Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Quien más toca en cualquier lugar y deslumbra a sus fans
00:03La hermana loca hasta su furia es excepcional
00:05Un plan que puede funcionar ya
00:07Hay que rodear
00:09Vamos a rolar
00:12Somos Crash Band
00:15Esto gira y la música suena?
00:25Si, se usaban antes que los CDs
00:27¿Hablas de los portavasos?
00:30¿Y qué había antes de los discos?
00:32Nada, creo que los discos fueron primero
00:34Buenas noticias, tengo varicela
00:37¿Y por qué son buenas?
00:40No podemos tocar si estás lleno de pústulas
00:42Ese es el tipo de pensamiento que limita a los virulentos
00:45Debemos hacer conciencia de que la varicela es genial
00:48Por eso haremos una fiesta
00:50Pero la varicela es algo muy contagioso
00:52La varicela no es contagiosa
00:54Mis movimientos son contagiosos
00:57Es cierto, ya me contagié
01:03Oh sí
01:04Vamos, contagiate
01:07Miren, ya se está esparciendo
01:11Cory, nadie vendrá a la fiesta si saben que les hará varicela
01:15Entonces, ¿por qué está ocurriendo?
01:17Les dije que les daría varicela
01:21Y que no irían a la escuela
01:22¿Qué puede salir mal?
01:23Comenzón de varicela
01:25Y el príncipe Nick le dio a la princesa Trina un beso
01:29Y vivieron felices para siempre
01:32Gracias, Minsky
01:33Voy a dormir
01:34Pero antes necesito agua serena
01:37¡Varicela!
01:40Mina, si quisiera agua saltarina lo habría dicho
01:42¡Varicela!
01:43¡Varicela!
01:44¡Ay! ¿Qué están diciendo?
01:46¡Varicela!
01:46¡Varicela!
01:47¡Varicela!
01:48¡Varicela!
01:49¡Varicela!
01:49¡Varicela!
01:50¡Varicela!
01:50Dicen varicela
01:51A mí no me ha dado varicela
01:53No dejaré que esa manada de enfermos se me acerque
01:56Y mucho menos que la banda de Cory lo aproveche para hacer una tocada
02:00¿Mina?
02:01El teléfono rojo
02:02¿Melo?
02:08¿Pústulas?
02:09¿Comezón?
02:10¡No digas más!
02:12Está pasando, madre
02:13La varicela se atrevió a venir a Peaceville
02:15Soy el único que se interpone entre esta ciudad y una horrible epidemia
02:20Tenemos varicela
02:22¿Acaso no somos humanos?
02:25¿Nos sangramos y nos rascamos?
02:27La varicela no es lo peor y todos deben saberlo
02:30¡Varicela!
02:31¡Varicela!
02:32¡Varicela!
02:32¡Varicela!
02:33Ah, Cory
02:34Favorecer a la varicela sería más fácil con, no sé, una letra
02:38Lainey, ya no me lo digas
02:40¿Por qué siempre quieres romper nuestra burbuja?
02:43¿Por qué enfatizaste mellow y burbuja con un tono de presagio?
02:47¿Lo hice?
02:47Creí que era un tono figurativo
02:49Me encantaría ver la cara de Cory cuando se dé cuenta de que su fiesta infecciosa está totalmente...
02:55¡Mina!
02:56¿Por qué el aire es sólido?
02:57En esta casa hay varicela y una burbuja es la respuesta
03:01¿Qué?
03:02¿Me puso en cuarentena a mí?
03:04Cuarentena es una palabra difícil de decir, pero sí, por nueve días
03:08Y no se rasquen
03:10Allí hay guantes antirasquido y trajes anticontagios
03:14No puede hacerlo y así
03:15Entonces, ¿por qué está ocurriendo?
03:22Es hora de su dosis de trinacitlina
03:24Vaya, es una situación eléctrica
03:36Tu fiesta virulenta está bajo cuarentena por nueve días y así
03:40No hay escape y no se rasquen
03:42Si no podemos rascarnos, haremos que la fiesta sea divertida con nuestros instrumentos
03:46Los cuales señalaré con ambas manos
03:48Ahora mismo
03:49¿Qué?
03:53Diviértanse intentando hacer sonar basura con las manos seguras
03:57Ya me aburrí
03:59Llamar a Melo fue una pésima idea, Mina
04:01Piensa en una mejor
04:02¿Podrías hablar con el apuesto Nick Mallory?
04:06Nick Mallory dice que el secreto de una tendencia es que no haya tendencias que seguir
04:10Tendencioso
04:11¿Guantes?
04:12Oye, ¿por qué tú no tienes varicela?
04:15Nick sí tiene varicela
04:16Pero a Nick no le salen pústulas
04:18Nick dice, gracias, pero no
04:23¿Y cómo vamos a rockear, Corey?
04:26Nuestra música está atrapada en los guantes
04:28Ojalá no hubiera invitado al crítico de fiestas escolares
04:31¿Invitaste a fiesta de animal?
04:33¿Espacio suficiente?
04:35Sí
04:35¿Tema original?
04:37Sí
04:37¿Probé en caracterización?
04:40Sí
04:41¿Recuerdas qué pasó con las hermanas Tanana cuando su fiesta de gastroenteritis salió mal?
04:49Mucho vómito
04:50Poco guacamole
04:52¡Fracaso total!
04:54Les dio la puntuación más baja de la historia
04:56¡Un asombroso de diez posibles asombrosos!
04:59Por favor, no está tan mal
05:02¿Fiesta de varicela sin rascarse?
05:04Este bote navega hacia el naufragio
05:06Ah, pensándolo bien
05:08¿Quién?
05:08¿Qué usamos para deshacernos de esto?
05:11¿Una sierra?
05:12¿Peligrosa?
05:13¿Iresponsable?
05:14¡Perfecta!
05:15Tú y Con salgan de la burbuja y consíganla
05:17Mientras Laney y yo los distraemos de la varicela
05:20¿Cómo sugieres que los distraigamos de la varicela sin música?
05:25El manual del fiestero perfecto
05:28Quincuagésima edición
05:29Papa caliente
05:31Sosténla hasta que queme, luego la pasas
05:33Lección aprendida
05:34¿Vas?
05:36Los guantes le quitan la diversión al juego de papa caliente
05:40Tienes razón
05:41Pero nada que un juego de mímica no arregle
05:43¿Una palabra?
05:45¿Dos palabras?
05:46¿Tres?
05:47¿Cuatro?
05:48¿Cinco?
05:48¿Seis?
05:49La única respuesta posible es...
05:52¡Súper patética fiesta de varicela de Grosh Band!
05:59¡Guantes dolorosos!
06:03¿Listo para romper la burbuja, hermano?
06:06¡Afirmativo!
06:07¡En sus marcas!
06:08¡Listos!
06:10No es la primera vez que atrapó niños con una burbuja
06:17Bueno, usar herramientas de jardín para rascarnos no funcionó
06:23¡Acéptalo!
06:25Estos juegos prehistóricos no logran su objetivo
06:27Mi amigo tiene razón
06:29Esta fiesta murió como zarigüeya atropellada
06:32Y mi calificación será...
06:34¡Doble asombroso!
06:36¿Doble asombroso?
06:38¡Esto es la ruina!
06:39Quizá necesitas otra perspectiva
06:41Que nadie pueda rascarse
06:42¡No significa no rascar!
06:44Ahora, ¿en dónde está la tornamesa?
06:46Una mesa
06:46¡Cera hirviente!
06:56¿Hay algo que no pueda tapar?
07:03¡Guau!
07:04¡Casi somos estatuas de cera!
07:06Quisiera verme más sorprendido
07:07Pero ya no tengo cejas
07:09¡Yoic!
07:10Necesitaré esto para la fiesta de rascado
07:12¡Ya solo necesitamos la letra!
07:14¿Y cómo sugieres conseguirla?
07:17¡Eso es tan doblemente extralino!
07:19Nick recargó su peso en el codo de Nick
07:22Y llenó el pecho de aire para balancearse
07:24¿Cómo así?
07:26¡Oh!
07:26No
07:27Quiero probar que la varicela es genial
07:29Y sé a quien le encantará llenarse de pústulas
07:33¡Excelente transición!
07:35Sé que están enojados
07:36Pero no olvidemos para qué era esta fiesta
07:38¡Probar que la varicela es genial!
07:41¿Qué nos ofreces, promotor de pústulas?
07:43¡Jugar a la botella!
07:45¿De la botella?
07:49Yo quiero
07:50Pero te contagiarás de varicela
07:51No, me da la varicela
07:54La mejor enfermedad del mundo
07:56Es un hecho
07:57Oigan, pieles y jazz escamosas
08:00Este juego es solo por invitación
08:02Y yo los desinvito ya
08:03¡Mina!
08:13Labios, a divertirse
08:18Oye, Nick
08:20Mírame sin razón alguna
08:22Gracias
08:24¡Krino!
08:27¿Nick está en toda tu piel?
08:43¡Ven!
08:57Es hora de rascarle a esta aburrida fiesta
09:00Lo mejor de lo mejor
09:01Encierro en la cochera
09:05¡Qué horror!
09:06Las pústulas me invaden
09:07Y la cruel comezón
09:08Y ya que están aquí
09:09Y salida no hay
09:10Alcen brazos
09:11Y muevan al frente y atrás
09:13Si sienten que
09:14Les dan vueltas la cabeza
09:15Creo que es momento
09:17De hacer la fiesta
09:18Las rimas cantar
09:19Gritando al compás
09:20Digámoslo juntos
09:21¡Varicela!
09:22¡Genial!
09:23¡Varicela!
09:26¡Varicela!
09:27La enfermedad
09:28Me da igual
09:30No hay mejor lugar
09:31Si con Nick estás
09:32No está tan mal
09:33La fiesta es la sensación
09:34Mi piel nunca estuvo
09:36En tan buena condición
09:37Hay cuarentena
09:38Para celebrar
09:39Y muy bien se ve
09:40La máquina de rap
09:42Y tú lo sabes
09:43El ritmo te hará
09:44Pestejar sin parar
09:45Mientras vacuna no hay
09:47DJ ya arrasca ese disco
09:49¡Varicela!
09:55¡Varicela!
09:57¡Comezón por el rock!
10:00¡Varicela de primera!
10:02Esta fiesta merece
10:04¡10 asombrosos y medio!
10:10Es el mejor día sin clases
10:13Si, no aprendí nada
10:15Gracias Corey
10:16Creo que aprendimos
10:17Que es más divertido
10:18Tener algunas enfermedades
10:19Que no tenerlas
10:21Y la mejor enfermedad
10:22Fiebre de fiesta
10:23Buena si te da
10:24Si la contagias
10:26Y es imposible detenerla
10:27Solo podemos ponernos
10:29En cuarentena
10:30En una burbuja de fiesta
10:31Y rockear
10:32Hasta sanar
10:32Y volverla a padecer
10:34Suena divertido
10:36¿Qué van a ser
10:37Los siguientes ocho días?
10:39¡Sí, Corey!
10:40Cuidado, Lainy
10:41Lo único que cura
10:42La fiebre de fiesta
10:43Es un...
10:44¡Agua fiestas!
10:45Gracias a todos
10:45Por venir
10:46¡Con!
10:51¡Ay!
10:52Deja de jugar al gigante
10:53Con los jaboncitos
10:54¡Tenemos que ensayar!
10:56No estoy jugando
10:57Esta vez
10:58¡Oigan!
10:59¡Miren!
10:59¡Es el Capitán Carne
11:00Y la banda de las burbujas!
11:04¿Es capitán de un barco
11:05Que trabaja en la feria?
11:07¿Tiene una banda colorida
11:08En una burbuja?
11:11¿Hay grillos afuera?
11:12¿O fue una pausa incómoda?
11:14¡Por favor!
11:15¡La banda de las burbujas
11:16Fue mi inspiración!
11:17Es una abominación
11:19Como todas las marionetas
11:20¿Marianetas?
11:21Si el legendario líder
11:22Abel Azul
11:23Es solo una marioneta
11:24¿Me habría inspirado
11:25A crear mi propia banda?
11:27No lo creo
11:28¡Encuadre!
11:29¿O sea que tu patética banda
11:30Existe por la banda
11:31De las burbujas?
11:32¡Pues claro!
11:33Sin el tono malvado
11:34Destruiré a la banda
11:36De las burbujas
11:37¡Debo agradecer
11:38A la banda
11:38De las burbujas!
11:40¡Meh!
11:42Oigan
11:42¿Qué haremos
11:43En este episodio?
11:44Cortinilla
11:44De papel higiénico
11:46Si esas marionetas
11:47Inspiraron la música
11:48De Corey
11:49Apuesto a que perdería
11:50La inspiración
11:50Si esas cosas
11:51Fueran totalmente destruidas
11:53No sabía
11:54Que odiabas
11:54A las marionetas
11:55Es que jamás hablo de eso
11:57Pero lo tengo grabado
11:58En la cabeza
11:59Linda marioneta
12:04¡Ay!
12:12¡Ay, ay, ay, ay!
12:13¡Ay, ay, ay, ay, mayoneta!
12:14¡Ay, ay, ay, ay, ay, mayoneta!
12:15¡Ayuda, mayoneta linda!
12:21¡Hola, niños!
12:23¡Hola, capitán!
12:24¿Saben qué es lo que suena?
12:27¡Es la banda
12:28De las burbujas!
12:30¡Hora del show!
12:32¡Ajoy, digo yo!
12:34¡Atención, atención!
12:35Vengan, niños
12:36Para que puedan admirar
12:38A la banda
12:38De las burbujas
12:39Tocando sin pelar
12:40¡Atención, atención!
12:41Es la banda
12:42De las burbujas
12:44Sin par
12:44La mejor en el mundo musical
12:47¡Es Abel Azul!
12:49¡Y no ha envejecido nada!
12:51Si compras nuestra mercancía especial
12:54¡Abel Azul!
12:59¡Robin Rojo!
13:01¡Mico Verde!
13:03¡Alberto Amarillo!
13:04¿Qué está pasando?
13:06¿Cómo es que siguen tocando?
13:12¡Canta con nosotros!
13:16¿A dónde se fue tu inspiración, Corey?
13:19Así es, la derretí
13:20Pues de hecho, yo la derretí
13:23¡No!
13:24¡Horrorosa marioneta!
13:25No se ve bien, amigos
13:31La banda se derritió por completo
13:33Aunque he visto cosas peores en la marina
13:35Tiburones
13:36Tripas de marino
13:37Tiburones vomitando tripas de marino
13:40Pero no necesitan oír eso
13:42Capitán Carney
13:44La banda de las burbujas
13:45Me inspiró a hacer música cuando era niño
13:47Ahora tomaremos sus lugares
13:49E inspiraremos a los niños
13:50De otras generaciones
13:51Les diré algo, niños
13:53Si pueden convertirse en una banda
13:54De marionetas animatrónicas
13:56Con una canción nueva
13:57Para las 0800 de mañana
13:58Suena razonable
13:59Entonces ya tenemos un trato
14:01¿Pueden creer que seremos
14:03La nueva banda de las burbujas?
14:05¡Era mi sueño!
14:07¡Y se cumplió!
14:08Es tu sueño hecho realidad
14:09No puedo verte fallar
14:11Tal vez un día me acostumbre
14:13Pero ¿Cómo nos convertiremos
14:15En una banda de marionetas animatrónicas
14:17Con una canción nueva
14:18Para las 8 de la mañana?
14:19Buen punto
14:20Pero ya ordené marionetas
14:21Llegarán justo en este...
14:24Momento
14:29¿Cuál es la mía?
14:31Sí, te entiendo
14:32Son gemelos idénticos
14:33Como nosotros
14:34Algo raro ocurre con la mía
14:37No
14:37Como gotas de agua
14:38Idéntica
14:39¡No!
14:41Amigo es idéntico a ti
14:43¿Derretí la inspiración de Corey
14:45Y crea una banda de marionetas más grotesca?
14:47Esto necesita medidas drásticas
14:49¿Me voy a quemar de nuevo?
14:51Ay, ya verás, Mina
14:53Todo a su tiempo
14:54Todo a su tiempo
14:56¿Y ya es tiempo?
14:59Sí
14:59Ya es tiempo
15:01Es perfecto, chicos
15:03Con estos trajes podemos controlar a las marionetas desde lejos
15:06Reproducen cada movimiento
15:08No te golpees
15:09No te golpees
15:10No te golpees
15:12Marioneta tonta
15:14¡Asco!
15:15La mía hurga en su nariz
15:16Muy bien, niñitos
15:20Dejen de jugar
15:22Hay que preparar la presentación de la banda de marionetas
15:25Eso fue épico
15:29No hay forma de que esas cosas espantosas no exploten en la televisión
15:35Explosivos dentro de las marionetas
15:37Si te atrapan los de tono
15:41Deja de arrastrarte, Mina
16:00¿En dónde están todos?
16:02Fueron por leche con chocolate
16:04¡Uuuh!
16:05Puedo beber
16:05Ya se acabó
16:06¡Sigue rellenando!
16:09¡My leche para Mina!
16:11Ya es hora
16:12Vamos a cumplir un sueño de toda la vida
16:14Usar marionetas para inspirar a los niños a amar la música
16:17Aunque la idea de las marionetas es...
16:20Reciente
16:20¡Qué bien, Cory!
16:22¿Inspirarlos con qué exactamente?
16:24Quiero una canción nueva
16:26¡Una canción nueva!
16:30De hecho, estoy aquí
16:31¡Hola a todos!
16:33Bien, chicos, Carné
16:35Démosle un gran saludo marino a la nueva Grosh Gang
16:40¿Olvidamos la letra de nuevo?
16:46Parece que es algo recurrente
16:48Veamos el lado amable
16:49Hemos tenido una racha de buena suerte hasta ahora
16:52¿O no, chicos?
16:54Creo que planean un motín, chico, Carné
17:03¡Ah!
17:04Deme la señal, señor
17:05Haré que se hundan hasta el fondo del océano en seis segundos
17:09Ya es hora
17:11Presiona el botón
17:12No sé qué está pasando
17:13¿Y qué?
17:14¡Quiero explosión!
17:20¡Abandona encubierta!
17:21¿Qué fue eso?
17:24¡Qué impresión!
17:32¡Eso no estuvo nada mal!
17:34¡Oh!
17:35¡Gracias, Trina!
17:36Lo dije para mí
17:37La despojo banda de Cory se acaba de hundir
17:39Adiós, inspiración o la vergüenza
17:41No más marionetas horrorosas
17:43¡Trina gana!
17:43No tengo idea de qué rayos pasó aquí
17:47Tienen dos minutos antes de volver del comercial
17:50Y más vale que sus marionetas canten
17:53Estoy 97% seguro de que estas marionetas no estaban diseñadas para explotar así
17:58Fue Trina
17:59Le asustan las marionetas desde que la traumatizaron cuando era niña
18:03¡Odia a las marionetas!
18:04Y tampoco es nuestra mayor admiradora
18:06Entonces, ¿qué hacemos?
18:08Como suelen decir, un nuevo día
18:09Nuevas marionetas horrorosas
18:11Tienes razón, amigo
18:14¡Excelente transición!
18:16Empecemos, Mina
18:17Tenemos que llenar de burlas toda la tarde
18:19¿Qué está pasando?
18:24Tranquila, Mina
18:25Seguro es Cory llorando de angustia por su mega aniquilación
18:29¡Venganza!
18:30¿Es eso o las marionetas resurgieron de la basura para vengarse de nosotras?
18:36¡Las marionetas no son broma, Mina!
18:38¡Mina!
18:39¡Tú me hiciste esto!
18:42¡Fue su plan!
18:43¡Suyo!
18:44¡Ella me obligó!
18:45¡Yo no quería!
18:46¡Amo a las marionetas!
18:47¡Mina!
18:48¡Recuérdame!
18:55¡Venganza!
18:57¡Una esa marioneta!
19:00¡Horrorosa marioneta!
19:06¡Por favor, horrorosa marioneta de niño, no!
19:09¡No soy un niño!
19:11¡Digo!
19:12¡Venganza!
19:13¡Venganza!
19:14¡Venganza!
19:30Hola, hermosa canción.
19:41Aún tenemos un problema.
19:43Las marionetas están arruinadas.
19:44¿Crees que no tengo otro plan?
19:46¡Démosle un gran aplauso al estilo carne!
19:50¡A Grosjean!
19:51¡Venganza!
19:52¡Venganza!
19:53¡Venganza!
19:54¡Venganza!
19:55¡Venganza!
19:56¡Venganza!
19:58¡Venganza!
19:59¡Venganza!
20:00¡Venganza!
20:01¡Venganza!
20:32¡Venganza!
20:33¡Venganza!
20:34¡Venganza!
20:36¡Venganza!
20:37¡Venganza!
20:38¡Venganza!
20:39¡Venganza!
20:39Ya qué...
20:41¡Me dejaré la barba!
20:42¡Venganza!
20:42¡Gracias Capitán Carni!
20:43Aunque adoro a la banda de las burbujas...
20:46...no es para nosotros.
20:47Las marionetas se inspiran, pero también pueden aterrarnos...
20:51...cuando llevas a alguien al límite...
20:53...puedes romperlo en mil fragmentos.
20:55Y en lugar de inspiración tal vez lo llenes de algo que explotará...
20:59...en cualquier momento.
21:05Escalofriante, Cory. ¿Pero podrías haber dicho eso en una canción?
21:12No lo sé, Lainey. Creo que suena algo mecánico, ¿no?
21:16¡Gracias a todos por venir!
21:35¡Gracias!