Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Molenbeek, tras años de los atentados, busca cambiar su imagen
France 24
Follow
2 days ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
La quasi-totalidad de los terroristas vivieron aquí en Bélgica y más precisamente
00:19
Molenbeek, epicentro de l'islamismo radical en Bélgica
00:23
La enquête se concentra en esta commune bruxelloise de Molenbeek
00:27
Hace 10 años, este lugar se convirtió en el centro de atención mediática mundial
00:32
El 13 de noviembre de 2015, los atentados en París dejaron 130 muertos y más de 400 heridos
00:39
Entre los atacantes, varios eran de la zona de Molenbeek o habían frecuentado esta zona
00:44
Cuando te dicen que uno de tus hijos o alguien que conoces cometió un acto tan horrible
00:50
Tu primera reacción es de shock, piensas, no puede ser cierto
00:54
Pero con el paso de las horas, este actor que trabajaba en Molenbeek tuvo que enfrentar la realidad
00:59
Sobre todo porque tras los atentados, el único sobreviviente de la célula yihadista logró huir a Bélgica
01:07
Hoy, cada vez que se pasa frente a la casa donde vivía Salad Abdeslan, Benjamidou piensa en las víctimas
01:14
Nadie está preparado para un acto tan vil e indescriptible, para una tragedia así
01:23
Fue un shock para la mayoría de nosotros porque nadie sospechaba que desde Molenbeek
01:28
Saldrían terroristas para cometer algo así en París
01:31
Ahí es cuando nosotros como artistas nos preguntamos cuál es el lugar del arte cuando vivimos momentos de tragedia
01:43
Incluso antes de los atentados, Benja trabajaba con esta compañía de teatro
02:00
Cuyo objetivo es democratizar la cultura y hacerla accesible para todos
02:05
Las funciones se realizan bajo esta gran carpa itinerante que recorre distintos barrios de Bruselas
02:10
El 18 de marzo de 2016, cuando Salad Abdeslan fue detenido en Molenbeek tras cuatro meses prófugo
02:16
Los actores estaban en plena función, a pocos minutos del operativo policial
02:20
Escuchamos disparos pero seguimos actuando, solo después supimos que lo habían arrestado
02:27
Y al día siguiente el alcalde decidió cerrar todo
02:30
Pero nosotros queríamos que la cultura siguiera, que la gente pudiera seguir viviendo, seguir teniendo esperanza
02:36
Y por eso continuamos con las funciones
02:39
Molenbeek rebosa talento, como el de Ben, por eso 10 años después de los atentados, la comuna asumió un gran desafío
02:52
¿Cuál es la meta? Que Molenbeek sea la capital europea de la cultura
02:58
¿Merecemos este título?
03:02
Sí, Molenbeek es lo mejor
03:11
Fátima Sibú lidera este ambicioso proyecto con gran energía
03:16
Es un proyecto completamente loco
03:20
Que Molenbeek haya tenido la idea de convertirse en capital europea de la cultura
03:24
Porque sabemos que Molenbeek sufre una imagen bastante negativa en el extranjero
03:28
Mucha gente conoce Molenbeek, pero no por las razones correctas
03:31
Partieron a pie desde la plaza central rumbo a las instituciones europeas para entregar la candidatura
03:39
La procesión atrae algunas miradas curiosas y mensajes amables de vecinos de otros barrios
03:45
Es marcado contraste con la dureza de ciertos comentarios en redes sociales
03:49
Me encantaría que los habitantes pudieran sentirse valorados, que se hablara de ellos de otra manera
03:56
Molenbeek solo aparece en noticias negativas
04:05
Sería positivo mostrar que son personas como tú y como yo
04:13
Ellos no eligieron tener tanta violencia en su comuna
04:17
Violencia que hoy los habitantes de Molenbeek prefieren no recordar
04:22
Mientras la euforia se apodera del ambiente
04:24
Este dosier es un alegato a favor de la comuna y de sus activos culturales
04:34
Salir de Molenbeek, cruzar el canal y llegar a la estación norte para entregar esta candidatura
04:43
Que realmente fue impulsada por la gente vibrante de Molenbeek
04:46
De hecho, vamos a ganar, no hay opción, en realidad ya ganamos
04:50
Para nosotros como autoridad municipal también es una forma de contrarrestar la imagen algo negativa de Molenbeek
04:59
Sin embargo, es difícil borrar la reputación de esta comuna de Bruselas
05:03
Incluso antes de los atentados de París, varios ataques yihadistas tenían vínculo con este barrio de bajos ingresos
05:09
Mohamed Fahmy asesora a las autoridades en prácticas antiterroristas
05:14
Diez años después de los atentados, cree que la influencia de redes salafistas
05:18
Y vinculadas al grupo islamista Hermanos Musulmanes
05:21
Sigue siendo muy real en comunas como Molenbeek y su vecina Sherbek
05:26
Estas dos corrientes del islamismo intentan reclutar al mayor número posible de musulmanes en Europa desde estas dos comunas
05:35
El trabajo fundamental no debería hacerse a nivel de seguridad
05:38
Sino a nivel socioeducativo y en un contexto de restricciones presupuestarias estamos viendo una relajación de las políticas públicas
05:46
Otra preocupación, los nuevos perfiles yihadistas
05:53
En dos años el número de casos que involucran menores se ha duplicado
05:58
Son principalmente individuos autodidactas que a veces de manera ingenua, a veces consciente
06:05
Difunden contenido propagandístico en sus propias cuentas de Instagram o TikTok
06:09
Acercarse a los jóvenes de entornos desfavorecidos es precisamente el objetivo de esta asociación
06:15
Hoy esta pequeña caravana móvil se instala cerca de la zona de los estanques negros
06:20
Un distrito pobre, el terreno ideal para los reclutadores islamistas
06:24
Pero lo que más preocupa a esta asociación es la deserción escolar
06:32
En Bélgica, la región de Bruselas es la más afectada
06:35
Y las cifras siguen aumentando
06:37
Para intentar detectar casos críticos, el equipo se apoya en estas señales
06:42
La idea es acercarse a las personas que se detienen frente a estos carteles
06:47
Tienen frases motivacionales, videojuegos para atraer a los más jóvenes y sobre todo un saco de boxeo
06:54
En este saco de boxeo, si miras bien, hay etiquetas como familia, juego, escuela, policía, calle
07:21
Y así a través del juego podemos crear diálogo
07:24
Por ejemplo, cuando un joven golpea muy fuerte la etiqueta trabajo
07:29
Le preguntas, ¿por qué golpeas tanto trabajo?
07:32
No me gusta la escuela
07:33
Y entonces puedes explorar por qué no le gusta la escuela
07:38
Las autoridades locales son las primeras en respaldar la candidatura de Molenbeek
07:47
Para convertirse en la capital europea de la cultura
07:50
Un título que podría atraer fondos a la comuna, una de las más pobres de Bélgica
07:56
Este habitante de Molenbeek, miembro de la diáspora albanesa
08:05
Reemplaza al alcalde electo, ausente desde hace varios meses
08:09
Al frente de la comuna hasta 2012, otro socialista, Philippe Mouroff, acusado tras los atentados de París
08:28
De favoritismo hacia la gran comunidad marroquí de Molenbeek
08:31
Acusaciones que el actual alcalde rechaza
08:34
La política implementada durante el mandato de Philippe Mouroff
08:42
Fue una política de acogida que abordaba los problemas socioeconómicos de fondo
08:47
Quienes son las poblaciones más golpeadas por las distintas crisis económicas hoy
08:55
Siguen siendo personas de origen extranjero que enfrentan discriminación
09:00
Son fenómenos que dejan a una población vulnerable económicamente
09:07
Pero esto no tiene que ver con favoritismo
09:10
Tras meses de trabajo, llegó el día decisivo para Fátima Sibú y su equipo
09:21
En unos minutos, Abrás y Molenbeek logró su objetivo
09:37
La alegría de unos es la decepción de otros
09:44
Pero Fátima Sibú se mantiene firme
09:47
Vamos a continuar porque la gente de Molenbeek lo merece, lo necesita
09:55
Y es por ellos que vamos a seguir luchando
09:57
Sin embargo, el alcalde no oculta su frustración
10:04
Con este título se esfuma la promesa de un futuro inmediato mejor para la población
10:09
Este habría sido el centro de Molenbeek en 2030
10:14
Los miembros del jurado querían algo más convencional
10:22
Así que eligieron una ciudad con la mitad de población de Molenbeek
10:25
Donde existen los recursos financieros y donde la población es mucho más rica
10:34
Esto refleja una falta de visión desconcertante por parte del jurado
10:40
Que pudo haberse enfocado en algo que beneficiara a una comunidad que realmente lo necesita
10:45
Ese enfoque habría sido la cultura
10:49
Como contrapeso a los numerosos mecanismos de reclutamiento que operan en Molenbeek
10:53
Tanto de redes islamistas como de bandas de narcotráfico
10:56
Es lo mismo que utilizan para la radicalización religiosa y las redes criminales que vienen a reclutar
11:04
Para reclutar hay que ir donde existe la vulnerabilidad socioeconómica
11:10
Porque la propensión a dejarse influenciar es mayor cuando se trata de una población vulnerable
11:15
Encontramos a Muna, que sigue luchando contra la deserción escolar
11:39
Aquí lidera un grupo de jóvenes adultos desempleados
11:42
Muchos de los cuales prefieren no mostrar su rostro
11:45
Esta música me toca especialmente porque en algún momento de mi vida
11:58
Cuando era mucho más joven pensé en el suicidio
12:00
Pero es importante entender que así como podemos sanar nuestro cuerpo cuando estamos enfermos
12:05
También debemos sanar nuestra mente cuando no estamos bien
12:08
Es la primera vez que incluye un taller sobre salud mental en sus programas de formación
12:17
Las estadísticas terminaron por convencerla
12:20
Desde 2019 el suicidio es la principal causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 45 años en Bélgica
12:27
Las letras del compositor y cantante belga Stromae resuenan en este grupo
12:32
Él logra poner en palabras lo que yo no podía expresar
12:42
Me ayudó a entender ciertas cosas aunque me tomó tiempo recuperarme
12:46
Objetivamente el suicidio quizás sea la única respuesta tangible que encontramos ante lo absurdo de la vida
12:57
Muna está convencida de que la salud mental debe estar en el centro de las políticas de prevención
13:05
Especialmente en barrios desfavorecidos como Molenbeek
13:09
Esos jóvenes hace 10 años quizás si les hubiéramos dado voz
13:18
Si los hubiéramos escuchado
13:20
Si tal vez los hubiéramos reconocido por lo que son aquí
13:22
En nuestra comunidad
13:23
Podríamos haber habitado algunas cosas
13:26
No digo que todo pero quizá
13:28
Mientras tanto fueron vistos e identificados por otro grupo que no tenía buenas intenciones
13:33
Y terminaron involucrados en algo en lo que tal vez nunca se habrían metido
13:36
Si aquí hubiera habido un enfoque distinto
13:38
Orientar, acompañar y prevenir para que nunca olvidemos el horror de lo que ocurrió en París hace 10 años
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
1:00
|
Up next
Séptimo aniversario de los atentados yihadistas de Bruselas de 2016
euronews (en español)
3 years ago
0:43
Bélgica imputa a dos sospechosos por atentado en París
Diario Libre
9 months ago
1:04
Detenido en Bélgica Mohamed Abrini, cómplice de Abdeslam y sospechoso de ser "el hombre del sombrero"
euronews (en español)
10 years ago
2:19
Francia rinde homenaje a las víctimas de los atentados terroristas de 2015
France 24
3 days ago
0:44
Bélgica decreta el nivel máximo de alerta terrorista en Bruselas por una "amenaza inminente"
euronews (en español)
10 years ago
1:19
Testimonio de testigo del ataque terrorista en Niza
Diario Libre
9 months ago
1:37
La Justicia belga declara culpables a seis de los acusados de los atentados de Bruselas
Diario Libre
9 months ago
0:42
ProsiSiguen las detenciones en Bruselas por ataques de París
Diario Libre
9 months ago
5:03
Informe desde París: así fue la conmemoración a las víctimas de los atentados terroristas en 2015
France 24
3 days ago
0:51
Francia rinde homenaje a víctimas de nuevo atentado
Diario Libre
9 months ago
0:51
Nuevos sospechosos son capturados en Bruselas ante la amenaza de atentados terroristas
euronews (en español)
10 years ago
2:05
Diez años del ataque a la revista Charlie Hebdo
EL PAÍS
10 months ago
6:34
"13 de noviembre de 2015: la noche que todavía nos atormenta": 'Le Parisien'
France 24
3 days ago
1:51
Informe desde París: 10 años de los atentados del 13 de noviembre en Francia
France 24
3 days ago
3:22
¿Ha sido determinante la detención de Abdeslam en los atentados de Bruselas?
euronews (en español)
10 years ago
0:27
Liberan al sospechoso de ataques en Bruselas por falta pruebas
teleSUR tv
10 years ago
2:22
La persecución de Abdelhamid Abaaoud, el "cerebro" de los ataques terroristas en Francia de 2015
France 24
3 days ago
1:58
Nuevo tiroteo en Anderlecht, en la región de Bruselas, el quinto en menos de dos semanas
euronews (en español)
9 months ago
1:32
Investigaciones revelan vínculos entre atentados de París y Bruselas
teleSUR tv
10 years ago
2:46
Informe desde San Salvador: HRW denuncia torturas contra venezolanos en megacárcel
FRANCE 24 Español
4 days ago
1:09
Irán advierte sobre grave escasez de agua en Teherán
FRANCE 24 Español
1 week ago
2:12
España: marchas de ultraderecha en conmemoración al legado de Franco
FRANCE 24 Español
1 week ago
9:26
De la mémoire à la transmission : sortir les femmes arabes et amazigh de l'oubli
France 24
2 hours ago
1:30
Manifestation contre la politique sécuritaire au Mexique : 120 blessés dans des heurts
France 24
2 hours ago
3:13
Informe desde Guayaquil: fuerte despliegue de seguridad en referendo y consulta popular en Ecuador
France 24
2 hours ago
Be the first to comment