Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00.
00:05Could be, I have a son who didn't know anything.
00:10How did I do that?
00:11Alexander.
00:12In your circumstances, I'm not sure of that.
00:16But could be, that this Massimo Fogetti
00:19could be a good friend of the Firstdorf.
00:23She's making this flagship store.
00:25And she will give the product exclusive.
00:28Maybe a bit more concrete.
00:31I'm going to hold it for myself.
00:33She asked me if I want to go to her online shop.
00:35Vintage clothes and clothes.
00:37But at the beginning, you will have only a practical contract.
00:42Bezahlt?
00:43Of course, it's great.
00:45Thank you for the support.
00:48I hope you have a little bit of a surprise.
00:52You will have to do it at Blau-Weiß-Bichlheim
00:55You will get an optimal appointment.
00:58You will have to do it at the end.
01:00And you will take down the懌utica of all my decisions.
01:03The-
01:04The-
01:05The-
01:06The-
01:07The-
01:08The-
01:09The-
01:10The-
01:11But you can't imagine anything in my life I can't get anything in my life.
01:17And that's very respect.
01:19It's now.
01:21Just now.
01:23You'll treat me differently.
01:41Just one day without you, I could throw my heart away.
01:55Can't you hear?
01:56I'm asking you to stay through the rainbow colored light.
02:06Stay.
02:10Why don't you stay?
02:13Stay.
02:17Why don't you stay?
02:20Stay.
02:22Stay.
02:30Er versÀht das jetzt nicht dein Ernst, oder?
02:32Das ist mein Ernst.
02:33Ich lass mich nicht weiter von dir bevormunden.
02:35Mein Schatz, ich bevormundet mich doch ĂŒberhaupt nicht.
02:37Nein, Erik, das ist doch genau das, was ich meine.
02:40Egal was ich sage, du nimmst mich nicht ernst.
02:42Ich nehm dich immer ernst.
02:44Du redest mit mir, als ob ich bescheuert wÀre.
02:47Das ist echt, das ist wirklich Unsinn, Yvonne.
02:49Genau das.
02:50Das hat Herr Drexler nÀmlich beobachtet.
02:54Ach, da ist er, der Drexler, ja.
02:56Der mischt das sich ab jetzt in unsere Beziehung ein.
02:58Nein, Erik, es geht jetzt nicht um ihn.
02:59Aber den Kerl, den werde ich mir schlappen.
03:00Erik, es geht jetzt nicht um ihn.
03:01Doch, es geht um den Drexler.
03:02Der setzt sich ĂŒberhaupt diese Flausel in den Kopf.
03:04Weil du glaubst, ich bin zu blöd, da selber drauf zu kommen?
03:06Ne, das, das habe ich nicht gesagt.
03:09Ja, jetzt bin ich auch noch zu blöd, meinen Ehemann zu verstehen.
03:13FrÀulein, wir beide, wir werden uns unterhalten.
03:15Aber erst wenn du dich mal wieder beruhigt hast.
03:30Du Hildegard, dieses InhalationsgerÀt ist nicht da.
03:35Und der Dr. Rutloff sagt, ich soll unbedingt inhalieren.
03:38Das ist wahrscheinlich im Keller.
03:40Jetzt komm, jetzt setz dich erst mal hin und trink deinen Tee.
03:44Okay.
03:45Der wird dir gut tun.
03:46Danke.
03:49Nimmst du ihn mal?
03:50Dankeschön.
03:53Ach, Mei, die schöne Hose.
03:56Und davon 50 StĂŒck.
03:59Ja.
04:00Nur leider sind die anderen 49 inzwischen so flach, dass ich sie unter der TĂŒr durchschieben könnte.
04:10Gesundheit.
04:11Danke.
04:14Alter DickschÀdel.
04:15Nein.
04:16Musst du auch ins kalte Wasser springen.
04:18Hildegard, was hÀtte ich denn machen sollen, wenn der Alexander und der Leander schon reingehen?
04:23Ja, die sind aber auch nicht der BrÀutigam bei der goldenen Hochzeit.
04:26Ja.
04:27Wehe, du wirst bis zum Fest nicht mehr gesund.
04:30Doch, Hildegard, das werde ich ganz bestimmt.
04:33Und wegen der Rosen.
04:34Ich hab...
04:35Äh, ja.
04:36Ja.
04:37Okay.
04:38Ich hab ja auch noch eine andere Überraschung fĂŒr dich.
04:42Noch eine?
04:43Ja.
04:44Denk ich mal gespannt.
04:45Ja, das darf's auch sein.
04:46Erwarten wir jemanden?
04:47Nicht, dass ich höreste.
04:49Ha!
04:50Sorgewei.
04:51Ha, ha.
04:52Halt, du wirst gestaun.
04:53Hier ist jemand, der schon mit uns feiern will.
05:08Ha, GĂŒnther!
05:10Und, Bruderherz, hast du mich vermisst?
05:13Ja.
05:14Wir haben ja erst morgen mit dir gerechnet.
05:16Aber schön, dass du jetzt schon da bist.
05:17Ja, ich weiß doch, wie sehr du Überraschungen liebst.
05:20Ja.
05:21Ist er krank?
05:22Äh, winziger Schnupfen.
05:25Ha!
05:26Ha!
05:27Ha!
05:30Ach so.
05:34Hey.
05:35Hey.
05:36Störe ich?
05:37Du störst nie.
05:38Mein nÀchster Kunde kommt erst in einer halben Stunde.
05:41Okay.
05:42Witzig.
05:43Danke.
05:44Willst du Wasser?
05:45Nee.
05:46Ich will ein Bett.
05:47Und das Bett am Strand.
05:50Du, ich glaub, du musst dich wirklich ein bisschen mehr schonen.
05:55Ha!
05:56Witzig.
05:57Ich muss das HochzeitsmenĂŒ fĂŒr die Sonnenbichlers vorbereiten.
06:00Und die Haute Cuisine fĂŒr das Blau-Weiß-JubilĂ€um.
06:03Und das alles wÀhrend des normalen TagesgeschÀfts.
06:06Das ist eigentlich schon genug Stress.
06:08Da muss ich ja noch Kilian Rudloff einarbeiten.
06:11Und ich muss so viel erledigen, bevor das Kind auf die Welt kommt.
06:14Hey.
06:15Ich glaube trotzdem, dass es wichtig ist, dass du dich an die Ruhezeiten hÀltst, ha?
06:20Mach ich.
06:21Aber wenn ich nicht arbeite, dann muss ich irgendwas fĂŒr's Louis erledigen.
06:24Oder fĂŒr unsere Wohnung in Bad Tölz.
06:26Baby, du, du musst gar nichts.
06:28Okay?
06:29Es gibt doch dieses wunderbare Wort Delegieren.
06:31Ich bin ja auch noch da.
06:34Ja, zum GlĂŒck.
06:36Ich kann dir zwar mit dem Kochen nicht helfen, aber sonst mache ich alles fĂŒr meine zwei MĂ€dels.
06:41Okay?
06:42Einen Namen haben wir auch noch nicht.
06:44Dieser wolltest du ja nicht.
06:47Antonia und Francesca auch nicht.
06:49Du, was ich noch gedacht habe, wie wÀrst du mit Ricarda wie meine Mutter?
06:53Du musst noch den Mietvertrag fĂŒr die Wohnung zurĂŒckschicken und den Umzug planen.
06:57Okay.
06:58Ja.
06:59Aber noch eins.
07:00Kommt zwei.
07:01Wir schaffen das.
07:02Ja.
07:03Zusammen.
07:13Hallo.
07:15Servus.
07:17Sie mĂŒssen die neue Mitbewohnerin meines Bruders sein, ne?
07:20Ja, richtig.
07:21GĂŒnter SonnbĂŒchler.
07:22Freut mich.
07:23Fann ich, SchÀtze.
07:24Hallo.
07:25Möchten Sie einen Kaffee?
07:26Danke.
07:27Haben Sie es inzwischen gefunden?
07:29Hm?
07:30Oh.
07:31Sie sind nicht Herr SonnbĂŒchler?
07:32Nein.
07:33Also, doch schon.
07:34Aber der andere.
07:35GĂŒnter.
07:36Sein Bruder.
07:37Und Sie sind Doktor Rudloff, nehme ich an.
07:38Genau.
07:39Hallo.
07:40Ja, hallo.
07:41Ihretwegen muss ich jetzt einen Kaffee selbst kochen.
07:42Ja, die Hildegard und der Alphans, die sind irgendwie im Keller verschollen.
07:45Ach, also haben Sie es immer noch nicht gefunden.
07:47Was denn?
07:48So wie ich den von Sie kenne, liegt dieses Inhalierteil bestimmt irgendwie zwischen Werkzeugkisten und irgendwelchen Motorradteilen.
07:54Also, falls Sie es nicht finden, kann ich gerne eins aus der Praxis mit.
07:57Ja.
07:58Alles okay bei dir?
08:01Stress mit Kilian?
08:03Wie bei euer Treffen?
08:05Es ist ausgefallen.
08:07Er ist mit Larissa unterwegs.
08:10Das tut mir leid, ich weiß wie das ist.
08:13Wer ist denn dieser Kilian?
08:15Wohnt der auch hier?
08:17Nee, das ist mein kleiner Bruder.
08:20Er ist gerade mit seiner Frau zu Doktor NiederbĂŒhl gezogen.
08:23Ach so.
08:24Und seine Frau ist dann diese Larissa, ja?
08:28Also.
08:29Du hast die GeschÀftsrucke heute.
08:31So, you're the chief chief of Mahnke James.
08:59umgehauen. Dank deiner UnterstĂŒtzung, ja. SelbstverstĂ€ndlich. Als guter Ehemann stehe
09:04ich meiner Frau natĂŒrlich zur Seite. Jetzt hoffe ich natĂŒrlich, dass die GeschĂ€ftsfĂŒhrer mit
09:08Stefan reden und ihm sagen, was fĂŒr ein glĂŒckliches Paar wir sind. Ja, und dein Cousin hat nichts in
09:12der Hand, um diese Ehe anzuzweifeln. Ja, jetzt muss ich nur noch beweisen, dass ich zu Recht die
09:15FĂŒhrung der Firma ĂŒbernommen habe. Ah, Michael, der Mietvertrag ist fertig. Wir können ihn nachher
09:21unterzeichnen. Perfekt. Ja, dann gehe ich jetzt mal zu Fanny. Sie ist, glaube ich, ganz schön
09:26enttÀuscht, dass ich ihr vorhin so spontan abgesagt habe. Es war aber wichtig. Ich
09:29weiß. Ich treffe mich gleich auch mit Yannick. Mensch, was sind wir doch fĂŒr ein modernes
09:36Paar. Kilian, passt aber auf, dass sich niemand sieht. Dito.
09:49Das JubilĂ€um Karamellsoße und Fruchtspiegel fĂŒr die Goldene Hochzeit. Kartoffelvalade mit
09:54Rucola und Granaten. Hallo, Frau Bergmann. Hallo, Herr Dr. Niederböe. Wie laufen denn die
09:59Umzugsvorbereitungen? Ja, genau deswegen bin ich hier. Die Wohnungsauflösung ist heute bei
10:05mir in der Scheune. Vielleicht hat ja einer Ihre Kollegen Interesse. Ach so, Àhm, Mira und
10:09ich, wir brauchen fĂŒr die neue Wohnung in Tölz sicherlich ein paar Möbel. Na ja, sehr gut,
10:14dann kommen Sie doch heute bei mir vorbei. Ich mache Ihnen dann auch einen sehr guten Preis.
10:17Ach, Ă€h, stopp. Ja? Ist die Zeitung angekommen? Äh, ja, bestimmt. Der Portier hat sie. Nein! Die
10:25Hochzeitszeitung fĂŒr die Sonnenbichtlers. Sie wollten doch die Datei und die Druckerei
10:29schicken. Hochzeitszeitung. Um Gottes Willen, das habe ich jetzt komplett vergessen. Durch den
10:33ganzen Umzugsstress. Ich... Oh, nein, Ă€hm, aber wir... Sie haben doch gesagt, dass... Ja, ich weiß. Ich werde
10:42jetzt nach Hause fahren, sofort und die Dateien losschicken, okay? Nein, das ist zu spÀt. Das kriegt
10:47die Druckerei in der kurzen Zeit nicht hin. Sie haben recht. Okay, gut. Ich fahre persönlich nach
10:54Krauting und bringe die Dateien in die Druckerei. Aber wissen Sie was? Die... Die Artikel waren sowieso
11:00nicht so der Knaller. Wieso? Also, Miros KreuzwortrÀtsel zum Beispiel? Wir brauchen dringend ein neues
11:11Geschenk. Die Frage ist nur was. Du kennst die, Hildegard. Wenn sie sagt, das InhaliergerÀt
11:20ist im Keller, dann gibt sie nicht auf, bis sie es gefunden hat. Ja. Und bis sie damit so weit
11:26ist, hilft das hier. Bitteschön. Zwiebelsaft mit Honig. Ah, danke. Ja. Hoi, Gesundheit. Gesundheit.
11:36Danke. Aber dir geht's gut, oder? Mir geht's fantastisch. Du bist der Einzige, den es erwischt
11:44hat. Tut mir leid. Das ist doch blöd. Da sind schon einmal meine Enkel da und man könnte
11:49was Schönes unternehmen. Stattdessen sitze ich da und ach... Du wirst bestimmt ganz schnell
11:54wieder gesund und dann feiern wir alle zusammen eure goldene Hochzeit. Ja. Auf jeden Fall. Aber
11:59dafĂŒr brauchst du was stĂ€rkeres als Zwiebelsaft mit Honig? Das ist ein altes Hausrezept. Mein
12:04Beileid. Mir hilft es immer. Ja, das glaube ich. Helfen tut es vielleicht, aber ob du bis zur
12:09Hochzeit da wieder fit bist... Ja, ich gehe noch mal ein paar Medikamente aus der Apotheke
12:15holen. Wie ist es mein, Herr Doktor? Ja, danke, Leander. Also, wenn es mir nicht gut geht, ich
12:22habe einen Arzt und eine Heilpraktikerin, die sich um mich kĂŒmmert. Ja, und auch sonst jede Menge
12:27UnterstĂŒtzung. Ich habe gerade noch Alexander getroffen und er hat mir, bevor er nach MĂŒnchen
12:31zu seinem Kumpel gefahren ist, gesagt, dass dein Bruder da ist. Ah ja, der ist schon gekommen.
12:36Ja, der GĂŒnther ist immer fĂŒr eine Überraschung gut. Ich bin schon sehr gespannt, den endlich
12:41mal kennenzulernen. Du, egal, was du von ihm gehört hast. Er hat schon auch seine guten
12:47Zeiten. Wo ist er jetzt? Ich habe keine Ahnung. Als ich aus dem Keller gekommen bin, war er weg.
12:52Vielleicht Spaziergang oder so. Aber es riecht schon furchtbar, oder? Ja, ich weiß, aber je schlimmer
13:01es riecht und schmeckt, desto besser hilft es. Alte Bauernregel. Ja, peinlich. Auch? Ja, bitte.
13:12GrĂŒĂŸ Gott. Mein Name ist GĂŒnther Sonnbichler. Alfons Bruder. Ich bin hier in Bichlheim wegen der
13:20Feier. Freut mich. Wie kann ich Ihnen helfen? Und ich bin auch hier, weil ich Stefan Wahnke juristisch
13:26vertrete. Mein Cousin hat sich also ein Anwalt zugelegt. Können wir uns bitte kurz unterhalten?
13:34Bitte. Ja, ich war schon mal hier. Meine Ex-Freundin, Helene. Sie hat mir das Herz gebrochen.
13:50Was möchten Sie mit mir besprechen? Sie wohnen also hier mit Ihrem Ehemann? Wo ich wohne, geht Stefan
13:58gar nichts an. Die Hochzeit ging sehr plötzlich, nicht wahr? Zumal Sie eigentlich Ihren Schwager
14:04heiraten wollten. Kommen Sie zum Punkt. Es gibt keinen Punkt. Ich möchte mir nur ein Bild der Lage
14:11machen. Ich werde meine GefĂŒhle bestimmt nicht mit Ihnen besprechen. Das erwarte ich hier auch gar nicht.
14:16Und ich habe gleich einen GeschÀftstermin. Wenn Stefan irgendetwas wissen möchte, dann können Sie mir
14:22sagen, dass er mich anrufen kann. Werde ich ausrichten. Schönen Tag noch, Frau Wahnke.
14:28Das Herz blĂŒht wunderschön. Da könnte einem selbst fast das Herz aufgehen.
14:58Wenn nicht alles so schwierig wÀre. Erst die PÀrchenshow beim Essen gehen, jetzt der spontane
15:04GeschĂ€ftstermin. Kilian mit Larissa teilen zu mĂŒssen, ist hĂ€rter als ich dachte. Auch wenn
15:12ich weiß, warum er mich versetzen muss. Ich wĂŒnschte einfach, er wĂ€re jetzt hier.
15:17Hey, Fanny. Hey.
15:24Sorry, dass ich unser Date vorhin so spontan abgesagt habe.
15:31Schon okay. Nein, es ist nicht okay. Aber ...
15:33Ich weiß. Wie ist denn das Treffen mit den GeschĂ€ftsfĂŒhrern gelaufen?
15:38Larissa und ich haben unsere Rolle echt ĂŒberzeugend gespielt.
15:45Freut mich. Ich ...
15:46Ich ...
15:47muss erst spÀter zur Einarbeitung in die Gruppe kommen.
15:49Ich muss erst spÀter zur Einarbeitung in die Gruppe kommen.
15:54Also ... ich hÀtte jetzt ein bisschen Zeit.
16:01Ich muss ja leider noch ein bisschen was machen.
16:02Aber es sieht doch super aus.
16:03Aber es sieht doch super aus.
16:04Ich weiß nicht.
16:05Ich weiß nicht.
16:06Ich weiß nicht.
16:07Ich weiß nicht.
16:08Ich weiß nicht.
16:09Ich weiß nicht.
16:10Also ...
16:20Okay ...
16:21Kann ich dir irgendwie helfen?
16:24Kann ich dir irgendwie helfen?
16:26SĂ©se Der Vater
16:31Ja, aber fĂŒr die Sonnenbichler soll's perfekt sein.
16:37Can I help you?
16:41I would like to.
16:43I would like to.
17:05Frau Klee.
17:07Was kann ich fĂŒr Sie tun?
17:09Die Frage sollte doch nicht sein, was Sie fĂŒr mich tun können, sondern was ich fĂŒr Sie tun kann.
17:15Nein, wenn das Angebot noch steht, dann steige ich sehr gerne bei Ihnen im Onlineshop mit ein.
17:19Wow, das ist ja toll.
17:23Dann können wir ja jetzt sofort den Vertrag machen.
17:30Stimmt was nicht?
17:32Es ist nur, weil...
17:36...weil Erik und ich eine riesen Auseinandersetzung hatten.
17:41Will er nicht, dass ich in Ihr GeschÀft mit einsteige?
17:45Darum ging es gar nicht.
17:47Und außerdem hat er da wirklich nichts zu sagen. Das ist mein Business.
17:51Ich habe nochmal drĂŒber nachgedacht, was Sie gesagt haben.
17:56Und Sie haben recht.
17:57Er behandelt mich von oben herab.
18:00Und das ist wahnsinnig erniedrigend.
18:02Sie haben ihn konfrontiert?
18:03Ja, das habe ich. Und...
18:06...dabei ist mir leider Ihr Name rausgerutscht.
18:10Ei.
18:11Na ja, ist doch egal. Der mag mich eh nicht.
18:24Nein, aber es ist wirklich wichtig, dass Sie ansprechen, was Ihnen nicht passt oder was Sie verletzt.
18:29Es ist gut, dass Sie das gemacht haben.
18:31Ja, ich habe ihm auch gesagt, ab sofort darf er mich nicht mehr so behandeln.
18:35Ja. Er liebt Sie. Er wird seinen Fehler einsehen.
18:38Na ja. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.
18:45Nee, Michael. Mir ist das zu trivial.
18:48Ja, Eri, gibst du mir kurz den Karton, bitte.
18:51Weißt du, der Drechsler, erst möchte er Sie als Zauberassistentin abwerben
18:55und jetzt versucht er sich in meine Beziehung reinzumischen.
18:58Ich wĂŒrde Yvonne bevormunden. Ich, Michael.
19:02Ja.
19:04Kannst du dazu bitte irgendwas sagen?
19:05Du bist sehr temperamentvoll.
19:07Ich? Ja.
19:09Ich wohn aber auch.
19:11Weißt du, manchmal sagt man etwas in einem Streit und meint es nicht so, aber trotzdem...
19:15Ja, aber das ist doch das Gute an Yvonne.
19:17Die weiß immer genau, was ich meine.
19:20Das heißt aber nicht, dass sie nicht verletzt ist.
19:22Ja, aber nur weil sie verletzt ist, heißt das nicht, dass sie recht hat.
19:25Erike, die Caravay sagen...
19:27Oh, wei.
19:29Wenn der Tukan Jaguar ruft, springt der Otter ins Wasser, aber der Blattsteiger nicht.
19:33Äh...
19:34Es bedeutet, dass wir alle unterschiedliche Wahrnehmungen haben.
19:41Nur weil es dich nicht verletzt, heißt es nicht, dass es fĂŒr Yvonne...
19:45Der Otter hat Angst vorm Jaguar. Der Blattsteiger aber nicht. Der ist ein Frosch, der ist giftig.
19:50Dem Tukan ist der Jaguar sowieso egal, der fliegt.
20:00Du schreibst den Beziehungsratgeber und wir verdienen richtig viel Geld, Michael.
20:04Gar keine schlechte Idee.
20:05So, und jetzt sag ich dir was und ich möchte nicht unterbrochen werden.
20:09Ich liebe Yvonne und deshalb halte ich auch wirklich viel von ihr.
20:13Und ich habe in der Vergangenheit oft genug bewiesen...
20:17Verkaufst du das?
20:19Nein, das ist der Sparschwein.
20:21Dann kommt der Erlös von der Wohnungsauflösung rein.
20:24Ich spende alles fĂŒr die Forschung in Brasilien.
20:28Alles?
20:29Ja.
20:31Boah, das ist ja praktisch.
20:33Michael, das habe ich dir mal geschenkt.
20:38Oh ja.
20:40Wie konnte denn das in den Karton gelangen?
20:43Das nehme ich natĂŒrlich mit.
20:46Denn dann denke ich an dich, wenn ich im Dschungel sitze.
20:50Ja, aber Gegenvorschlag.
20:52Oder es bleibt hier und ich denke an dich, wenn ich hier Wein trinke.
20:55Wir halten Kontakt, oder?
21:07Immer.
21:13Jetzt ist es perfekt.
21:15Wunderschön.
21:17Warum gehst du nicht an dein Handy?
21:19Ich habe dreimal versucht anzurufen.
21:21Hallo Larissa.
21:22Hi.
21:23Tut mir leid, ich hatte es auf lautlos.
21:24Stefans Anwalt stand vorhin vor unserer TĂŒr.
21:27Er hat sich tatsÀchlich einen Anwalt genommen?
21:29Ja, er ĂŒberlĂ€sst mir offenbar nicht kampflos die Firma.
21:31Und wir haben noch ein Problem.
21:33Der Anwalt ist Alfons Sonnenbichlers Bruder.
21:36GĂŒnther Sonnenbichler.
21:38Ja.
21:39Er kennt die Leute hier, er wird Fragen stellen.
21:44Was ist?
21:46Ich habe ihn vorhin kennengelernt.
21:48Er war sehr freundlich.
21:50Und er meinte, er wÀre zur goldenen Hochzeit angereist.
21:52Und?
21:54Yannick war auch dabei und wir beide haben uns auch kurz ĂŒber Kilian unterhalten.
21:59Und was hast du gesagt?
22:01Naja, nicht viel, dass wir verabredet waren und dass Kilian dann abgesagt hat.
22:06Und?
22:07Ähm, nichts, glaube ich.
22:10Wie du glaubst.
22:11Ja, dass Fanny und ich uns kennen, ist ja jetzt nicht schlimm.
22:13Also auch ihr Partner haben Freunde.
22:15Ja, ja, das stimmt.
22:17Dann behaupten wir einfach, dass du einer guten Freundin versprochen hast, ihr zu helfen.
22:23Mit den Blumen.
22:25Ja.
22:27Perfekt. Problem gelöst.
22:28Wir mĂŒssen nicht mehr der Anwalt hier ist.
22:29MĂŒssen wir höllisch aufpassen.
22:30Er wird ja hoffentlich nach der Feier wieder abreisen.
22:32Aber bis dahin Ă€ußerste Diskretion.
22:34Klar?
22:35Hallo, Alphons. Darf ich? Leander hat mich reingelassen. Er telefoniert mit Eleni.
22:51Herr Saalfeld, das ist nett, dass Sie vorbeischaut.
22:54Sie hat es ja richtig erwischt.
22:58Ja.
22:59Tut mir leid.
23:01Dann machen Sie ruhig weiter. Sie mĂŒssen ja bis zur Keulen in der Allzeit fit sein.
23:05Ja.
23:06Ja.
23:08Und?
23:10Wie lÀuft es im Hotel? Ist alles in Ordnung?
23:12Ja, soweit gut. Sie fehlen natĂŒrlich.
23:15Glaubst du mir, ich wÀre auch lieber in der Arbeit?
23:21So.
23:23Jetzt ist es aber gut mit dem Inhalieren.
23:25Das macht auch so mĂŒde.
23:30Aber ich glaube, jetzt wirken auch langsam die Mittel, die mir der Leander besorgt hat.
23:36Hat Leander nicht erklÀrt, wie die Medikamente einzunehmen sind?
23:39Doch, doch. Er hat mir einen Zettel geschrieben.
23:42Aha.
23:44Kein Hustenlöser vor dem Schlafengehen.
23:48Tabletten und Saft nicht miteinander kombinieren.
23:51EinschlÀfernde Wirkung.
23:52Ach, dann hÀtte ich den Zettel vielleicht doch vorher lesen sollen.
23:57Ja.
23:59Hat Alexander Ihnen von dem Brief erzÀhlt?
24:02Ja, bei der Motoratur.
24:05Massimo soll sein Sohn heißen.
24:08Ob er sein Sohn ist, das muss der Vaterschaftstest klÀren.
24:11Ja.
24:13Warum dieser Massimo sich jetzt erst melden nach all den Jahren?
24:17Ob er irgendwelche AnsprĂŒche hat?
24:21Ach, Alphons, das nehme ich jetzt nicht persönlich.
24:25Er hat deinen Zettel nicht gelesen.
24:27Papa hat noch einen Sohn?
24:28Papa hat noch einen Sohn?
24:29Papa hat noch einen Sohn?
24:30Hallo.
24:31Hallo.
24:33Danke Martin.
24:35Hello, thank you Martin. I would always like to go.
24:55When I spoke with Yannick, there was no doubt about it.
25:00I'm pretty sure.
25:02Or not?
25:09Is this worthwhile?
25:12Why should I help the new Koch?
25:19I have to bring that in order.
25:23When GĂŒnther Sonnenbichler die Scheinehe durchschaut,
25:26was the whole Versteckspiel umsonst.
25:29And Larissa verliert alles.
25:34So, here I am.
25:36Here I am.
25:39We wanted to discuss the exact details.
25:42I have really no time.
25:43That restaurant is full.
25:44We have to prepare two Feiern.
25:46One of the Goldene Hochzeit of the Sonnenbichlers.
25:49There must be more Kokosraspeln.
25:51And the Blau-Weiss-JubilÀum.
25:52I know.
25:53For the Sonnenbichlers are traditional.
25:56They have to serve me with Granatapfel and Rucola.
25:59I have to serve the Leberknödelsuppe.
26:01That's my mess.
26:03I have a mess.
26:04Rinderbraten.
26:05And Bayerisch Creme.
26:06And Eau-Cuisine for the JubilĂ€ums-MenĂŒ.
26:09That's what I got.
26:10Exactly.
26:11Kartoffel-Truppel-Espuma.
26:12Dazu Wachteleier.
26:14And Kaviar.
26:16But I have now a lot of them.
26:18The Leberant was there.
26:20But the Leber was not there.
26:22I have now a lot of them for the Fußballer-MenĂŒ.
26:26How could that happen?
26:28I don't know.
26:29But I can the Sonnenbichlers and their guests
26:30in any case Kaviar and Bachteleier serve.
26:33I'm going to the Großmarkt.
26:35And in the meantime I'm with Miro to Dr. NiederbĂŒhl.
26:38And then I'm going to start.
26:40Otherwise I'm not ready.
26:41Is Frau Sonnenbichler today free?
26:43She's at a meeting with a meeting.
26:45And I don't know when she's ready.
26:47I'm still there.
26:48I'd like to do something.
26:54I've got a idea.
26:57Michael gave me an old Rezept-Buch.
27:00His mother wrote all his Rezepte.
27:02And if we have the double amount of potatoes,
27:05how would it be with a classic potato soup
27:08with Majoran and Speck?
27:15I'm holding him.
27:16He's not new, but he's very nice.
27:19He'll sit down and sit down.
27:22What is with the sofa?
27:25That's not my taste.
27:26That's not my taste.
27:27That's what I'd like to do with.
27:29With this Anwalt in the back.
27:31We're going to have to sell more glaubwĂŒrdiger,
27:33why I have to marry your brother.
27:35Hey.
27:36That's all.
27:38One after the other.
27:40Are we moved here?
27:47Sonnbichlers Bruder. Was ist wenn er...
27:49Die Sonnbichlers, die halten dicht.
27:51Alle anderen sowieso.
27:55Mir wird das trotzdem einfach alles zu viel.
27:58Ich wÀre so gerne weit weg von hier. Mit dir.
28:02Ich auch.
28:04Aber wir mĂŒssen uns gedulden.
28:06Bis dahin genießen wir jeden Moment, den wir zusammen haben.
28:14Ich liebe dich.
28:17Ich dich auch.
28:29Die Wohnungsauflösung.
28:31Hier werden ganz schnell viele Leute sein.
28:37Naja, ich habe vorhin zufĂ€llig mitbekommen, dass ein Gast die EnzianhĂŒtte storniert hat.
28:41Also, falls du spÀter Zeiten Lust hast...
28:43Ich muss aber noch so viel erledigen. Protokolle lesen, Bilanzen...
28:46Ja, vor allem musst du Kraft tanken und dich ablenken.
28:50Ach, gegen etwas Ablenkung hÀtte ich in der Tat nichts.
28:53Sag ich doch.
28:54Okay, ich bin dabei. Aber wir gehen getrennt zuhörter.
28:58Hauptsache, wir sehen uns.
29:00Ach, da bist du ja.
29:01Entschuldige vielmals, Faye. Ich habe mich total verquatscht. Der Henny hat mir Zeug erzÀhlt. Der hat sich ein Haus gebaut...
29:04Hast du ihm auch gesagt, dass du einen unehelichen Sohn hast?
29:06Woher?
29:08Woher?
29:09Woher?
29:10Alphons und Werner haben darĂŒber gesprochen. Also?
29:12Entschuldige.
29:13Es tut mir wirklich leid, dass du so davon erfÀhrst.
29:15Du, ich bin froh, ĂŒberhaupt davon erfahren zu haben. Du hĂ€ttest es mir wahrscheinlich nicht gesagt, oder?
29:17Findest du nicht, dass mich das auch betrifft? Das ist mein Halbbruder.
29:19Jetzt, jetzt, wir warten erst mal ab, ob das wirklich stimmt, was Massimo Fogetti da schreibt. Ja?
29:20Hast du Mama betrogen?
29:21Ey, du, ich bin froh, ĂŒberhaupt davon erfahren zu haben. Du hĂ€ttest es mir wahrscheinlich nicht gesagt, oder?
29:37Findest du nicht, dass mich das auch betrifft? Das ist mein Halbbruder.
29:41Jetzt, jetzt, wir warten erst mal ab, ob das wirklich stimmt, was Massimo Fogetti da schreibt. Ja?
29:47Hast du Mama betrogen? Ey, jetzt reicht's aber.
29:51Warum? Lieg doch nahe.
29:53Nein, ich habe sie nicht betrogen. Und es tut mir wirklich leid, dass ich dir nichts erzÀhlt habe, aber ich musste das erst mal selber verarbeiten.
30:03Also, wenn Massimo Fogetti wirklich mein Sohn ist, dann ist er lange vor meiner ersten Begegnung mit Laura geboren.
30:11Ja.
30:13Er ist Àlter als Hannah und ich.
30:17Es muss auf einer Klassenfahrt in SĂŒdtirol passiert sein.
30:21Da habe ich Julia kennengelernt.
30:24Und Sie ihren Romeo?
30:26Das, das war eine einmalige Sache. Das war ein Spaß. Wir waren 17.
30:36Weiß Mama Bescheid?
30:40Hör mal.
30:41Wir haben uns gemeinsam entschieden, dass wir erst das Ergebnis des Vaterschaftstests abwarten wollen, bevor wir dich und Hannah einweihen.
30:47Okay, tut mir leid, Papa. Ich war zu hart. Es ist einfach eine seltsame Situation.
30:57Massimo Fogetti kommt nach BrĂŒssel. Irgendwann in den nĂ€chsten Wochen. Und dann klĂ€ren wir das.
31:05Kannst du mich bitte auf dem Laufenden halten, dass das angeht?
31:08SelbstverstÀndlich.
31:13Thymian, Camille, Salbei, Oeckern, Rathus. Alles frisch aus dem GewÀchshaus. Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Sie schlafen.
31:22Alles gut. Geschnarcht hat auch. Ja, die Nase ist zu.
31:28Ja, ich wollte nur kurz die KrÀuter vorbeibringen und meine Sachen packen.
31:32Wieso? Fahrt Sie weg?
31:34Äh, nein, nein. Ich werde erst mal zur Lale ziehen. Dann haben Sie auch mehr Platz fĂŒr Ihre HochzeitsgĂ€ste.
31:40Das mĂŒssen Sie nicht.
31:41Ja, apropos Feier. Ich war mit Kilian verabredet, um Details zu besprechen. Das hat leider nicht geklappt.
31:48Aber wir haben uns gerade beim Narzissenherz getroffen.
31:52Und, wie schaut's inzwischen aus? Ist es schön geworden?
31:56Ja, total. Allerdings sind ein paar Zwiebeln ausgebĂŒxt und Kilian hat mir dann geholfen und dabei haben wir dann die Blumendeko besprochen.
32:04Und jetzt steht alles. Wirklich netter Kollege.
32:07Wunderbar. Äh, vielen, vielen Dank auch fĂŒr die KrĂ€uter.
32:13Gerne. Ähm, ich pack dir immer meine Sachen. Gute Besserung.
32:16Fand ich Sie wĂŒssten wirklich nicht.
32:18Ja.
32:24Schon ein bisschen merkwĂŒrdig, oder?
32:26Äh, was jetzt?
32:28Die Frau SchÀtzl und dieser Kilian. Haben die beiden was miteinander?
32:33Schmarrn, wie kommst du denn da drauf?
32:36Na, so auffĂ€llig, wie sie ĂŒber einen Kollegen gesprochen hat.
32:39Aber der Kilian Rudloff ist verheiratet.
32:43Und?
32:45Herr, was und?
32:47Wieso interessiert dich das ĂŒberhaupt?
32:50Ich vertrete den Cousin seiner Frau, Stefan Manke, der diese Ehe anzweifelt.
32:56Ach, da schau her.
32:58Dann bist du gar nicht wegen unserer Feier hier, sondern wegen deines Mandanten.
33:02Aber selbstverstÀndlich will ich mit euch feiern.
33:05Ich verbinde nur das Angenehme mit dem NĂŒtzlichen.
33:08Ich soll mich vergewissern, ob die Bedingungen des Testaments auch tatsÀchlich eingehalten wurden.
33:17Die Larissa Manke war zuerst mit einem Henry SĂŒdo zusammen, den sie heiraten wollte.
33:24Woher weißt du denn das? Hast du dich schon im Hotel umgehört, oder was?
33:28Ja, mancher Kollege plaudert halt gerne.
33:32Dann wollte sie Janik Rudloff heiraten, dessen Scheidungstermin genau kurz vor der Hochzeit geplatzt ist.
33:40Und dann, ja, dann hat sie den Bruder ihres Verlobten geheiratet.
33:44Ja, und?
33:46Vielleicht ist das jetzt bei den jungen Leuten so.
33:49Man verliebt sich unsterblich, dann kommt der Alltag dazwischen, dann ist es vorbei
33:53und ein paar Tage spĂ€ter steht schon die nĂ€chste große Liebe vor der TĂŒr.
33:58Besonders, wenn dieser großen Liebe ein großes Erbe folgt.
34:02Ach, da schau her.
34:04Darf ich dich daran erinnern, dass du am Boden zerstört warst, als die Helene dich verlassen hat, ohne große Erbschaft.
34:12Und gleich drauf hast du dich in eine neue Frau verliebt.
34:17Auch nur ein paar Tage spÀter.
34:19Mein Gott, das kommt schon mal vor.
34:20Sag einmal, können wir uns jetzt vielleicht endlich einmal ĂŒber meine Feier unterhalten oder interessiert dich das ĂŒberhaupt nicht?
34:28Es könnte nÀmlich sein, dass ich deine Hilfe brauche.
34:31Ja, klar. Was kann ich tun?
34:32Was kann ich tun?
34:35Danke.
34:36Die Kartoffelsuppe mit Speck und Majoran war tatsÀchlich eine gute Idee.
34:48Danke.
34:49Ich habe auch noch weitere.
34:50Das Rezeptbuch von Michaels Oma ist wirklich sehr, sehr inspirierend.
34:51Ja, also ein kleines Pisschen musste ich die Suppe verfeinern, aber jetzt ist sie wirklich perfekt fĂŒr das traditionelle MenĂŒ.
35:01Gut, Problem gelöst.
35:02Danke fĂŒr Ihre Hilfe.
35:03Kein Problem.
35:04Haben Sie denn jetzt ein besseres GefĂŒhl, mir demnĂ€chst Ihr Reich hier zu ĂŒberlassen?
35:08Nein.
35:09Wie?
35:10Doch, natĂŒrlich.
35:11Gut, dann können Sie ja jetzt ganz entspannt in die Pause gehen.
35:13Frau Sonnbichler hat vorhin angerufen. Sie ist gleich da.
35:14Oh, danke.
35:15Oh, danke.
35:16Oh, danke.
35:17Ich will jetzt auch wirklich die Suppe verfeinern, aber jetzt ist sie wirklich perfekt fĂŒr das traditionelle MenĂŒ.
35:19Gut, Problem gelöst.
35:20Danke fĂŒr Ihre Hilfe.
35:21Kein Problem.
35:22Haben Sie denn jetzt ein besseres GefĂŒhl, mir demnĂ€chst Ihr Reich hier zu ĂŒberlassen?
35:28Nein.
35:30Wie?
35:31Doch, natĂŒrlich.
35:33Gut, dann können Sie ja jetzt ganz entspannt in die Pause gehen.
35:37Frau Sonnbichler hat vorhin angerufen, sie ist gleich da.
35:40Oh, Mero wartet bestimmt schon bei Dr. NiederbĂŒll auf mich.
35:43Ja, na dann, auf geht's.
35:45Die Kollegen und ich, wir halten hier schon die Stellung.
35:48Danke.
35:54Ich finde es ganz schön aufregend, nach Brasilien zu gehen und komplett neu anzufangen, oder?
35:58Ja, ich glaube, es fÀllt ihm auch nicht leicht.
36:00Aber er freut sich ja auf die Zeit mit Frau Uganski.
36:02Das kann ich gut verstehen.
36:03Wusstest du eigentlich, dass ich auch mal auswandern wollte?
36:06Ach nee.
36:07Ja, nach Baltrum.
36:08Ich fiel zu wenig.
36:11Warte mal, da fÀllt mir was ins Auge.
36:13Die sind ja schön.
36:20Ich sehe das, Yvonne, ne?
36:22Du siehst das nicht.
36:24Ich mache das ja nur, weil Larissa einfach ganz plötzlich aus unserem Business ausgestiegen ist.
36:31Ah, verstehe.
36:32Außerdem haben die Leuchter fĂŒr mich emotionalen Wert.
36:35Die haben Alex gehört, sie war meine beste Freundin.
36:38Und du?
36:39Suchst du was fĂŒr die Wohnung in Tölz?
36:41Ja, genau.
36:42Greta sollte eigentlich auch schon lÀngst hier sein.
36:43Ich weiß nicht, wo die bleibt.
36:44Mach dir keine Sorgen.
36:45Die wurde bestimmt nur wieder in der KĂŒche aufgehalten.
36:48Wenn irgendwas wÀre, hÀtte sich lÀngst jemand gemeldet.
36:54Und, Àh, was suchst du so?
36:55Willst du noch irgendwo einen Zettel austauschen?
36:57Ich suche eine Skulptur.
36:59Die hat mir immer so gut gefallen, aber ich finde die nicht.
37:02Frag einfach noch mal Dr. NiederbĂŒlde,
37:04ist nur kurz ums Eck mit einem Nachbarn ein Regal wegbringen.
37:06Ach, bei meinem GlĂŒck ist die Skulptur wahrscheinlich sowieso weg.
37:09Ich muss jetzt auch wieder los.
37:10Bestellst du Michael nachher ganz liebe GrĂŒĂŸe, ja?
37:13Ja, mach ich.
37:14Und Greta auch, ja?
37:15TschĂŒss, mach's gut.
37:27Die sind jetzt meine.
37:35Schade.
37:50Hi.
37:51Hi.
37:54Tarnung.
37:57Willst du mir etwa sagen, dass ich zu selten jogge?
37:59Ja, du doch nicht.
38:01Ich dachte, wenn ich Sport mache, fragt sich niemand, wo ich bin.
38:04Naja, ich bin ja auch auf Hausbesuchen.
38:09Auf die kleinen Momente, die uns bleiben.
38:13Auf den tollsten Mann der Welt.
38:16TschĂŒss.
38:23Wir haben ja auch noch was nachzuholen.
38:25Echt?
38:26Echt?
38:27Wir beide, wir konnten nie auf unserer Hochzeit tanzen.
38:32Okay, da hÀtte ich auf jeden Fall was anderes angezogen.
38:34Ich nehme dich auch so.
38:35Okay.
38:37Darf ich bitten?
38:38Aber sowas von.
38:39Ich habe nie gesagt, dass ich tanzen kann.
38:53Du bist trotzdem toll.
38:54Du bist trotzdem toll.
38:55Ja.
38:56Du bist trotzdem toll.
38:57Ja.
38:58Du bist trotzdem toll.
38:59Dass sie's noch mal groß.
39:00Ich habe mircken.
39:03Ja.
39:05Diab.
39:06Du bist trotzdem toll.
39:08...
39:39Okay, und dann kommt der Song von Dr. NiederbĂŒhel.
39:45Und was ist das mit deinem Vater, wo ich mitmachen soll?
39:48Klang sehr geheimnisvoll.
39:51Es ist wirklich sehr geheimnisvoll.
39:54Okay, was?
39:58Ach, sorry.
40:01Ist was?
40:02Nein, nein, ist alles okay.
40:05Komm, du hast doch was.
40:06Ich hatte nur ein bisschen Streit gerade mit meinem Vater, aber...
40:11Stell dir mal vor, ich habe vielleicht einen Halbbruder.
40:15Oh.
40:16Ja.
40:16Wusste Alexander davon?
40:22Ich meine, ich bin erwachsen, ich habe meine eigene Familie, aber...
40:27...nach all den Jahren plötzlich ein Bruder.
40:30Ich meine, was heißt das fĂŒr mich, fĂŒr unsere Familie?
40:32Ja, das kann ich verstehen.
40:36Ich meine, neue FamilienverhÀltnisse sind immer eine Herausforderung.
40:40Du musstest du erst mal verdauen und sich darauf einlassen.
40:44Aber weißt du, sowas kann auch ein echtes Geschenk sein.
40:48Meinst du?
40:50Ach, ich weiß nicht.
40:52Na ja, ich war auch schon erwachsen, als ich Opa kennengelernt habe.
40:56Stimmt, Alfons kannte Melli ja gar nicht.
40:58Noch ein uneheliches Kind in der Familie.
41:03Ihn und euch alle kennenzulernen.
41:07Selbst ich war das Beste, was mir passieren konnte.
41:11Du bist auch nicht verkehrt.
41:12Oh ja, ich habe meine Momente.
41:13Ja, manchmal.
41:17Danke.
41:18Jederzeit.
41:20Komm, lass uns weiter planen.
41:22Also gut, pass auf.
41:24Kannst du tanzen?
41:28Genau, bis zur goldenen Hochzeit.
41:31Kannst du Larissa und Jannik auch Bescheid geben?
41:35Ach, besser nicht.
41:39Ja, solange dieser GĂŒnter Sonnenbichler hier noch rumschnĂŒffelt.
41:44Ich dich auch.
41:46Bis dann.
41:48Entschuldigung.
41:49Hey, schön, dass du da bist.
41:51Soll ich dir was abnehmen?
41:52Ja, und zwar, die ist fĂŒr dich.
41:54FĂŒr mich?
41:55Oh, danke schön.
41:56Ja, danke, dass ich hierbleiben kann.
41:58Ja, wie gesagt, du kannst auch fĂŒr immer hier wohnen.
42:01Greta und Miro ziehen ja bald aus.
42:02Ich wĂŒnsche dir nichts, was du irgendwann mal bereuen könntest.
42:07Ach, weil du schlafwandelst.
42:09Ach, wenn ich irgendwann mal mitten in der Nacht bei dir im Zimmer stehe,
42:11dann weißt du, was ich meine.
42:13Ich habe bis vor kurzem Jahr mit Erik und Yvonne zusammengelebt
42:16und da ist nachts ein Saugroboter durch mein Zimmer geflitzt.
42:19Also kann ich schlimmer werden.
42:22Und auch wenn du Kilian hier treffen willst, ist alles okay fĂŒr mich.
42:27Aber deine Mitbewohner und Erik und Yvonne wohnen ja auch im selben Haus.
42:31Das Risiko ist einfach gerade viel zu hoch.
42:35Wir mĂŒssen total aufpassen.
42:38Meinst du wegen GĂŒnther Sonnbichler?
42:40Ja.
42:41Was meintest du vorhin, er schnĂŒffelt herin?
42:43Er ist der Anwalt von Larissas Cousin
42:46und er versucht einfach, diese Ehe anzufechten.
42:49Oh.
42:49Ja, und blöderweise haben Yannick und ich uns letztens ĂŒber Kilian unterhalten,
42:54als er dabei war und kurz darauf stand er bei Larissa.
42:57Und?
42:58Ich konnte ihn vorher noch davon ĂŒberzeugen,
43:01dass Kilian und ich nur Kollegen sind.
43:04Und nicht hat das Theater bald ein Ende.
43:06Ja, frag mich mal.
43:10Aber egal.
43:12Wir schaffen das.
43:14Zwischen Kilian und mir, das stimmt einfach.
43:19Bist du zu Hause?
43:29Du bist doch auch da.
43:32Ja, weil ich wollte in der KĂŒche mal gucken, was wir brauchen und...
43:36dann gehe ich jetzt einkaufen.
43:41Oder du bleibst hier und wir ĂŒberlegen gemeinsam, wo wir sie hinstellen.
43:49Die habe ich bei Michael gesucht, aber die war nicht da.
43:55Haben die beiden hier auf dich gewartet?
43:58Woher?
43:59Ja, ich war doch bei Michael und da habe ich sofort...
44:02Ich habe...
44:04Du hast dich daran erinnert, dass ich die toll fand.
44:11Weil ich dir immer zuhöre.
44:12Fast immer.
44:14Und Michael hat auch gesagt, und das fand ich wirklich interessant,
44:21dass ich manchmal was sage, ohne... ohne vorher...
44:26Also, dass ich mich weiterhin... bemĂŒhen werde.
44:31Und hör mal, Polpentina, also...
44:33Was du da mit deinem Business gemacht hast, wirklich holla die Waldfee.
44:38Danke, Schnuffi.
44:39Yvonne, ich...
44:40Ich liebe dich.
44:42Weil du bist, wie wir sind.
44:44Weil du bist, wie wir sind.
44:45Ich liebe dich.
44:46Danke, Schnuffi.
44:50Yvonne, ich...
44:51Ich liebe dich.
44:52Weil du bist, wie wir sind.
44:56Ich freue mich sehr auf das Leben in Brasilien.
45:17Und auf die Forschung.
45:18Und natĂŒrlich auf Anja.
45:21Aber...
45:22Ich meine, das war ja lange ihr Zuhause hier.
45:25Ja, ja.
45:26Allerdings...
45:27Viele, viele Erinnerungen.
45:30Aber jetzt kommen neue dazu.
45:33Ihnen mĂŒsste es doch Ă€hnlich gehen.
45:35Ja, irgendwie schon.
45:36Ich meine, wir ziehen zwar nur nach Tölz, aber es ist trotzdem neuer Abschnitt.
45:39Ich, Àh...
45:40Verkaufe den Salon.
45:42Wir ĂŒbernehmen das Louis.
45:43Meine Tochter ist bald da.
45:44Ach, ich freue mich so fĂŒr Sie beide.
45:46Danke.
45:47Entschuldigen Sie bitte, wenn ich störe, aber ich hab's ein bisschen eilig.
45:49Ja.
45:50Sagen Sie, ich kenn mich ja ein bisschen aus.
45:52Hm?
45:53Sind das böhmische KristallglÀser?
45:56Äh...
45:57Ja.
45:58Ich denke schon.
45:59Ich hab die mit, Àh...
46:00einer Tasche in Rom gekauft.
46:01Wirklich?
46:02Ja.
46:03Hallo, Frau Bergmann.
46:04Hallo.
46:05Hey.
46:06Sorry, ich hab's nicht frĂŒher geschafft.
46:08Sag mal, Àh...
46:09Bist du gerammt?
46:10Äh...
46:11Ne, aber es war trotzdem ziemlich anstrengend.
46:13Ja.
46:14Ja.
46:15Es ist genau so schön, wie ich gedacht hab.
46:18Ich hab's schon reserviert.
46:19Äh...
46:20Du bist mein Schatz.
46:21Äh...
46:22Äh...
46:23Jetzt bin ich mal gespannt, was du dir noch so aussuchst von dem Krempel her.
46:26Weißt du was?
46:27Ich...
46:28Ich auch.
46:29Äh...
46:30Ist okay?
46:31Äh...
46:32Es tut irgendwie richtig weh.
46:33Herr Doktor?
46:34Äh...
46:35Raum, bitte.
46:39Ruhe.
46:40Zeigen.
46:41Du hattest recht.
46:42Die kleine Auszeit hab ich wirklich dringend gebraucht.
46:56Wird mir genauso.
46:58Ich muss los.
47:01Wir kriegen das hin.
47:04Wir mĂŒssen nur kreativ bleiben.
47:08Und jeden Moment genießen, den wir haben.
47:11Sag ich doch.
47:15Okay.
47:16Ja.
47:17Du gehst vor.
47:18Ich komme in 10 Minuten.
47:19Okay.
47:20Larissa?
47:25Warte ab, dass ich mir fĂŒr unser nĂ€chstes Treffen einfallen lasse.
47:29Ich bin gespannt.
47:31Und Joggen nicht vergessen.
47:34Ja.
47:43Larissa!
47:46Larissa!
47:47Warte.
47:48Du wolltest da noch 10...
47:49Du willst doch sicher das mitnehmen.
47:50Mein Handy.
47:51Danke, das ist mir gar nicht aufgefallen.
47:53Du hast mich zu sehr abgelenkt.
47:55Oder du mich.
47:57Ich liebe dich.
48:06Der Anwalt.
48:07Äh, ganz kurz noch, Ă€hm, nur wegen der Hochzeitstorte.
48:20Was ist damit?
48:21Äh, ja, das frage ich Sie.
48:22Sie wollten sich doch um einen Konditor kĂŒmmern.
48:24Sicher.
48:25Ist in Arbeit.
48:27Es braucht keinen Kredit.
48:29Ich habe einen Torwart in der Familie, der morgen ein Probetraining bei Blau-Weiß absolvieren
48:34wird.
48:35Wie?
48:36Leo?
48:37Ja.
48:38Wie ist denn das geschafft?
48:39Mhm.
48:40Sie hat ihm sogar eine Watsche gegeben.
48:42Ja.
48:43Das soll ich zumindest glauben.
48:44Ja.
48:45Ich bin mir aber sicher, die beiden haben mir was vorgespielt.
48:47Ja.
48:48Das kann ich nicht beurteilen.
48:49Und das geht uns auch nichts an, GĂŒnther.
48:56Ihr Orangensaft.
48:57Danke.
48:58Gerne.
Be the first to comment
Add your comment