Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 1 week ago
Transcript
00:00Give me off, okay?
00:02Victoria, I love you.
00:04She can't show you anything.
00:08Mama is in everything so tough,
00:10but when it's about family problems,
00:12it makes her just help.
00:14My name is Laughlet,
00:16that's not.
00:18Neueröffnung.
00:20When did you say,
00:22when did you open it?
00:24In Piva?
00:26Here it says.
00:28What?
00:29No.
00:31We can still.
00:33No.
00:35We build the Tech Campus.
00:41It's already more than we have.
00:43Will you build the Tech Campus or not?
00:47This is my life.
00:49This is my life.
00:51This is the world where I belong.
00:55I'm rolling on.
00:57I'm rolling on.
00:59I'm rolling on.
01:01I'm rolling on.
01:03I'm rolling on.
01:05I'm rolling on.
01:07I'm rolling on.
01:09I'm rolling on.
01:11I'm rolling on.
01:13I'm rolling on.
01:15And to the third.
01:17The option is finished.
01:19It's not.
01:21It's not happening.
01:23It's not happening.
01:25It's not happening.
01:27It's not happening.
01:29It's not happening.
01:31Is today.
01:33I'm rolling on.
01:35Yeah.
01:42Ganz, ganz ruhig atmen, ja?
01:44Ich wollte in vier Wochen öffnen.
01:46Vier Wochen und nicht morgen.
01:49Es ist nichts fertig.
01:51Ich habe ja nicht mehr Bücher zum Verkaufen.
01:54Komm, trink.
01:55Hier, komm.
01:56Ich möchte jetzt wirklich nicht...
01:57Doch, trinken.
02:03So, ja.
02:05Boah, das schmeckt künstlich.
02:11Das hat dich abgelenkt, ne?
02:14Komm, und jetzt denken wir mal in aller Ruhe nach,
02:19was man machen kann, ne?
02:21Die müssen das irgendwie ändern.
02:23Die haben einen Fehler gemacht.
02:25Stimmt.
02:26Also, die können doch nicht einfach das falsch abdrucken.
02:31Ich rufe da gleich mal an.
02:32So.
02:32Heide, Echo.
02:37Ach, ne, das ist Anrufbeantworter.
02:39Ja.
02:40Sie rufen außerhalb der Bürozeiten an, na ja.
02:44Typisch.
02:44Ich habe von morgen gesprochen.
02:46Aber ich meinte die Veröffentlichung der Annonce,
02:48nicht die Eröffnung des Buchladens.
02:49Ich muss das irgendwie absagen.
02:55Na ja, aber, ähm, wisst ihr, Anruf haben ja jetzt schon sehr viele Leute gelesen.
03:02Das ist erfreulich.
03:03Wenn die da morgen voll verschlossen im Laden stehen, dann ist das total schlechte Werbung.
03:09Okay.
03:10Wenn das ein Roman wäre, wie würde es dann weitergehen?
03:13Ja, bei dem Roman, den ich so lese, würde ein attraktiver junger Mann kommen und, äh, egal.
03:21Okay, also die Heldin würde sich auf jeden Fall nicht abhalten lassen.
03:26In einer Nacht- und Möbelaktion würde sie den im Buchladen herrichten.
03:32Aber ich kann den Buchladen ja nicht morgen eröffnen.
03:34Ah, nee.
03:34Ich meine, Regale sind da.
03:37Die Möbel für die Liese-Ecke fehlen noch, war das nicht so schlimm.
03:41Bücher könnte ich in Hamburg besorgen, wenn ich Jonas' Pick-up bekomme.
03:45Ähm, ich kann es schaffen.
03:49Ich öffne morgen mein Buchladen.
03:51Oh Gott, ich muss los.
03:52Sind die Vorschriften in Deutschland wirklich so streng?
04:02Ja.
04:04Auch wenn man an Freunde und Bekannte verkauft?
04:06Das waren weder Freunde noch Bekannte und es gibt Regeln in der Gastronomie.
04:12Ich wollte das Essen nicht verkaufen.
04:15Ich wollte es nur verteilen, bevor es schlecht wird.
04:18Aber dann haben die Leute einfach Geld gegeben.
04:23Also habe ich das Kästchen aufgestellt und gesagt, gebt, was ihr wollt.
04:26Irgendwie finde ich es auch fair, dass sie Kohle dagelassen haben.
04:28Ich meine, dein Essen ist so gut, Carla.
04:35Nee, was mache ich bloß mit dir?
04:36Also vergessen wir die Sache, ja?
04:46Aber nie wieder solche spontanen Aktionen.
04:49Thomas.
04:51Und wenn du willst, dann helfe ich dir auch neues Essen zu kochen für deine Freundin und die Tochter.
04:55Wann kommen die denn?
04:57Nach dem Football-Turnier.
04:59Football?
05:00Hier in Lüneburg.
05:01Flag Football.
05:02Cool.
05:02Cool.
05:03Cool.
05:06Und wie will Jess das alles bis morgen schaffen?
05:09Wie ihre Romanhelden das schaffen.
05:12Also glaubt sie.
05:14Ja gut, aber das sind ja Geschichten.
05:16Also das hier ist die Realität.
05:17Ja, na und?
05:18Also ich finde es toll, dass sie nicht aufgibt.
05:22Oder?
05:23Also sie hat im Moment so viel Pech und lässt sich davon überhaupt nicht runterziehen.
05:28Ja.
05:30Okay, und was können wir tun?
05:32Ja, also sie ist jetzt direkt nach Hamburg gefahren, um die Bücher zu holen.
05:39Das läuft.
05:40Der Laden ist, ja, der ist noch leer.
05:44Wir haben im Hotel gerade Möbel aussortiert, die eigentlich verkauft werden sollen.
05:48Aber Sessel, Lampen, Stühle, vielleicht könnten die in den Laden passen.
05:52Ja, das ist ja wunderbar.
05:55Ähm, und wir fahren in den Laden.
05:59Ja, der muss gestrichen werden.
06:01Und Jonas baut da schon so Regale auf.
06:04Okay, gut, dann würde ich Frau Dr. Berger fragen, ob sie ein paar Stunden auf Olivia aufpassen.
06:08Ja, und ich rufe Franke an, wegen der Blumen.
06:12Und Jonas, der hilft ja, das hoffe ich so.
06:13Ja, dann los, wir haben eine Eröffnung zu retten.
06:18Ja, los, wir haben keine Zeit.
06:21Halbzeit, wir treffen uns gleich in der Kabine, ja, und trinken nicht vergessen.
06:29Uh, uh, uh, grau.
06:33Ich glaube, ich bin aufgerechter als die Jungen.
06:38Es ist toll, dass Sie da sind.
06:40Willi ist aber erst nach der nächsten Halbzeit dran.
06:42Achso, ja, ich weiß, hat sie erzählt.
06:44Ihr zwei kennt euch, oder?
06:45Ja, wir sind Nachbarn.
06:47Wir sind am Danielhof.
06:48Ich finde, die Regionsspielen richtig toll.
06:51Ja.
06:51Also, ich bin stolz.
06:53Nicht nur als Trainerin, sondern auch als Mama.
06:54Ja, Sie sind Trainerin.
06:56Mhm.
06:58Ich habe meinen Schein in Kalifornien gemacht.
07:00Wir sind ja erst vor ein paar Monaten wieder zurück nach Deutschland gezogen.
07:02Mhm.
07:04Football-Trainerin, das wäre doch auch immer was für mich, oder?
07:07Ja, natürlich.
07:08Ah, damit du Ellie beweisen kannst, wie wahnsinnig jung du bist.
07:11Mhm.
07:12Sie beide sind beste Freundinnen, das merkt man sofort.
07:14Ja, nein.
07:15Hi.
07:16Ich hatte jetzt übrigens nicht das Gefühl, dass Pelle von der Mannschaft gedischt wird.
07:21Ja, ich habe ein paar sehr klare Worte in puncto Teamgeist an die Mannschaft und speziell in Richtung Adrian adressiert.
07:26Und plötzlich ist Pelle wieder part of the team.
07:29Grüß.
07:31Bella.
07:32Hi.
07:32Hi.
07:33Hi, wie schön.
07:35Cora.
07:36Ist gerade Halbzeit.
07:37Ah, okay.
07:38Daniel gar nicht da?
07:39Ja, Daniel und Richard nehmen gerade an einer Auktion teil.
07:42Es geht um den Tech Campus.
07:43Okay.
07:44Und Victoria?
07:45Hat natürlich Termine.
07:47Alle sehr viel wichtiger als ihre Enkel und das hier.
07:53Gut, ich, ähm, ich muss noch mal wieder zu meinen Schützlingen.
07:56Ladies!
07:57Wir sehen uns später.
07:58Bis später.
08:00Tschüss.
08:02Na.
08:02Hey.
08:04Alles gut?
08:05Ja.
08:06Ja.
08:06Wie war das spät?
08:07Ähm, gut.
08:08Gut.
08:15Halli, weißt du, wie die Kaffeemaschine drin funktioniert?
08:24Netter Versuch, Dad.
08:26Hier steht, dass man in Lüneburg einfach an einer Brücke chillt.
08:30Ja, am Stint.
08:32Die Kaffeemaschine blinkt.
08:34Verstehst du, warum?
08:36Wollen wir da mal hingehen?
08:37Und danach können wir doch in diesen Vloggerladen.
08:40Da soll es ergeblich die Besten in der Stadt geben.
08:42Du kannst uns nicht einladen.
08:43Netter Versuch, aber nein.
08:45Du hast doch mit Carles Essen Geld verdient.
08:49Und die Burger, die müssen wir verschieben.
08:51Wir können auch einen Kaffee trinken gehen.
08:54Ehrlich, ich hab heute keine Zeit.
08:56Carla und ich wollen brainstormen.
08:58Sie sollte dir lieber mal zeigen, wie du die Kaffeemaschine richtig bedienst.
09:03Spaß.
09:04Wobei wollt ihr denn brainstormen?
09:06Naja, wir wollen noch mal über den Hof nachdenken.
09:10Und wir wollen uns nicht nachsagen lassen, dass wir alt sind.
09:12Oh.
09:13Also hat mein Weckruf funktioniert.
09:15Wir hätten auch ohne dich noch mal über den Hof nachgedacht.
09:17Und wenn du noch einmal sagst, dass wir zu alt sind.
09:19Ihr seid nicht alt.
09:20Das war doch nur ein Spruch.
09:22Aber es scheint für euch ja ein Thema zu sein.
09:24Ist es nicht.
09:25Sicher?
09:26Ja.
09:26Für mich seid ihr nämlich cool und kreativ und alles, was ich mir wünschen kann.
09:35Also relax.
09:37Aber frag mich bitte nicht noch mal, wie diese Kaffeemaschine funktioniert, ja?
09:40Sonst komme ich wirklich noch auf die Idee, dass du alt bist.
09:42So sehen Sieger aus.
09:49So sehen Sieger aus.
09:53So sehen Sieger aus.
09:55Sie gesöhnen.
09:57Wir haben gewonnen, Oma.
09:5928 zu 21.
10:01Das war so cool.
10:02Pelle war unglaublich gut.
10:04Und Mama auch.
10:05Aber dein Touchdown war auch nicht schlecht.
10:09Gratulation.
10:10Heute ist ein Tag für Sieger.
10:13Dir geht's gut, ne?
10:14Uff.
10:14Was?
10:15Ja, warum fragst du?
10:16Deine Mundwinkel.
10:17Man könnte fast meinen, dass du freudig grinst.
10:19Du tust gerade so, als ob ich sonst nie lächeln würde.
10:25Um es mit euren Worten zu sagen, ich habe heute auch einen Touchstone geschossen.
10:33Einen Touchdown?
10:34Kann man nicht schießen.
10:37Der Ball muss in die Endzone.
10:41Verstehe.
10:42Ich gehe mal zu Pelle, der wollte schon Badewasser einlassen.
10:45Charlie, los!
10:49Touchdown.
10:55Ja.
10:57Ja, natürlich werde ich helfen.
10:59Ja, bis später.
11:01Sag mal, was machst du denn schon wieder hier?
11:03Du solltest doch die Stauden stutzen.
11:05Notfall.
11:07Ja, sorry, es geht nicht anders.
11:09Ich hänge die Stunden morgen dran.
11:10Ach, und das hast du so entschieden, ja?
11:12Ich bin hier die Chefin, nicht du.
11:14Ja, ich weiß, aber das braucht gerade wirklich dringend meine Hilfe.
11:18Loveletters.
11:19Ist das das Schild für Jazzladen?
11:21Mhm.
11:22Ja, das Richtige macht da einen Kumpel.
11:25Die muss den Laden morgen aufmachen.
11:27Ja, ich habe es schon gehört, meine Mutter hat mich gerade angerufen.
11:31Ja, wenn du mich jetzt feuern willst, ist okay.
11:34Aber ich helfe ihr.
11:36Und das ist dir also wichtiger als dein Job, ja?
11:40Ja.
11:42Gut.
11:43Mir nämlich auch.
11:46Ja, Julia übernimmt gleich.
11:47Und dann werde ich auch ein bisschen im Laden helfen.
11:49Aber nur kurz.
11:50Bitte.
11:55Aber die Stunde musst du trotzdem nachholen.
11:59Hey, Kuiere.
12:24Danke.
12:26Danke.
12:26Hast du die aus diesem Concept-Store hier um die Ecke?
12:28Äh, ja, genau.
12:29Das ist toll aus.
12:31Und, ähm, was geht hier sonst so ab?
12:34Ich, ich bin übrigens Elli.
12:36Toni, hi.
12:37Freut mich.
12:37Bist du neu hier?
12:38Nee, nur zu Besuch.
12:39Ach so.
12:39Ähm, ich habe überlegt, dir noch was trinken zu gehen.
12:41Willst du vielleicht mitkommen?
12:42Erste Runde geht auch auf mich.
12:44Ähm, also ich wollte eh gerade ins Stadtcafé, deswegen.
12:47Komm doch einfach mit.
12:48Café oder Bar?
12:49Was?
12:49Na, ist das ein richtiges Café oder eher eine Bar?
12:52Hm, ich würde sagen beides.
12:53Also es ist so eine Outdoor-Location.
12:55Ist ganz in der Nähe.
12:56Ich glaube, ich war da schon mal.
12:58Gestern, der Kenner, da hat mich voll angemacht.
13:00Aber nicht Elias, oder?
13:03So was.
13:03Und wisst ihr inzwischen, wer euch überboten hat?
13:11Wer außer uns würde so viel Geld für den Tech-Campus kicken?
13:16Unser Angebot lag deutlich, deutlich über Marktwert.
13:21Bitte so eine Rolle?
13:26Der Tech-Campus wird die Chance gewesen.
13:28Endlich keine Shopping-Center mehr.
13:30Hang's ab.
13:31Irgendein Investor aus dem Ausland.
13:33Der Tech-Ich, solche Projekte aufkauft, war schneller als wir.
13:36Wir sind raus.
13:38Ich hätt's dir, also euch, ich hätt's euch so sehr gegönnt.
13:45Ihr findet ein anderes Projekt.
13:49Wir fangen wieder bei Null an.
13:53Gleich wieder da.
13:53Und, äh, du fährst dann die Möbel vom Hotel gleich, gleich in den Bugladen?
14:00Ja.
14:01Gut.
14:01Aha.
14:01Und, äh, Jonas, äh, die Rotbuchen werden morgen geliefert.
14:07Wäre super, wenn du die ins Hafenareal fährst und gleich einsetzt, ja?
14:11Gut.
14:12Bis dann.
14:12Hallo.
14:18Hallo.
14:19Einen Kaffee, bitte.
14:20Natürlich.
14:21Danke.
14:23Du bist ja beschäftigt, ne?
14:24Mhm.
14:28Hey.
14:29Na?
14:30Wie war dein Einstand als Trainerin?
14:33Ach so, ja, äh, wir haben gewonnen.
14:36Oh.
14:37Hat man da nicht eigentlich gute Laune?
14:39Ja, aber, ähm, kleiner Business-Downer.
14:44Weiterhin und Richard.
14:45Hm.
14:45Verstehe.
14:46Mhm.
14:47Also, wenn ich Probleme hab, dann, dann hilft mir meistens Ablenkung.
14:51Ja, die beiden sind schon sehr geknickt.
14:54Äh, Daniel, wahrscheinlich sogar noch ein bisschen mehr.
14:58Wobei, dein Vorschlag ist eigentlich gar nicht so schlecht.
15:04Poker.
15:05Krass.
15:07Ja, mit Poker krieg ich die beiden eigentlich immer.
15:10Spielst du?
15:11Ja, manchmal.
15:12Gut.
15:13Dann lad ich dich hoch offiziell heute Abend zu uns zum Pokern ein.
15:17Und, äh, der Kaffee, den du bestellt hast, der geht auch auf mich.
15:20Danke.
15:26Rabatte.
15:27Die ersten zehn Einsteller kriegen eine vergünstigte Monatsmiete, vielleicht.
15:34Wir könnten Probewochen anbieten.
15:36Ja, damit sich die Pferdebesitzer auch persönlich überzeugen können, dass es hier nicht spust.
15:43Aber irgendwas fehlt noch.
15:44Was haben wir, was die anderen nicht?
15:46Hm.
15:48Hallo.
15:49Frau Schubert, kann ich mich hier hinsetzen?
15:53Gibt's noch was von dem Auberginen-Cardelloni?
15:56Nein.
15:57Ach, schade.
15:58Aber das Moussaka sah auch richtig lecker aus.
15:59Habt ihr davon noch was da?
16:01Ach, Sie haben mein Essen auf Piktogramm gesehen, hm?
16:05Mhm.
16:05Richtig cool, dass Sie wieder ein Restaurant eröffnen.
16:07Und der Hof ist richtig schön.
16:09Äh, ja, aber das ist ein Missverständnis.
16:11Also, das ist eine private Küche und sie bleibt auch privat.
16:14Sorry, ich, sorry, ich dachte, dass...
16:16Das ging vielen anderen Menschen auch so, also kein Problem.
16:19Okay, dann will ich wirklich länger stören, also...
16:21Ähm, mögen Sie Risotto?
16:24Britta kommt gleich zum Essen und ich könnte Ihnen auch eine Portion machen.
16:26Okay, gerne.
16:27Ich hab echt immer...
16:28Na gut.
16:29Morgen.
16:30Und die anscheinend auch.
16:32Das ist es.
16:33Meinst du?
16:34Jo.
16:34Das ist platt.
16:35Komm.
16:36Komm, guck mal.
16:37Das haben Sie auch.
16:40Ja, Mama.
16:41Alles klar.
16:42Ich hab die Möbel durchgeschaut und alle Brauchbaren am Hinterausgang an die Rampe gesteckt.
16:46Die müssten nur noch abgeholt werden.
16:48Mhm.
16:48Ich hab ja noch kurz was zu erledigen und dann komm ich wieder zu euch in den Laden, okay?
16:53Ja, super, ciao.
16:54Falls mich jemand sucht, ich bin kurz in der Buchhaltung und dann nochmal weg.
16:58Ja.
16:58Ja, sehr gut.
17:03Herr Helmer.
17:04Schön, von Ihnen zu hören.
17:06Aha.
17:08Heute Abend.
17:10Das ist schlecht.
17:11Heute Abend hab ich leider einen wichtigen Termin.
17:14Ja, so machen wir's.
17:16Gerne, ich melde mich bei Ihnen.
17:18Wiederhören.
17:18Na, schöner Mann.
17:25Richard.
17:26Gerade eben hab ich einen jungen, aufstrebenden Winzer deinetwegen versetzt.
17:30Der wollte mir seine neue Kreation zeigen, aber leider bin ich mit dir verabredet.
17:34Leider?
17:35Zum Glück.
17:38Entschuldige, aber ich kann nicht damit.
17:41Was?
17:42Warum?
17:43Familienangelegenheit.
17:45Ah.
17:46Entschuldige.
17:48Ja.
17:50Okay.
17:50Wir holen es noch, versprochen.
18:02Sorry, dude, aber das ist doch so weird, mir einfach ein Getränk hinzustellen und zu gucken.
18:11Da war's noch eine.
18:12Ja, ich weiß.
18:14Ich wollte einfach nur...
18:16Oh.
18:18Das Gesicht kenne ich.
18:19Frisch getrennt?
18:22Ist schon länger her, aber...
18:24Ist kompliziert.
18:25Deswegen bin ich Single.
18:27Und was mit dir?
18:32Ihr beide?
18:33Nein.
18:34Nein, nein, nein.
18:35Nein, wir sind nur mitgegangen.
18:36Genau.
18:37Oh ja.
18:37Aber ich hab mich auch gerade getrennt.
18:51Wir spielen.
18:52Okay.
18:54Wahrheit oder Pflicht?
18:56Äh, Wahrheit.
18:59Sex mit der Ex?
19:00Ja oder nein?
19:01Ich finde dir aber doch Pflicht.
19:02Oh, fein.
19:03Geh zu der Frau dahinten und klär dir ihre Nummer.
19:13Richtig jetzt.
19:14Oder beantworte die Frage.
19:33Oh mein Gott.
19:49Oh mein Gott.
19:54Oh Mann.
19:55Warum guckst du so?
19:58Du?
19:59Hast du irgendeine Location wegsetzt?
20:01Kommt!
20:01Oh my God, what's wrong with me?
20:06Ah, yeah.
20:14When I'm not ready, it was anstrengend.
20:17I need a pause.
20:18But we've got it almost done.
20:20Oh, yeah.
20:22Also, as a family together, we create everything.
20:26That's cool, your family.
20:29Yeah, wobei ich jetzt ja nicht so ganz dazu gehöre.
20:32Natürlich tust du das.
20:33Und da lasse ich nicht mit mir diskutieren.
20:36Dankeschön.
20:37Okay, ich, ja, ich sollte Olivia bei Frau Berger abholen.
20:41Ach ja, gib ihr einen Kuss von mir.
20:43Mach ich.
20:44Ja, also wir haben jetzt den Laden frisch gestrichen.
20:48Die Regale sind aufgebaut.
20:49Ja, Möbel stehen drin aus dem Hotel.
20:52Schild klebt.
20:53Ja, da fehlen nur noch Jess und die Bücher.
20:59Oh, Nachricht von Jess?
21:02Ich hab's nicht geschafft.
21:04Ich hab keine Bücher mehr bekommen.
21:06Außer eine Kisse, die die Großhändlerin mir aus Mitleid verkauft hat.
21:09Aber das reicht natürlich nicht.
21:11Was?
21:12Wieso das denn?
21:14Papierkrise oder was?
21:16Wieso haben die keine Bücher?
21:18Your adult und younger adult ist einfach grad so beliebt, dass sie mit dem Drucken nicht hinterherkommen.
21:22Und deswegen werde ich meine eigenen Bücher verkaufen.
21:27Was?
21:28Und ja, ich weiß, du wirst versuchen, mir das auszureden.
21:31Genau deswegen nehme ich das Video hier auf.
21:33Aber du wirst es erst gar nicht versuchen.
21:36Ich hab mich entschieden.
21:37Meine Bücher haben mir immer geholfen und auch jetzt sind sie die Lösung.
21:42Der Buchladen ist einfach mein großer Traum.
21:47Und ich glaub, die Bücher werden helfen, ihn mir zu erfüllen.
21:50So, ja.
21:51Das wird eine lange Nacht.
21:53Ich muss den Laden ja noch vorbereiten.
21:55Aber ich werd das schon schaffen.
21:58Sie kann ja jetzt nicht ihre Bücher verkaufen.
22:02Das wird sie bereuen.
22:03Wo willst du denn jetzt hin?
22:06Ich lass Bücher holen.
22:08Sie will Entscheidung.
22:10Bringst du meine Sachen mit?
22:17Okay, Anthony, du musst dran.
22:21Okay, wenn's ein muss, dann nehm ich die.
22:25Okay, gut.
22:27Du musst...
22:29Ja, du...
22:32...einen Apfel-Clown.
22:35Nee.
22:36Nein, ich beklau Corinna nicht.
22:41Denk dir irgendwas anderes aus.
22:43Apfel oder Loser?
22:45Also, ich hab's auch durchgezogen.
22:47Mach's.
22:48Oh, Leute.
22:58Hi, Toni.
22:59Hallo, Corinna.
23:00Na?
23:01Na?
23:02Suchst du was Bestimmtes?
23:04Ich, ähm, hab mir die Äpfel angeschaut, weil die sehen heute wirklich richtig gut aus.
23:10Ja.
23:12Ist irgendwas?
23:13Nee.
23:14Wieso was? Also, was soll sein?
23:16Achso, und wenn du mal wieder eine Aushilfe brauchst, kannst du mich jederzeit anrufen.
23:24Mhm.
23:25Gut.
23:26Danke.
23:27Tschüssi.
23:28Tschüssi.
23:29Tschüssi.
23:30Tschüssi.
23:31Oh Gott.
23:32Dann du einen Apfel.
23:33Das mach ich nie wieder.
23:34Und ab jetzt nur noch legale Wach.
23:36Bitte.
23:37Deal.
23:38Okay, jetzt bist du dran.
23:39Oh, ne.
23:40Wollt man nicht zu dienen?
23:42Das stimmt.
23:43Dann mach ich mal eine Challenge-App runterwegs.
23:45Okay.
23:46Ich komm gleich durch.
23:47Ich hab noch einen Stein im Schuh.
23:48Ich muss den kommen.
23:49Okay.
23:50Ausmachen.
23:51Du musst.
24:10Also jetzt erzähl noch mal.
24:13Da standen dann plötzlich wildfremde Leute in deiner Küche und wollten von dir bekocht werden.
24:16Ja.
24:17Elli hat die Bilder hochgeladen und den Hof verlinkt.
24:20Du bist eben eine Berühmtheit in Lüneburg.
24:22Also ich hab mich auch wirklich gefreut, als ich dachte, dass sie wieder ein Restaurant
24:26öffnen.
24:27Ja.
24:28Der Ausflug in Scalas war schön, aber war eine einmalige Sache.
24:32Ich koche, weil's mir Spaß bringt.
24:35Ohne diesen Druck und den täglichen Stress, hm?
24:38Ja.
24:39Wir werden alle nicht hier nach.
24:42Britta.
24:43Rühren.
24:44Ich dachte, ich werde bekocht.
24:47Immer schön gleichmäßig, sonst brennt das Risotto ein.
24:50Hm?
24:51Also ich kann auch gern was machen.
24:52Nein, nein.
24:53Sie sind Gast.
24:54Ach nee.
24:55Rühren.
24:56Tja, wenn all die Dinge einen festen Platz bei dir hätten, dann...
25:06Nein, ehrlich, ich hab gerade frische Rosmarin gekauft.
25:09Ach, Zitronenrisotto schmeckt bestimmt auch lecker.
25:12Ja, aber Britta, du hast ein Zitronen-Rosmarin-Risotto-Beste...
25:17Dir gewünscht, hm?
25:18Mhm.
25:19Glaubst du nicht, dass Jonas Hilfe bei den Möbeln braucht?
25:27Quatsch.
25:28Der schleppt den ganzen Tag Blumenerde.
25:30Der packt das.
25:31Hast du was von Jazz gehört?
25:33Hat sie ihre Bücher bekommen?
25:34Nein.
25:35Nein.
25:36Aber ich...
25:37Was?
25:38Gibt es Probleme mit den Büchern?
25:41Nein.
25:42Ach so, weiß ich nicht.
25:43Die Nachricht ist nicht von Jazz.
25:46Aha.
25:47Von deinem Lover.
25:49Er ist nicht mein Lover.
25:51Affäre, Freundschaft plus, nenn's wie du willst.
25:54Er hat abgesagt für heute.
25:57Also, wie läuft's mit deinem Typen?
26:00Ah, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
26:02Macht es dir was aus, dass er abgesagt hat?
26:04Nein.
26:05Doch, ein bisschen, weiß ich nicht.
26:08Es ist einfach nett mit ihm.
26:10Sonst nichts?
26:11Machst du dir Sorgen?
26:13Hm.
26:14Ich möchte einfach nicht, dass wieder dein Herz gebrochen wird.
26:17Ach.
26:18Ich pass schon auf.
26:19Versprochen.
26:20Also, zurück zu deinem Typ, hm?
26:22Für den habe ich heute Abend keine Zeit.
26:25Ich bin bei Lourdes zum Pokern eingeladen.
26:27Komm doch mit.
26:28Du liebst doch Pokern.
26:29Äh.
26:30Ja.
26:31Okay.
26:32Warum meine ich nicht?
26:33Gut.
26:34Ich sag ihr gleich Bescheid.
26:35Alles klar.
26:36Aber nicht schummeln, ja?
26:37Ich schummel doch nicht.
26:38Mama schummelt.
26:39Nee.
26:40Du schummelst jedes Mal, wenn wir spielen.
26:41Nein, ich will nicht.
26:42Letztes Mal, Monopoly.
26:43Bla, bla, bla.
26:44Parkstraße.
26:45Hey, wir kennen uns doch.
26:56Der Cowboy, der den Wilden Westen nach Lüneburg bringt.
26:59Na gut, der Wilde Westen, der bleibt jetzt schön in den USA und der Hof bleibt, wie er ist.
27:03Also, leider kein neuer Auftrag für Sie.
27:06Ist nicht meine erste Niederlage heute.
27:08Wir sind es.
27:09Einer Auftrag kommt, einer geht.
27:10Wobei, in Westerndorf wäre, ähm, tatsächlich für unser Portfolio noch interessant gewesen.
27:15Das plant man wahrscheinlich nicht alle Tage, ne?
27:17Nee.
27:18Wir haben aber mal einen Freizeitpark konzipiert.
27:22Das war wild.
27:23Wegen den Achterbahnen?
27:24Wegen des Bauherrn.
27:26Völliger Kontrollfreak, der hat sogar heimlich Kameras auf der Baustelle installiert, damit er gucken konnte, was los ist.
27:33Naja.
27:34Wenn einem was wirklich wichtig ist, dann will man...
27:39Kameras.
27:41Das ist es.
27:43Thank you, man.
27:53Hey.
27:54Hey, bin ich zu früh?
27:55Nee.
27:56Du kannst doch helfen.
27:57Oh, nee, aber eigentlich...
27:58Oh, danke.
27:59Ich bin so lieb von dir.
28:00Ja.
28:01Äh...
28:02Wo ist das?
28:03Der ist spazieren.
28:05Versucht die Niederlage zu verarbeiten.
28:08Ich hab irgendwie das Gefühl seit der Krebsdiagnose, dass er sich und allen anderen irgendwie was beweisen muss.
28:15Ich weiß auch nicht.
28:16Ja, ja, ja.
28:17Er ist angeschlagen.
28:18Ja.
28:19Der Tech Campus hätte ihn aufgerichtet und vermutlich auch Sicherheit gegeben.
28:22Mhm.
28:23Muss ich mir Sorgen machen?
28:28Sorgen?
28:29Um Daniel?
28:30Um eure Firma?
28:32Nein.
28:33Es hat sich nichts geändert.
28:34Wir haben ein gut laufendes Architekturbüro in Monterey.
28:37Daniel würde sich gerne hier als Architekt etablieren.
28:40Wenn möglich nicht mit Parkhäusern und Einkaufspassagen.
28:43Ja.
28:45Ich würde zu gerne wissen, wer das Gebiet, auf dem der Tech Campus errichtet werden soll, ersteigert wird.
28:49Ich dachte, das ist dir egal.
28:51Wenn ich herausfinde, wer es gekauft hat, könnte Daniel vielleicht daran weiterarbeiten.
28:57Daniels Entwurf ist der beste.
28:59Und wer würde den besten Architekten nach Hause schicken?
29:02Danke.
29:03Das ist ein Glas zu viel.
29:04Nee.
29:05Franka bringt eine Plus Eins mit.
29:06Ah.
29:07Wo ist sie denn?
29:08Eifersüchtig.
29:09Wer sagt denn, dass ich wegen Franka frage?
29:11Frau Sarabakos?
29:12Das ist so fein.
29:13Das ist so fein.
29:14Das ist so fein.
29:15Das ist so fein.
29:16Eifersüchtig.
29:17Wer sagt denn, dass ich wegen Franka frage?
29:18Frau Sarabakos?
29:19Das ist so funny.
29:20Das hast du nicht wirklich gemacht, oder?
29:21Doch.
29:22Oh, wer bist du denn?
29:23Ich bin Bella.
29:24Ich habe oft Pyktogramm gesetzt.
29:25Oh, ich bin Bella.
29:26Ich bin Bella.
29:27Ich habe oft Pyktogramm gesetzt.
29:28Frau Sarabakos?
29:29Frau Sarabakos?
29:30Frau Sarabakos?
29:31Das ist so funny.
29:32Das hast du nicht wirklich gemacht, oder?
29:33Doch.
29:43Das hast du nicht wirklich gemacht, oder?
29:44Doch.
29:45Oh, wer bist du denn?
29:50Ich bin Bella.
29:51Ich habe oft Pyktogramm gesehen, dass Frau Sarabakos hier ein Bistro öffnet.
29:55Und wer bist du?
29:56Ah, ich bin Elli.
29:57Der Hof gehört meinem Dad und seine Freundin, aber ich bin da zu Besuch.
30:00Der Bus kam übrigens von mir.
30:01Voll witzig, dass der so viral gegangen ist.
30:03Ja, cool.
30:04Ist ja privat hier, also ich wollte eh gerade gehen.
30:06Warum denn?
30:07Wir spielen gerade was.
30:08Spiel doch mit.
30:09Das wird bestimmt lustig.
30:10Wahrheit oder Pflicht?
30:11Was?
30:12Na, such aus.
30:13Sie wollte gerade eh gehen, und so Spiele sind eh nicht ihr Ding.
30:17Stimmt.
30:18Ich weiß ja nicht, wie man Spaß im Leben hat.
30:20Und Bella, so war das nicht gemeint.
30:23Sie ist die Ex.
30:25Halt.
30:26Na ja, spielt sie mit, oder nicht?
30:29Pflicht.
30:31Okay.
30:32Hier bist du.
30:33Also, wenn du noch Zitronenresorto willst, dann… Was ist das denn?
30:46Ist es nicht ein bisschen früh für Weihnachtsdekoration?
30:48Das ist ein Überwachungssystem.
30:49Für den Hof.
30:50Du willst hier überall Kameras installieren?
30:51Nee, nur im Stall und auf den Koppeln.
30:52Dann können die Besitzer 24-7 ihre Pferde sehen.
30:53So was bietet hier kein Hof in der Nähe an. Das wird unser USP-Taler.
30:54Das ist…
30:55Das ist…
30:56Das ist…
30:57Ja, wir müssen natürlich auf den Datenschutz achten.
30:58Das ist eine sehr gute Idee.
30:59Ich hätte mir gewünscht, mal zu gucken, was Antos so über den Tag macht.
31:00Ach.
31:01Ganz genau.
31:02Das ist das.
31:03Was ist das denn?
31:04Ist das denn?
31:05Ist es nicht ein bisschen früh für Weihnachtsdekoration?
31:06Das ist ein Überwachungssystem.
31:07Für den Hof.
31:08Du willst hier überall Kameras installieren?
31:09Nee, nur im Stall und auf den Koppeln.
31:10Dann können die Besitzer 24-7 ihre Pferde sehen.
31:13So was bietet hier kein Hof in der Nähe an. Das wird unser USP-Taler.
31:16Das ist…
31:17Aber wir müssen natürlich auf den Datenschutz achten.
31:19Das ist eine sehr gute Idee.
31:21Ich hätte mir gewünscht, mal zu gucken, was Antos so über den Tag macht.
31:25Ach.
31:26Ganz genau.
31:29Aber…
31:30So geht das nicht.
31:31Komm.
31:36Das…
31:37Das ist ein Kabel, kein Federbett, Frau Holle.
31:40Das ist aber total Mist gekauft.
31:42Das war ein Scherz.
31:44Entschuldigung, ich…
31:48Ich hab wohl gerade keine Ruhe dafür.
31:50Ja.
31:51Ich weiß.
31:52Alles wieder okay?
31:53Mhm.
31:54Ja.
31:55Es ist so warm.
31:56Oh Gott.
31:59Wenn wir mit dem Hof Geld verdienen, dann baue ich dir einen Pool.
32:02Mhm.
32:14Ihr wisst doch, ich komme aus Nashville.
32:15Wir sind dafür unser Hotchicken berühmt.
32:16Dann wird dir so eine kleine Chilischote ja nichts ausmachen.
32:29Wollt ihr euch nicht lieber eine richtige Challenge überlegen?
32:33Ist doch voll, ey.
32:34Komm, wenn's es.
32:35In einem Stück.
32:36Elli.
32:37Elli.
32:38Elli.
32:39Elli.
32:40Elli.
32:41Elli.
32:42Elli.
32:43Elli.
32:44Elli.
32:45Elli.
32:46Elli.
32:47Elli.
32:48Elli.
32:49Seht ihr?
32:50Alles easy.
32:51Krass.
32:52Oh fuck.
32:53Ich brauch Milch.
32:54Ah.
32:55Ah.
32:56Ah.
32:57Ah.
32:58Ah.
32:59Und Charlie hat den entscheidenden Touchdown gemacht.
33:21Yes.
33:22Großartig.
33:23Beim nächsten Mal bin ich wieder dabei.
33:24Schön.
33:25Wo bleiben denn eigentlich Franka und...
33:26Oh.
33:27Oh.
33:28Hallo.
33:29Hi.
33:30Kommt rein.
33:31Na?
33:32Ich muss meinen Bruder erst noch vor dem Ersticken retten.
33:34Hallo.
33:35Hallo.
33:36Darf ich euch meinen Bruder vorstellen?
33:38Julius.
33:39Hi.
33:40Hi.
33:41Ja, ich glaube auf der Hochzeit von Svenja und Arthur habt ihr euch gerade verpasst.
33:46Ja.
33:47Da schon.
33:48Richard.
33:49Julius.
33:50Ja.
33:51Freut mich, dich kennenzulernen.
33:52Schön, dass du da bist, Julius.
33:53Ja.
33:54Was wollt ihr trinken?
33:55Bringst du mir was mit, Julchen?
33:56Ja, klar.
33:57Ich bin schon auf dein Pokerface gespannt.
33:58Das ist jetzt meine Familie und nicht mein Hotelzimmer.
33:59Heißt?
34:00Ich bin als Freundin deiner Schwester hier.
34:02So.
34:03So.
34:04Uh.
34:05Uh.
34:06Uh.
34:07Uh.
34:08Gute Wahl.
34:09Uh.
34:10Gute Wahl.
34:11Schließlich will ich euch alle noch abzochen.
34:12Da ist es besser, nüchtern zu bleiben.
34:13Abwarten.
34:14Wie lange braucht denn Daniel eigentlich, um die Jungs zum Schlafen zu bringen?
34:17Du kannst es wohl gar nicht abwarten zu verlieren, was?
34:18Vorsicht.
34:19Vorsicht.
34:20Uh.
34:21Du bist vorsicht.
34:22Wie lange geht's runter?
34:23Huch.
34:24Wie lange fällt, die Jungs zum Schlafen zu haben?
34:27Wurde.
34:28Das ist ein Schlafen.
34:29Wie lange braucht Daniel eigentlich, um die Jungs zum Schlafen zu bringen?
34:32Das ist wohl gar nicht abwarten zu verlieren, was?
34:34Vorsicht.
34:36Ja.
34:37Vorsicht!
34:55The bookline was still empty.
34:57Jess had not much time.
34:59Bald were the first customers there.
35:01She had to stretch the walls,
35:03and build them on.
35:05Sie hatte sich oft vorgestellt,
35:07wie sie eines Tages vor ihrem Laden steht
35:09und den Namen liest.
35:11Love Letters.
35:33Alles klar, Jess?
35:35Oh mein Gott.
35:37Danke.
35:39Oh mein Gott.
35:41Oh mein Gott.
35:43Oh mein Gott.
35:45Oh mein Gott.
35:47Oh mein Gott.
35:49Und?
35:51Gefällt's dir?
35:53Ob es mir gefällt?
35:55Das ist wirklich der Wahnsinn.
35:57Genau so vorgestellt.
35:59Oh Gott.
36:01Ich dachte, dass ich morgen meine Bücher aus den Kisten heraus verkaufen muss.
36:03Und jetzt?
36:05Wie habt ihr das so schnell hinbekommen?
36:07Franka und Simon und Julius haben natürlich auch geholfen.
36:11Und dein allerbester Freund Jonas.
36:15Ich hab dir ja sogar wirklich auch meine Bücher geholt und einsortiert.
36:19Ja, fast alle.
36:21Wir hätten es auch geschafft.
36:23Aber Jonas hat mir immerzu aus diesem Buch von Stella van Eyck vorgelesen.
36:27Ich müsste Frau Böttcher ja irgendwie bei Laune halten.
36:33Hat geklappt.
36:35Oh mein Gott.
36:37Oh mein Gott.
36:43Wahrheit.
36:45Okay.
36:47Was, ähm...
36:48Oh, was ist das Krasseste, was du in der letzten Zeit erlebt hast?
36:51Und wir reden bitte nicht über Trennung.
36:54Ich...
36:59Ich hab meine Arbeit verloren.
37:01Weil deine Oma dich rausgeschmissen hat.
37:03Deine Oma?
37:04Ich hab keine Ahnung.
37:05Hat sie dich rausgeschmissen oder nicht?
37:08Ja, schon.
37:09Ich hoffe, du hast dieses Mal einfach erkannt, was für eine Person deine Großmutter ist.
37:13Es war eine Businessentscheidung.
37:14Echt jetzt?
37:15Bella, du bist ihre Enkeltochter.
37:17Das ist kein Business.
37:19Wenigstens hat sie nicht nur die kleine Teammediziner an mir gesehen.
37:21Wolltest du, worum es geht?
37:22Nein, nein, nein.
37:23Jetzt hör endlich auf zu behaupten, dass sich jeder klein halten will.
37:26Das will keiner.
37:27Vor allem ich nicht.
37:29Ich muss los.
37:30Hast du ihr wenigstens gesagt, wie ätzend das von ihr war?
37:35Was ist los, Kaiser?
37:36Sind deine Karten so schlecht?
37:37Netter Versuch, Mahler.
37:38Wie lange brauchst du eigentlich noch?
37:40Charlie ist bestimmt gleich wieder eingeschlafen.
37:41Okay.
37:42Lu ist raus.
37:43Du kannst doch nicht einfach in Ihre Karten gucken.
37:44Mit dem Blatt kann sie sowieso gut greifen.
37:45Das ist ja gut.
37:46Ist das dann ganz schlecht.
37:47Hat das mit der Gegend, O-Kinne Hilfe gerendet?
37:48Was ist los, Kaiser?
37:49Sind deine Karten so schlecht?
37:50Netter Versuch, Mahler.
37:52Wie lange braucht Lu eigentlich noch?
37:54Charlie ist bestimmt gleich wieder eingeschlafen.
38:00Okay.
38:04Okay.
38:08Lou is out.
38:10You can't just look at your cards.
38:12With this card can she can't play with you.
38:14And we'll do it without you.
38:16Oh, I thought the time was really nice.
38:18You're on the train.
38:22Drilling.
38:24What?
38:26I'm out.
38:28Oh, yeah. Schon wieder gewonnen.
38:30Kommst du mir in kleinen Babys?
38:32Herr Klein, bist du eigentlich so gut im Poker?
38:34Ich hab halt viele Talente.
38:36Will noch jemand was trinken?
38:38Nee.
38:40Sag mal, was ist das denn?
38:44Ach, du Betrügerin.
38:46Ist ein Spiegel. Du hast unsere Karten gesehen.
38:48Deswegen gewinnst du die ganze Zeit.
38:50Stimmt das?
38:51Ich hab höchstens ein- oder zweimal geguckt.
38:54Das hättet ihr an meiner Stelle doch auch gemacht.
38:56Ja, ist klar.
38:58Das war's für mich.
38:59Ich hab auch keine Lust mehr.
39:01Was? Aber...
39:03Wir können den Spiegel doch abnehmen und dann können wir weiter...
39:06...spielen.
39:10Ja, natürlich weiß ich, wie viel Uhr es ist.
39:13Machen Sie doch bitte einfach Ihren Job.
39:16Ich ruf Sie gleich zurück.
39:18Weil da stimmt was nicht?
39:23Ist dein Arbeitszeugnis nicht korrekt?
39:26Alle haben mich vor dir gewarnt.
39:29Aber ich wollte meine Oma kennenlernen.
39:32Ich hab mich gegen alle gestellt.
39:35Gegen Arthur, gegen Svenja, gegen Elias, gegen alle meine Freunde.
39:40Ich hab dich immer verteidigt.
39:42Ich war loyal zu dir. Immer.
39:45Und genau dasselbe habe ich auch von dir erwartet.
39:55Dass du nicht an mich zweifelst, sondern dass du an mich glaubst.
39:58Und zwar nicht als meine Chefin, sondern...
40:04...sondern als meine Großmutter.
40:08War ich jemals mehr als nur eine Mitarbeiterin für dich?
40:30War es das?
40:38War es das?
40:40War es das?
40:41War es sicher.
40:42War es zu sein.
40:43War es sicher.
40:44War es gar nicht so.
40:46Im Moment...
40:47...sithmisch.
40:49War es so.
40:50Nie.
40:51War es für mich.
40:52War ich.
40:54ich kenne mich.
40:56Wollt resist mich.
40:58Ich bin klein...
41:00Wollt die Idee.
41:02S veio an mich.
41:04Schreitze.
41:05Are Ellie's friends away?
41:10Yes, Ellie is too. She's with them in the town.
41:13For some time.
41:15Your daughter is really calm.
41:17Mm-hmm.
41:19She's right. I really have to bring her in Ordnung.
41:23I haven't found the Rosmarine yet.
41:26Ah, that's why the Citroen Resorto.
41:29I'm surprised.
41:30I have to organize myself, if I have friends.
41:34I can't let you go.
41:38I don't know what you mean.
41:41Yeah, I...
41:44It's fun to be Bella.
41:47And I find it great,
41:49that people come so far,
41:50to be cooked for me.
41:52But?
41:53I've been closed with the gastronomy.
41:56I don't want that anymore.
41:58But now?
42:00The house, the kitchen.
42:32I don't want that anymore.
42:34I don't want that anymore.
42:36I don't want that anymore.
42:37I don't want that anymore.
42:39I don't want that anymore.
42:41I don't want that anymore.
42:42Yeah.
42:43You think...
42:45Uh.
42:46How now?
42:47The Kranker had geschummelt?
42:48Oh...
42:49Yeah.
42:50Yeah.
42:51Haha.
42:52Also...
42:53Sorry.
42:54It's the next time we're going to get to the end, so as always.
42:58Sorry, I'm sorry.
42:59Or have you also got a phone call?
43:01No, but I have...
43:05I know that you wanted us with this evening.
43:08And for...
43:09I love you.
43:14I'm glad I got a phone call.
43:18You know, you're not a teenager.
43:20And? We're still so confused as then.
43:23Ich telefoniere mal kurz.
43:26Soll ich mir mehr Zeit lassen?
43:32Danke für den Abend.
43:34Auch wenn er so ein Reinfall war.
43:36War er das?
43:37Ich hab nicht eine Sekunde an den Zeltcampus gehört.
43:39Nur wenn ich an Frankas Gesicht denke, als wir sie erwischt haben...
43:43Hätte ich gerne gesehen.
43:48Das war Frau Krause.
43:50So spät noch?
43:51Bis zum nächsten Mal mitpokern.
43:54Der Käufer des Techcampus hat sich bei ihr gemeldet.
43:57Anonym.
43:58Und was will er?
43:59Uns treffen.
44:01Morgen früh.
44:02Bis zum nächsten Mal.
44:14Im nächsten Mal.
44:16Judah
44:17Kala?
44:42Unkraut?
44:43Rosmarin.
44:44Also, kein Unkraut.
44:49Sag mal, du hast doch gestern so dringend Rosmarin gebraucht, warum hast du nicht was von draußen geholt?
44:53Der Busch war gestern noch nicht da.
44:55Du meinst, hier ist über Nacht ein Rosmarinbusch gewachsen wie durch Zauberhand?
45:00Hast du den Busch gestern gesehen?
45:02Naja, aber Kala, das kann doch nicht...
45:05Sein Zeichen.
45:07Der Hof will mir etwas sagen.
45:09Dass du mehr mit Rosmarin kochen sollst.
45:11Nein, dass ich alles hier habe, was ich brauche.
45:15Ich muss nicht mehr nachdenken.
45:17Ich mache es.
45:18Ich werde ein Hofbistro eröffnen.
45:28Morgen.
45:30Morgen.
45:32Oh.
45:33Kannst ruhig länger hier wohnen bleiben, wenn du dann immer Frühstück machst.
45:37Ach so, das ist von Jess.
45:37Jetzt als danke für die Hilfe beim Buchladen.
45:43Du, ich lese übrigens gerade einen sehr interessanten Artikel.
45:46Ja, zu früh, Julio.
45:47Nee, nee, nee, nee, über die größten Betrüger der Geschichte.
45:51Ich leite in dir weiter.
45:52Du warst schon immer ein schlechter Verlierer.
45:54Aber ich habe dich trotzdem lieb.
45:56Hättest du mich nicht aufliegen lassen, wäre der Abend bestimmt auch noch weitergegangen.
46:00Im Privaten.
46:01Wahrscheinlich, ja.
46:02Die Stimmung war hitzig.
46:04Und das nicht wegen meiner Schummelei.
46:08Ich habe versucht, mich zurückzuhalten.
46:11Wieso du?
46:12Nein, mit Richard.
46:13Aber wenn der Mann im Zimmer ist, ich kann einfach nicht anders.
46:16Ich auch nicht.
46:17Aber sorry, Bruder Herz.
46:19Meine Affäre teile ich nicht mit dir.
46:22Affäre?
46:22Du hast auch was mit Richard.
46:25Wieso auch?
46:27Mein Lover.
46:29Nein.
46:31Ist Richard.
46:38Ich weiß immer noch nicht, ob das eine gute Idee ist.
46:41Wir hören uns an, was der Investor zu sagen hat.
46:45Hast du kein merkwürdiges Gefühl?
46:48Weiß der, dass wir mitgewohnen haben?
46:52Kann nicht sein.
46:54Gut, wir waren die bisherigen Architekten, aber kann man schon draufkommen, dass wir Interesse haben.
47:00Brauchen Sie noch etwas?
47:01Nein, danke.
47:08Wann kommt der denn?
47:11Entspann dich.
47:13Wie kannst du so entspannt sein?
47:15Wir wissen doch noch nicht mal den Namen des Käufers.
47:17Du weißt doch, wie diese Types sind.
47:19Sie brauchen den großen Auftritt.
47:21Bitte.
47:24Bitte schön.
47:28Was willst du?
47:31Einen Kaffee.
47:32Schwarz und ohne Zucker.
47:34Wir haben gleich einen Termin.
47:36Ich weiß.
47:37Du hast den Tech-Campus ersteigert.
47:49Wir reden von dem Richard.
48:00Nein, Richard der Dritte.
48:02Ja, wie viele Richards waren denn gestern beim Pokern?
48:04Du musst mich an Herrn machen.
48:05Dieser Mist, Karl.
48:07Ja, ich war ordentlich ohne.
48:08Also gerade so mit der ganzen Wäschereisache und so.
48:11Aber ganz ehrlich, am Ende hat wirklich Viktoria unsere Beziehung zerstört.
48:15Deswegen lasse ich euch mein Angebot hier.
48:19Und wenn euer verletztes Ego sich etwas beruhigt hat, dann spricht er nochmal drüber.
48:25Ihr habt 24 Stunden Bedenkzeit.
48:27Auf seinem Bauch sollte man...
48:29Die junge Frau hat sich wohl ein bisschen zu viel zugemutet in ihrem Zustand.
48:37Zustand?
48:38Sie ist doch schwanger, oder?
48:40Die junge Frau hat sich wohl ein bisschen zufrieden, oder?
Be the first to comment
Add your comment