- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:06شو مين هاد؟
01:12بعرفك اخي هاد يمان الجديد
01:14انا دينيز
01:17مرحبا
01:19دينيز ايدن
01:22ابنه للدكتور جوفان
01:24افهمت
01:31يعني انت من عائلة ايدن
01:33اجهل انه عم يدور
01:36على يمان
01:37بس طلع مو غريبة علينا
01:40وبيحب يعمل مشاكل
01:41مشكلتين بيومين
01:42اول ما عرفت قلت له اهلين فيك بيناتنا
01:46لما قالت انه مانو بالبيت
01:48قلت لحالي بحكي له عن مغامراتي
01:50بس بحب ذكرك
01:52مشاكل عائلتنا مع يمان
01:54بتكفي وزيادة
01:55يعني مشاكل عائلت ايدن
01:57ما بتهمنا ابدا لانه مو نقصنا
02:00دينيز
02:08اجيت ابني
02:10اي انا يا دكتور
02:11دينيز معنا هون
02:14طلع
02:16وانتي شو عملت
02:18ريحت لتشوفي مليكة
02:20لا
02:23شفت نسلي هان حكينا شوي
02:27سبب
02:36طلبت انه نتقابل
02:40لنحكي شوي عن قصص الولاد
02:41وبعدين فجأة صارت تحكي عنك
02:46وعن حبك الكبير اللي ما كان ينتهي
02:49نسلي هان ما بتعمل هيك شي
02:54اكيد انتي فهمانتيا غلط
02:57اي طبعا نسلي هان ما بتعمل هيك
03:03اساسا ما حدا بيعرف نسلي هان قدك انت مع هيك
03:11دكتور
03:20دكتور جوفان
03:21صراحة انا فأت الامل وما عد ناطرة تجاوبني على سؤالي
03:27بس بدي اسألك سؤال تاني
03:31لو سمحت اسمعني منيحة
03:34وهذا رح يكون مخرجنا الوحيد
03:38وبوعدك اني ما رح اسألك يا مرة تاني ابنه
03:41انا رح اولاد هذا الطفل
03:47وحتى لو كنت لوحدي وبدونك
03:50سؤالي هو
03:54يا ترى ابو رح يكون جانبنا
03:56ولا رح يتركنا
03:57وعهذا الاساس
04:02انا رح اخد دي نيز وارجع على سويسرا
04:04فكر هاي الليلة
04:11اذا بدك تجي معنا ووين حابب تكون
04:14والصبح بتخبرني بقرارك
04:16السؤال بسيط كتير يا دكتور
04:21هذا الطفل رح يتربى مع ابوه
04:25ولا رح يكون بعيد
04:26النقاش مع يمان صعب كتير
04:47ما بيسمع لي اللي قدامه بنوب
04:49واذا في شي براسه مستحيل تقنعه بالعكس
04:52وما بيقدر يضبط عصابه
04:53فجأة بتلاقي عصاب وهجم عليك
04:55اكيد انت كمان تعرضت لهيك موقف منه مو؟
04:58الحقيقة من وقت ما يمان فاتع حياتنا وقلاز شكل وشه عم يتغير عطول
05:03منحس نحظوا انه عنا مشفى يعني ما عم يتعذب بالمعالجة هذا الشي خلى الموضوع يصير اسهل عنده
05:09يعني بحكم خبرتي بالمعالجة النفسية برأيي يمان عنده مشكلة كبيرة ولازم تتعالج
05:15ايلحق معك
05:16مو بس هيك ما في اشطر منه بتغيير المواضيع
05:18ما بيصدق غير الشي اللي براسه وما بيقتنع بعكسه ابدا
05:21كمان ما بدنا ننسى انه هو شخص ممتعلم
05:25يعني الفرق اللي بيناتنا واضح
05:28بس مع هيك هو ما عم يستسلم
05:30لنشوف لأمتى رح يضل يحاول
05:32ما رح يوصل لأي مكان
05:34بس مع هيك مصر ما بعرف اذا هالشي له علاج
05:38اللي اكتشفته انه يمان ناقصه حبه حنان
05:42وطول ما انت مع متنقص عليها الشغلات
05:45ما بيصير اي مشاكل
05:47بس يعني الشي الوحيد اللي ما فهمته لهلأ
05:50ليش اتهجم عليك
05:54هو عمل هيك بسكر مار رويا
05:56انا عم حاول ساعده وعم بتصرف بطريقة قدر اتفاهمه فيها
06:00هذا كل شي
06:01امي
06:08ما في اي مشكلة
06:10انا اسف بعتذر منك
06:12لا لا لا ما في مشكلة
06:14ترك من ايدك يا ابني ترك
06:27مرحبا انا جيت مشان احكي مع يمان بس على ما يبدو هو ما نعايش معكن
06:32ولهيك انا صار لازم امشي
06:34اي بس دقيقة
06:36ما تعرفنا
06:38انا دينيز
06:42دينيز ايضا
06:46تشرفت فيك ابني
06:48اهلين
06:50اعود ليش واقف
06:54اه يا ولاد
06:58ممكن لو سمحتوا تتركونا لحالنا
07:00بدي احكي مع دينيز
07:02بدي احكي مع دينيز
07:08الاز
07:22فريدة انتي فيك تروحي كمو
07:24اهلين فيك دينيز
07:30اهلين فيك دينيز
07:32دينيز
07:34يعني بصراحة
07:36كنت بدي اسألك كم سؤال
07:38بخصوص صداقتك مع رويا
07:40اذا ممكن كمان تقلي
07:42اعتذر منك
07:44واسف على المقاطعة بس
07:46هلا اصرت افهم ليش ابي
07:48ما عم يقدر يرجع يسافر
07:50عن جد حضرتك حلوة كتير
07:56دينيز اه شكرا كتير
07:58شكرا كتير اليك
08:00بس بالحقيقة انا ما بشوف
08:02انه من الصح الولاد يتصرفوا
08:04بها الاريحية تجاه اي موضوع
08:06بيزعج اهلا ويخليون يتدايقوا
08:08معك حق
08:10وانا ما بشوف من الصح انه الاهل
08:12يتصرفوا بهاي الاريحية تجاه اي موضوع
08:14بخص حياة ولادهم
08:16انتي فت بالموضوع بهاي الطريقة
08:18ولهيك جاوبتك بنفس الطريقة
08:20يلا عن اذنك مدام
08:22لحظة لحظة
08:24انا لسه ما خلصت
08:26بما انك معالج نفسي
08:28بدي اطلب منك انك تستسمر مهنتك هاي بمكان تاني بعيد عن رويا
08:34وبما انه المقدمة اللي عملتها قبل شوي ما عجبتك
08:38لكن لا اختصر
08:40وبتمنى انه تسمعني منيح
08:42الشي اللي عم تعمله غلط كبير
08:46لكن اسليحان خانو
08:48انا و رويا رفقات مو اكتر
08:50وكمان انا خبرت يامان
08:52برأيي تحاس بابنك ع تصرفاته
08:54اللي خلت رويا تحس بهيك شعور تجاهي
08:56بدل ما تحاسبيني لالي
08:58لانه مدخلني
09:00وبعدين بانصحك انك تهتمي بابنك
09:02بدل ما تهتمي بعلاقتي مع رويا
09:04بعدين
09:06شوفي
09:08اذا بضل عم يستخدم العنف بهالطريقة
09:10هو رح يخسر كتير
09:12واهمون ابي
09:14انا عن جد بتشكرك عن نصائح هاي
09:16بس بما انه انا امه فدايمان رح كون واقفة وراه
09:18انتي لا تقلق ابدا
09:20ماني الان ابنه
09:22بتمنى لك التوفيق نسلي هان خانو
09:24عن اذنك
09:26تفضل
09:28كنت لابس جاكيت ما هي
09:30طبعا اكيد
09:32تمام
09:34خليني اعطيك جاكيت
09:36ما تعز بحالك انا بغضي
09:38تصبحي على خير يا خانو
09:40وانت من اهلو اهلين
09:42تصبحي على خير يا خانو
09:44وانت من اهلو اهلين
09:46تصبحي على خير يا خانو
09:48تصبحي على خير يا خانو
09:50وانت من اهلو اهلين
09:52وانت من اهلو اهلين
10:08لك معقول تكون روية حاببته؟
10:14هلا فهمت القصة
10:16لهيك اخي مدايه كتير
10:18الاز لو سمحت لا تضغط على اخوك بهالقصة
10:20لو سمحت
10:22انا شو دخلني امي؟
10:24بس يعني انا حابب شوف قصة حب اخي المستحيلة واستمتع فيها
10:28مو اكتر من هيك
10:30هيك لكان
10:32معناتها نحنا كمان خلينا نتابع قصة حبك المستحيلة
10:38بس الحب بداوي لهيك انا مبسوطة مشانك
10:41كيف يعني مفهمت شو قصدك تقولي بالضبط؟
10:44ابدا
10:45الايدا
10:46شغلة هالبنت
10:50موسيقى
10:52موسيقى
10:54موسيقى
10:56موسيقى
10:58موسيقى
11:00موسيقى
11:02موسيقى
11:04موسيقى
11:06موسيقى
11:08موسيقى
11:10موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:16موسيقى
11:18موسيقى
11:20آسي، آسي، آسي
11:24بععد عني أضحك تلمسني
11:30آسي، إذا جاهزي لنبلش
11:40ما هلتي لي، فكرتي بخصوص اسمك على المسرع
11:51مساء الخير وأهلا وسهلا فيكم جميعا
11:54أقدم لكم الآن البنت العاصي
11:57موسيقى
12:03موسيقى
12:06موسيقى
12:07موسيقى
12:18موسيقى
12:19موسيقى
12:20شكرا للمشاهدة
12:50شكرا للمشاهدة
13:20شكرا للمشاهدة
13:50شكرا للمشاهدة
13:52شكرا للمشاهدة
13:56شكرا للمشاهدة
13:58شكرا للمشاهدة
14:02شكرا للمشاهدة
14:08شكرا للمشاهدة
14:10شكرا للمشاهدة
14:12شكرا للمشاهدة
14:14شكرا للمشاهدة
14:16شكرا للمشاهدة
14:18شكرا للمشاهدة
14:20موسيقى
14:39ألاز انت شو عم تعمل؟
14:45انتي اللي شو عم تعمل الشاكلة وقفي عم تراقبيني معقول؟
14:50ممكن تطلعي لو سمحتي؟
14:56ليش عم تعمل بحالك هيك؟
14:58واضح عليك عشقان بجنوم
15:00شو دخلك؟
15:02انا بعمل بحالي شو ما بدي؟
15:04ما دخلك؟ شاكلة؟
15:08طيب وليش عم تعمل هيك بقاسي؟
15:10ليش أنا شو عم بعمل فيها؟
15:12ألاز البنت رح تجنب سببك
15:15موسيقى
15:19شي بتقرب منها وشي بتبعد عنها
15:21عم توقف وتتطلع فيها نظرات مليانة عشق
15:23وبعدين بتمسك بإيدان بنت تانية وبتروح
15:25وهلا قاعد هون عم تتفرج عليها بالسر
15:29وما هيك عم تطلع مع غيرها على طول
15:31انا ما عم اقدر حبنت غيرها أصلاً
15:35انا ما عم اقدر حبنت غيرها أصلاً
15:37انتي شو فديك؟
15:39لكن آلاز ليش هيك عم تعمل؟
15:41عم تساوي اللي بيطلع بإيدك لتخسر اللي حواليك؟
15:45عم تساوي اللي بيطلع بإيدك لتخسر اللي حواليك؟
15:49لأني مرعوب
15:57لما بكون جنبها
16:01عم حسها لي شخص ضعيف
16:05بناصرة واحدة منها
16:09عم تغلبني فيها
16:23لما عم كون جنبها
16:27عموت ألف موتة
16:33هي أقوى مني
16:35وهذا الشعور
16:40لو شو ما كان يكون
16:44انا ما عندي فرصة
16:46اني أطلع منتصر منه
16:52آلاز هيك بيكون الحب
16:59والحب مو عبارة عن حرب مجبورين ننتصر فيها
17:02انت لازم تستسلم فوراً
17:09وواضح انك مغلوب أساساً
17:12ارفع الراية البيضة وانتهت القصة
17:18عن جاد شاكلة
17:20انت آخر حدا ممكن اتوقع انه ممكن يعطي نصايح بالحب
17:25لا او عم تحكي وكأنك خبيرة
17:27او عم تحكي وكأنك خبيرة
17:30يا غبي اكيد بفهم فيه اكتر منك
17:57امن الله
18:01عم تحكي وكأنك خبيرة
18:05imientoه الظوال
18:07بعض الناس
18:09في وصفات ح dragged
22:02امي
22:56ما فينا نحب شخصين بنفس الوقت رويا
23:00صدقيني أنا سبق وجربت هالشي
23:02منفكر حالنا حابين شخص معين
23:07وبعدين بيظهر شخص داني
23:11وقتها منستوعب
23:14إنه الشي اللي كان
23:17ما كان حب بنوب
23:19مثل لما طلعت قاسي قدامك
23:23وقتها تأكدت أنك ما بتحبني مهيك
23:25ما قلت بحبه
23:28بس أنا عم أقوله دائما
23:29ألازأ أنا لسه بحبه ليامان مثل المجنونة
23:34طيب
23:37لكن شو دور دينيز بي هاي القصة؟
23:42جاوبي
23:43هو عم يحاول يخلصني من تعلقي بيامان
23:47دينيز بي رأيه إنه يامان هو سبب مرضي ويمكن معه حقا
23:54دينيز معالج نفسي وأنا عم بتعالج عنده وهذا كل الموضوع
23:59وممكن تشرحيلي أكتر
24:04ما لي قدراني أتنفس بدون يامان
24:10وحتى بهي اللحظة أنا بالزهر ماسكي حالي لحتى ما أتصل فيه أو رحل عنده
24:16بس دينيز بي رأيه هذا كله وهم
24:20حتى أنه نصحني مرة أن يسجل كل شي جواتي حاب يقوله ليامان بتسجيل صوتي
24:27قال لي بوقت أني بهاي الحالة بكون استسلمت للضعف اللي جواتي
24:32وكان لازم قرر يا أما أبعث الرسالة ليامان ونعلق أنا وياها أبعث الرسالة لدينيز وبلش أتعالج
24:38أي
24:40أنا بعدت لدينيز
24:44يامان كان جنبه وأخذ التليفون منه وسمع الرسالة اللي بعدت له ياها
24:49قام عصب وضرب دينيز مثل المجنون
24:52ودينيز بوقته ما حكى أي شيء طبعا مشان يحميني
24:57كتير خيره
25:07دينيز عم يتصل
25:08تصبح على خير
25:10سلميلي عليه
25:11آه آه آه آخ
25:20الشاب عجبني
25:22يعني عن جد أنا صاير عم أشفق عليك من كل قلبي يا أخي
25:28لا اليوم أحسن
25:38لا يامان ما أجا
25:42بعرف بعرف شكرا لألك
25:47أنت شو هم تعمل هون؟
26:05ناطرك
26:08عم دور على حبيبتي
26:12لأنه ضايع
26:16أنا اللي ضايعت حبيبتي
26:18بس وين ما كنتي
26:21بدي ترجعيلي ممكن
26:24طيب وإذا ما لي حابة إرجع لك
26:31أنا بعرف كيف لاقيك
26:46إذا بضيه ألف مرة
26:51رح أجي لعندك
26:53ورح أدور عليك ألف مرة
26:57لا حتى لاقيكي
27:02ممكن تطلع من غرفتي
27:10لو سمحت تروح
27:13شوفي
27:20هل ولد مريض ومجنون؟
27:27الجامعة اللي درس فيها
27:28في بنت انتحرت بسببه
27:30أصلا هو مالو دكتور
27:39مريض نفسي
27:41هذا كله مسخرة
27:46تفضل فوت على صفحة جامعتنا
27:47وشوف شو مكتوب عن رويا أكين
27:49كله حكي فاضي ومالو أي يلزوم
27:51أكيد ما رح نصدق كلامهم
27:53لك أنا أجيت لعندك
27:55وخليتك تشوفي الحقيقة بعيونك
27:57بس أنت يا اللي معمي على قلبك
27:59ومو حاب تصدق كلامي
28:00مو هيك؟
28:02لهالدرجة صرت كرهاني وجودي بحياتك؟
28:05معقول فاضي الأمل لدرجة
28:06تتعلقتي بكلام واحد مجنون مثله؟
28:08أنا ما بدي أسمع الحقيقة بنو
28:10إيه برافو عليكي
28:12لكن أنت ما بدك إياني أنا كمان رويا
28:14بس أنا رح أضل قول الحقيقة
28:16حتى لو بتوجعك
28:17سمعيني منيح
28:19يمكن أنتو كبرتو وتربيتو وعشتو بالأوهام
28:21بس أنا عشت بالواقع وما تهربت من الحقيقة بنوب
28:25ولهالسبب أنا ماني بحاجة لحدا
28:28عشت لحالي وصرت قوي
28:30ما عاد بدك ياني بحياتك ما؟
28:32يعني ما بدك حدا جنبك يحميك ويحبك؟
28:35لكن بدك تتعلم تصيري قوية
28:37وبدك تتعلم كيف تحمي حالك كمان
28:39ولا تفكري القوة بتيجي بدون وجع
28:41وواحد مني بس توصلي لهالمرحلة رح أبعد عنك
28:44وانتي بتعرفي انو الوعد عندي خط أحمر
28:47ومستحيل أخلاف بوعد عطيتو
28:49شو هام يصير
28:51شو هام تعمل هون
28:53وانتي حاش تدخلي بكل شي حلي عنا
28:56شو هام يعمل هون
29:01انتي منيحة
29:08تركيني لحالي
29:10الروية بنتي
29:12طلعي
29:13انتي معاي متسمعيني طلعي
29:29مرحل
29:31مرحل
29:33مرحل
29:36يهل
29:38مرحل
29:41موسيقى
30:11موسيقى
Recommended
30:42
|
Up next
46:41
31:00
29:15
32:42
1:18:20
25:27
1:21:30
32:42
30:15
32:45
34:36
29:42
32:42
27:57
32:45
31:15
35:30
36:51
31:03
33:57
31:18
30:57
29:30
27:02
Be the first to comment