- 9 hours ago
Dear X (Korean Drama 2025) EP.2 ENG SUB
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
00:59저 왔어요.
01:03거긴 어때요?
01:05지낼 만해요?
01:09난 잘 지내는데.
01:13같은 반 여자애가 좀 성가시게 굴어서
01:16거슬렸거든요.
01:19근데 괜찮아요.
01:20I'm going to tell you what I'm going to do with my mom.
01:25I'm curious to know what's going on in the first time.
01:30When I was in the first time,
01:32I was going to give a piece of art.
01:35I was going to give a piece of art.
01:40So I was going to find a piece of art.
01:43선생님, I was young when I was a kid, so I feel like I had a headache.
01:53I feel like I can't do it anymore.
01:57I can't do it anymore.
02:00I can't do it anymore.
02:03How can I do it?
02:06I can't do it anymore.
02:13I can't do it anymore.
02:19I'm trying to get you back to me.
02:21I want to hear you next time.
02:25And I have a question for you.
02:29I want to know you're talking about your mind.
02:34You're so funny.
02:37You're a kind of funny person.
02:45I'll give you a gift.
02:46A gift.
02:48If you're a mom, you're a good friend.
02:52And if you're a mom, you're gonna go to the house.
02:54If you're a mom, you will stay together.
02:56If you're a child, you'll find your daughter.
03:01I'll never live with my mom.
03:07I'll never die.
03:10I'll never die.
03:14Look at me.
03:18I'll never die.
03:24I'll never feel like you're going to die.
03:31I will go.
03:34.
03:39.
03:45.
03:47.
03:50.
03:51.
03:52.
03:53.
03:54.
03:55.
03:56.
03:57.
03:58.
03:59.
04:00.
04:01.
04:08.
04:12.
04:13.
04:17.
04:18.
04:27.
04:30I don't know.
05:00I don't know.
05:30I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:10I don't know.
06:12I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't know.
06:18I don't know.
06:20I don't know.
06:22I don't know.
06:24I don't know.
06:30I don't know.
06:32I don't know.
06:34I don't know.
06:36I don't know.
06:38I don't know.
06:40I don't know.
06:42I don't know.
06:44I don't know.
06:46I don't know.
06:48I don't know.
06:50I don't know.
06:52I don't know.
06:54I don't know.
06:56I don't know.
06:58I don't know.
07:00I don't know.
07:02I don't know.
07:04I don't know.
07:06I don't know.
07:08I don't know.
07:10I don't know.
07:12I don't know.
07:14I know.
07:16I don't know.
07:18That's a good thing.
07:19It's a good thing to do.
07:20I don't know.
07:21I'm going to take a look at my daughter's house.
07:24That's right.
07:26And if it's good, I'll take a look at my daughter's house.
07:31I can't take a look at her.
07:33She's a good girl.
07:36She's a good girl.
07:38She's a good girl.
07:40She's a good girl.
07:42She's a good girl.
07:48She's a good girl.
07:49She's an older boy.
07:51She's a good girl.
08:15I love you, this is my wife.
08:18You're not saying that you're a father.
08:23You're a father.
08:25You can't find a school.
08:28I'm going to go to school.
08:31I'm going to go for that.
08:33Yes.
08:35My son is going to go to school.
08:38The school's where I was going in the middle of the house,
08:42The house is where I was going to find out if I could get money.
08:46You remember that?
08:49She's a girl who looks like a girl.
08:52She's a girl whose son's son.
08:53What do you think she's an old girl?
08:55Hello...
08:59My daughter, is that a guy named him?
09:03I'll tell you later.
09:06You know, I'm your father?
09:09That's why you knew it was another girl.
09:13She's a girl who was a girl.
09:15We all have a lot of the children, but we all have their grades.
09:21We all have to put a number to the number to the number.
09:26Number one, we have to put a number of the children in the middle of the band.
09:33What a hell of a boy, you know?
09:39Yeah, that's what I'm talking about.
09:44What's the meaning of this?
09:46It's a good word.
09:55Hello?
09:56Hey, you're your father.
09:58Who?
09:59You're your father.
10:00You're your father.
10:01You're your father.
10:02You're your father.
10:03You're your father.
10:04You're your father.
10:05Where are you?
10:06Where are you?
10:07I'll be here.
10:08Where are theconomiaत!
10:16Where are you?
10:17Where are you?
10:18Where are you?
10:19I can't stop!
10:20Where are you from!
10:21Hurry up!
10:25香ilino!
10:27Wow!
10:28My father!
10:30His son!
10:31He got into my business free.
10:32Why are you in the shower?
10:33My friend!
10:34Your dad!
10:35I've got a job.
10:37You are my father.
10:39I've got a job.
10:41I've got a job.
10:43He just wants to go to the house.
10:45He's got a job.
10:47What are you doing?
10:49I'm going to go.
10:51Let's go.
10:57I'm going to go.
10:59You're too late.
11:01I can't wait.
11:03I'll be back.
11:05Go ahead.
11:07Did I ask you?
11:13The friend.
11:17Hey, buddy!
11:21We're going to be a brother.
11:24If they weren't even brothers and sisters,
11:26we would have been my brother.
11:28I would've told you a brother.
11:31That song!
11:46What the hell?
11:47What the hell?
11:48Why is there?
11:50What the hell?
11:52What the hell!
15:26I can't see you.
15:28Where are you?
15:33Come on!
15:44Dad! Dad!
15:47Dad!
15:48That's the devil!
15:51Oh, Jesus!
15:54You are so dumb.
16:02How are you?
16:09Why does he kill me?
16:12I got it.
16:18I'm a joke.
16:20I'm a joke.
16:21I'm a joke.
16:30Oh, oh.
16:32But...
16:36...
16:38...
16:40...
16:42...
16:48...
16:50...
16:56...
16:58I love you.
17:29아진아.
17:32너 괜찮은 거야?
17:36괜히 옛날 일 떠올리면서 불안해하지 마.
17:40당분간 안 나타날 거야.
17:41그렇겠지. 당분간은.
17:45너무 걱정하지 마.
17:48내가 다 할게.
17:52옛날처럼 당하고만 있는 일은 절대.
17:55절대 안 만들 거야.
17:58네 아버지 일은 신경 쓰지 마.
18:01돈만 주면 고분고분해지는 인간이라 쉽더라.
18:10그나저나 심성이는.
18:13너네 아빠 어떻게 알고 학교까지 데려온 거야?
18:16괜히 학교까지 노출됐잖아.
18:18걘 내가 해결했어.
18:19내가 돈 줄게.
18:36야 씨발 우리가 돈 뺏는 걸로 보여?
18:42이거 뭐냐?
18:43나 나 되는 거 여전하다.
18:45중학교 때 쳐 맞은 걸로 정신 못 차렸지.
18:48나 왜?
18:49불가초.
18:49천민이야?
18:50너 물어.
18:50정신아.
18:51너 돈을 다 못 산다는 거 아니야.
18:53씨발 혜연이.
18:54안 되겠다.
18:54이리 와.
18:54이리 와.
18:55너는 지지.
18:56아니.
18:56근데 너네 이러면 분명으로 실현 살 수도 있어.
18:59너는 이러면 왜?
18:59나 더 이상 천빵돈에 들어가 있어.
19:01안 돼.
19:01야 이현아.
19:03그럼 나 그냥 지켜버리고 다 살아온다.
19:06그럼 됐지?
19:06뭐 싸디 짓구사 비해가 없다고 이 씨.
19:09살려놔.
19:10빨리 같이 깜짝 놀라.
19:12깜짝 놀라.
19:13아니 그만.
19:21야 김재호 이 시간에 다짜고짜 애를 보내면 어쩌자는 거야.
19:27택시비가 6만 원이나 나왔다.
19:30네 공문부랑 나랑 얼마나 놀랐는지 알아?
19:34그리고 왜 꼴은 또 왜 이래?
19:36내가 얼마나.
19:36같이 병원 좀 데려가시라고.
19:40보호자가 필요할 텐데.
19:44아마도 안 될 거라서.
19:45뭐야.
19:47대체 무슨 일인데.
19:51우리 재형이 좀 잘 보살펴주라.
20:03많이 막기도 했고.
20:07봐선 안 될 걸 봐버려가지고.
20:10빨리 놀랐을 거예요.
20:12아 또 그 인간 사고 쳤니?
20:13야 내가 뭐.
20:16나 용서하지 마.
20:16내 손대가 지은 책값은 내가 꼭 들을게.
20:26재호야.
20:28대체 무슨.
20:46무슨 일이야?
20:51좋네.
20:53마지막으로 그냥 한번 해본 건데.
20:56마지막이라니.
20:58나 그 인간 죽였다.
21:00어?
21:04내가.
21:07찔러 죽였다고.
21:10방금 한 말.
21:12진짜야?
21:13목격한 사람 있어?
21:14경찰서 앞이야?
21:20자수하려.
21:21근데 후회는 안 해.
21:24후회하는 척이라도 해.
21:27사람들이 널 동정할 수 있도록.
21:32왜?
21:35법대 지망생인 네가 봐도
21:37나 감옥에서 오래 살 거 같냐?
21:39김재호.
21:47감옥에 가도
21:49평생 네 발목 잡을 족쇄를 끊어낸 이상
21:53넌 자유야.
21:55중요한 건 지금부터야.
21:57넌 가해자이기 전에 피해자였잖아.
22:00그걸 어필해.
22:02울고 불고 떨면서
22:03후회하는 척이라도 하란 말이야.
22:05알아듬어?
22:07알아들어?
22:10내가 아진.
22:14넌 참 특이해.
22:19그래도 고맙다.
22:21이런지 뭔진 모르겠지만
22:25그래도 고맙다고.
22:30살인 잘하고 손가락질 안 하고
22:32내 편 틀어줘서.
22:36근데 너 틀렸어.
22:37내 쓰레기놔지.
22:49통화는 여기까지 하는 게 좋겠다.
22:53잘 지내.
22:56나한테
22:56유일하게 쓸모있는 놈이라고 해줘서.
23:02고마웠다.
23:04잘 살아라.
23:08배고자.
23:09아진이를 흠집내기 위해 혈안이 되어 있었던 심성이는
23:36돌연 도망치듯
23:38천학을 가버렸고
23:40더 이상 누구도 아진의 심기를 거스르지 않았으므로
23:46우리에게도
23:50또래 아이들과 다름없는 평범한 날들이 이어졌다.
23:53마치 신의 보호를 받는 듯한 평온함 속에
24:07몇 번의 계절을 받았다.
24:09몇 번의 계절들이 지나갔고
24:10아진은
24:16한국대 법학과에 합격했다.
24:21and
24:28was
24:33given
24:35the
24:36of
24:37the
24:38case
24:39that
24:40has
24:41been
24:42to
24:43You really want to go to the police?
24:49If you go to the police, we'll always meet you.
24:54Why? You want to go?
24:59Then you'll have to go and stay.
25:01You'll have to stay.
25:05You're going to be more than a person I'm going to need.
25:07You'll have to be more than a person I need.
25:09Then you'll have to go.
25:13The day of the day, what did he say?
25:16Why is he now thinking about it?
25:19From the parents' mother,
25:22Kim Jai, you don't have to do anything.
25:25Even if I had to.
25:28Will he come back to the opportunity?
25:32The other thing that he was trying to protect
25:35the young sister's brother
25:37in the past,
25:39I'm going to prove that the crime is not true.
25:42I'm going to prove that the crime is not true.
26:09I know I can't give up.
26:11I'm sorry.
26:13I can't give up.
26:15The second time.
26:16Where is the school?
26:18I can't give up.
26:20I can't give up.
26:21I can't give up.
26:22I can't give up.
26:25I can't give up.
26:27I can't give up.
26:29I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:53Oh,
26:55you're right.
26:57I'm sorry.
27:03Yeah.
27:05I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:15I can't do it.
27:17I can't do it.
27:19So
27:21I can't get money.
27:23I can't pay.
27:25I can't pay for it.
27:27So
27:29I can't pay for it.
27:31I can't pay for it.
27:33So
27:35you will pay for it.
27:37I'm going to buy a lot of money.
28:07Yes, I'll do the job and the job and the job and the job and the job and the job and the job I'll do.
28:14I've been able to do this for a long time.
28:17I don't know what to do.
28:20I'll do it again.
28:23I'll do it again.
28:25Yes, I'll do it again.
28:27Thank you, my brother.
28:28This looks real.
28:31You've got a little left.
28:33You're right.
28:34That's a nice shot!
28:39I've got a little a bit.
28:41Your face can be pretty.
28:43How did you get it?
28:48You're a man.
28:51Can you tell me?
28:54What are you going to ask?
28:58What's wrong with you?
29:04Your wife is where you are.
29:06Why did you ask me to ask you to ask me?
29:08Why did you ask me to ask you to ask you to ask me to ask you to ask you to ask me.
29:14I don't know.
29:16You have to go for a few years.
29:19You have to go to the hospital.
29:21You have to go to the hospital?
29:24I don't have to ask you to ask you to ask me.
29:27I know.
29:29I know what you're going to do next to my family.
29:30But I've had to live in the hospital.
29:34There's not enough to go to the hospital.
29:36Go for that, go.
29:38You have to go, I know.
29:40I'm at the hospital.
29:43I was in the hospital.
29:57Thank you very much.
30:27뭔 소리야?
30:28내가 네 이름으로 장학금 대리신청했는데 딱 붙었지 뭐야
30:36짠
30:38우리 할아버지가 Malays부터 후학 양성을 위해 장학금 기부한다 하시더라
30:44내가 together 지시하게 손들었지
30:46제 1위 수요자는 백아진 바로 너야
30:49영광이지 않냐?
30:56elia연
31:27That's it.
31:28That's it.
31:29That's it?
31:30That's it.
31:31That's it.
31:32That's it.
31:33That's it.
31:34Let's eat.
31:35Wow, it's good.
31:57That's it.
31:59That's it.
32:01That's it.
32:33I don't know where to go.
33:03I don't know where to go.
33:05I don't know where to go.
33:09I don't know where to go.
33:11I don't know where to go.
33:15I don't know where to go.
33:25I don't know where to go.
33:27I don't know where to go.
33:31I don't know where to go.
33:33I don't know where to go.
33:43I don't know where to go.
33:45I don't know where to go.
33:49I don't know where to go.
33:55I don't know where to go.
34:01I don't know.
34:03I don't know where to go.
34:05I don't know where to go.
34:07I don't know.
34:09I don't know where to go.
34:11I don't know where to go.
34:13I don't know where to go.
34:15I don't know where to go.
34:17What?
34:18What?
34:19What?
34:20What?
34:22What?
34:24I don't know.
34:25I don't know.
34:26I don't know how to cook how fast I
34:29I don't care.
34:30I don't know what to talk but I just have to laugh again.
34:34I felt fast, I got a Sicher.
34:36I was nervous if I wasòng to take a sip with the sidewalk of the sidewalk.
34:38Exactly?
34:40That's not a couple of minutes.
34:44At the same time he pays attention.
34:50I can't find you anymore.
34:55Instead, I'll be next to you.
35:00Thank you, sister.
35:03You really didn't have a sister.
35:08No.
35:10Wait a minute.
35:20This picture, look.
35:25I've got a girl.
35:26This is who you are.
35:28That's who I am.
35:30You can't drive.
35:31You can't drive.
35:33You can't drive.
35:35You can't drive.
35:37You can't drive.
35:39I can't drive.
35:41I'm so sorry.
35:44I'm sorry.
35:50Oh, I'm going to go to the house.
35:55If you want to go to the house, I'll take you to the house.
35:58Yes.
36:00Go.
36:01I'm going to go to the house.
36:29I'm going to go to the house.
36:35Oh, you're going to go home.
36:38I'm going to go home.
36:39I want to go home.
36:44But you're going home.
36:47Is that your neighbor's dad?
36:51I'm going home.
36:54you
36:59are you
37:01what did you say?
37:03your father's father?
37:05who are you?
37:07your father's father?
37:09you
37:11you
37:12you're so serious about it
37:15I'm just kidding
37:17I'm just kidding
37:19I'm just kidding
37:20I'm just kidding
37:22you as a guy who went to that
37:25You looked upset
37:27me
37:29You were just kidding me
37:31I'm sure
37:32I don't know
37:34but are you sure
37:35if you can know the fact that you're aware
37:38nothing
37:39would you know
37:40I don't know
37:41when you can know
37:42your friend
37:43your daughter
37:45did you
37:46the
37:48you're just lying
37:49you're lying
37:51What are you doing?
37:53Where are you going?
37:57So...
37:59I don't know what you're going to do when you're going to go home.
38:07I need my clothes.
38:10I need my clothes.
38:11I need my clothes.
38:13I need my clothes.
38:15I need my clothes.
38:21It's okay.
38:23It's okay?
38:25No, it's okay.
38:27Is it okay?
38:29It's okay.
38:31I'm sexy.
38:33It's okay.
38:35It's okay.
38:37It's okay.
38:43I want to go home.
38:45I want to go home.
38:47Mom is I want to go home.
38:49Your mother will only be home.
38:52I'm sorry.
38:55Do you think your mother will love you?
38:59She's not going to go.
39:02She's not going to go.
39:07Why would you say that?
39:10Your mother...
39:14She's not going to love you.
39:17No one can't.
39:19She's only my father.
39:25Don't care any other than me.
39:27Her girl's life is okay.
39:30You're not going to love me.
39:32You're not going to love me.
39:38So.
39:42I don't want you to die, so I don't want you to die.
39:47My mom, it's not your fault.
39:52I'm going to die for a while.
40:01You're your daughter.
40:04You're always going to die.
40:07Why are you taking care of me?
40:10You're not going to be able to do it.
40:12I'll be back.
40:14I'll be back.
40:16I'll be back.
40:18I'll be back to the hospital.
40:20I'll be back.
40:22I'll be back.
40:24I'll be back.
40:26I'll be back.
40:40I'll be back.
40:52What are you doing?
40:54You're not going to eat?
40:56She's nothing more than she is.
40:58She can't find herself.
41:02She's not a mess.
41:06She like a shit.
41:10Come on.
41:11Ah!
41:12Come on!
41:13Come on!
41:14Come on!
41:40Come on!
42:08Come on!
42:10I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15you
42:18are
42:21the
42:24the
42:27the
42:30the
42:35the
42:38the
42:39the
42:40the
42:41Why do you think your mom loves you?
43:02I'm sorry! I'm sorry!
43:05I'm sorry!
43:11What are you doing?
43:41That's right.
43:43You know what?
43:45I'm not sure if you're a kid.
43:47I was a kid.
43:49I was a kid.
43:51I was a kid.
43:53I was a kid.
43:55I was a kid.
43:59I was a kid.
44:01You're a kid.
44:03I'm a kid.
44:05I'm a kid.
44:07Oh,
44:09I can't do it.
44:11Maybe you can't.
44:12I'll do it.
44:14I have no respect.
44:15Or I wouldn't be how you know me.
44:18I would too...
44:27I can't do this at all.
44:30If I did or I did toАch,
44:34The only way I can't do this is the only way I can't do it.
44:44I thought I was going to get rid of it.
44:47I said it was not.
44:49I said it was not.
44:51I said it was not.
44:53I said it was not.
44:55I said it was not.
44:57I'll just give you money.
44:59I'll give you money.
45:01You can't hear the bad words you can't hear.
45:09Why are you crying?
45:12I've read your story.
45:17Who is X.
45:22If you don't have Zunso, if you don't have Zunso, I'm so sad.
45:26Zunso is a bad kid.
45:28Zunso is a bad kid.
45:30If you don't have Zunso, if you don't have Zunso, I'm so sad.
45:37Then Zunso is a bad kid.
45:42I'm sorry.
45:45I've been so tired.
45:48I don't know anything.
45:50You're good for Zunso?
45:52No, it's not good.
45:55Jasmin.
45:57I love Zunso.
45:59I love Zunso.
46:01I love Zunso.
46:01I love Zunso.
46:04You can only be Zunso?
46:05She?
46:07I can't go home.
46:10I can't go home.
46:13Who is that?
46:15I don't want to leave.
46:17I will not leave.
46:21I will protect you.
46:23I will protect you.
46:25Are you okay now?
46:28I'm okay now.
46:31I will protect you.
46:33You will protect me.
46:35Do you understand me?
46:37Are you okay now?
46:40I don't know.
47:10You don't want to look at me.
47:17Don't you want me to do it?
47:19You've been sleeping for 3 weeks.
47:22What?
47:31Today is how long it is?
47:33.
48:03You're probably going to have to meet something else.
48:08So you will be able to get to it.
48:11Yes...
48:13I will...
52:25It's really fun.
52:55I'm not sure.
52:56But I'm not sure.
52:57I'm not sure.
52:58You're not sure.
52:59I'm not sure.
53:00I'm not sure.
53:01I'm not sure.
53:02You can see I have.
Recommended
58:00
|
Up next
1:03:24
55:50
1:05:56
1:04:09
1:05:56
59:32
1:04:15
23:13
47:25
1:05:48
1:01:55
36:58
1:11:57
1:04:16
1:05:09
1:11:57
24:47
57:41
54:07
24:00
47:42
10:46
53:05
Be the first to comment