THE SHADOW'S EDGE Bande Annonce VF (2025)

Transcript

00:00On a affaire à un vieux renard.

00:05Je vais vous former, faire de vous des chasseurs à l'ancienne.

00:08C'est parti.

00:16Un pro capte un visage en un seul regard.

00:19S'il vous reconnaît, il deviendra méfiant.

00:21Gardez vos distances.

00:22Tous les autres sont sur le terrain alors que je suis coincée ici à te préparer du café.

00:26Patience, tu bourds.

00:27Toi, tu m'en as tout secret.

00:30L'époque a changé, les règles aussi.

00:39Le vieil homme s'est fait piéger.

00:41C'est mon petit frère.

00:43Il a fait des erreurs.

00:44J'ai pas le choix.

00:45A moi de réparer.

00:49Avez-vous déjà songé à m'éliminer ?

00:52Mes propres enfants tendent à me prendre pour un dingue.

00:56Coloresoire est dans ta main.

01:00Surtout, n'hésite pas.

01:03On l'a effrayé.

01:06Rien ne va plus l'arrêter.

01:08Alors, tu veux mourir ?

01:11Tu es pour un porqué.

01:14Para !

01:16Sa vie s'arrête ici.

01:17Sous-titrage Société Radio-Canada

01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:31Sous-titrage Société Radio-Canada

01:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:33Sous-titrage Société Radio-Canada