- 2 gün önce
Kategori
🛠️
Yaşam tarzıDöküm
00:00Gökdelenleri ve lüks alışveriş merkezleriyle Dubai, hayal gücünü zorlayan bir şehir manzarası sunuyor.
00:06Her şeyin gösterişli, lüks ve dünyayı etkilemek için özenle tasarlandığı bu şehir,
00:11birçok kişi tarafından geleceğin başkenti olarak görülüyor.
00:14Ne var ki bu büyüleyici görüntünün ardında çok az kişinin bildiği bir başka Dubai yatıyor.
00:20Altının toza dönüştüğü, ihtişamın yerini sert ve boğucu gerçeklerin aldığı gizli bir yüz.
00:25Bu yerin adı Sonapur. Çoğu ziyaretçi için sadece haritada yeri olmayan bir isimden ibaret olan Sonapur,
00:32binlerce göçmen işçi için hayat mücadelesiyle eş anlamlı.
00:36Bugün size iki Dubai arasındaki keskin zıtlığı göstereceğiz.
00:40Biri lüksün ve ihtişamın parlaklığı, diğeri ise en temel ihtiyaçlar uğruna verilen amansız bir mücadelenin yaşandığı Dubai.
00:48Dubai, Arap çölünün kalbinde Basra körfezinin güneydoğu kısmında yer alır.
00:52Bu stratejik konum ona Orta Doğu, Avrupa, Asya ve Afrika arasında doğal bir köprü haline getirir.
00:59Dubai, 7 emirlikten oluşan Birleşik Arap emirliklerinin yalnızca bir parçasıdır.
01:04Birleşik Arap emirliklerini oluşturan diğer emirlikler Abu Dhabi, Füceyre, Resul-ül Hayme, Şarika, Ümmül Kayveyn ve Acman'dır.
01:12Dubai her ne kadar en ünlüsü olsa da ülkenin başkenti aslında aynı adı taşıyan Abu Dhabi'dir.
01:18Bugün modernliğin ve zenginliğin simgesi olan Dubai, gezegenin en zorlu iklimlerinden birine sahiptir.
01:24Engin kum tepeleriyle çevrili, Basra körfezine bakan bu şehir tezatlarıyla büyüler.
01:29Bir yanda gökdelenlerin ışıltılı silüeti, diğer yandan uçsuz bucaksız çöl.
01:34Her yer kum ve güneşle kaplı gibi görünse de Dubai, şaşırtıcı bir manzara çeşitliliğine sahiptir.
01:40Şimdilerde lüksün ve ihtişamın merkezi olan bu şehrin mütevazı bir geçmişi var.
01:4520. yüzyılın başlarında küçük bir balıkçı köyü olan Dubai, deniz ticareti ve inci avcılığı sayesinde büyüyerek,
01:52Arap dünyasının önemli ticaret merkezlerinden biri haline geldi.
01:56Asıl dönüm noktası, 1966'da şehrin yaklaşık 120 km doğusundaki Feteh sahasında petrol bulunmasıyla yaşandı.
02:05Petrolün getirdiği zenginlik yalnızca bir başlangıçtı.
02:08Dubai bu başarıya güvenip yerinde saymadı.
02:11Zamanla ekonomisini çeşitlendirerek bugün ticaret, finans, hizmet, turizm ve daha birçok sektörü kapsayan güçlü bir yapıya ulaştı.
02:20Sonuç olarak Dubai artık sadece petrole bağımlı olmayan, her gün kendini yeniden yaratan bir şehir haline geldi.
02:27Şehrin dönüşümü için harcanan onca paraya rağmen yatırımlar daha çok görsel değişime odaklandı.
02:33Altyapı ve yapısal sorunlar ikinci plana itildi.
02:35Bunun en bilinen örneklerinden biri, yıllar boyunca şehrin atık sularını taşımak için kullanılan vidanjör kuyruklarıydı.
02:43Görüntüler eski olsa da ve sorun büyük ölçekte çözüme ulaşmış olsa da,
02:47bu durum Dubai'nin önce devasa binalar inşa edip ancak sonrasında gerekli altyapıyı düşünmesinin çarpıcı bir göstergesiydi.
02:55Bugün bu sorun daha az görülse de şehir hala zaman zaman tanker sistemine başvurmak zorunda kalıyor.
03:01Çünkü Dubai'nin kanalizasyon sistemi hala tamamlanmış sayılmaz.
03:05Dubai, hızlı büyümesiyle dünyanın en önde gelen şehirleri arasında yer alıyor.
03:10Fakat bu büyüme beraberinde bazı bedeller de getirdi.
03:14Bir zamanlar verimli olan pek çok alan, yeni binalar ve altyapı projeleri için kullanıldı.
03:19Tahmin edebileceğiniz gibi bu durum tarım arazilerinin hızla azalmasına yol açtı.
03:24Üstelik çölleşme süreci bu kaybı daha da hızlandırdı.
03:272002 ila 2018 yılları arasında Dubai, ekilebilir arazilerinin %56'sını yani yarısından fazlasını kaybetti.
03:35Üstelik bu kayıplar gıda ve su gibi doğal kaynaklara olan talebin arttığı bir döneme denk geldi.
03:412004'ten 2019'a kadar geçen 15 yılda Dubai'nin nüfusu 1 milyondan 3 milyon 300 bine çıkarak neredeyse 3 katına ulaştı.
03:50Kısacası hatalı ve kötü planlanmış kararların sonucunda şehir gıda üretimini artırma konusunda büyük zorluklar yaşamaya başladı.
03:58Bu durum Dubai'yi kendi kendine yetebilmekten uzaklaştırdı ve halkını beslemek için giderek daha fazla ithalata bağımlı hale getirdi.
04:06Bugün Dubai'nin 3 milyondan fazla nüfusu var ve inanması güç olsa da bu insanların neredeyse %90'ı yabancı.
04:13İslam'ın olduğu fakat kültürlerin iç içe geçtiği bu şehir aynı zamanda lüksün de simgesi haline gelmiş durumda.
04:20Bugün Dubai dünyanın en yüksek binası Burç Halife'den yapay palmiye biçimindeki adalara kadar birçok ikonik yapıya ev sahipliği yapıyor.
04:28Şehir adeta modernliğin ve zenginliğin sergisi.
04:32Turizm ekonominin temel taşlarından biri haline gelmiş durumda ve her yeni bina sanki geleceğe hoş geldiniz der gibi göğe yükseliyor.
04:40Coğrafi ve kültürel çerçeveyi kavradıysak şimdi asıl önemli kısma gelelim.
04:45Turistik rehberlerde görünmeyen Dubai'ye.
04:48Görünmez bir çizgi çektiğinizi hayal edin.
04:50Bir tarafta 5 yıldızlı oteller, yapay plajlar ve turistlerin güneşin keyfini sürdüğü lüks restoranlar.
04:56Diğer tarafta ise tüm bu ihtişamın arkasında kalmış, yaşamın hayatta kalma mücadelesine dönüştüğü bambaşka bir dünya.
05:04Bu yerin adı Sonapur ama bir yerleşim alanından çok bir hapishaneyi andırıyor.
05:08Burası hayallerdeki Dubai'yi inşa eden ancak o ışıltılı dünyanın çok uzağında, zor koşullar altında yaşayan göçmen işçilerin barınağı.
05:17Sosyal medyadaki parıltılı yüzünün aksine Sonapur daracık kulübelerden, paylaşılan odalardan ve hiç bitmeyen bir yorgunluk döngüsünden oluşuyor.
05:26Sonuçta her şeyin ışıl ışıl görünmesi için birinin bedel ödemesi gerekir değil mi?
05:30Burada bu söz gerçek anlamını buluyor, lüks ve çöp yan yana.
05:35Peki bu uçurum nasıl bu kadar derinleşti?
05:37Bunun cevabını bulmak için biraz geçmişe gitmemiz gerekiyor.
05:411960'larda Dubai çöllerde develerle gezilen, hayatın sade ve ağır tempolu olduğu bir yerdi.
05:48Ta ki her şey bir anda değişene kadar.
05:50Petrolün keşfiyle birlikte bu mütevazı kasaba, dünyanın en zengin bölgelerinden birine dönüştü.
05:56Bu keşif Dubai'yi adeta modern bir altın madeni haline getirdi.
06:00Ve kısa sürede dünyanın dört bir yanından iş arayan insanları cezbetti.
06:04O dönemde yabancı işçileri ülkeye getirmek için geniş kapsamlı kampanyalar başlatıldı.
06:09Bugünse Dubai nüfusunun yaklaşık yüzde 85'i yabancılardan oluşuyor.
06:14Güney Asya'dan, Orta Doğu'dan, Avrupa'dan ve hatta Amerika'dan insanlar bu parıltılı çöle bir gelecek umuduyla geliyor.
06:21Kültürlerin bir araya geldiği bu şehir ilk bakışta herkese yer açılan bir mozaik gibi görünüyor değil mi?
06:26Bir bakıma öyle aslında ama gerçekte bazıları zirvede yaşarken bazıları en alt tabakada tutunmaya çalışıyor.
06:33Sonopur'daki işçilerin yaşamı şehir merkezindeki lüksle keskin bir tezat oluşturuyor.
06:38Oradaki evler kapısı ve penceresi olmayan, kavurucu sıcaklar altında yarı inşa edilmiş barakalardan ibaret.
06:45Sıcaklığın 50 dereceye ulaştığı bir şehirde havalandırma neredeyse yok.
06:49Ve soğutma sistemleri sadece bir hayal.
06:51Peki bu insanlar neden bu koşullara razı oluyor?
06:54Cevap düşündüğünüzden çok daha karmaşık.
06:57Unutmamak gerekir ki çoğu kendi ülkelerini geride bırakıp daha iyi bir yaşam umuduyla yola çıkıyor.
07:02Ailelerine destek olmayı, çocuklarının eğitimini finanse etmeyi ve memleketlerinde daha rahat bir hayat kurmayı hayal ediyorlar.
07:10Ne yazık ki bu umutlar genellikle sömürülüyor.
07:12Hindistan'dan, Pakistan'dan, Bangladeş'ten ve Filipinler gibi ülkelerde faaliyet gösteren bazı şirketler,
07:19işçilerine barınma ve yemek sözü vererek onları Dubai'ye getiriyor.
07:23Kağıt üzerinde her şey harika görünüyor.
07:25Ulaşım sağlanıyor.
07:27Sigorta vaadi var.
07:28İhtiyaçların karşılanacağı söyleniyor.
07:30Gerçeklerse çok farklı.
07:32İşçiler Dubai'ye vardıklarında bu vaatlerin boş sözlerden ibaret olduğunu acı bir şekilde fark ediyorlar.
07:38Umut ettikleri daha iyi hayat, kısa sürede iş adı altında modern köleliğe dönüşüyor.
07:44Öyleyse muhtemelen şunu soracaksınız.
07:46Neden gitmiyorlar?
07:47Çünkü çoğu Birleşik Arap Emirlikleri'ne ayak bastıkları anda tüm haklarını kaybediyor.
07:53İşverenler pasaportlarına el koyuyor ve onları doğrudan sonapura gönderiyor.
07:57Burada neredeyse tamamen dış dünyadan kopuk bir şekilde yaşamaya mecburlar.
08:02Daha da kötüsü ülkedeki yasalar göçmenlerin haklarını korumaktan çok sistemin devamını sağlamaya hizmet ediyor.
08:09Dubai dünyadaki en düşük işsizlik oranlarından birine sahip olabilir.
08:12Yaklaşık %0.05.
08:15Ancak bu rakam perde arkasındaki karmaşık gerçeği gizliyor.
08:19Burada işini kaybeden birinin yeni bir iş bulmak için yalnızca 30 günü var.
08:23Aksi takdirde sınır dışı edilir.
08:25Yani çoğu kişi için hayatta kalmanın tek yolu önüne çıkan ilk işi kabul etmektir.
08:30Bu da onları sayısız kısıtlamayla dolu bir döngüye hapsediyor.
08:34Kazandıkları az parayla geçinmeye, geri kalanı da ailelerine göndermeye çalışıyorlar.
08:39Birçoğu temel ihtiyaçlarını bile karşılamakta zorlanıyor ve aşırı yoksulluk içinde yaşıyor.
08:44Bir örnek verelim.
08:45Dubai'de bir temizlikçi ayda ortalama 800 dirhem yani yaklaşık 200 dolar kazanır.
08:51Bunun yarısından fazlasını memleketine gönderir.
08:54Kalanıyla kendi geçimini sağlamaya çalışır.
08:56Bazı ülkelerde bu maaş düşük ama kabul edilebilir bir gelir sayılabilir.
09:01Ancak Dubai'de yaşam maliyetleri inanılmaz derecede yüksektir.
09:04Dekodalı stüdyo dairelerin kirası 1500 ila 4000 dirhem arasında değişir.
09:09Düşünün her şeyin bu kadar pahalı olduğu bir şehirde ayda 800 dirhemle yaşamak nasıl bir şeydir?
09:16Bu koşullar altında tek çözüm paylaşmak.
09:18Ortalama olarak erişçi, yiyecek, giysi, ulaşım gibi temel ihtiyaçlarını karşılayabilmek için 5 kişiyle aynı odayı paylaşır.
09:26Günleri uzun, işleri yorucu ve koşulları oldukça zorludur.
09:29Sonopur'daki erkeklerin çoğu en basit hijyen koşullarından bile yoksundur.
09:34Dubai'deki göçmen işçiler genellikle işçi kampları olarak bilinen toplu konaklama alanlarında yaşar.
09:40Bu yerler çoğu zaman güvenli değildir.
09:4210 ila 15 kişinin yalnızca 10 metrekarelik bir odayı paylaştığı görülür.
09:47Tuvalet ve duşlar ortaktır ve çoğu zaman temiz değildir.
09:51Duşlar genellikle yetersizdir.
09:53Çoğu kişi bir kova suyla yıkanmak zorunda kalır.
09:55Ortak mutfaklar kirli ve düzensizdir.
09:58Başka ülkelerdeki asgari sağlık standartlarının bile çok altındadır.
10:02Bazı işçiler bizzat kendilerinin derme çatma biçimde inşa ettiği bu alanlarda yaşar.
10:08En endişe verici olanıysa boruların ve havalandırma sistemlerinin bile denetimsizce işçiler tarafından yapılmış olmasıdır.
10:15Bölgedeki aşırı sıcaklık nedeniyle bu konaklama yerlerinde çoğunlukla klima bulunur ancak bakımları genellikle yetersizdir.
10:23Bu da işçilerin yaşam kalitesini ciddi şekilde etkiler.
10:26Başka bir deyişle bu koşullar neredeyse insanlık dışıdır.
10:29Böylece başlangıçta bir umut gibi görünen maaşlar zamanla masrafları karşılamaya bile yetmez hale gelir.
10:36Bir zamanlar refah umuduyla başlayan bu yolculuk sonunda sadece hayatta kalma mücadelesine dönüşür.
10:42Bu göçmenlerin çoğu borç içinde bir yaşam sürüyor.
10:45Yoksulluk ve yorgunluk döngüsüne sıkışmış halde.
10:48Yeni bir başlangıç umudu her geçen gün biraz daha uzaklaşıyor.
10:52Şimdi neden gitmediklerini daha iyi anlayabiliriz değil mi?
10:55Pasaportunuz elinizden alınmış, cebinizde para yok ve borçlarınız sırtınızda büyüken nereye gidebilirsiniz ki?
11:02Üstelik bu işçilerin birçoğu aylarca maaşlarını bile alamıyorlar.
11:06İşverenlerine, kendilerine borçlu oldukları parayı ödemeleri için yalvaran, eve dönebilmek için tek umutları bu ödemelere bağlı olan işçileri görmek ne yazık ki oldukça yaygın.
11:16Bu karanlık tablo içinde daha da sarsıcı olaylar yaşanıyor.
11:21Ailenizden uzakta sadece fiziksel olarak değil, duygusal olarak da kopmuş bir halde yıllar geçirdiğinizi hayal edin.
11:28Bu insanlar Dubai'ye umut ve enerjiyle geliyorlar ancak zamanla daha iyi bir hayat vaadi.
11:33Hem bedenlerini hem de ruhlarını tüketen bir rutine dönüşüyor.
11:37Dinlenmeden sonu gelmeyen bir döngü içinde çalışıyorlar.
11:40Bir gün o parlak şehrin ışıkları onlara da dokunur sanıyorlar ama o ışıklar hep uzakta kalıyor.
11:46Üstelik mesele yalnızca fiziksel yorgunluk değil, zihinsel çöküş çok daha ağır.
11:51Yalnızlık hiç bitmiyor, sessizlik ağırlaşıyor, her gün birbirinin aynı hale geliyor.
11:57Birçoğu zamanla duygusal olarak tükeniyor, renksiz, umutsuz, ilgisiz bir hale bürünüyor.
12:02Bir zamanlar yeni bir başlangıcın sembolü olan Dubai'nin parıltısı.
12:06Onlar için artık sadece boğucu bir gölgeye dönüşüyor.
12:09Bazıları için bu yük öylesine ağırlaşıyor ki yaşamın kendisi anlamını yitiriyor.
12:14Geriye sadece hayatta kalmak kalıyor.
12:17Öte yandan şehrin bir başka yüzünde, lüks akıl almaz boyutlara ulaşmış durumda.
12:22Altın kaplama arabalar, sarayları andıran villalar, masallardan fırlamış gibi görünen ürünler.
12:27Evet, bunların hepsi Birleşik Arap Emirlikleri'nde mümkün.
12:31Kendi altın madenleri var, öyle bir zenginlik ki neredeyse gerçekliğin sınırlarını zorluyor.
12:36Fakat bu ışıltının ardında o görkemin ayakta kalmasını sağlayan, insani bedeli görmek istemeyen bir kesim de var.
12:43Onlar için Dubai'nin ışıkları pırıl pırıl parlamaya devam ederken,
12:47bu ışıkların altında kimlerin gölgede kaldığı çoğu zaman kimsenin umurunda değil.
12:52Dubai'yi ziyaret etmeyi düşünüyorsanız küçük bir uyarıda bulunalım.
12:56Göçmen işçilerin yaşadığı bölgeler riskli alanlar olarak kabul ediliyor.
13:00Bu bölgeler, yerel yetkililer tarafından çeşitli güvenlik ve imaj sebepleriyle yasaklanmış durumda.
13:05Çünkü bu toplulukların yoksulluğu, terk edilmişliği ve zor hayatı, şehrin göz kamaştırıcı imajıyla çelişiyor.
13:12Dışarıdan bakan biri için Dubai, her şeyin mümkün olduğu modern bir cennet gibi görünür ancak bu görüntü,
13:18dikkatle kurgulanmış bir ilizyondur.
13:20Beş yıldızlı oteller, ödüllü restoranlar ve özel etkinlikler madalyonun yalnızca parlayan kısmıdır.
13:26Gerçekse çok daha karanlık.
13:28Bu ışıltının arkasında en savunmasız insanları sömüren ve işçileri,
13:33hiç durmadan çalışan bir makinenin dişlileri haline getiren bir sistem vardır.
13:38Dubai'nin o büyüleyici silüetinin ardında görünmeyen bir ticaret dönüyor.
13:42Göçmen işçilerin umudu birer pazarlık unsuruna dönüşmüş durumda.
13:46Yüz binlerce insan ülkelerindeki aracılara yüklü miktarda para ödeyerek Dubai'de çalışmak için kayıt yaptırıyor.
13:53Ancak geldiklerinde karşılaştıkları düzen tamamen başka bir hayat.
13:57İş bulduklarını sananlar aslında sistemli bir borç ağına yakalanıyorlar.
14:02Pasaportlarına el konuluyor, maaşları aylarca ödenmiyor.
14:05Bazıları şirkete olan borçlarını bitiremeden yıllarını bu çölde harcıyor.
14:10Kalabalık barakalarda uyuyorlar.
14:12Her sabah aynı saatlerde aynı kamyonlarla şantiyelere taşınıyorlar.
14:16Kimi sıcaktan bayılıyor, kimi açlıktan bitkin düşüyor.
14:19Ama kimse duramıyor.
14:21Çünkü işi bırakmak yasal olarak mümkün değil.
14:24İşverenin izni olmadan bir adım atmak bile suç.
14:27Şehrin parlak binalarına bakarken o binaların her taşının altında kimlerin emeği, kimlerin kırılmış parmakları olduğunu kimse sormuyor.
14:35Modern kölelik artık zincirlerle değil, vizelerle, kontratlarla ve suskunlukla sürdürülüyor.
14:41Bu sessiz düzenin en karanlık yanı, onun ne kadar sistemli ve profesyonelce yürütülmesi,
14:47çalışanların kaldıkları yerler genellikle şehrin dışında, kimsenin gitmediği bölgelerde.
14:52Buralar adeta görünmez tutulmuş küçük kamplar gibi.
14:55Elektrik sık sık kesiliyor, su bazen günlerce akmıyor.
14:59Denetim yapıldığında önceden haber veriliyor.
15:01O birkaç saat boyunca barakalar temizleniyor.
15:04Ardından her şey eski haline dönüyor.
15:07İnsanlar birer geçici kaynak gibi görülüyor.
15:10İşi biten, bir sonraki projeye yetişemeyen ve hastalanan, hemen değiştirilip listeden siliniyor.
15:15Onlar için ne tazminat var, ne güvence.
15:18Bu sistemin devam etmesi için en önemli şey sessizlik.
15:21Çünkü Dubai'nin düzeni, paranın döndüğü kadar sessizliğin sürdüğü bir dengeye dayanıyor.
15:26Bir işçi kaybolduğunda kimse aramıyor.
15:29Çünkü yerine gelecek bir diğeri çoktan yola çıkmış oluyor.
15:32Şehrin yükseldiği her metreyle birlikte toprağın altına bir şeyler gömülüyor.
15:37İnşaatlar bittiğinde her şey pırıl pırıl görünüyor ama,
15:40temel katmanlarında unutulmuş hayatlar yatıyor.
15:42İş kazaları nadiren haberlere konu olur.
15:45Çünkü çoğu hiç yaşanmamış gibi kayıtlardan silinir.
15:48Oysa sabaha karşı kepçelerin durduğu, sessizliğin çöktüğü o anlarda neler olup bittiğini bilenler var.
15:54Bazı çalışanlar, gece yarısı sahadan gizlice çıkarılan bedenleri,
15:59sessizce yüklenen kamyonları anlatıyor.
16:01Sabah olduğunda o bölge yeniden temizlenmiş, beton dökülmüş oluyor.
16:05Ne mezar kalıyor, ne hatıra.
16:07Sadece bir isim daha eksiliyor listeden.
16:10Ve hiçbir istatistiğe yazılmıyor.
16:12Bu şehrin görkemli kuleleri aslında sessizce gömülmüş hayatların üzerine yükseliyor.
16:17Betonun altında nefesini kaybetmiş erişçi, dünyanın lüks hikayesine eklenmiş görünmez bir cümle oluyor.
16:24Bu kaybolan insanların ardından gelen sessizlik şehirde yankılanmıyor bile.
16:29Çünkü burada ölüm bile gösterişli değil.
16:31Resmi makamlar için istatistik önemlidir, insan değil.
16:34Her şeyin kontrolü altında görünmesi gerekir.
16:37Turistlerin güvenliği, yatırımcıların ilgisi, imajın parlak kalması.
16:41Bu yüzden gerçekler gömülür, kazalar gizlenir, raporlar düzeltilir.
16:46Gökyüzüne yükselen her bina toprağın altında bir bedel bırakır.
16:50Ve bu bedellerin kimse tarafından anılmaması sistemin devamı için şarttır.
16:54Bu yüzden kimse sormaz, o eksik kişi nereye gitti diye.
16:58Çünkü cevabı bilenler konuşamaz.
17:00Konuşanlarsa çoktan ortadan kaybolmuştur.
17:03Dubai'nin geceleri ise gündüzlerinden daha karanlık bir sahneye ev sahipliği yapar.
17:08Gökdelenlerin en üst katlarında düzenlenen partilerin, süslenmiş lobilerin ve loş ışıklı otellerin ardında başka bir ticaret vardır.
17:16Bu şehirde kadınların bir kısmı turist sanılır.
17:19Oysa çoğu borçla, kandırılarak ya da zorla buraya getirtilmiştir.
17:23İlk gün onlara ev temizliği işi söylenir.
17:26Sonra başka bir görev verilir.
17:28Kimlikleri alınır, telefonları denetlenir, dışarıyla iletişimleri kesilir, geceleri özel araçlarla taşınırlar.
17:35Lüks otellerin asansörlerinde görünmeden katlara çıkarılırlar.
17:39Kapılar kapandığında kimse içeride neler yaşandığını bilmez.
17:43Sabah olduğunda o kadınlar sessizce ortadan kaybolur.
17:46Bir kısmı başka şehirlere gönderilir, bazıları bir daha hiç görülmez.
17:50Bu sistem parayla satın alınan sessizlikten beslenir.
17:54Kadınlar için burası artık bir otel değil, bir kafestir.
17:57Polis raporlarında yer almazlar çünkü kayıt dışı çalışırlar.
18:01Kimlikleri değişir, hikayeleri yeniden yazılır.
18:04Çoğu ülkelerine dönmek için para biriktirmeye çalışır ama borçlar hiç bitmez.
18:09Geceleri zengin misafirlere hizmet eden bu kadınlar, sabah olduğunda otel çarşaflarıyla birlikte silinir.
18:15Onların yaşadıkları ne gazetelerde yer bulur, ne ekranlarda.
18:19Çünkü bu şehirde her şey görünmez kalmak üzerine kuruludur.
18:23Göz alıcı vitrinlerin ardında insan bedenleri metalaşır.
18:26Sesler susturulur, gerçekler süslenir.
18:29Dubai sabah olduğunda yine aynı şekilde parlar.
18:32Çünkü karanlık ne kadar büyürse büyüsün, kimse ışıkları kapatmaz.
18:37Dubai'nin lüks kapılarının ardındaki gizli hayat bazen büyük haber ajanslarında dikkatini çekiyor.
18:43BBC'nin Death in Dubai araştırması, Uganda'dan gelen kadınların iş sözüyle Dubai'ye çağrıldığını ancak vardıklarında kimliklerinin gasp edildiğini,
18:52pasaportların ellerinden alındığını ve onları borçlarıyla paspas gibi silinmeye zorlayan bir sistemle yüzleştiğini ortaya koyuyor.
18:59Bu kadınlar havaalanından karanlık minibüslere bindirilir, vize ve yol giderleri adı altında verilen borç senetleriyle karşı karşıya bırakılır.
19:07Ardından lüks otel lobileri, VIP partiler ve zengin müşteri odaları arasında mekik dokurlar.
19:14Seçimleri ve özgür iradeleri yokmuş gibi her adımlarını bir emir sistemi yönlendirir.
19:19Direnmeye kalkıştıklarında borçları sorgusuz sualsiz büyür, tehditlerin ardı arkası kesilmez.
19:25İletişimleri kesilir, bazıları odalarına kilitlenip dış dünyadan silinmiş gibi bırakılır.
19:30O partiler sadece fuhuşun çirkin biçimleriyle sınırlı kalmaz.
19:34İğrenç konseptlerle kadınların onuru ve bedenleri pazarlık masasında açılır.
19:39BBC tarafından ortaya çıkarılanlar arasında kadınların, müşterilerin en uç isteklerine cevap vermeye zorlandığı,
19:46insanların onları birer meta gibi seçip talep ettiği, bazı anlarda zorla aşağılayıcı eylemlere sokulduğu anlatılıyor.
19:53Zengin sofralar, parıltılı ışıklar ve eğlence söylemleri altında bu kadınlar,
19:59sistematik olarak tacize, psikolojik baskıya ve şiddet tehditlerine maruz bırakılıyor.
20:03Kamera arkası karanlıktır, görüntüler gizlidir, belgeler silinir, yöneticiler, parti organizasyonu yalanıyla sorunu örtbas eder.
20:13Bu ağın her halkası, şehir silüetinin gümüş parlak yüzünün altına gizlenmiş bir zulmü korur.
20:19Ve en trajik yönü, bazı kadınlar resmi kayıtlarda intihar olarak geçen yükseklikten düşme vakalarıyla hayatlarını kaybediyor.
20:26BBC araştırması iki Ugandalı kadının Monique Karungi ile,
20:30Kayla Birungi'nin yüksek binalardan düşerek öldükleri iddialarının ardında örtbas edilmiş şüpheler olduğunu gösteriyor.
20:37Görevli aileler, otopsi raporlarında herhangi bir uyuşturucu ya da alkol izine rastlanmadığını söylüyor.
20:43Ama resmi makamlar olayları kaza ya da intihar olarak sınıflandırıyor.
20:47Bu kadınlar sistemin suskun kurbanları olarak kaydediliyor.
20:51Hesap soran yok, dosyaları gizleniyor, akıllarda beliren soru işaretleri silinmeye çalışıyor.
20:57Dubai sabah olduğunda yine ışıl ışıl görünüyor.
21:00Vitrinler açılır, lüks restoranlar müşteri bekler.
21:03Ama gölgelerde bu kadınların hikayeleri asla kapanmaz.
21:07Çünkü onlar unutulmuş bedenler halinde, şehrin karanlık tarihine bir yara olarak kazınmış durumda.
21:13Dubai'nin ışıkları hala göz kamaştırıyor.
21:16Ama artık o ışıkların neyi gizlediğini biliyorsunuz.
21:19Bu şehir, göğe uzanan kuleleriyle sadece modernliğin değil, sessizliğin de sembolü haline geldi.
21:25Zenginlik, gösteriş ve ihtişam bir masal gibi anlatılırken,
21:29o masalın satır aralarında kaybolan binlerce insanın hikayesi var.
21:33Göçmen işçiler, adlarını bile kimsenin bilmediği kadınlar.
21:36Kayıtlardan silinen ölümler.
21:39Hepsi bu yapay cennetin sessiz bedelleri.
21:41Dubai'yi parıldıyor, evet.
21:43Ama o parıltı, çok daha karanlık bir gerçeği perdelemek için yanıyor.
21:47Şimdi bir an durup düşünün, bir şehir gerçekten neyle ölçülür?
21:52Gökdelenlerinin yüksekliğiyle mi, yoksa susturduğu insanların sessizliğiyle mi?
21:57Bu videoda Dubai'nin bilinmeyen yüzünü, anlatılmayan hikayelerini ve parıltının ardındaki çürümüş düzeni gördünüz.
22:04Eğer siz de bu sessizliğin bir parçası olmak istemiyorsanız, bu hikayeleri duyurun.
22:08Gerçeği paylaşın, ışığın arkasındaki gölgeleri görün.
22:12Çünkü bazen en parlak şehirler, en karanlık sırları saklar.
22:16Bu sadece Dubai'nin değil, modern dünyanın da hikayesi.
22:19Bir sonraki videoda, dünyanın bir başka köşesindeki gizli gerçekleri birlikte açığa çıkaracağız.
22:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:27Bir başka videoda görüşmek üzere.
22:29Hoşçakalın.
22:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Önerilen
59:03
|
Sıradaki
15:39
13:53
14:21
23:57
8:38
1:24:22