คนไทยเดือด! "สื่อมาเลย์" บอกทหารไทยเหยียบ "ทุ่นระเบิดเก่า" | เข้มข่าวค่ำ | 14 พ.ย. 68 - วิดีโอ Dailymotion

PPTVHD36

ทำเอาคนไทยทั้งประเทศหัวร้อน ไม่พอใจการนำเสนอข่าวของสื่อมาเลเซีย ที่อ้างรายงานคณะ AOT แล้วชี้ว่า "ทุ่นระเบิด" ที่ทหารไทยเหยียบขาขาด เป็นของเก่า! สุดท้ายสื่อมาเลย์ต้องออกมาขอโทษ อ้างว่าเกิดความผิดพลาดในการแปลภาษามลายู และแก้เนื้อข่าวใหม่ ยืนยันว่า ทหารไทยเหยียบทุ่นระเบิดใหม่ ไม่ใช่ของเก่า    #ไทยกัมพูชา #ชายแดนไทยกัมพูชา #ทหารเหยียบทุ่นระเบิด #เข้มข่าวค่ำ #เรื่องข่าวเรื่องใหญ่  #PPTVHD36    ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ https://www.pptvhd36.com   และช่องทาง Social Media      -------------------------------------------------------------------   === สมัครเป็นสมาชิกยูทูปเพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ ===      PPTV HD 36 : https://www.youtube.com/@PPTVHD36/join   PPTV SPORTS : https://www.youtube.com/@PPTV_SPORTS/join      =====================================      Facebook : https://www.facebook.com/PPTVHD36   Instagram : https://www.instagram.com/pptvhd36/   X : https://twitter.com/PPTVHD36   TikTok : https://www.tiktok.com/@pptv.thailand   LINE VOOM : https://pptv36.tv/174l  ----------  สนใจโฆษณา, สร้างสรรค์และผลิตวิดีโอ YouTube   Tel: 093-6242426  Email: saleonline@pptvthailand.com

Transcript

00:00แต่ก่อนอื่น จะพาคุณผู้ชมไปประเด็นเรื่องของทุ่นระเบิดก่อน

00:04ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่วันจันที่ผ่านมา

00:07มันเป็นเรื่องขึ้นในวันนี้

00:08คือแน่นอนว่า อัยเหตุการณ์นี้มันก็มีการนำเสนอข่าวไปทั่วโลก

00:12แต่ว่าที่สำคัญก็คือที่มาเลซีย

00:15สาเหตุที่มาเลซียเพราะว่าเขาเป็นประทานอาเซียน

00:18แล้วก็เป็นตัวกลางของการเซ็นประติญญา

00:22เรื่องของสันติ อะไรต่าง ๆ นานาที่พูดกันนะครับ

00:26พอเป็นประเทศคนกลาง เป็น Observer

00:29แล้วก็อยากจะรู้ว่า เขาได้รับข้อมูลแบบไหน

00:32เขาพูดถึงไปในทิตย์ทางใด

00:34ประหากรวมีสื่อมาเลเซีย

00:36เขากรายงานขาวว่า คณะ AOT อ้างว่าทุ่นระเบิด

00:42ที่ทหารไทยเยียบแล้วขาขาจเมาะวันจรรย์

00:45ซึ่งมาเลเซียกลับไปรายงานว่าเป็นทุ่นระเบิดเก่า

00:48ของนั้นที่เรากcier่อนว่า เป็นทุ่นระเบิดใหม่มาโดยตลอด

00:51ปรากฏว่ามีการเจ็กไบครับ

00:53ทั้งกองทับบกก็ดี ทั้งทั่วของค academic

00:56ไป go student ๆ ในสื่อของมาเลเซียเจ้าูลับนี้

00:59ปรากฏเขาไปเช็ค แล้วเขาแก้ข่าวใหม่

01:01เขาบอกขออภัย แปลผิด

01:04หมายความว่า คณะ AOT เนี่ย

01:06เขาไม่ได้บอกว่าเป็นระเบิดเก่า

01:08คือ ทุกอย่างมันถูกหมดแล้ว

01:11แต่แค่ซือแปลผิด แปลผิด

01:14เดี๋ยวค่อยมาไล่เรียงกันนะครับ

01:16ว่ามันผิดยังไง

01:18เริ่มจากตั้งต้น สื่อเจ้านี้ก็คือ

01:20สำนักขาวเบอร์นามา ของมาเลเซีย

01:23เขารายงานเรื่องทุนระเบิดชัยแดนไทยกันภูชา

01:26ที่ทหารไทยเยียบทุนระเบิดไปเมื่อวันจัน

01:30ซึ่งสื่อนี้เขาโพสต์เมื่อว่าล 13 พระสิจิกายน

01:34อ้างคำให้สัมภาษณ์ของนายมอฮัมัดฮาซัน

01:38รัฐมุตรีว่าการกระสวงการต่างประเทศ

01:40ที่บอกว่า มีช่วงหนึ่งเหยียนว่า

01:43แต่ทีมผู้สังเกตการอาเซียน หรือ AOT ในไทย

01:47และกำภูชา รายงานว่า

01:49ทุนระเบิดเหล่านั้น ไม่ใช่ทุนระเบิดใหม่

01:53ถ้าไม่ใช่ทุนระเบิดใหม่ ก็แปลว่าอะไร

01:55มันคือทุนระเบิดเก่านะครับ

01:58คำว่าทุนระเบิดตรงนี้

02:00มันก็หมายถึง i-tun ระเบิดที่ฐานไทยเยียบนะแหละ

02:03คราวนี้พอสื่อมาลเซียรายงานแบบนี้มันมีปฏิกริยาสองด้าน

02:07ด้านแรกก็คือด้านโลกโซเชียล

02:09คนไทยทั้งหลายแหลกขอไพยねเข้าไปพิมด่าเพียบเลย

02:13ว่า รายงานยังไง

02:15เอาตรงไหนมารายงานอ้างอิงจากตรงไหน

02:18นะครับ

02:18ก็ถัวไปลงที่สื่อเจ้านี้

02:21ขณะที่ฝั่งกองทัพ พนตรีวินไทย สุวารี โคโสกกองทัพบก

02:26ก็บอกว่าหลังจากตรวจสอบข้อเทศจริง

02:29ก็มีการทักท้วงไปที่สำนักขาวเบอร์นามา

02:33ปรากฏว่าเขายอมรับว่าเป็นการนำเสนอขาวที่ผิดพลาด

02:37ได้มีการแก้ไขให้ถูกต้องแล้ว

02:39และเมื่อไปตรวจสอบจากเอกสารรายงานของ AOT

02:43ก็พบว่าระบุชัดว่าเป็นทุ้นที่นำมาวางใหม่

02:47ดังนั้นจึงเป็นเครื่องยืนยันว่าเกิดความผิดพลาด

02:50ในการนำเสนอขาว

02:53ทีนี้บอกว่าเกิดจากความผิดพลาดมันพลาดยังไง

02:56สำนักขาวเบอร์นามา

02:58ภายหลังได้ออกทะแหลงการขอโทษ

03:01แล้วก็แก้ขายข้อผิดพลาดในเนื้อหาของขาว

03:04เขาอ่างว่าเขาแปลผิด

03:06สาเหตุมาจากว่า

03:27ข้อความที่ผิดภาส cement

03:30จากเดิม ไอ้ที่ผิดเขียนว่า

03:34ทีมผู้สังเกตการอาเซียนหรือ AOT ในไทยและกำพูชารายงานว่า

03:37ทุ่นระเบิดเหล่านั้นไม่ใช่ทุ่นระเบิดใหม่

03:41แก้เป็น

03:42แต่ทีมผู้สังเกตการอาเซียนหรือ AOT ในไทยและกำพูชารายงานว่า

03:47ทุ่นระเบิดเหล่านั้นเป็นทุ่นระเบิดใหม่

03:50คือเพิ่มเขาว่าไม่มา

03:52ความหมายเปลี่ยนเลย

03:53ด้านซ้ายคือที่เขียนผิด ที่แปลผิดตามที่เขากล่าอ้าง

03:57กับด้านขวาคือที่แก้และถูกต้องแล้ว

04:01ย้ำว่าเขียนว่าเป็นทุ่นระเบิดใหม่

04:06สื่อมาเลเซียก็ทิ้งท้ายว่าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

04:10ต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น

04:13ก็ไอ้ช่วงที่ผิดเนี่ย

04:15มันเป็นช่วงชุลมุ่นมากครับ วันนี้เพราะว่า

04:18ฟังกรรมพุชา เอามาเลย

04:21เห็นไหม สื่อมาเลเซียวบอกว่ามันคือทุ่นเก่าไงแล้ว

04:24เสียมไม่ยอมเชื่อกรมพุชาเลย

04:27กรรมพุชาบอกมาตั้งนานแล้วว่ามันเป็นทุ่นเก่า

04:30ตั้งแต่ 40-50 ปีที่แล้ว สมัยสงครามกลางเมือง

04:33เขาก็ถมถุยใส่เรา

04:35เขาก็เห็นไหม เสียมอยู่ในกรา มีอยู่ประเทศเดียวนะแหละ

04:40ที่บอกว่าเป็นทุ่นระเบิดใหม่ มันเป็นของเก่า

04:44แต่อย่างที่บอกครับ เราก็รายงานไปเมื่อสักรู้ว่า

04:46แต่สุดท้ายเขาออกมาขอโทษเองว่าเขาแปลผิด

04:49จริง ๆ มันต้องบอกว่ามันเป็นทุ่นระเบิดใหม่

04:53คราวนี้โลกโซเชียลกับผู้ชาเงียบเลย

04:56ไม่พูดเรื่องนี้แล้วเงยบเลย

04:58เราดีความที่มันผิดแบบ สําคัญมากด้วยอ่อจุดนี้

05:01แล้วมันผิดจากขาวเป็นดำ

05:04จากใส inspiration ขวา ขวาไปซ้าย ความหมาย

05:11แต่อันนี้มันสละท้อนอะไรรู้ไหม รู้ไหม ฮะ

05:12มันสละท้อนว่า gage Еще ز р tutaj เขาที่ก็เขียนไป

05:16ว่ามันเป็นของใหม่จริง ๆ

05:18พอเออ ที่ เขาก็ลงมาดูน่างานจริง

05:21และนี่พูดโดยและมุตรีต่างประเทศมาเลเซีย แสดงว่าข้อมูลส่วนกลางส่งไปยัง

05:26คนกลางเขาก็ได้รับข้อมูลแล้วว่ามันเป็นของใหม่

05:29ใช่

05:29เดี๋ยววันนี้ฟังกัน พอเดี๋ยววันนี้ AOT

05:32ทางฝั่งของไทยเราก็ออกมาพูดอีกครั้งหนึ่ง

05:35เน้นย้ำว่าข้อที่จริงมันเป็นอย่างไร

คนไทยเดือด! "สื่อมาเลย์" บอกทหารไทยเหยียบ "ทุ่นระเบิดเก่า" | เข้มข่าวค่ำ | 14 พ.ย. 68

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended