Skip to playerSkip to main content
soap
  • 1 week ago
Transcript
00:00.
00:04Have you told Alexander about the briefs?
00:07Yes, by the Motorrad.
00:10Massimo should call his son.
00:13If he is his son, that must be the father's test.
00:16Yeah.
00:17Why does Massimo first meld in all the years?
00:21Because he has any concerns?
00:23Massimo Fogetti will come to Brüssel in the next few weeks,
00:26and then we will explain that.
00:28Can you please hold on, what does that mean?
00:30Yes, of course.
00:36Yvonne, I love you.
00:40Because you are, as we are.
00:52Meant you, because of Günther Sonnbichler?
00:55Yes.
00:56I could tell you about it, that Kilian and I are only friends.
01:00Hopefully it will be soon.
01:02Yeah, ask me.
01:07Larissa, wait.
01:08You want to take it?
01:09You want to take it with me.
01:11My phone.
01:12Thank you, that's not me.
01:14You've been to me.
01:15Or you.
01:17I love you.
01:18I love you.
01:27Come on, please.
01:48Till the last one later night.
01:56Just one day, without you.
01:59I could throw my heart away.
02:02Can't you hear?
02:03I'm asking you to stay
02:07Through the rainbow-colored light
02:13Stay, stay
02:17Why don't you stay?
02:20Stay, stay
02:25Why don't you stay?
02:28Stay, stay
02:33Au!
02:34Was soll das?
02:35Das fragst du noch?
02:36Mich einfach so mit einem Kuss zu überfallen?
02:38Wir sind getrennt und du willst es einfach nicht wahrhaben.
02:41Scheiße, ich hätte mich nicht mit dir treffen dürfen.
02:43Larissa, du bist die Frau meines Lebens.
02:45Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
02:47Warum Kilian? Warum plötzlich er und nicht ich?
02:50Weil er der Richtige ist.
02:52Akzeptier es endlich und lass mich jetzt einfach in Ruhe, okay?
02:58Alles okay?
03:12Ja, es zieht immer noch ganz schön.
03:15Trotzdem glaube ich nicht, dass die Kleine schon auf die Welt will.
03:17Das war ja auch ein bisschen früh.
03:19Das sind nur Übungswillen. Braxton-Hicks-Kontraktionen nennt man die.
03:23Die gehen vorbei.
03:25Sie brauchen jetzt vor allem Ruhe.
03:29Ach, Sie sind lustig.
03:31Ich muss das Hochzeitsmenü für die Sonnenbichlers kochen und das Jubiläum für Blau-Weiß-Bichlheim vorbereiten.
03:38Es hilft aber auch niemandem, wenn ihr es zusammen klappt.
03:40Er hat recht. Stress sollten Sie vermeiden. Das ist gut für Sie und auch für das Kind.
03:45Können Sie aufstehen?
03:46Ja.
03:47Ja.
03:48Und das Kissen können wir auch mitnehmen, oder?
03:51Okay.
03:52Gehen Sie nach Hause und nehmen Sie ein warmes Bad. Das lehnt die Schmerzen, ja?
03:56Ich bring dich nach Hause.
03:57Du, aber ich muss eigentlich...
03:59Keine Widerrede.
04:00Du gehst jetzt nicht in die Küche, du gehst nach Hause und ruhst dich aus.
04:02Und trinken Sie viel. Sie müssen hydriert bleiben, ja?
04:05Dann gehen die Schmerzen vorbei.
04:06Okay, danke.
04:08Okay, danke.
04:38Okay, danke.
04:39Okay, danke.
05:02Leo, hallo.
05:04Hi, Werner. Ähm, du, ich hab mir gerade im Netz die Seite von Blau-Weiß-Bichlheim angesehen.
05:10Und?
05:11Ja, ziemlich professionell für den Dorfverein.
05:14Ja, soweit ich das beurteilen kann, wird der Verein auch sehr professionell geführt.
05:19Weil du auch so viel An- und vor Fußball hast.
05:21Ja, davon nicht. Aber ich erkenne, wenn Leute am Werk sind, die etwas von ihrer Sache verstehen.
05:26Ja, und Ambitionen haben Sie auch noch.
05:28Ja.
05:29Sie wollen aufsteigen. Dazu brauchen Sie einen erstklassigen Torwart.
05:33Ja.
05:38Dann muss ich erst mal beweisen, dass ich das auch bin.
05:40Heißt das, du machst das Probetraining?
05:45Ja.
05:46Ausgezeichnet, großartig.
05:47Ich rufe Guido Pach mal sofort an.
05:49Ich melde mich.
05:52Okay, danke. Bis später.
05:54Habe ich dir sehr weh getan.
06:11So sagen wir mal so, du hast eine ziemliche Handschrift.
06:26Es tut mir so, so leid. Aber als ich Stephans Anwalt gesehen habe, ich habe Panik bekommen.
06:30Es war doch sehr geistesgegenwärtig.
06:32Ja, aber glaubst du, er kauft es uns ab?
06:35Hängt davon ab, wann er aufgetaucht ist.
06:38Wenn er erst kurz vor der Ohrfalle kam.
06:40Er muss gesehen haben, dass wir uns geküsst haben.
06:43Ich meine, wie konnten wir nur so unvorsichtig sein?
06:45Aus Liebe.
06:46Ich meine, stell dir vor, wir haben jetzt alles kaputt gemacht.
06:49Stephans Anwalt klagt und mit einem Rechtsanwalt als Zeugen, da bin ich mein Erbe wieder los.
06:53Okay. Okay.
06:56Stellen wir uns kurz vor, der Mann hat uns durchschaut.
07:00Was dann?
07:07Du willst doch nicht aufgeben.
07:10Wir müssen ihn einfach überzeugen, dass er das völlig missverstanden hat.
07:14Du wohnst doch bei den Sonnenbüchers.
07:20Und du kannst rausfinden, wann er wo ist.
07:32Sag mal, findest du das nicht merkwürdig?
07:36Die Frau Marke war zuerst mit dem Doktor Rudloff zusammen und wollte ihn heiraten.
07:41Und dann, kurz vor der Hochzeit, schwenkt sie plötzlich um und verliebt sich, also angeblich, in den Bruder des Doktors und heiratet ihn Hals über Kopf.
07:54Günter, bitte, das haben wir doch alle schon gehabt, wo die Liebe hinfällt.
08:00Das möchte man meinen.
08:02Aber...
08:03Wie ist das überhaupt der Obatste?
08:04Die Hildegard hat ihn extra mit Fühlingszwiebeln gemacht, weil sie weiß, dass du das ja so machst.
08:10Ja, saugut.
08:12Da wird sie sich freuen, weil ich schmecke ja im Moment eher gar nichts.
08:15Ja, ja, das wird schon wieder.
08:17Aber dass genau in dem Moment, wo der Scheidungstermin vom Dokt platzt, der Bruder als Bräutigam auftaucht, das stinkt doch zum Himmel.
08:26Oder siehst du das anders?
08:29Zufällig gibt's manchmal die, die glaubt man gar nicht.
08:33Ja, dann war es auch Zufall, dass ich die beiden heute ertappt habe, wie sie sich küssen.
08:37Also der Dok und die Frau Marke meine ich.
08:40Ja, aber du hast doch selber gesagt, dass sie das gar nicht wollte.
08:45Sie hat ihm sogar eine Watsche gegeben.
08:46Ja, das soll ich zumindest glauben.
08:49Ich bin mir aber sicher, die beiden haben mir was vorgespürt.
08:52Ja, das kann ich nicht beurteilen und das geht uns auch nichts an, Günther.
08:56Ja, den Cousin von der Frau Marke sehr wohl.
09:00Denn wenn zwischen dem Koch und ihr es sich wirklich um eine Scheinehe handelt, dann hat sie sich ihr Erbe erschlichen.
09:09Und es steht Stefan Marke zu.
09:11Günther!
09:12Kannst du nicht verstehen, dass ich im Moment ganz andere Gedanken habe?
09:20Ist das scharf?
09:21Ich dachte, du schmeckst nichts.
09:23Schärf ich schon.
09:25Ja, ja, ich weiß.
09:27Du möchtest deine goldene Hochzeit nicht krank im Bett verbringen.
09:31Ja, genau. Also erzähl mir, erzähl mir lieber was Schönes.
09:35Was von der Vanessa, von der Carolin, was mich aufbaut, vom kleinen Arthur.
09:41Du, so klein ist der Racker gar nicht mehr.
09:43Ha, stell dir vor.
09:47Ja, dann hoffen wir mal, dass sich das mit den personellen Engpässen bald erledigt hat.
09:51Was das?
09:52Einen Punkt hätte ich noch.
09:54Wir müssen noch mal über den Golfplatz reden.
09:57Wir sollten unbedingt verkaufen.
09:58Vergiss es.
09:59Noch ist die Streckenführung der neuen Bahnlinie nicht öffentlich.
10:03Wie ich schon gesagt habe, ich habe wirklich kein gutes Gefühl dabei, wenn wir Insiderwissen zu unserem eigenen Vorteil nutzen.
10:09Wir verlieren alle Geld. Ihnen kann das ja egal sein. Ist ja nicht ihr Geld, sondern das von Markus.
10:14Das ist ein Problem, was ich wirklich sehr ernst nehme.
10:16Wir verlieren nur Geld, wenn gegen die Tunnellösung entschieden wird. Aber das wird nicht passieren.
10:20Ach, weil du Pachmeier Geld für einen Torwart leistest, damit sein Provinzverein eventuell vielleicht aufsteigt.
10:26Es braucht keinen Kredit. Ich habe einen Torwart in der Familie, der morgen ein Probetraining bei Blau-Weiß absolvieren wird.
10:34Wie, Leo?
10:36Ja.
10:38Wie ist denn das geschafft?
10:40Ich habe eben einen guten Draht zu dem Jungen.
10:42Und Pachmeier hält sich an sein Versprechen?
10:44Wäre doch gut möglich in dem Fall.
10:45Es würde mich nicht wundern, wenn ihm plötzlich einfällt, dass er noch Geld für eine alte Begegnungsstätte oder einen neuen Trainingsplatz braucht.
10:51Und selbst wenn er Wort hält, wir wissen doch, dass sein Einfluss in die Staatskanzlei begrenzt ist.
10:56Er wird letztlich seine Interessen durchsetzen. Das passt zu ihm.
10:59Ja, da könntest du sogar recht haben.
11:03Und wenn der Junge gar nicht so gut ist? Ich meine, es hat ihn ja noch niemand spielen sehen.
11:07Es gibt Videos, auf denen man seine Leistung erkennen kann. Die bringe ich morgen zu Pachmeier.
11:11Na, dann kann ja nichts mehr schief gehen.
11:13Ja, du sagst es. Ein bisschen mehr Optimismus, wenn ich bitten darf.
11:18Sie müssen sich wirklich keine Sorgen machen, Frau Bergmann. Ich schaffe das schon mit den zwei Menüs.
11:19Ja, und das Team ist ja auch noch da.
11:20Also, holen Sie sich aus.
11:22Ja, und das Team ist ja auch noch da.
11:23Also, holen Sie sich aus.
11:25Natürlich.
11:26Falls ich Fragen habe, melden Sie sich aus.
11:27Natürlich.
11:29Falls ich Fragen habe, melde ich mich.
11:32Ja, danke.
11:33Ja, danke.
11:34Ihnen auch.
11:35Danke.
11:36Ihnen auch eine gute Nacht.
11:37Danke.
11:38Danke.
11:39Danke.
11:40Danke.
11:41Danke.
11:42Danke.
11:43Danke.
11:44Danke.
11:45Danke.
11:46Danke.
11:47Danke.
11:48Danke.
11:49Danke.
11:50Danke.
11:51Danke.
11:52Danke.
11:53Danke.
11:54Danke.
11:55Danke.
11:56Danke.
11:57Danke.
11:59Ja, danke.
12:00Ihnen auch eine gute Nacht.
12:28Danke.
12:29Danke.
12:30Danke.
12:31Danke.
12:32Danke.
12:33Danke.
12:34Danke.
12:35Danke, manger.
12:36Danke, mangerzonya.
12:37Danke, manger 무� 2005 Azt.
12:39Was würde ich darum geben, dich jetzt küssen zu können?
12:40Vermis dich.
12:41Ich dich auch.
12:42Es wäre so schön wenn du jetzt hier wärst,
12:57danke, manger jouer lungen.
12:57Where is him now?
13:04I am in my thoughts.
13:06But we are so good.
13:09Sleep well.
13:11And dream something beautiful.
13:13Also from me.
13:15And you from me.
13:171000 kisses.
13:27Feel safe.
13:29To be at least, sometimes is really sad.
13:33A small part of me wishes,
13:35that the brother of the son of a son will be on the deck.
13:39Then we could finally be open together.
13:45No.
13:46I can't think of it.
13:48That would be really funny against Yannick and Larissa.
13:52However, if it was just the end of the game would have just been ended.
14:06There you are finally.
14:07Where am I going to be?
14:09Fanny and I are calm.
14:11I'm going to go further.
14:13I could be myself for it.
14:15Well, he has to keep my brother here.
14:18But cleverer Schachzug, I must say.
14:21But it was supposed to be the case too, when we kissed him.
14:25You mean he bought it, that Yannick had you to kiss him?
14:28I don't know.
14:30We must show him how happy we are.
14:33Maybe it shows him that between Yannick and me doesn't work.
14:37Yes, we can do it.
14:51So, bitteschön.
15:05Danke.
15:06Dann hole ich eben noch die Wäsche aus dem Keller.
15:08Das kann ich doch machen.
15:10Greta, du sollst dich schon. Okay?
15:13Mir geht's schon wieder gut. Das war gestern einfach nur falscher Alarm.
15:17Trotzdem, du willst doch morgen fit sein bei der Feier.
15:19Außerdem musst du doch das Album machen.
15:22Nachdem jetzt leider aus unserer Hochzeitszeitung ja nichts geworden ist.
15:25Okay. Kannst du mir kurz mein Handy geben, bitte?
15:28Okay.
15:33Du willst in der Küche anrufen, oder?
15:35Du, ich glaube, Herr Rudloff, der kommt schon zurecht. Okay?
15:43Ich weiß, aber...
15:44Und außerdem hast du gestern erst mit ihm telefoniert.
15:47Aber ich hab was vergessen.
15:49Ich weiß, ich sollte mich schonen, aber...
15:52Mir persönlich würde es viel besser gehen, wenn ich das aus dem Kopf hab.
15:56Okay.
15:58Oh, nur kurz.
16:03Danke.
16:04Also, diese beiden Feiern hier parallel zu wuppen, wird unsere erste große Feuerprobe.
16:13Wir werden es aber hinbekommen und wir werden alle, inklusive Frau Bergmann, stolz machen.
16:18Also, auf geht's.
16:19Ah, Frau Bergmann. Ist das etwa ein Kontrollanruf?
16:31Nein, ich...
16:32Ich wollte einfach nur wissen, wie es so läuft.
16:34Ich würde sagen, positives Gesumme wie in einem Bienenstock.
16:39Jeder weiß, was er zu tun hat.
16:40Das klingt gut. Das freut mich.
16:42Ja, Sie können sich also ruhig entspannen. Ich habe ja alles im Griff.
16:46Äh, ganz kurz noch, ähm, nur wegen der Hochzeitstorte.
16:49Was ist damit?
16:51Äh, ja das frage ich Sie. Sie wollten sich doch um einen Konditor kümmern.
16:54Sicher. Ist in Arbeit.
16:57Also, ich hätte... Eine Sekunde, ja. Ich hätte noch ganz, ganz kleine, feine Vorschläge für das Dekor.
17:03Wem soll ich Sie schicken? Ihnen oder direkt in den Konditor?
17:06Mir. Ich leite es dann weiter.
17:08Ja, ich dachte nur, weil Sie ja sonst schon so viel um die Ohren haben.
17:12Ich muss eh auf Stand sein. Und so ist es dann auch viel effizienter.
17:16Okay. Ja, dann, dann will ich auch nicht weiter stören.
17:19Gutes Gelingen und Sie wissen ja, Sie, Sie können sich jederzeit bei mir melden, okay?
17:23Alles klar. Gut, bis dann. Tschüss.
17:27Ja, tschüss.
17:29So, da ist er.
17:32Also, irgendwas stimmt ja nicht.
17:35Herr Rotloff war total komisch, als ob er mir irgendwas verschweigen würde.
17:38Ach Greta, bitte. Das ist doch Quatsch.
17:40Nein, ich habe ein Gespür für sowas. Ich muss in die Küche.
17:44Nein, nein, nein. Du bleibst schön hier.
17:48Du kannst dir auch nicht vorstellen, dass die mal ganz kurz ohne dich auskommen in der Küche, oder?
17:53Nein.
17:54Du, das werden sie aber. Und das werden sie bald auch müssen, wenn du nicht mehr da bist.
17:59Hey.
18:01Entspann dich jetzt einfach und rust dich ein bisschen aus, okay?
18:05Ich weiß, es ist kurzfristig, aber...
18:15Ja, schade.
18:18Trotzdem danke. Wiederhören.
18:21Und?
18:23Alle Konditoren sagen das gleiche. Bis morgen ist eine Hochzeitstorte nicht mehr möglich.
18:27Tut mir leid.
18:29Ich habe es befürchtet.
18:30Trotzdem, vielen Dank für Ihre schnelle Hilfe.
18:32Sie haben was gut bei mir.
18:34Ich meine, vielleicht gibt es ja auch tiefgefrorene Hochzeitstorten.
18:37Ich weiß nicht, ob ich den Zombichlass damit eine Freude machen würde.
18:40Vermutlich nicht.
18:42Dann keine Torte?
18:44Entschuldigen Sie, wenn ich mich einmische. Ich habe aus Versehen zugehört, wenn ich höre, dass es für Alfons und Hilde gar keine Torte geben soll.
18:52Das geht gar nicht.
18:54Schauen Sie, meine Frau ist international bekannte Patissier und Konditorin.
18:59Ah, Laura Saalfeld. Der süße Kuss.
19:03Genau.
19:04Bitte sagen Sie mir, dass Sie wahnsinnig viel von ihr gelernt haben und auch backen können.
19:08Gott zu Willen, nein. Ich bin da vollkommen unbegabt.
19:13Aber ich habe eine Idee. Vielleicht kann ich weiterhin.
19:21Es geht doch nichts über bayerische Semmeln, oder?
19:23Oh, ja. Und Brezen.
19:26Ja.
19:27Da können Tokio und Tansania nicht mithalten.
19:30Übrigens, Kamilleblüte hat offiziell ausgesorgt. Keine Inhalationen mehr.
19:37Oh, mein. Danke schön.
19:39Ich bin so froh, dass du rechtzeitig gesund geworden bist bis zu unserem Fest.
19:43Und dass wir alle zusammen feiern.
19:45Wir teilen uns das.
19:47Oh, ja. Ohne einen schmiefenden, hustenden, goldenen Bräutigam.
19:51Ja, aber in Büchelheim ist bei den Hochzeiten immer noch alles gut gegangen.
19:56Auch wenn es nicht so ausgeschaltet wird.
19:58Oh, ja, das stimmt. Bei unserer Hochzeit ist Arti ja mit dem Gleitschirm eingeflogen.
20:02Das weiß ich noch.
20:04Nein, im Ernst. Ja, ja.
20:06Da habe ich dir erzählt, dass ich auch fast zu spät gekommen bin, zu meiner Hochzeit.
20:08Aber ich bin noch einen Mountainbike gefahren.
20:11Ich sage es ja. Am Ende ist alles gut. Und wenn es nicht gut ist, dann ist es nicht das Ende.
20:20Nur gut, dass es auch für goldenen Hochzeiten gilt.
20:23Ja, ja.
20:25Oh, verdauen.
20:29Hi, Papa.
20:31Ja, hi. Sind Hildegard und Alfons gerade bei dir?
20:34Ja, klar. Warum?
20:36Also, pass auf. Du tust jetzt so, als wäre das ein ganz normales Gespräch, ja?
20:41Okay.
20:43Also, es gibt ein Problem mit ihrer Torte. Du und Clara, ihr müsst einspringen.
20:47Du hast ja wenigstens ein bisschen was vom Talent deiner Mutter geerbt, oder?
20:51Na ja.
20:53Komm, komm, komm. Als kleiner Junge, da hast du doch gerne mit ihr gebacken.
20:57Ja, vielleicht ein paar Mal, aber...
21:00Also, es wäre gut, wenn wir das als Überraschung hinkriegen, okay?
21:04Deswegen schickst du die beiden jetzt zu mir ins Hotel und Mama meldet ihr das Rezept.
21:09Hm?
21:10Gibt's irgendein Problem?
21:12Nein, nein. Alles okay.
21:14Ja, wird gemacht. Over and out.
21:17Ja, Papa würde gerne noch was mit euch unternehmen.
21:22Was denn?
21:24Weiß ich nicht. Hat er nicht gesagt. Er wartet aber am Fürstenhof.
21:28Hm, noch eine Überraschung.
21:30Schön.
21:31Zweimal den alkoholfreien Riesling. Bring ich ihn sofort.
21:41Danke.
21:42Danke auch.
21:43Na, dich hat's ja ganz schön erwischt.
21:46Ich hab mich wohl gestern mal anfangs angesteckt, als ich ihn besucht habe.
21:51Warum bist du da nicht zu Hause im Bett?
21:53Das geht nicht. Ich muss zu Pachmeier.
21:55Auch auf die Gefahr hin, dass du dann morgen todkrank im Bett liegst und die Goldene Hochzeit verpasst?
22:00Du hast doch selbst, wie wichtig der Landrat für uns ist.
22:02Ja, aber das Video von Leo kannst du ihm auch schicken.
22:05Danke übrigens, dass du dich so für ihn eingesetzt hast und er das Praktikum bei uns im Fitness machen kann.
22:10Ja, er wird dort gebraucht und er hat die Chance verdient.
22:15Aber die Videos, die möchte ich selbst mit Pachmeier anschauen.
22:20Ja, dann kann ich ein bisschen mit ihm plaudern und ihm briefen, welche Argumente er für den Tunnelbau in München vorbringen kann.
22:27Du scheinst ja schon ziemlich überzeugt davon zu sein, dass er uns unterstützt.
22:31Leo ist doch ein hervorragender Torhüter.
22:34Aber in deinem Zustand willst du wirklich zu ihm gehen?
22:37Komm, hör doch auf. Mach doch nicht aus deinem Mücken Elefanten.
22:40So eine kleine Erkältung, die bringt doch einen Berners Hall fertig um.
22:44Und was ist, wenn du dann Pachmeier ansteckst? Komm, lass mich den Termin übernehmen.
22:51Du?
22:52Ja.
22:53Hey, warum eigentlich nicht? Dir kann der Landrat doch nichts abschlagen.
22:58Ich werde mein Bestes geben. Und jetzt ab ins Bett mit dir. Gute Besserung.
23:02Ah, danke.
23:07Das große Fürstenhof-Frühstück bitte mit Lachs und Kaviar.
23:10Sehr verständlich. Mit einem Glas Champagner?
23:12Ja, bitte.
23:13Natürlich.
23:29Guten Morgen, Frau Manke. Darf ich Ihnen schon etwas anbieten?
23:31Gerne. Einen Ursaft bitte.
23:33Sehr gerne.
23:39Ah, Schatz. Das ist aber eine tolle Überraschung.
23:43Ja, ich wollte dich noch zumindest kurz sehen, nachdem du heute Morgen in aller Herrgotts früh weg musstest.
23:48Wie läuft's denn?
23:50Ja, hier ist die Hölle los. Aber wir kommen ganz gut voran mit den Vorbereitungen für die zwei Feiern.
23:56Was anderes hab ich auch nicht erwartet.
23:58Mhm.
24:00Hast du noch mal mit Yannick gesprochen?
24:02Zum Glück nicht. Ich hoffe, er akzeptiert endlich, dass es aus ist.
24:07Ja, bestimmt. Spätestens nach der Ohrfeige.
24:10Hätte ich doch bloß nicht zugestimmt, noch einmal mich mit ihm zu treffen.
24:13Mach dir keine Vorwürfe. Er ist einfach zu weit gegangen mit seinem Kuss.
24:16Klar, es war ein absoluter Schock für ihn, dass wir zwei uns ineinander verliebt haben. Aber...
24:24Für Gefühle kann man nun mal nichts.
24:26Eben.
24:29So, ich muss dann auch langsam.
24:42Ihr Orangensaft.
24:44Danke.
24:45Danke.
25:01Okay, come on, come on.
25:15And, to the point, try to swim so high as possible.
25:19Okay?
25:20And, come on, come on, so high as possible.
25:21And, come on, go up and down, to the right.
25:24Come on, come on, go up, go up.
25:26Come on, go up, go up, go up, go up.
25:28Ja, ja, sehr stark.
25:30Okay, und impulsiv nach oben.
25:31Und hoch.
25:32Sehr stark, sehr stark.
25:33Und noch mal, hoch, noch mal, hoch.
25:34Weiter, es muss brennen, Dr. Gurney.
25:36Hoch.
25:37Sehr stark.
25:38Es ist Zeit für eine kleine Trinkpause, Herr Dr. Gurney.
25:40Sehr gut.
25:41Geht gleich weiter.
25:43Ja, ähm, Dr. Gurney trainiert nicht vom Wettkampf.
25:48Er macht hier Urlaub und möchte sich nur ein bisschen bewegen.
25:51War das so heftig?
25:52Ja, und generell wäre es auch besser, wenn du die Übung erst mal vormachst
25:55und dann schaust, ob der Gast sie richtig ausübt.
25:59Sonst erhält sich das Verletzungsrisiko.
26:01Genau.
26:05Wisst was?
26:07Ach, ich hab fürs Probetraining für Blau-Weiß zugesagt und,
26:11na ja, ich will mich nicht blamieren.
26:13Ach, deswegen willst du dich auch in Form bringen?
26:16Ja, aber übertreib's nicht. Muskelkater macht dein Training ja auch nicht besser.
26:19Na ja, hab ich, glaub ich, schon.
26:21Ich hab gestern schon eine Einheit gemacht.
26:23Ja, dann solltest du dich ja heute erst recht schonen.
26:26Oder den Schmerz raustrainieren.
26:28Davon halte ich nichts.
26:30Stichwort Regeneration und Erholung.
26:32Ach, vielleicht nach dem Probetraining.
26:34Wie du meinst, aber bei den Gästen würde ich in Gang runterschalten.
26:38Okay.
26:39Gut.
26:40Fertig?
26:42Okay.
26:43So.
26:44Ähm, wir machen jetzt kurz, ja?
26:46Richtig, die Knie hinter den Fuß schwitzen.
26:49Okay.
26:50Sind sie bereit?
26:51Ja.
26:52Sehr schön.
26:53Okay.
26:54Und ihr Tempo.
26:55Richtig.
26:56Sehr schön.
26:57Sehr schön.
26:58Und achtet ihr auf die Knie.
27:00Sehr schön.
27:01Zum Glück hast du noch an die Schokolade gedacht.
27:04Schokolade muss sein.
27:05Ja.
27:06Man stelle sich das Desaster vor.
27:07Glaubst du, wir haben alles?
27:09Ich glaub schon.
27:10Ich mach den Tisch frei.
27:12Okay.
27:13Wer hätte gedacht, dass ich mal eine Hochzeitstorte backen muss.
27:16Was?
27:17Frag mich mal.
27:18Aber eine Hochzeit ohne Torte, das geht dir mal gar nicht.
27:21Nicht mal ne Goldene.
27:22Und erst recht nicht die von Opa und Hildegard.
27:26Wusstest du eigentlich, dass Eleni und ich den beiden echt viel zu verdanken haben?
27:29Ja.
27:30Adrian und ich auch.
27:31Wusstest du, dass wir am selben Datum geheiratet haben wie Alfons und Hildegard?
27:35Ach echt?
27:36Ja.
27:37Das hat unsere Hochzeit damals echt noch besonderer gemacht.
27:39He.
27:41Hahah.
27:46He.
27:47Find's dir.
27:50Ja.
27:52Weitere Bedeutung der Bedeutung.
28:00Then I'm going to be looking for a mess.
28:19Yes, I'm sure you'll be holding the mess.
28:23Well, I have a mess.
28:25Why would you like to have that?
28:27That's not a mess.
28:29Oh, that's all right.
28:31Nice.
28:41That's all right.
28:51So that's clear, the one half is for the society, the other half is for me.
28:59Here I am going to explain to the man and woman, you should kiss the bride now.
29:29All right, let's hear what's going on now for the Home-Zeit-Torte.
29:36It's all right.
29:38Oh, you have absolutely right.
29:39It's time for the Torte.
29:41It's time for the Torte.
29:43It's time for the Torte.
29:45It's time for the Torte.
29:47It's time for the Torte.
29:49That's all right.
29:51It's time for the Torte.
29:56Yeah!
29:57Yeah!
29:59Yeah!
30:01Yeah!
30:03Yeah!
30:05Yeah!
30:07Yeah!
30:09Can we make it, who will be the first piece of Torte?
30:13I know it.
30:15Werner!
30:17Yes, yes!
30:19Well, we can make it something,
30:21to cook it, something to cook.
30:23Okay,
30:25my mother wrote me a little,
30:27and she wrote me a little.
30:29So,
30:31we'll do it as follows.
30:35Do you want something to drink?
30:37Sabrina,
30:39have a coffee or something?
30:41I had two cappuccinos
30:43and a Earl Grey.
30:45Sabrina, tell me in the kitchen,
30:47that the Prince Regentenschnitten,
30:49which I have eaten,
30:51that they were good.
30:53I don't want anything more,
30:55and I think we should go now.
30:57Yeah.
30:59No, you didn't want to go?
31:01What do you mean,
31:02you're already done?
31:03I mean,
31:04we made a wonderful trip.
31:06You've been forstably bewirted.
31:07So?
31:08Please stay.
31:10Please stay.
31:12Alexander,
31:13so nice it is,
31:14here with you to sit and ratsch.
31:16But for us will it really long.
31:18Thank you for this wonderful day.
31:20We'll see you soon.
31:22We're going to see you soon.
31:23A little bit.
31:24A little bit.
31:25Also,
31:26I as a lady,
31:28I would like to go with you
31:29with your ceremony.
31:30I don't want to say anything wrong.
31:32You don't want to say anything.
31:34I don't want to trust you.
31:36If we just,
31:38every point we just each other thing
31:40would be more likely to feel I'm more confident.
31:43Yes, please, let's do it again.
31:47You're so nervous, so I know I'm not going to go.
31:51Well, you're not going to celebrate every day in the holidays.
31:55Yes, how was with the Sekt?
31:57Yes.
32:03Yes?
32:05Oh, excuse me, have I got you?
32:07No problem.
32:09It's not better.
32:11Yes, you're right.
32:13I should be able to take care of myself,
32:15so I should be able to take care of myself again.
32:17Tell me if I need something to take care of myself.
32:21From Octaliptus to Thymian,
32:23I have everything in.
32:25Tell me what Backen said.
32:29Are you first the good or the bad news?
32:33So, there are two.
32:35Yes, unfortunately.
32:37But the good thing is,
32:39he found Leo's video so great,
32:41that he wants to be able to do it tomorrow.
32:43Yes, of course.
32:45He needs to be able to take care of yourself.
32:47And so quickly as possible.
32:49Yes.
32:50But as Christoph said,
32:52he will not only a player for his team.
32:54What will he do now?
32:56A sponsor.
32:58And that he said more than once.
33:00The other way.
33:01The only thing you get there.
33:03The other way.
33:04Guys,
33:06the other way.
33:07The other way.
33:09In the way.
33:10The other way.
33:11The other way.
33:12The other way.
33:13The other way.
33:14No.
33:15I can't hear that.
33:16What is your name?
33:17The other way.
33:19The other way.
33:20The other way.
33:21The other way.
33:22Dr. Rudolph.
33:23You didn't see me yesterday, as I saw how Mrs. Marnke kissed.
33:29Then it would be the scene that your brother and lady have been here today for me.
33:35I think I don't understand.
33:37Well, that's a very good friend, a fresh-backed man,
33:42and a poor person in all the public.
33:45Yes, I kissed Larissa yesterday.
33:47But if they saw us, they got to know what happened later.
33:51The Virgin?
33:53Yes.
33:54Even if it hurts and hurts, I have to accept,
33:58that Larissa and I are friends and I have to forget them.
34:01So, so, do you have to do that?
34:03Yes.
34:04She is now with my brother together.
34:06I think she is your Traumfrau.
34:09Why do they do not fight for her?
34:12He does it, otherwise he would not kiss her.
34:15Or?
34:16And she can't be afraid of a single bug.
34:20What are they?
34:22What are they?
34:23Mann or Memme?
34:24Dr. Rodloff.
34:25Der Fürstenhof als Sponsor eines Dorfvereins.
34:38Warum nicht?
34:40Wenn's uns den Golfplatz rettet?
34:42Ach, ich bitte Sie.
34:43Pachmeyer wird doch mit immer neuen Forderungen um die Ecke kommen.
34:46Jetzt hat er seinen Torwart, dann will er einen Sponsor
34:48und danach fällt ihm bestimmt noch was ein.
34:50Ja, dagegen müssen wir dann natürlich was machen.
34:52Hm.
34:53Ja, und was?
34:54Ich hätte vorgeschlagen, dass wir einfach Schritt für Schritt vorgehen.
34:57Er bekommt seine Forderungen erst, wenn er uns auch gewisse Erfolge vorweisen kann.
35:01Ob er sich darauf einlässt?
35:03Sie halten doch nur an dem Golfplatz fest, weil er Werners Steckenpferd ist.
35:08Viele Gäste reisen nur wegen dem Golfplatz an.
35:11Ich bin der Meinung, solange es eine reelle Chance für die Tunnelvariante gibt, sollten wir nichts unversucht lassen.
35:17Und das Fürstenhof-Logo auf die Trikots von Blau-Weiß-Bichlheim drucken.
35:21Ja, rein ökonomisch gesehen macht das total Sinn.
35:24Unsere Gäste sind nicht die Klientel, die zum Fußball geht.
35:28Vielleicht nicht alle, aber da sind auf jeden Fall welche dabei.
35:32Fußballfans gibt's in allen Gesellschaftsschichten.
35:34Ein Versuch wäre es wert.
35:37Und dem Fürstenhof würde es auch nicht schaden, sich für einen lokalen Sportverein zu engagieren.
35:42Ganz im Gegenteil.
35:43Naja.
35:45Soziales Engagement in unserer unmittelbaren Umgebung, das kommt natürlich immer gut an.
35:51Ja, und so viel Geld kann Pachmeier da gar nicht verlangen.
35:54Und selbst wenn, wir zahlen ihn Raten.
35:56Und können die Zahlungen jederzeit einstellen, falls er nicht liefert.
36:00Das heißt, Sie sind einverstanden?
36:02Es ist doch nicht gerade die Art von PR, die mir als erstes in den Sinn käme, aber...
36:10Gut.
36:11Versuchen wir es.
36:17Ja?
36:18Hi, Werner.
36:20Ja?
36:21Hey, Jo.
36:22Hier.
36:23Ich hab dir einen Multivitamin-Countail mitgebracht.
36:25Der bringt dich schnell wieder auf die Beine.
36:27Mhm.
36:28Komm, stell den da hin.
36:30Wenn ich ehrlich sein darf, siehst du so aus, als könntest du ein paar mehr davon gebrauchen.
36:34Ja.
36:35Bring ich den natürlich.
36:36Später vielleicht, später.
36:37Komm, setz dich doch da hin.
36:39Ich möchte etwas mit dir besprechen.
36:41Sag mal, hat deine Mutter schon mit dir geredet?
36:47Weswegen?
36:48Sie war beim Landrat und hat ihm deine Videos gezeigt.
36:52Er war schwerst beeindruckt.
36:54Er möchte dich morgen beim Probetraining sehen.
36:57Morgen schon?
36:58Ja.
36:59Er braucht einen neuen Torwart.
37:00Dann möchte er keine Zeit verlieren.
37:03Ich dachte, ich hätte ein paar Tage mehr Zeit, mich vorzubereiten.
37:06Ich meine, seitdem ich hier bin, habe ich gar nicht richtig trainiert.
37:10Das wird schön.
37:11Du bist gut.
37:12Sehr gut sogar.
37:13Das habe selbst ich als Laie gesehen.
37:15Na, das war ich.
37:17Als die Videos gemacht wurden.
37:19Du musst doch nicht alles verlernt haben.
37:22Außerdem bist du ein Saalfeld.
37:24Dein Saalfeld schafft, was er sich vornimmt.
37:27Du weißt, wie wichtig es ist für den Fürstenhof, dass du der neue Torwart beim FC Blau-Weiß-Bichelheim wirst.
37:35Sonst setzt sich der Landrat nicht für einen Tunnel beim Bau der neuen Bahnstrecke ein, was?
37:41Ja, genau.
37:42Wichtig für dich, dass du Fußball spielst.
37:45Wichtig für den Fürstenhof, damit der Golfsatz Bestand hat.
37:48Aber auch wichtig für die ganze Region, deren Schönheit und Stille nicht durch raternde Züge entstellt wird.
37:54Nur kein Druck, was?
37:57Hm?
37:58Das sagst du schon.
38:01Das sagst du schon.
38:31Herr Sonnenbüchler, darf ich?
38:47Ja, bitte.
38:49Was soll ich dagegen haben, wenn Sie eine schöne Frau zu mir setzen?
38:53Vielen Dank für das Kompliment.
38:55Ja, ich sage nur die Wahrheit.
38:57Weil Sie glauben, ich lüge.
39:00Überzug auf meine Ehe mit Kilian.
39:02Das tue ich aber nicht.
39:04Dr. Rudloff, Ihr Ex, hat mit Ihnen gesprochen nach unserer Begegnung eben.
39:09Oder ist es gar nicht Ihr Ex?
39:11Doch, klar.
39:12Ich liebe Kilian.
39:14Daran hat Ihr geschätzter Cousin so seine Zweifel, dass Sie das ehrberechtmäßig angetreten haben.
39:20Das ist kein Wunder.
39:22Stefan ist sauer, weil ich es geschafft habe, die ziemlich unfairen Bedingungen einzuhalten.
39:26Und deshalb mahnt ihr James nicht ihm zusteht.
39:29Die einen sagen so, die anderen so.
39:33Damit wir uns nicht missverstehen.
39:35Ich habe nichts gegen Sie, ganz und gar nicht.
39:37Mein Misstrauen ist rein beruflicher Natur.
39:39Ich habe einen Auftrag und den versuche ich so gut wie möglich zu erfüllen.
39:46Ich habe mich über Sie umgehört.
39:49Sie sind ein ausgezeichneter Anwalt.
39:51Na ja, man tut, was man kann.
39:54So jemand wie Sie ist schwer zu finden.
39:56Und da ich für Mahnke-Gems eine kompetente Rechtsberatung brauche, jetzt und auch in Zukunft?
40:03Oder wollen Sie ihn aus?
40:06Egal, was Stefan Ihnen zahlt.
40:08Ich erhöhe um 30 Prozent, wenn Sie ab sofort für mich arbeiten.
40:19Hey.
40:20Hey.
40:21Na?
40:22Letzte Vorbereitung für das Grube-Training?
40:23Jupp.
40:24Auch wenn ein bisschen mehr Zeit zum Trainieren eigentlich ganz cool gewesen wäre, aber...
40:27Na ja.
40:28Ich finde es toll, dass du dich überhaupt dazu durchgerungen hast.
40:31Na ja.
40:33Du weißt ja, dass ich Fußball eigentlich ganz gerne gespielt habe.
40:36Und sowas wie in Australien wird mir einfach nicht mehr passieren.
40:39Genau richtig.
40:40Und sowas darfst du dich nicht unterkriegen lassen.
40:42Ich verliebe mich sicherlich nicht noch in meine Mitspieler.
40:44Tja, und wenn doch, das kann man sich ja jetzt nicht aussuchen.
40:47Ja, dann halte ich den Mund.
40:49Schwule und Fußball passt einfach nicht zusammen, okay?
40:52Oder du kämpfst und änderst was daran.
40:54Mich nochmal outen?
40:55Ich werde nicht nochmal zur Zielscheibe, ganz sicher nicht.
40:58Mann, Mama, ich habe langsam das Gefühl, dass ich hier angekommen bin.
41:01Das würde ich eigentlich ungern aufs Spiel setzen.
41:04Also darf einfach niemand wissen, dass ich auf Männer stehe, okay?
41:07Aber, Leo, du weißt schon, was das bedeutet.
41:10Das wäre ein Leben voller Heimlichkeiten.
41:12Ja, dann ist das so.
41:13Also kein Wort zu niemandem, okay?
41:16Außerdem, wenn ich es ins Team von Blau-Weiß schaffe, dann helfe ich dem Hotel und der Familie.
41:22Ja, um Werner musst du dir da erstmal keine Gedanken machen.
41:24Na ja, um Werner geht es mir auch nur halb.
41:27Fußball ist halt irgendwie schon ein Teil meines Lebens.
41:34Und das würde ich mir eigentlich ungern nehmen lassen.
41:38Gut, ähm, ich trainiere da mal weiter meiner Kondition, damit ich den Trainer auch überzeuge.
41:44Bis später.
41:45Bis später.
41:46Bis später.
42:14Wir sind wieder nach.
42:32Hallo.
42:34Hallo, Clara.
42:36Servus.
42:37Hallo.
42:38Ich wart' aber lange weg.
42:40Ja, der Alexander wollte uns gar nicht mehr gehen lassen.
42:43Er wollte noch seine morgige Rede mit uns absprechen.
42:49Der war irgendwie nervös.
42:53Doch, wer weiß.
42:54Vielleicht sollte er uns einfach auch nur aufhalten.
42:59Ja, weil es irgendein Geheimnis gibt.
43:02Ah, Geheimnis? Was für ein Geheimnis?
43:04Ja, keine Ahnung.
43:06Nein, wenn wir es wissen, ist es ja keins mehr.
43:10Wie riecht es irgendwie komisch?
43:12Oh ja, Entschuldigung, Homies.
43:14Mein Parfum ausgelaufen.
43:16Überhaupt kein Problem.
43:17Riecht nicht komisch, riecht gut.
43:19Ja.
43:21Ich gehe doch mal langsam ins Bett.
43:22Muss morgen ja fit sein.
43:24Übrigens, die Marie und der Henrik, die mussten leider absagen.
43:29Was? Die kommen gar nicht?
43:30Ja.
43:31Wir sind so, so traurig.
43:34Die ganze Familie liegt seit gestern mit einem Magen-Darm-Virus flach.
43:38Oh nein, das tut mir leid.
43:40Na ja, aber wenn Sie krank sind, was sollst du machen?
43:42Ja, zum Glück bist du wenigstens wieder fit.
43:46Na dann, gute Nacht, dir zwei.
43:48Gute Nacht, schlaf gut.
43:49Schlaf gut.
43:49Danke, ihr auch.
43:50Parfum ausgelaufen, hm?
43:56Ja, ja.
43:57Da ist irgendwas im Busch.
43:59Ja.
44:00Aber wir versuchen jetzt nicht rauszufinden, was.
44:03Hatte ich auch nicht vor.
44:06Ich will mich ja überraschen lassen.
44:07Ja.
44:08Aber wir sollten tatsächlich ins Bett gehen.
44:10Morgen wird ein langer Tag.
44:13Du, sag mal, müssen wir jetzt eigentlich in getrennten Betten schlafen?
44:19Möchtest du?
44:21Nein.
44:24Komm.
44:25Hallo, hey.
44:33Hey, Fanny.
44:35Das ist ja lieb von dir, dass du noch die Kräuter vorbeibringst.
44:38Ja, ich dachte, ihr habt alle Hände voll zu tun.
44:42Da helfe ich, wo ich kann.
44:51Danke.
44:52Ich habe Feierabend.
44:57Also, falls ihr meine Hilfe braucht?
45:01Ja, tatsächlich.
45:02Es müssen noch die Kartoffeln geschält werden für den Kartoffelsalat morgen.
45:05Da bin ich dabei.
45:07Kannst du die bitte aus dem Lager holen?
45:08Natürlich.
45:12Ich hätte niemals gedacht, dass ich irgendwann mal Kartoffeln als Alibi brauche, um Zeit mit meinem Freund zu verbringen.
45:19Ja, Not macht erfinderisch.
45:22Ah, vielen Dank.
45:25Du kannst dann jetzt auch Feierabend machen, damit du morgen fit bist.
45:29Wirklich?
45:29Ja, Fanny ist ja jetzt da.
45:30Ja, danke.
45:34Schönen Feierabend.
45:35Danke, tschüss.
45:38Wow, okay.
45:40Na dann, legen wir mal los.
45:42Ja, aber vorher.
45:58Was tut man nicht alles?
45:59Ich fasse es nicht.
46:13Du hast dich wirklich kaufen lassen.
46:16Günther, der Mann ist dein Mandant.
46:18Das war.
46:20Den Stefan Warnke muss ich jetzt mal abgeben.
46:23Sag mal, bist du wirklich kein Bier?
46:24Ich meine, es ist doch alkoholfrei.
46:25Du hast ja keine Angst, vor dem dicken Kopf zu haben.
46:27Nein, ich wollte ja vorhin schon ins Bett.
46:30Die Hildegard wartet auf mich.
46:31Ah, die war doch schwer verliebt.
46:33Ja, nach 50 Jahren, ja.
46:35Anders als du bin ich die ganzen Jahre mit einer einzigen Frau glücklich.
46:39Ja, du bist wirklich anders, ne?
46:42So ein Angebot wie das von der Frau Marke, das hättest du niemals angenommen.
46:45Nein, auch da bin ich anders als du.
46:48War zu verlockend.
46:50Ja, krass.
46:50Außerdem hat sie eine Vision für die Firma.
46:52Und der Cousin, der war nur hinter dem schnellen Geld.
46:55Ja, das ist ja genau der Richtige.
46:57Du bist ja selbst froh, wenn die Karten jetzt auf dem Tisch liegen.
47:00Du wusstest viel mehr, als du zugegeben hast.
47:03Das habe ich ganz genau gemerkt.
47:05Ich hätte dir nicht gedacht, dass du mich so lange anschwindeln kannst.
47:08Das ist bestimmt nicht gleichgefallen.
47:10Nein, wir sind halt doch sehr verschieden.
47:13Und trotzdem Brüder.
47:16Darauf stoßen wir an.
47:25Fohlen Sie?
47:27Bitte.
47:34Sieben.
47:35Komm.
47:36Letz.
47:37Puh.
47:39Hey.
47:39Nein.
47:40Hey.
47:40Du trainierst ja immer noch.
47:42Zehn.
47:43Yep.
47:44Das ist nicht langsam genug.
47:45Du warst doch nicht viel schon laufen, oder?
47:47Ja, ich habe auch schon einen Workout gemacht.
47:50Jetzt solltest du ja langsam genug vorbereitet sein für morgen.
47:53Ja.
47:53Ein paar Wiederholungen noch.
47:55Wie heißt es so schön?
47:56Diese Qualität kommt von Quellen.
48:00Magst du auch ein Wasser?
48:01Jetzt.
48:03Alles okay?
48:04Hast du nicht verletzt?
48:05Nee, keine Ahnung, meine Schulter.
48:10Du kannst dich doch nicht für ein Probetraining fit spritzen lassen.
48:13Es ist aber wichtig, Mama.
48:14Ja, aber deine Gesundheit ist wichtiger.
48:15So ein Probetraining kannst du auch in zwei Wochen machen.
48:17Sehr witzig.
48:18Nee, das sieht doch super aus.
48:20Und ist noch eins kleiner?
48:21Das ist ein Einzelstück.
48:23Aber dafür Vintage.
48:24Ach was.
48:25Und damit wär's perfekt.
48:27Hm.
48:28Ein Orthopäde.
48:29Der hat dir nicht zufälligerweise eine Schmerzspritze gegeben?
48:34Hm.
48:35Ja, aber weißt du dich, okay?
48:39Sie beide sind für mich seit vielen Jahren eine Inspiration.
48:45Und ich habe über ihre wunderbare Liebe ein Lied geschrieben.
48:49Es heißt Unsere Liebe.
48:53Und ich habe die Mama.
Be the first to comment
Add your comment