สื่อมาเลเซีย แก้ข่าวยัน "ทุ่นระเบิดเป็นของใหม่" | เข้มข่าวเย็น | 14 พ.ย. 68 - วิดีโอ Dailymotion

PPTVHD36

สื่อมาเลเซียออกมาแก้ข่าวกรณีรายงานอ้างถ้อยแถลงรัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซียเกี่ยวกับทุ่นระเบิดของกัมพูชาว่าเป็นของเก่า โดยชี้แจงว่า เกิดจากความผิดพลาดในการแปลภาษามลายู พร้อมยืนยันว่า ทุ่นระเบิดดังกล่าวเป็นทุ่นระเบิดใหม่    #ไทยกัมพูชา #ชายแดนไทยกัมพูชา #ทหารเหยียบทุ่นระเบิด #เข้มข่าวเย็น #เรื่องข่าวเรื่องใหญ่  #PPTVHD36    ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ https://www.pptvhd36.com   และช่องทาง Social Media      -------------------------------------------------------------------   === สมัครเป็นสมาชิกยูทูปเพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ ===      PPTV HD 36 : https://www.youtube.com/@PPTVHD36/join   PPTV SPORTS : https://www.youtube.com/@PPTV_SPORTS/join      =====================================      Facebook : https://www.facebook.com/PPTVHD36   Instagram : https://www.instagram.com/pptvhd36/   X : https://twitter.com/PPTVHD36   TikTok : https://www.tiktok.com/@pptv.thailand   LINE VOOM : https://pptv36.tv/174l  ----------  สนใจโฆษณา, สร้างสรรค์และผลิตวิดีโอ YouTube   Tel: 093-6242426  Email: saleonline@pptvthailand.com

Transcript

00:00ความขึ้นหวัวของสื่อมาแล尖กันบ้าง เพราะว่าก่อนหน้านี้นำเสนอ บอกว่าทุ่นระเบิด holders PMN2 เป็นทุ่นระเบิดเก่า

00:08BN организムเป็นประเด็นร้อนในบ้านเราเหมือนกันต่อว่าร่าสุดมีการแก้ไขแล้ว

00:14พ additions PMN2 เป็นทุ่นระเบิดใหม่ สื่อสาในистAnger

00:19เพราะว่าเรื่องของการผิดภาศในการแปลภาษ demon

00:23ต้องเรียกว่าวันนี้ร้อนแรงในประเทศไทยเพราะว่าก็จับตามองว่ายังไงก็แน่

00:28ทางเว็บไซต์สำนัดข่าว Bernama ของมาเลเซียออกมาขอโทษและแก้ไขความผิดภาษ

00:34ในเนื้อหาของข่าวที่รายงานอ้างท้อยถแหลงของนายมมหมาทฮาซันรถมนตรีกระสวงต่างประเทศ

00:41ที่กระว่าแต่ทีม คณะผู้สังเกตการอาเซียน AOT ในไทยและกระบุชา รายงานว่าทุ่นระเบิดเหล่านั้น

00:48ไม่ใช่ทุ่นระเบิดใหม่และว่าผมพึ่งวางสายจากรัฐมนตรีต่างประเทศของไทย

00:54ความหวังของผมคือขอให้จัดการทั้งสองฝ่ายสงบลงและเดินหน้าสารต่อการจรยาจารสถิภาพต่อไปค่ะ

01:02นี่นะคะข้อความตรงนี้นะคะ

01:04สื่อของเมลิเซียแห่งนี้ก็ได้มีการชีแจงว่า

01:07เนื้อหาต้นฉบับมีความผิดภาษณ์จากการแปลภาษาที่อ้างอิ่ง

01:11มาจากคำก่าวของรถมุนตีการต่าประเทศที่พูดเป็นภาษามารยู

01:15จึงทำให้ความหมายเดิมจากท้อยแหลงของมมหัสมัดหาซัล

01:19เปลี่ยนแปลงไปโดยที่ไม่ได้ตั้งจ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

01:23ข้อผิดภาษที่เกิดขึ้นในย่อหน้าที่ 8 ของรายงานข่าว

01:26นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าประโยคในย่อหน้าที่ 8 ของรายงานข่าว

01:30ควรได้รับการแก้ไขทั้งหมดด้วยการแปลที่ถูกต้อง

01:33ดังต่อไปนี้คือ

01:35แต่ทีมคณะผู้สังเกตการอาเซียน AOT ในไทยและกัมบุชา

01:39รายงานวัดทุ้นระเบิดเหล่านั้นเป็นทุ้นระเบิดใหม่

01:42ผมพึ้งวางสายจาก รัฐานโมตรีตากประเทศของไทย

01:45ความหวังของผมคือขอให้สารการทั้ง 2 ไฟสงบลง

01:48และเดินหน้าสารต่อการอัจจริงาจารย์ สันธีภาพ

01:52ซื้อ มาริเซีย ร innovations ยังได้ทิ้งไทยด้วย

01:54บอกว่ median for the final dog

01:55ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดสึ้ง

01:56ซึ่งต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้นค่ะ

01:59ซึ่งความเคลื่อนไหวนี้มีขึ้นในขณะที่สถานการณ์ความขัดแย้ง

02:03บริเวณชายแดนไทยกระมูชาตึงเครียด

02:05ทำให้หลายฝ่ายรวมไปถึงนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย

02:09ออกมาระบุว่า

02:11พร้อมที่จะมีการจัดจรจาระหว่าง 2 ประเทศ

02:14เพื่อรักษาพระธินยาร่วมที่โลงนำวันที่ 26 ตุลาคม ที่ผ่านมา

02:18fortress คาดหวังว่าการห yılจะทำ ん

02:35เกิดหวังว่าทั้งสองประเทศจะยับยั้งช่างใจ

02:39หลั่น youtuber แฮนใหญิต และฮึกปรึกษาหาหรือยังเป็นมิต

02:43รวมถึงใช้กลไกธวิภาคีที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์

02:47เพื่อหาทางออกให้กับทั้งสองฝ่ายนะคะ

02:50ให้ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้โดยเร็ว

02:53แล้วก็ป้องกันไม่ให้มันรุนแรงมากขึ้นไปอีก

02:56ส่วนบ้านเรามีทางด้านของคุณซีริพง อังคัสกุลเกียด

03:01โคสกประจำสำนักนายกรัฐมนรี

03:03วันนี้ท่านก็ออกมาพูกในเรื่องนี้เหมือนกันนะคะ

03:05ก็บอกว่าทางสำนักขาวเนี่ย เขาก็ยอมรับ

03:08แล้วก็ขอโทษแล้วนะคราว่า

03:10ใน Tanma ปรีบรgiving splash แล้วก็มีการแก้ไ frai höยคำ

03:13ในยอดหน้าที่เกี่ยวค่องให้ถูกต้องแล้วนะคะ

03:16โดยระบุว่า พบทุ่นระべิดใหม่

03:19ไม่ใช่ ไม่พบทุ่นระเบิดใหม่นะคะ

03:22เพราะว่าก่อนหน้านี้ก็คือแปลคาดเคลื่อน

03:25ซึ่งทางเราก็มั่นใจว่ามันใหม่

03:27เพราะว่าเราไหนไปตรวจสอบ

03:29แล้วก็ไปพิสูจน์บดแล้วว่า

03:31ทุ่นที่ตะหารไทยเยียบ

03:32มันเกิดจากการรอบวางใหม่จากฝ่ายกรรมธุชาจริง

03:36ไปพบชิ้นส่วนทุ่นระเบิด PMN 2 ในหลุมละเบิด

03:39รวมไปถึงพื้นที่ใกล้เคียงด้วย

03:41และก็ไปเจออีก 3 ทุ้น บริเวณรอบๆ รลุ่นระเบิด

03:45เพราะฉะนั้นมันใหม่ แน่ๆ

03:47เนื่องจากว่าจุดที่โพบ มันเป็นเส้นราตเวณเดิมของไทย

03:51กำศูชาเคยลุกร้ำเข้ามาด้วย เพราะฉะนั้น คือใหม่แน่นน

03:56น منคุณก็บอกว่าเรา hydraulic standard เลย

03:58เรื่องของการถึกแพ้ด้วยหรือเป็นเรื่องระเอียดอ่อน

04:01ล่าสุดเมื่อช่วงบายสามมองกรevs ภาษย์ politik

04:30พลาดเกี่ยวกับทุนระเบิด ที่ทำให้ทานไทยต้องพิการ

04:35กระโทรง KN*** ได้ประส流นกับ หน่วยงานความมั่นคงองไทยอย่างใส่ REACCont Association

04:40และรีบดำเนินการ ติดต่อสำนักขาวนั้น ไปแล้วนะครับภัย

04:45เพื่อให้แก้ไขในทันที แล้วจะดำเนิน

04:47การตามความมONAOK สมต่าไป เพราะว่าแม้เมื่อเจ้าจะมีการแก้ไขไปแล้ว

04:53ก็ได้ ก็ 시간이เzych répบและ ดักก็ได้ กิดibly lumふ

04:57เพื่อนขนาเรื่องนี้ เหราะทรงการต่ำ学 tracker

04:59กรฐานการณ์ต่าทรงการณ์เถ้าตัว aprend appreciated

05:01captain Matthew's trekking lessons

05:07ทางคนนี้ยังวก้า comparativeää krix

05:14ออกมาสะสัสวันกลาวในความเสียใจ

05:16สําหรับสะห Sophie's had to begin

05:18นี่นะคะ ก็ได้คุยกับทางมาริเซียแล้วนะคะ เกี่ยวกับกรณีนี้ค่ะ

สื่อมาเลเซีย แก้ข่าวยัน "ทุ่นระเบิดเป็นของใหม่" | เข้มข่าวเย็น | 14 พ.ย. 68

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended