00:04:15Se pare că sunt primul ziarist care participă la apropiata lansare

00:04:19Mă bucur foarte mult

00:04:20Numele meu e Dan, pilot spațial

00:04:22Îmi pare bine că te cunosc

00:04:24Te rog să nu te superi, dar țin-ul trebuie să rămâne la intrare

00:04:27Am fost ales să te conduc, fiindcă am lucrat la proiectul statiei

00:04:54Da, frumoasă, îți par ca coborul din cer

00:05:08Ne propunem cercetarea galaxiilor învecinate

00:05:15Cunoașterea altor lumi pe care le vrem prietene și alături de care să colaborăm

00:05:19Ca de obicei, întreprindem în cosmos o misiune pașnică

00:05:23Invitație la dialog adresată semenilor de pretutinte

00:05:26Delta va avea destrebătut un drum foarte lung și nu lipsit de primeștii

00:05:32Dar iată și pe colegii mei

00:05:34Oana, Iashiru

00:05:36Anuta

00:05:38Comandantul programului a fost de părere că niște tineri care au învățat împreună

00:05:45Au lucrat în aceeași echipă și tot împreună vor trimite altor lumi mesaje de prietenie

00:05:50Trebuie să fie și foarte bun prieten

00:05:54Ne-am străduit să-i facem că placă

00:05:57Aici e realizarea noastră cea mai de seamă

00:05:59Super creierul electronic care dirigează toate activitățile stației

00:06:03E un uitor

00:06:10Pare o bijuterie fabuloasă

00:06:13N-am mai văzut niciodată ceva de frumos

00:06:15Te poți îndrăgosti de atâta strălucire

00:06:18Să nu mă suspectez de egoism

00:06:20Dar parcă l-aș vrea al meu

00:06:21Nu mai al meu

00:06:22Pentru totdeauna

00:06:23Să nu mă mai satur privindu-l

00:06:25Să nu mă mai departe

00:06:55Al maglumești l-am construit nu ca să fie frumos

00:07:13Ci de aștept

00:07:14Super creierul va coordona cu deplină eficiență toate acțiunile Dăltei

00:07:19Începând cu lansarea

00:07:20De aceea are o autonomie de zbor practic nelimitată

00:07:23Și dispune de uzine proprie

00:07:25Unde poate fabrica roboți

00:07:27Care să o ajute în orice împrejurare

00:07:29Din motive de siguranță

00:07:34Operația va avea loc fără participare directă a oamenilor

00:07:37Mai ales pentru o tânără

00:07:38Dar oare știi ce are tânără aceasta la activ?

00:07:40A transmis direct

00:07:44Marea erupție a volcanului de pe Cora

00:07:46Un eveniment care nu prea seamănare unui mondenă

00:07:49Aceiași tânără

00:07:51A fost de față când

00:07:52Expediția Alpha a decolat spre Constelația Onyx

00:07:55Tot tânăra cu fricina

00:07:56A participat și nu ca figurantă

00:07:58La vânarea ferocilor zuri

00:08:00De pe ghețurile veștice ale Astartei

00:08:02Și asta după ce a obținut locul întâi

00:08:05La concursul de tir

00:08:06Intergalaxii cu arme de înaltă precizie

00:08:08E, ce zici?

00:08:10Reproșez lița de modestie?

00:08:19Bine

00:08:20Vă-i cere permisiunea să ne însoțești

00:08:23Mulțumesc

00:08:27La revedere

00:08:28Cu bine

00:08:28Te poți îndrăgosti de atâta strălucire

00:08:43L-aș vrea al meu

00:08:45Numai al meu

00:08:47Al meu

00:08:49Aveți în imagine antena emițătorului interplanetar

00:08:53Instalat pe Terra

00:08:54O posibilitate de comunicare cu întregul univers

00:08:57Părugăm liniște

00:08:58Intrăm în emisie

00:09:00Planeta 8

00:09:01Recepție

00:09:01Transmite Pământul

00:09:03Sunt Alma

00:09:04Solicit circuit unilateral

00:09:06Cu prioritate știri presă importante

00:09:08Pământenii se pregătesc să lanseze

00:09:10Stația Cosmică Delta

00:09:11Scopul misiunii

00:09:12Cunoaștere, înțelegere, colaborare

00:09:14Conform codului OPEO

00:09:16Oameni pentru oameni

00:09:18Redacția a înregistrat mesajul

00:09:20Te rugăm câteva mănunte despre constructă

00:09:22Dan, proiectant al stației și cercetător spațial

00:09:27Oana, proiectant electronist specialist de înaltă calificare

00:09:31Iashiro, coordonatorul instalațiilor electronice de bord

00:09:34Anuta, biociberneficiat

00:09:36Așteptăm transmisiunea directă a lansării

00:09:40Voi fi la post

00:09:41La revedere, Alma

00:09:44O zi importantă în calendarul științific al anului 3084

00:09:57Astăzi se insalează în incinta statiii cosmice Delta

00:10:01Și se pune în funcțiune super creierul electronic

00:10:04După încheierea acestei ultime etape

00:10:07Misiunea va fi gata de start

00:10:09Operațiile la care ia parte și alma au început

00:10:12Nava de transport Terra gata la start

00:10:16Echipajul la comenzile de bord

00:10:18Atenție, semnal de sprindere

00:10:20Cuplat motor 12, turație optimă

00:10:22Succes tuturor

00:10:23Direcție 32, deviație pentru rotații sincron

00:10:2932 de grade

00:10:30Pilot automat la circuit beta

00:10:32Semnal Q pentru circuit beta

00:10:33Titeză treapta 1

00:10:34Nava de transport stabilit contact stație pe ecluză

00:10:39Confirmat poarta 2

00:10:40Pregătiți la cordarea super creierului electronic

00:11:04Executat

00:11:09Raportăm ordine montaj

00:11:10Circuit 24 la poziția R

00:11:12Bloc integrat 2 la poziția 0

00:11:14Atenție

00:11:21Atenție, întregul echipaj

00:11:23Semnal neidentificat

00:11:25Verificați urgent canal dirijare 26

00:11:28Echipajul, imediat la postură de interceție

00:11:41Echipajul, imediat la primi

00:11:43"...zevea!

00:11:56Perce RECEPJEP!"

00:12:00¡Adiós! ¡Adiós!

00:12:12Dan y Alma quedaron en interior.

00:12:14Los circuitos 1.14 están anulados.

00:12:16El auto de desplazamiento es un desplazamiento.

00:12:18El DELTA está repitiendo la transporte TERA.

00:12:20Ha perdido contacto.

00:12:30¡Adiós!

00:12:48Alma...

00:12:50Al meu...

00:12:52Fantastic. Alma creierul electronic s-a dereglat.

00:12:55¡Tin baiatule! Aici eliberează-l pe Dan.

00:13:21¡Alma, no entiende! ¡Suscríbete!

00:13:30¡Alma, no entiende! ¡No te debes! ¡Alma no no! ¡Alma no no! ¡Bueno! ¡Ao, no idea! ¡La

00:14:00¡Aquí está el centro! ¡Aquí está el centro!

00:14:08¡Oana y Iashiro van a estar en la ayuda!

00:14:17¡Aquí está el objetivo de la Z!

00:14:20¡Aquí está el objetivo de la Z! ¡Aquí está el objetivo de la Z!

00:14:21¡Aquí está el objetivo!

00:14:30¡O dispariție neașteptată a Stației Delta!

00:14:33¡O dispariție de nențeles!

00:14:35¡In acest timp, cele două echipaje se caută, comunică, se întâlnesc!

00:14:39¡Cu o bucurie firească la capătul atâtor emoții provocate de incidentul absolut ciudat!

00:14:45¡Sí acum vă cerem ascultare!

00:14:48¡Vorbește comandantul programului!

00:14:50¡Defecțiunea produsă a fost imprevizibilă, dar nu trebuie să ne descurajeze!

00:14:55¡Supercrierul electronic e construit după principii cu totul noi și se autoprogramea!

00:15:00¡Deci a putut fi influențat fără să știm de ce anume și nici în ce mod!

00:15:05¡Ne rămâne o singură soluție!

00:15:06¡Să recuperăm Stația Delta cu orice preț!

00:15:08¡Dați de știre tuturor echipajelor pământene și prietenilor de pe celelalte planete!

00:15:12¡Să ne semnalizeze orice eveniment bizar produs în apropiere!

00:15:16¡Ne putem aștepta ca Stația să acționeze în cele mai ciudate și primejdioase moduri!

00:15:20¡În ciuda căutărilor întreprinse, Delta n-a putut fi descoperită!

00:15:24¡Până într-o zi, când Alma se distra fotografiindu-l pe țin!

00:15:28¡Sii-n mai vesel!

00:15:30¡Ai nu mișca încă o dată așa!

00:15:32¡E bine, țin, ești frumos!

00:15:58¡Sii-n mai vesel!

00:16:28¡Sii-n mai vesel!

00:16:34¡În!

00:16:34Dovăzhto讲 notre vie gemeinsamente mud choosing.

00:16:46Voabilia este ești dros問題 flutuade bine.

00:16:51Așa cred ta da trebuie încă o să duc un mânanni final şti antrenor.

00:16:55Un monstruo de piedra.

00:17:18No me explico cómo apareció.

00:17:20Me apropio de él para observar más bien.

00:17:22Transmit imagínos para ustedes.

00:17:25Un monstruo de piedra.

00:17:55Un monstruo de piedra se află în careul T-163.

00:18:16Ordon, manihilare.

00:18:17Un monstruo de piedra.

00:18:47Un monstruo de piedra.

00:19:17Un monstruo de piedra.

00:19:19Un monstruo de piedra.

00:19:23¡Gracias!

00:19:53¡Gracias!

00:20:23¡Gracias!

00:20:37A treia apariție, formidabil.

00:20:47Formidabil, o antenă holografică pentru comunicare la mari distanțe.

00:20:53¡Gracias!

00:21:07Atenție, îmbruează pilotul automat.

00:21:09Treci imediat la pilotare manuală.

00:21:18Tai țin.

00:21:23Treci imediat la pilotare manuală.

00:21:33Raportăm dificultăți în anihilarea agresorului.

00:21:36Am fost atins. Explozie.

00:21:38Acționați în forță.

00:21:39Revoluție pe direcția nord.

00:21:41Atențiune.

00:21:42Agresorul nu trebuie să se apropie de centrala electrică a orașului.

00:21:45Dancioana.

00:21:46Informațiile prelucrate la calculatoare indică prezența în zona plajei a unui aparat de transfer biologic.

00:21:51Nu știm cum a apărut acolo și nici cine l-a pus în funcțiune.

00:21:54El a dat naștere monștrilor.

00:21:56Sunt sigur, el a dat naștere monștrilor.

00:21:58Găsiți-l și anihilați-l.

00:22:00Direcția 1050 plus 9.

00:22:02Repet, 1050 plus 9.

00:22:04Întărziat prin orice mijloace accesul antenei la central, am spus, până când aparatul de transfer bio va fi neutralizat.

00:22:29Dan, către comandant. Ne apropiem de sunsa semnalului de acționare.

00:22:59Identificat poziție semnal. Aterizăm.

00:23:09Antena e foarte aproape de centrală. Pericol.

00:23:12Au loc periculoase descărcări plasmatice.

00:23:14Am scos din funcție aparatul de transfer biologic.

00:23:30Deocamdată pământenii nu au făcut nicio legătură între stația Delta și monștrii care intenționau capturarea albei.

00:23:36Ori, dacă au stabilit o asemenea relație, și-au păstrat concluziile pentru ei.

00:23:40Acum, reportera se pregătește de plecare, cu regretul că a ratat reportajul pentru care venise pe terra.

00:23:47Țin, în zori vom părăsi pământul. Ne-ntoarcem acasă, băiatule.

00:23:52Cu bine, Alma. La revedere. Așteptăm să mai vin.

00:24:07Culoar 4 liber la zbor. Traiectoria bună menține cap direcție 2. Drum bun, Alma.

00:24:38Străbat centura de asteroizi. Mulțumesc pentru tot. La revedere tuturor.

00:24:44Sob nava Almei defilează peisajele straniei Planeta-Cora.

00:24:53Sub nava Almei defilează peisajele straniei planete Acora.

00:25:08Dar undeva în spațiu, delta veghează.

00:25:12Sau, poate, pândește.

00:25:20Alma cheamă Terra.

00:25:22Recepție, centrul de control.

00:25:24O mare surpriză pentru voi, dar și pentru mine.

00:25:27Am întâlnit în spațiu stația delta.

00:25:29Nu mai înțeleg nimic din acest joc de avațe ascunselea.

00:25:31Poate înțelegeți voi.

00:25:32Transmit imagini.

00:25:36Surpriză sau poate nu.

00:25:37Determină poziția.

00:25:39Rămânem pe recepție.

00:25:40Sunt în apropierea planetei Acora.

00:25:41Rămâi în zona.

00:25:52Rămâi în zona.

00:26:04Rămâi în zona.

00:26:06Rămâi în zona.

00:26:07¡Almeu! ¡Almeu! ¡Petru toda una!

00:26:14Centro para el patrullo de patrullo, Iashiro y Dan, ¿me escucha?

00:26:19Aici el patrullo de patrullo.

00:26:21Así que el patrullo de patrullo de Delta apareció nuevamente al Almei.

00:26:25Vá constituí en un grupo de comando conforme planului.

00:26:28O protejaţi pe Almea şi încercaţi recuperarea statiei.

00:26:30¡Ordine!

00:26:31Am enteles.

00:26:37Îndrăgostit, strălucire, Almea.

00:26:58Almea către centru. Ajutaţi-mă, Delta a construit şi trimite interceptoare să mă captureze.

00:27:07Yashiro a pornit către tine.

00:27:14Chiro a pornido por ti.

00:27:44Chiro a pornido.

00:28:14Chiro a pornido.

00:28:44Chiro a pornido por ti.

00:29:14Chiro a pornido por ti.

00:29:44Chiro a pornido por ti.

00:30:14Chiro a pornido por ti.

00:30:44Chiro a pornido por ti.

00:31:13Chiro a pornido por ti.

00:31:43Chiro a pornido por ti.

00:32:13Chiro a pornido por ti.

00:32:43Chiro a pornido por ti.

00:33:13¡Suscríbete al canal!

00:33:43¡Suscríbete al canal!

00:34:13¡Suscríbete al canal!

00:34:43¡Suscríbete al canal!

00:35:13¡Suscríbete al canal!

00:35:43¡Suscríbete al canal!

00:36:13¡Suscríbete al canal!

00:36:43¡Suscríbete al canal!

00:37:13¡Suscríbete al canal!

00:37:43¡Suscríbete al canal!

00:38:13¡Suscríbete al canal!

00:38:43¡Suscríbete al canal!

00:39:13¡Suscríbete al canal!

00:39:43¡Suscríbete al canal!

00:40:13¡Suscríbete al canal!

00:40:43¡Suscríbete al canal!

00:41:13¡Suscríbete al canal!

00:41:43¡Suscríbete al canal!

00:42:13¡Suscríbete al canal!

00:42:43¡Suscríbete al canal!

00:43:13¡Suscríbete al canal!

00:43:43¡Suscríbete al canal!

00:44:13¡Suscríbete al canal!

00:44:43¡Suscríbete al canal!

00:45:13¡Suscríbete al canal!

00:45:43¡Suscríbete al canal!

00:46:13¡Suscríbete al canal!

00:46:43¡Suscríbete al canal!

00:47:13¡Suscríbete al canal!

00:47:43¡Suscríbete al canal!

00:48:13¡Suscríbete al canal!

00:48:43¡Suscríbete al canal!

00:49:13¡Suscríbete al canal!

00:49:43¡Suscríbete al canal!

00:50:13¡Suscríbete al canal!

00:50:15¡Suscríbete al canal!

00:50:19¡Suscríbete al canal!

00:50:20¡Suscríbete al canal!

00:50:21¡Suscríbete al canal!

00:50:23¡Suscríbete al canal!

00:50:25¡Suscríbete al canal!

00:50:27¡Suscríbete al canal!

00:50:29¡Suscríbete al canal!

00:50:31¡Suscríbete al canal!

00:50:33¡Suscríbete al canal!

00:50:35¡Suscríbete al canal!

00:50:37¡Suscríbete al canal!

00:50:39¡Suscríbete al canal!

00:50:41¡Suscríbete al canal!

00:50:43¡Suscríbete al canal!

00:50:45¡Suscríbete al canal!

00:50:47¡Suscríbete al canal!

00:50:49¡Suscríbete al canal!

00:50:51¡Suscríbete al canal!

00:50:53¡Suscríbete al canal!

00:50:55¡Suscríbete al canal!

00:50:57¿Ami e o impresia o que se detraga?

00:50:59Se retrag, no e o impresia.

00:51:02Repede dupa alma.

00:51:03¿Qué es esto?

00:51:04¡Ah!

00:51:05¡Aprins-o intr-o plaza energetica!

00:51:07¡Dezactiveazá plaza!

00:51:15Juan, Iashiro!

00:51:17Aproape que no v-am recunoscut.

00:51:18¿Qué se entamma aici?

00:51:19Te vedeti, robotii atacan truna

00:51:21y destul de brutal.

00:51:22¡Qué bien que ati ajuns!

00:51:27¡Ah!

00:51:40¿Ati auzit?

00:51:41¿Ce-a fost asta?

00:51:42¡Explozía!

00:51:43¡Tin!

00:51:44¿No cumva tu te-ai băgat coada

00:51:45în povestea asta?

00:51:57¡Ce-o sacud!

00:52:06¡Dezastru!

00:52:07Robotii ne-au luat înainte.

00:52:09Urită treabă.

00:52:11Am pierdut și legătura cu pământul.

00:52:27Noapte cutreierata de nelinist, lipsiți de protecție, neputându-și îndeplini misiunea,

00:52:46cei trei încearcă să-și păstreze calmul, să găsească o soluție.

00:52:57O furisită nesiguranță.

00:53:18Dar n-am putea dormi în modul, chiar dacă e avariat?

00:53:21Compartimentele întregi sunt înțesate cu echipament și provizii, care trebuie păstrate cu orice preț.

00:53:27Rezistăm până vom primi ajutoare? Cu căștile filtrante vom avea probleme.

00:53:33Noroc că Alma e adaptată biologic la orice atmosferă.

00:53:38Mă gândesc că...

00:53:41Ia spune Alma, ce s-a întâmplat cu modulul tău?

00:53:44L-am părăsit în meaștin, nu mai răspundea la comenzi.

00:53:50Noapte e un sfretnic bun.

00:53:54Mâine vă comunic cum plecăm de aici.

00:53:56Som, ușor.

00:53:58Mâine vă fuckin.

00:53:59Mâine vă mulțumesc.

00:54:00Mâine vă mulțume de aici.

00:54:00Mâine aici.

00:54:01Mâine vă mulțumesc.

00:54:02Mâine vă mulțumesc.

00:54:03¿Qué pasa?

00:54:33¿Qué pasa?

00:54:37¡Buna dimineața, Iashiro!

00:54:39¿Eh? ¿Cum plecăm?

00:54:44¡Cu nava noastră niciun caz!

00:54:46E adevărat, dar modulul almei e întreg.

00:54:48Dar scufundat în mlaștină până la carlingă.

00:54:50Poate îl scot eu cumva.

00:54:52¡Succes!

00:54:53După urarea asta, succesul mi-a asigurat.

00:54:56Tim, arată-l Iashiro calea spre modul.

00:54:58La modul țin.

00:55:03Îți dai seama cum l-am putea scoate de aici.

00:55:10Îți dai seama cum l-am putea scoate de aici.

00:55:14În centru.

00:55:16No...

00:55:19Trig...

00:55:20Nu Developi!

00:55:23No, no, no, no, no, no, no, no.

00:55:53No, no, no, no.

00:56:23No, no, no, no, no.

00:56:53No, no, no, no.

00:57:22No, no, no, no.

00:57:52No, no, no, no.

00:58:22No, no, no, no.

00:58:52No, no, no, no.

00:59:22No, no, no, no.

00:59:52No, no, no.

01:00:22No, no, no, no.

01:00:52No, no, no, no.

01:01:22No, no, no, no.

01:01:52No, no, no, no.

01:02:22No, no, no, no.

01:02:52No, no, no, no.

01:03:22No, no, no, no.

01:03:52No, no, no, no, no, no, no.

01:04:22No, no, no, no.

01:04:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:05:22Alma, te has dicho que soy muy hermoso y que te deseas volver al tío para siempre.

01:05:49No te preocupes. Es aquí algo no entiendo.

01:05:56¿Qué me está haciendo?

01:05:59Esto era.

01:06:01¿Por qué te regalaste?

01:06:04¿Vas a decir que yo entonces...

01:06:07Usa cuvinte ciudate.

01:06:12No tengo en programas.

01:06:16Y quiero y quiero.

01:06:22Am spus că ești frumos.

01:06:24Și într-adevăr așa ești.

01:06:26Dar știi de ce?

01:06:28Pentru că reprezinti opera, poate chiar capodopera unor oameni.

01:06:34Atunci sunt desăvârșit, deci mai bun decât ei.

01:06:41Niciodată.

01:06:42Dovadă că ei te-o crean.

01:06:44Și sunt fericită că i-am cunoscut.

01:06:46Pe Dan, pe Iashiro, pe Anuta, pe Oana.

01:06:48Am venit pe pământ singură și acum las în urmă numai prieteni.

01:06:52Doi dintre ei sunt în puterea mea.

01:06:56Ți se pare?

01:06:57Am să-ți provedesc că sunt în puterea mea.

01:07:07Într-adevăr, Dan și Iashiro sunt inofensivi.

01:07:10Dar asta face parte din planul lor.

01:07:12S-au lăsat capturați ca să înșele vigilența supercreierului deja de reglat de neputința de a o înțelege pe alma.

01:07:19Astfel îi dau prilejul lui Țin pe care l-au instruit din vreme să distrugă sistemul de alimentare al marlui computer.

01:07:34Voi doi rămâneți pe loc.

01:07:38Cu plăcere. Stai jos, drag Iashiro.

01:07:41Țin băiatule, a sosit momentul.

01:07:48Toți parcă te-au uitat, dar succesul întregii misiuni depinde acum de tine.

01:07:54Alma, ascultă-mă.

01:07:58Ce să ascult? Circuitele tale au luat o raznă.

01:08:01Am să te duc pe o planetă minunată.

01:08:11Ca să vezi, am construit un computer sentimental și lăudăros.

01:08:18Planeta mea are un nume, acasă. O planetă de vis de care mi-este foarte dor.

01:08:24Vis, alma. Vis, același cuvinte.

01:08:37Cuvinte care sunt numai ale oamenilor.

01:08:39De asta nu o să poți niciodată înțelege.

01:08:42Ascultă. Vis, dor, gând, bucurie, iubire, zâmbet, copii, speranță, poeme, mamă, minune, fericire, pace.

01:08:52Oprește. E prea repede. E prea mult. N-am fost programat.

01:09:05Așa ceva nu se programează, robotule. Îmi pare rău pentru tine. Îmi pare foarte rău.

01:09:11Îți pare rău cuvintele astea. Cuvintele astea.

01:09:32Trebuie să fie cumplit. Să știi că nu poți ajunge omul niciodată.

01:09:38Și sunt sigură că am înțeles asta.

01:09:43Creierul electronic va fi de sigur reparat.

01:09:46Programele, activitățile lui vor ocroti liniștea și pacea de care au nevoie oamenii tuturor lumilor.

01:09:54Visul dintotdeauna al omului este ca știința să ocrotească viața.

01:10:00Pentru că fără viață, planetele se sting și mor sub un cer al nimănui.

01:10:30La revedere!

01:10:33Așa partea!

01:10:34Așa partea!

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen