- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30فكرت إذا بعدت وما شفتك رح أنسى بالآخر
00:33وما قدرت
00:35باللحظة اللي شفتك فيه فهمت إنه اللي عم بهرب منه هو اللي عم بيجذبني إليك أكتر
00:40شوه
00:43إلي يا ترى شوه اللي عم يجذبك إلي أكتر بيعمي
00:49شوه إليك
01:00شوه إليك
01:46متل ما لازم تكون الكندرة
01:48ديمتري ناطر روح لعنده
01:59متل ما قلت لك
02:01في عنا شغلات كتير لازم نخلصها قبل ما نسافر
02:04ما بدي زوجي يستنى أكتر من هيك
02:16ديمتري؟
02:21شو طالعة؟
02:22ايه مش عن اللحق نخلص أمورنا
02:24مظبوط مظبوط بس أنا ما قدرت أتحمل
02:26قلت طالما
02:27انتوا اتنين هون فليش لحتى ما ايجي واقعد معكم
02:31وكل ما عضيت وقت أكتر مع صديقي قبل السفر
02:34أنا الكسبة
02:35لهيك ايجيت
02:37ايه؟
02:39كأنه خلصتوا على السريع؟
02:41لما ما يكون في كتير شغلات تنحكى بالموضوع
02:43فما بياخد وقت
02:45بيامي
02:46سماع مني وصدقني هاي مرتي
02:49بتحطنا أنا وياك بيجيبتها
02:51كيف؟
02:53متغيرها عن قبل صاح؟
02:58صايرة كل مرة عم بتخليني أعجب فيها أكتر
03:02ايه؟
03:07قل لي شو رأيك بأفكارها ها؟
03:10منيحة
03:11تفتح البصيرة
03:13تفتح البصيرة؟
03:16مه
03:17كاماون ماستر
03:19بعرفة منيح لها النظرة
03:20انت متفاجئ
03:22أكيد أدهجتك
03:24ها؟
03:25الفزاعة؟
03:33ايه صح
03:34اقترحت علي ضيف تفاصيل تخلي المرة تحس حالة مميزة
03:38وهي شو المميز فيها؟
03:42مميزة عندي لأنه مصطفى بيحبه
03:44وبتعرف قديش هو غالي علي وبحبه
03:48ايه وأنا طيب
03:50ها؟
03:50عفكرا صديقك سألني هس تؤال نفسه
04:05وقلت له ديمتري جوا تقلبي ما رح تصورته على كندرتي
04:09ولسه عندي أفكار تاني
04:23خلي بيامي خبرك عنهم
04:25بل كم نعرف الفكرة اللي حبها
04:27مصطفى؟
04:48شو عم تساوي هون؟
04:57بيام مزعوج
04:59اثبت بيحبه كتير بيام
05:10اذا راحت هو حيزعل
05:13معك
05:16هتسافر؟
05:22لا بلا
05:30لا بلا
05:31لا بلا
05:35اثبت بيامي
05:49اثبت بيامي
05:55اثبت بيامي
05:58سيارتي هنيك ليش ما يروح الشوفير وباخدك معي
06:03عندي شوية شغل
06:05معلش ازلت اينا هناك
06:07مو مشكلة يا قلبي
06:08يلا بشوفي
06:10بسياني شي يا خانوم
06:21مو نسياني
06:28مو نروح يا خانوم
06:43ازلت خانوم
06:45يا خانوم
06:47لازم كون شي كما
06:52لازم كون شي تانية بك
06:55لا اوزدن شكرا الك
06:57ألف صحاو هنا
06:58ايه شلون كان يومك ابني
07:06منيح
07:08اسفت قالت رح تجي
07:10اجت
07:11شو عملت وطيب
07:13قلت للا تسافري
07:16ضلي هون
07:19اسفت بتحبك
07:22يمكن حبتني قبل
07:27بس هلا لا
07:29ايه بتحبك
07:31اللي عم بيصير هو الصح
07:36هاد هو الصح
07:38هو الصح
07:40وهاد اللي لازم يصير
07:42هي بتكون مرت صديقي المقرب
07:44كتير
07:45امي
07:47ولو حاولت اهرب منها
07:50ما رح يتغير شي
07:51هاي الحقيقة
07:53في عندي شوية شغل
08:01الف صحة وانا
08:02ابني بتعرف الحقيقة شو هي
08:06لما يضلوا قلبين بيحبه بعض
08:09رغم اي شي ممكن يصير
08:10بيضل هالحب
08:15ادمى بعده عن بعض
08:16حتى ادمن حتى تحواجز بيناته
08:20وساد الصمت بعد ذلك
08:45في عائلة ارسلان اولو حينها
08:48وسمع فقط
08:50صوت نبطات من احبى بعضهما
08:53نبض
09:03بسبب الحماس للحياة الجديدة
09:06خلصنا با
09:10لو ما بعرف كون
09:11كنت فكرت كون زعلانين لانه رح نسافر
09:14لك يلا يا جماعة
09:16مو شايفيننا انا ومرتي قديشنا متحمسين
09:18شاركونا بي هالحماس
09:19شو ساوي لكم طيب حط لكم غنية حماسية مثلا ونبلش رأس
09:23انتم مسافرين لما كان ابعيد وما عد شوفك
09:26ما تشوفك وما بدك إزعال
09:28ماما
09:29ما عدا تشوفيني شو هالحكي هاد
09:32ها معقول ماما
09:34طول ما بحروقي ماشي
09:37دم عيلة أرسلان أغلو
09:39مستحيل إبعد عنكن حتى لو كان بدي إبعد
09:41هاد اللي نفكره بس أنا
09:43ابنكن الحقيقي
09:45ها
09:46خلصنا بقا
09:47ابني شو هالسؤال هاد
09:49روقي ماما
09:50اليوم قريت خبر عن نتو بتعرفي عن جدشي ما بيتصدق
09:53هالخبر خارجي عملوا منه أفلام
09:55إيه الخبر
09:55قال في أم وقب من زمان
09:57راحوا وحطوا بنتهم لصغيرة
09:59أمانة عند أقرب أصدقائهم لأنهم مضطرين يهربوا لفترة
10:02وأصدقائهم المخلصين قالوا ما منقدر نهتم فيها وحطوها على باب دار أيتام
10:07يعني الجماعة خانوا هالأمانة
10:09المهم بعد ما مرقت سنين هالأصدقاء صاروا أغنية كتير
10:13ما بتتخيلوا قديش أغنية
10:15عبصار كيف
10:16وشو صار بعدين
10:17طلعتلن
10:19هاي البنت فجأة
10:21بعد كل هسنين اللي مرأوا
10:23وقالتلون أيوه والله عايشين مرتاحين
10:27عندكن أملاك وسروة ومروقين
10:29من وين كل هاد؟
10:30فيكن تقولوا مثل ما بيصير بالأفلام التركية بالضبط
10:33الجنسية مو مهمة بنوم
10:35حبيبتي مو كأنه بتشبه قصتك بتحسي قصتك مو حتى إنه فيها تلميحات عنك
10:43يا ريت لو منقدر نلاقي أمك وأبوك الحقيقيين ها؟
10:49أنا عن جد بتمنى إني أتعرف على حماتي وعلى حماي الحقيقيين
10:54لا تواخذوني طبعا أنتو أمه وأبوه بالتبني ما لكنوا الحقيقيين
11:01شو فاروق بك؟ بدك تقلي شيء ها؟
11:07لا ديمتري ما فيش يقوله
11:10نيح
11:11بيذي مو هلأ ليش عم تحكي بي هالمواضيع؟
11:15ايه ابني مظبوط؟ ليش هالمواضيع هلأ؟
11:18ايه صح ليش هالمواضيع هلأ؟ غليز ديمتري
11:21ما تواخذيني حبيبتي ما كان هدفي إنه زعلك
11:24بكل هالدنيا أنت آخر شخص بفكر خليه يزعل
11:29بس أنا للحظة فكرت قديش هتكوني مبسوطة
11:35لما تشوفي أمك وأبوك الحقيقيين ما بعرفهم
11:38بسطت وتحمست المهم بشو كنا عم نحكي ها؟
11:41اه ايه تذكرت عن سفرنا؟
11:44ايه شو أبي؟
11:45ايه لي؟ مبسوط؟ لأنه رح نسافر ها؟
11:49بالواقع عندي فضول لشوف إمتى رح ترجع من أمريكا
11:54بعد ما تخرب شغلنا وترجع عم تبكي وتركع عند رجلي
11:58ومن شان هيك ما رح ألمس مكتبك
12:03واسق من رجعتك
12:08وبأسرع وقت
12:12اخ ابي ابي ابي
12:18كل ما تقول هالكالمات اللي فيهم دعم كبير وسقة بشتهي
12:23قرب وقمسك وشدك بإيدي وعانقك بقوة كتير
12:27واعصرلك وخدودك وبوسك بس بصراحة
12:30ما رح أعمله
12:31أصلا محابب عمل لهيقنا ويسافر
12:35بلا ما نقتل بعض بسبب الحب الزايد
12:39صحيح حبيبتي
12:42رح نسافر
12:43بلا ما نعمل حفلة وداع مثلاً
12:46برأيي لازم نعمل حفلة
12:47كان المفروض أنت تفكروا بالحفلة بدلنا بس
12:51يلا
12:52أو أنتو مثلاً
12:54شوفي بدك تقول شي فاروق بك
12:57معلوم ديمتري
12:57لازم تعملوا حفلة
12:59شكراً إلك
13:01زلمي صريح وواضح
13:03شو رأيك؟
13:04نجتمع كلنا العيلة والرفقات حفلة وداع
13:07إيه وبلكي بيكون في طبل وزمر
13:09وبتتبك مع ابنك قبل ما يسافر يا حضرة الوالد
13:12صحة الكل
13:31بلا ما تبردي بنتي
13:34بابا؟
13:36حاشتق لك يا روحي
13:44وأنا كمان بابا
13:46أنت متأكدة؟
13:52يعني متأكدة من روحتك مع هالزلم لمكان بعيد؟
13:59هو زوجي بابا
14:03بتوقع هيك حيكون الوضع أحسن
14:10أحسن لمن؟
14:14أه؟
14:16تمام
14:19حتقاط لي تبقي مع هالمجنون لحالك
14:22يمكن تقليلي
14:24بابا هو صار أحسن
14:26وهالشي ممكن
14:27بس إنه تهر بلا بعيد كل هالأد
14:32برأيك
14:33هذا هو الحل المناسب لحتى تنسي؟
14:37ها؟
14:39إذا ما عدت شفتيه
14:40أو سمعتيه
14:42رح تدري إنك تنسي؟
14:44لا مستحيل تنسي
14:46ما رح تقدري أبدا بنتي
14:49تعرف شو؟
15:00اليوم
15:04في شخص قال لي نفس هذا الحكي
15:09وما أعطي رحفز كتير متأخر
15:14ما غير شي
15:18بس
15:19على قليلة هو جرب
15:21جرب لما يفكر بالشخص اللي تركه من قبل ومشي
15:29فخليني جرب بابا
15:39يعني
15:40بلكي زبطت وانسيت شو رأيك؟
15:48ترجمة نانسي قنقر
15:51ترجمة نانسي قنقر
15:53ترجمة نانسي قنقر
15:54ترجمة نانسي قنقر
15:55ترجمة نانسي قنقر
15:58ترجمة نانسي قنقر
20:38بيامي
21:12ماشي
22:02هدهن الحالات الكل عم يسألوشو فيه
22:05قاري عم احكي معك
22:07ليك يا ليه انا مالي ناوي شارك باستعراض القوة التافه هاد اللي عاملو ابنك
22:16اسمعا
22:18هو مسافر بكرا
22:20صعب تسايرو هالليلة عالقليلة وطنبسط مع الكل وتضحات
22:24ازا سايرتو شوي شو رح يصير
22:27لو كنت بضمن ببعدو عني رح ارتاح
22:30بضحك وبساير
22:32مستعد انه البس لبس المهرجين اللي لابسينو
22:36بس عالله بيعلم شو المصايب اللي رح تجينا وهو هنيك
23:02موسيقى
23:05موسيقى
23:06موسيقى
23:08موسيقى
23:09موسيقى
23:10موسيقى
23:11موسيقى
23:12مالش تعطيني كاسلوسكي
23:20طبعا
23:21مالش تعطيني كاسلوسكي
23:34راكسوا معي
23:35الليلة ما بدي شوف حدا صحيحا
23:37كلكم راح تشربون طبصنو
23:39ماشي؟
23:39ماشي
23:40ممتاز ممتاز
23:43وينه المأمور؟
23:44يا مأمور؟
23:45يا مأمور؟
23:46ليكو وينه المأمور؟
23:50يا ناس وينه المأمور المدينة؟
23:53يا مأمور في عندنا حادثة هون؟
23:56وينك؟
23:57المدينة بلا مأمور وصار عندنا حادثة تعا
24:00هون
24:02آه
24:03اسمع لقلك
24:05بلشت تضيق الإخلاقي منك اليوم
24:07لا تخليني أسحب الشارع منك ها؟
24:10و لازم نضل عمل Retroos بها الليلة
24:13يلا بلشنا
24:15وبة
24:17zust
24:20يلا شارك Azure
24:24يلا شاركي بيامي
24:27رؤوس
24:29يلا رؤوس بيامي
24:31دابة الوقت
24:42دمتري بيك
24:43أه
24:44أه
24:45أه
24:46أه
24:47أه
24:48أه
24:49أه
24:50أه
24:51أه
24:52chegar
24:53أه
24:54أه
24:55ما أعرف كيف......
24:56أنا Новوز
24:57رأسك
24:58هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا أواقف
25:01شو عم بتساوي
25:03لا تخافوا بس مش عم فكرة الاطبالي
25:05شفت الي ها الواطئين كيف خافوا من المسدس
25:08يجمع increment
25:09يا جماعة
25:10�도منوا
25:11ما حدا يخاف هدوله الرصاصات كلهم فارغين
25:13أو وصد بس لحتى الفة انتباه
25:15شووين المرتين
25:18هي مرتين
25:22هاي حبيبتي مرتل حلوة
25:28يلا يا حبيبتي يلا يا شباب صار وقت تلقاتوا
25:32انت حياتي وحبيبتي وكل شي بالنسبة إلي
25:36طيب ماشي
25:41كلكن هون يا جماعة
25:44أبي مو هون
25:46لو سمحتوا شوفوا لي هداك الزلمة
25:50شوفوا لي كيف زعلان لأنه ابنه الوحيد مسافر وقاعد بالزاوية لحاله
25:55يلا يا جماعة رح نزقف له مع بعضنا ونشجعه لي يجي يلا يلا
26:00كلهم بتضنيعك تجي لهون يلا
26:04تعال
26:05قاري
26:07قاري
26:08قاري
26:09قاري
26:10قاري
26:11قاري
26:11شوفوا صاحب البنك بمدينتنا
26:14اخ أنا ومرتي حبيبتي
26:18متحمسين كتير لحياتنا الجديدة بس بنفس الوقت كتير صعب علينا نترككم كلكن ونروح
26:23يا رفقاتي المقربين وعيلتي الغالية
26:28وبالأخص حضرة الوالد المحترم
26:31ولهيك حبيت أعملك أخر مفاجأة يا أبي حبيبتي ممكن شوي؟
26:36القاتو هاد مشانك انت
26:41وهيك ما رح ننسى أبدا كيف رح تكون ناطرنا
26:48بس غريب ليه مزغرينك هالقد؟
26:52مين عمل القاتو؟
26:54هاد جابه ومشي
26:55معقول العظيم أرسلان أغلو يعملوه متل الأقزام؟
26:59ها؟ بتحسوا الكرسي رح يبلعوه
27:01ما تاكل هم الموضوع أبدا رحل للك ياه
27:23فكرت رح يخنقني وماين هضم
27:25بس كله لقمة بلعته بسهولة
27:28أنا بإيدي بدي أطيع أهلي بالجاتو تبع أبي
27:33أيوة
27:38ها؟
27:39وهلأ رح أعطيك أكبر قطعة إلك
27:44ها؟
27:46ولأ آخر مرة
27:49ها؟
27:50بس ثانية
27:52عفوا ننسيت الكرسي
27:54ننسيت الكرسي
27:56تمام، وقلق زبطة القطعة
27:58صدقني لو حدا غيرك أخذ الكرسي
28:00كنت بزعل كتيره بالداية
28:04ما بدك تدوق الكرسي؟
28:07أنا عمل لإيلك خصوصي، كتير طيب رح يأشبك
28:09رح أشتق لك، فوق ما بتتصور يا أبي، فوق ما بتتصور
28:30فوق ما بتتصور يا أبي، فوق ما بتتصور
28:46لهون، بس انتهينا من العواطف ها؟
28:48دور شو هلأ؟
28:49الدور، وين الموسيقى؟ شو ناطرين؟
28:52يلا يا جماعة، لحقوا نتاعوا معي لهديك الشها
28:55حقاً، بزعل كبيرًا، حقاً، حقاً، حقاً، حقاً، حقاً، فوق ما Their name is
29:00والأنه راح يروح
29:01الكثير، نعم، حقاً، حقاً، وينب 이�راً، حقاً، وينب التعارسة
29:06كبيرًا، انتهيj
29:09كبيرًا، انتهيح كبيرًا.
29:11فرحان لأنه راح يروح
29:14وتكير
29:17أمتى الرحلة بكرا؟
29:18عَل وحده ونص
29:21مونه ويتجي، لتوتيه
29:23صديقك المقرب
29:28ما في نودع حدا أبدا
29:32مزبوط
29:34وانتي
29:36رح تسافري بدون ما تودعي
29:41البابا
29:44أنا ما سبق ودعت حدا من قبل
29:53صار لازم تبلشي تودعي
29:55هو رح يتفهم
29:56صراحة الحق معك
30:08صار لازم بلش ودع
30:11صح أنت
30:15قلت لي ما فيك تودع حدا
30:17بس هلأ منقدر نودع بعض
30:23الوضع يا بياني
30:53الوضع
31:00موسيقى
31:05موسيقى
31:11موسيقى
31:13موسيقى
31:17موسيقى
31:19موسيقى
31:26موسيقى
31:31موسيقى
31:37موسيقى
32:07موسيقى
32:37موسيقى
32:46موسيقى
32:50موسيقى
32:50موسيقى
33:07ترجمة نانسي قنقر
33:29بي كافي ماما
33:31ماشي
33:37انتبهي على حالك
33:42خلاص بك فيها جماعة لشو كلها الدراما
33:45كأنوا رايحين لآخر الدنيا شباكن
33:47صراحاً بلا
33:48ما علينا رح تحكوا مع بعضكم فيديو
33:51آه أبي صحيح بس وصل لهنيك
33:53ما رح دقلك يلا بخاطركن
33:55خلينا نروح مليت يلا
33:57الله معكن
33:58توصلوا بالسلامة
34:01بيامي
34:08تعالي سوزي تعالي
34:24في شغل كتير
34:25المفروض صمم اتياب لكل الكنادر اللي عملتهم
34:28وبعدها
34:29لازم صمم شناتي تناسب الكنادر والتياب
34:32وبعدها من بيعهم سوكا طائم كامل
34:34بدي تلاقي لي كل منتجين الشناتية
34:37لي جودتها عالية بالسوق
34:38بدي اجتمع مع كل واحد فيه
34:40تمام ماشي
34:43بعرف الوداع موسهل
34:57بس الوداع بالوقت الصح بيستاهل التعبات وحياتك
35:02موسطفى
35:09موسطفى
35:20موسطفى
35:21موسطفى
35:40المترجم للقناة
36:10المترجم للقناة
36:40يلا
37:10المترجم للقناة
37:40المترجم للقناة
38:10المترجم للقناة
38:40المترجم للقناة
39:10المترجم للقناة
39:12المترجم للقناة
39:14المترجم للقناة
39:44المترجم للقناة
40:14المترجم للقناة
40:44المترجم للقناة
41:14المترجم للقناة
41:44المترجم للقناة
42:14المترجم للقناة
42:44المترجم للقناة
43:14المترجم للقناة
43:44المترجم للقناة
44:14المترجم للقناة
44:44المترجم للقناة
45:14المترجم للقناة
Recommended
1:10:00
|
Up next
42:26
47:02
44:11
43:41
56:58
59:44
46:54
1:16:08
48:16
38:15
1:01:30
28:24
1:54:56
39:04
45:45
1:58:10
1:51:04
1:08:24
28:48
25:00
54:49
1:58:27
Be the first to comment