Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00The good thing is that he found Leo's video so great, that he wants to make it happen tomorrow.
00:10That's right. He needs to be a player, and so fast as possible.
00:15But as Christoph already said, he wants not only a player for his team.
00:21What will he do now?
00:23A sponsor. And that's what he said more than once.
00:27Man, Mama, I feel like I'm here.
00:30That's what I'd like to do now.
00:33Also, nobody knows that I'm on the floor, okay?
00:36But, Leo, you know what that means. That's a life full of Heimlichkeiten.
00:41Football is just a part of my life.
00:45And that's what I'd like to do now.
00:49You can do it now, if you're tomorrow fit.
00:53Really?
00:54Yeah, Fanny is now.
00:56Okay.
00:58Schönen Feierabend.
00:59Danke, tschüss.
01:02Wow, okay.
01:04Na dann, gehen wir mal los.
01:07Ja, aber vorher...
01:18Magst du auch ein Wasser?
01:20Alles okay?
01:22Hast du dich verletzt?
01:23Nee, keine Ahnung.
01:24Meine Schulze...
01:25No, kein Wasser.
01:31Meckle.
01:33Ja, ja, ja.
01:35Woah.
01:36Till the last one late at night
01:42Just one day without you
01:50I could throw my heart away
01:53Can't you hear I'm asking you to stay
01:57Through the rainbow colored night
02:04Stay, stay
02:08Why don't you stay
02:12Stay, stay
02:16Why don't you stay
02:19Stay, stay
02:24Niemand da.
02:29Und in der Küche?
02:32Hello
02:37Die Luft ist rein
02:40Und am Sofa?
02:42Auch niemand
02:47Ich hatte schon befürchtet, dass wir Larissa in die Arme laufen
02:51Und hier sind wir doch wirklich safe und Michael hält dicht
02:56Außerdem, Larissa und Janik haben sich beim Küssen erwischen lassen
03:00Hoffentlich glaubt Günther Sonnbichler ihr, dass das Noah von ihrem Ex ausging
03:04Na dann hoffe ich mal, dass mich jetzt keiner von den Nachbarn sieht, wenn ich rausgehe
03:08Hm, ich hab die perfekte Tarnung für dich
03:13Geh einfach hinten raus über den Bauernhof und falls sich dann doch jemand sieht, hast du halt Eier gekauft
03:23Du bist ja gerissen
03:25Und verliebt
03:29Wir beide kriegen das hin, oder?
03:33Auf jeden Fall
03:35Ja, dann sehen wir uns erst wieder zur goldenen Hochzeitsfeier
03:41Ja, leider nur mit Abstand
03:46Deshalb brauch ich noch
03:48Eins
03:49Zwei
03:50Küsschen
03:52Ähm
03:55Ich geh dann mal
03:57Bis dann
03:59Bis dann
04:00Kein Speckling
04:06Und fertig
04:13Ach
04:14Das haben Sie ja richtig toll hingekriegt
04:17Da gefalle ich mir ja selber
04:19Das freut mich
04:20Und Ihrem Mann wird es die Sprache verschlagen
04:22Na hoffentlich nicht
04:24Denn irgendeiner muss ja die Gäste begrüßen
04:26Und ich krieg wahrscheinlich vor lauter Aufregung gar kein Wort raus
04:31Ich bin mir sicher, das wird alles ganz wunderbar
04:34Na hoffentlich geht's Greta besser, dass er auch kommen kann
04:38Ja, das hoffe ich auch
04:40Heute früh hat sie einfach nur geschlafen
04:42Ist ja nur ein Glück, dass der Kilian Ruttloff die Küche übernimmt
04:45Denn zwei Feste und das Tagesgeschäft, das kann man ja einer Hochschwangeren nicht zumuten
04:51Ja, allerdings
04:52Und sie freut sich schon so sehr auf die Feier
04:55Wissen Sie was?
04:56Dann wird's auch was
05:05Glaubst
05:06Ich bin aufgeregter als vor fünfzig Jahren
05:09Ach Opa
05:10Du bist ein echter Romantiker
05:12Ja, aber an einem geschlamperten Krawattennoten ist nichts romantisch
05:16Ach, warte, ich helfe dir
05:17Danke, das
05:19Oh
05:20Wer ist denn das jetzt?
05:21Ich geh kurz nachschauen
05:22Das ist lieb, danke
05:23So
05:24Per Express aus London
05:33Von Marie, Hendrik und Finn
05:36Das ist lieb, oder?
05:37Ja
05:38Mann, wie gemein
05:40Dass die drei ausgerechnet jetzt mit so einem fiesen Magen-Darm-Virus flach liegen
05:43Ja, wir hätten die drei schon sehr gern dabei gehabt
05:46Ja
05:47Aber du, dann besuchen wir sie einfach als allererstes, wenn wir in Altersteil zeigen
05:51Das klingt doch nach einem perfekten Plan
05:54Das Paket, das lassen wir gleich da liegen, dann haben die Hildegard und ich heute Abend noch eine Überraschung
06:00Ja
06:01Lass dich mal anschauen
06:03Lass dich mal anschauen
06:04Ja
06:05Also der Anzug steht dir ausgezeichnet
06:07Die Schuhe sind blitzblank, aber da fehlt noch eine Kleinigkeit
06:12Ja, ein Sakko zum Beispiel
06:14Das ist ja eine schöne Idee
06:27Ja
06:28Es soll ja auch perfekt sein
06:31Danke dir
06:33Ich hab dir so viel zu verdanken
06:36Ja, ohne dich hätte ich Adria niemals kennengelernt
06:40Aber wenn ich so zurückdenke
06:43Eure Hochzeit war schon ganz besonders
07:03Das ship mal nach Information
07:20Ja, ohne dich
07:28Ja
07:30I'm happy to be here at your special day.
07:39And I first.
07:43So.
07:45No.
07:46That's my gift.
07:48Oh, Falk, that's nice.
07:51Very nice.
07:52Thank you very much.
07:53Frau Sonnbichler, als Sie Ihren Mann kennengelernt haben,
07:57hätten Sie da schon gedacht,
07:58dass Sie mal Ihr ganzes Leben miteinander verbringen?
08:01Na, ich hab's mir natürlich gewünscht.
08:04Aber bei ihm hat's schon noch eine Weile gedauert.
08:07Wie bitte?
08:08War er blind oder taub oder beides?
08:12Naja, vielleicht lag's daran, dass ich aus Lübeck kam
08:15und er musste sich erst an mein Hochdeutsch gewöhnen.
08:18Aber irgendwann hat er dann auch gemerkt, dass wir zusammen gehören.
08:22Und jetzt sind Sie schon ein halbes Jahrhundert verheiratet?
08:25Wahnsinn.
08:26Mei.
08:27Und wissen Sie, wir sind gesund und haben noch was vom Leben.
08:31Und dafür sind wir unendlich dankbar.
08:41Ich bin so froh, dass die Hildegard am Anfang so viel Geduld mit mir gehabt hat.
08:46Ja, ich war ja damals wie blind und taub und völlig bescheuert.
08:51Du hast ja die Kurve zum Glück noch gekriegt.
08:54Ja.
08:55Sonst wären wir jetzt nicht 50 Jahre verheiratet.
08:57Ja.
08:58Apropos, wenn du nicht willst, dass sie wieder geduldig sein muss,
09:01dann sollten wir dringend los.
09:04Immerhin muss ich jetzt keine Angst mehr haben, dass sie noch Nein sagen soll.
09:07Nein, ich glaub, das brauchst du nicht.
09:10Trotzdem bin ich nervös.
09:12Das gehört dazu.
09:13Ja.
09:20Die dreimal am Tag nehmen am besten eine Stunde, halbe Stunde vor den Mahlzeiten.
09:24Danke, Dr. Rutloff.
09:25Gerne.
09:26Äh, Sie sind Dr. Rutloff?
09:27Der bin ich.
09:28Was kann ich für Sie tun?
09:29Äh, Leo Neubach.
09:30Ähm, ich wollte gerade zu Ihnen in die Praxis.
09:32Gut.
09:33Haben wir den gleichen Weg?
09:34Das Ding ist, ich hab mir, glaub ich, ein bisschen in die Schulter gezerrt.
09:36Also, alles gut.
09:37Es nervt nur ein bisschen und tut manchmal weh.
09:39Ja, super.
09:40Dann steht ja schon die Diagnose.
09:41Ich bin kein Arzt, nur Sportler und ich wollte jetzt eigentlich mit dem Training wieder anfangen
09:45und ja, anscheinend hab ich es ein bisschen übertrieben.
09:48Schulterverletzungen sind heikel.
09:50Allein die Rotatorenmanschette, wenn da was gerissen ist, das heißt OP.
09:53Bestimmt nicht, sonst könnte ich's doch gar nicht bewegen, oder?
09:57Das Ding ist, ich hab später noch ein Probetraining beim Fußball und das ist echt wichtig.
10:01Welche Position spielen Sie?
10:04Torwart.
10:05Oh.
10:06Ja, aber vielleicht reicht dir einfach eine Spritze.
10:08Dann läuft das schon.
10:10Wir schauen uns das mal in der Praxis an.
10:12Kommen Sie?
10:34Du siehst wundervoll aus.
10:36Danke.
10:38Jetzt entspann dich.
10:39Deine goldene Braut wird nicht kneifen.
10:41Keine Angst.
10:42Nein.
10:43Was?
10:44Ich hätte um Helene kämpfen sollen.
10:46Sie wär genau die Richtige für mich gewesen.
10:48Oder um Tanja.
10:49Oder wie hieß die davor?
10:50Andrea.
10:51Ja, Sabine.
10:52Ja, sie hat mir recht.
10:53Ich bin selber schuld.
10:54Komm, komm, komm, komm.
10:55Geht's genau?
10:56Ja.
10:57Okay, wir haben's gleich geschafft.
10:58Ich guck mal, ob ich das Geschenk noch irgendwo geben kann.
10:59Ich guck mal, ob ich das Geschenk noch irgendwo geben kann.
11:00Ich krieg's da vorne ab und müssen.
11:01Ah, könntest du uns kurz nehmen, bitte?
11:02Ja klar.
11:03Danke.
11:04Okay, los geht's.
11:05Ja.
11:06Ja.
11:07Okay.
11:08Okay, wir haben's gleich geschafft.
11:09Ich guck mal, ob ich das Geschenk noch irgendwo geben kann.
11:11Ich krieg's da vorne ab und müssen.
11:12Ah, könntest du uns kurz nehmen, bitte?
11:13Ja klar.
11:14Danke.
11:15Okay, los geht's.
11:16Ja.
11:17Äh.
11:18Komm, komm, komm, komm.
11:20Komm, komm.
11:45I hope that you will make your wife also happy in the next few years.
12:15My dear bride, dear guests, we came together today to celebrate something very special, a very special love.
12:3850 gemeinsame Jahre, die nicht immer nur glücklich und unbeschwert waren, aber Alfons und Hildegard haben stets zusammengehalten.
12:48Wenn man die beiden fragt nach ihrem Geheimnis für diese glückliche Ehe, dann sagen sie, man muss ehrlich miteinander sein.
12:59Man muss sich aussprechen, sich verzeihen und vor allem den anderen so sein lassen, wie er ist.
13:10Denn so ist er, so ist sie genau richtig.
13:15MÜZİK
13:27Wie weit sind die Ordövre für den Fußballverein?
13:51So gut wie fertig.
13:52Sehr gut. Denkst du bitte an die Zitronenscheiben für die Austern?
13:56Ah, und kannst du bitte noch Wasser aufsetzen für die Wachteleier?
14:02Hier, die Granatapfelkerne müssen noch in den Kartoffelsalat für die Sonnenbichlers.
14:07Und danach müssen wir uns wirklich an die Desserts machen. Also Leute, auf geht's, die Zeit läuft.
14:13Herr Saalfeld ruft schon die ganze Zeit bei mir in der Rezeption an, wann seine Suppe kommt.
14:17Ich dachte mir, ich bring jetzt einfach mal persönlich hoch.
14:19Suppe? Was für eine Suppe?
14:21Seine Hühnersuppe, die hat er extra bestellt, wegen der Erkältung.
14:24Okay, wer hat sich um die Hühnersuppe gekümmert?
14:26Ah, sind das die Kräuter für die Suppe für Herrn Saalfeld?
14:29Ja.
14:30Perfekt, die muss zackig raus.
14:36Ja?
14:37Natürlich ist Ihre Suppe fertig, Herr Saalfeld.
14:40Ist notiert.
14:42Kein Problem.
14:44So, dazu noch geröstetes Brot.
14:48Aber natürlich ohne Rinde.
14:51Ist ja nicht so, als hätten wir sonst nichts zu tun.
14:54Wenn ich mein Versprechen aufgeschrieben hätte, dann wüsstest du jetzt genau, wo es ist.
15:12Aber das, was ich sagen will, muss ich nicht aufschreiben.
15:15Das ist alles hier drin.
15:18In meinem Herzen.
15:20Immer.
15:21Genau wie du.
15:24Und ich kann es kaum in Worte fassen, wie dankbar und glücklich ich bin, dass ich mit der Frau meines Lebens jetzt schon 50 Jahre verheiratet sein darf.
15:36Ich verspreche dir, dass ich dich auch weiterhin lieben und für dich da sein werde.
15:51Ich wusste vor 50 Jahren nur, dass ich mit dir zusammen sein werde.
15:57Und heute weiß ich mehr.
15:59Ich habe einen Mann gefunden, der das Herz auf dem rechten Fleck hat.
16:06Das hast du mir so oft bewiesen.
16:10Das heißt natürlich nicht, dass wir immer dasselbe denken und wollen.
16:15Und dass da auch manchmal die Fetzen fliegen.
16:20Aber das tut unserer Liebe keinen Abbruch.
16:23Denn die Liebe ist ja nicht nur ein großes Gefühl, sondern sie ist tatsächlich die Voraussetzung dafür, dass man den anderen so nehmen kann, wie er ist.
16:37Du hast immer so viel Geduld mit mir gehabt.
16:44Du hast mit mir über alles gesprochen.
16:48Du hast mir zugehört.
16:51Und wir konnten auch immer so herzlich über alles lachen.
16:56Und ich wünsche mir nichts mehr, als dass wir unseren gemeinsamen Weg noch sehr, sehr lange miteinander gehen können.
17:07Das war's.
17:10Da ist nicht.
17:12Du hast meine Samen, die zwei inkliere Musik
17:15Sagen.
17:16Oh, happy day.
17:18Oh, happy day.
17:20Oh, happy day.
17:23Oh, happy day.
17:25Oh, happy day.
17:28Oh, happy day.
17:32Oh, happy day.
17:33Oh, happy day.
17:34Oh, happy day.
17:35When Jesus washed, when He washed, when Jesus washed, He washed my sins away, oh happy day, oh happy day, oh happy day, oh happy day.
18:03Oh happy day, oh happy day, oh happy, happy, happy day, oh happy day.
18:33Oh, Entschuldigung.
18:46Alles gut.
18:49Kommst du nicht zu spät zur Goldenen Hochzeit?
18:50Nee, ich muss doch jetzt auf der Jubiläumsfeier vom Fußballverein arbeiten.
18:54Aber wie war es bei dir? Was hat Dr. Rundloff gesagt?
18:56Äh, alles gut. Nichts gerissen, keine OP.
19:00Das ist schon mal gut.
19:01Ja, trotzdem keine Chance auf das Probetraining heute.
19:05Okay, das war ja klar.
19:08Ja, er hätte mir einfach eine Spritze geben können, aber er wollte nicht.
19:11Also, das war die einzig richtige Entscheidung.
19:14Leo, du kannst dich doch nicht für ein Probetraining fit spritzen lassen.
19:17Es ist aber wichtig, Mama.
19:18Ja, aber deine Gesundheit ist wichtiger. So ein Probetraining kannst du auch in zwei Wochen nachholen.
19:21Sehr witzig. So viel Zeit habe ich nicht. Ich meine, wer hat Werner denn Stress gemacht?
19:26Du hast ihm eine Frist von zwei Wochen gegeben. Entweder den Pachmeyer-Deal oder kein Golfplatz mehr.
19:30Okay, lass das einfach mal meine Sorge sein.
19:33Kein Probetraining, bevor die Schulter nicht wieder ganz in Ordnung ist. Verstanden?
19:38Ja.
19:39Bis dann.
19:39Herzlich Willkommen!
20:05It's all good!
20:07It's all good!
20:09It's all good!
20:11Thank you!
20:13Thank you!
20:15Glückwunsch!
20:17Nicole!
20:19So a nice surprise!
20:21I say, Gänsehaut!
20:23Thank you!
20:25You look great!
20:27You look great!
20:29Thank you!
20:31You also changed?
20:33Ja, das ist eine lange Geschichte.
20:35Was für eine tolle Überraschung, dass du hier bist.
20:39Es ist so schön, wieder hier zu sein.
20:41Wenn auch nur für kurz.
20:43Wie geht es dir?
20:45Sehr gut.
20:47Ja?
20:49Ich hoffe, dir auch?
20:51Ja.
20:53Für ein Forschungsprojekt.
20:55Und...
20:57wegen der Liebe.
20:59Ich freue mich für dich.
21:03Danke.
21:09Werner hat's doch ziemlich erwischt.
21:11Ja, und mir hat er gleich beigebracht, dass er sich nicht um die Bilanzen für den Steuerberater kümmern kann.
21:15Und das hat er mir jetzt auch noch aufgedrückt.
21:17Na, wenn er schon freiwillig auf die goldene Hochzeit der Sonnendichlers verzichtet.
21:20Dann geht's ihm wirklich schlecht, ich weiß.
21:22Ja.
21:23Trotzdem müsste sich jemand von der Geschäftsführung dort sehen lassen und unser Präsent überreichen.
21:31Ja gut, aber das könnte doch ich machen.
21:33Außer Sie wollen's machen.
21:36Sonst wären Sie nicht hier.
21:38Pfiffig kombiniert, Herr Klee.
21:40Ich muss mich um Pachmeyer Junior und den Vorstand des Fußballvereins kümmern.
21:44Oh, ähm, Entschuldigung.
21:46Geschäftsführung, Fürstenhof, Klärmeapparat.
21:48Äh, Werner.
21:50Ja, nee, ich hab jetzt grad nicht aufs Display gestellt.
21:52Was gibt's?
21:54Ja, ja.
21:56Äh, Werner.
21:57Du hast den besten Stellvertreter, den du dir vorstellen kannst.
22:00Ja.
22:02Nee, zieh ich meinen besten Anzug an.
22:04Mach ich.
22:06Nochmal danke, Marie.
22:08Ach, Mensch, du glaubst gar nicht, wie leid uns das tut.
22:11Und hör mal, passt alle auf euch auf.
22:13Ja, sag den anderen Grüße.
22:15Servus.
22:16Ciao, mein Schatz.
22:17Ach, Mann.
22:22Sag einmal, Hildegard, hab ich dir heut schon mal gesagt, wie wunderschön du wieder ausschaust.
22:29Nur ein paar Mal.
22:32Das ist auf alle Fälle zu wenig.
22:34Darf ich kurz stören?
22:36Oh.
22:37Sie können gleich weitermachen.
22:38Kröte.
22:39Freilich.
22:40Komm, Sie setzen.
22:41Danke schön.
22:42Komm da.
22:43Danke schön.
22:44Ja, ich hab noch eine Kleinigkeit für Sie.
22:45Alles Gute zum Hochzeitstag.
22:46Danke schön.
22:47Darf man da reinschauen?
22:48Ja, klar.
22:50Oh.
22:51Ist das ein ganzes Album?
22:53Das sind 50 goldene Jahre.
22:56Das muss ja eine Arbeit gewesen sein.
22:59Ich hatte wirklich ganz viel Unterstützung.
23:01Es haben viele Leute Bilder beigesteuert.
23:03Guck mal.
23:04Guck mal.
23:05Guck mal hier noch.
23:06Wir beide.
23:07Wahnsinn.
23:08Und hier, da ist das Gesicht Bayerns.
23:10Ja.
23:11Da hab ich schon noch was hergemacht.
23:13Das tut er doch heute noch.
23:14Natürlich.
23:15Ich würd Sie beide alleine lassen.
23:17Okay, das Baby zwickt mich ein bisschen.
23:18Ach so.
23:19Ja, vielen Dank.
23:20Das ist wirklich ein tolles Geschenk.
23:21Komm.
23:22Womit?
23:23Danke.
23:24Ja.
23:25Dann, bis später.
23:26Rosi.
23:27Ja.
23:28Ich pass auf.
23:29So ein schönes Geschenk.
23:31Ich würde gerne einen Toast aussprechen.
23:34Auf das Raumpaar von Bichlheim.
23:37Bei dem sich jeder gleich wie zu Hause fühlt.
23:44Und deswegen haben mein Vater, Clara und ich auch eine Kleinigkeit für euch vorbereitet.
23:49Das waren die.
23:50Viel Spaß.
23:51Seid ihr bereit?
23:52Ja.
23:53Wilde Katz.
23:54Sag was.
23:55Ja.
23:56Unsere erste Vorabredung.
23:57Richtig.
23:58Da haben wir drauf getan.
23:59Das war unser Lied.
24:00Ja.
24:01Und jetzt alle auf die Tanzfläche mit euch.
24:28Was ist das?
24:29Ein weißer.
24:30Ja.
24:31Heinle.
24:32Ja.
24:33Ja.
24:34Das entspricht.
24:35Ja.
24:37Ja.
24:38Ja.
24:39Ja.
24:40Sag mal.
24:41Ja.
24:42Nein.
24:43Dann.
24:44Ja, ja.
24:45Ja.
24:46Ja.
24:47Ja.
24:48Ja.
24:49Ja.
24:50Ja.
24:52Ja.
24:53Ja.
24:54Ja.
24:56Ja.
24:57Ja.
24:58But what makes me the best outfit, if the beautiful woman is on my side?
25:15And I mean with respect and not with respect.
25:18I know, but I don't have a meeting.
25:21Well, I don't have a meeting like you.
25:24I'm with Michael.
25:26With Michael, but no other women.
25:28I don't know.
25:30And the Sonnenbichlers, the bestest you?
25:33Yes?
25:34Yes, they'll be happy.
25:36And my Schatz...
25:39Eric, what do you do?
25:42I just wanted to tell you that I love you.
25:45Oh, je.
25:47Come here.
25:49The face is sensible.
25:51Yes, I know.
25:54I'll take care of you.
25:56No, wait a minute.
25:58I have a idea.
26:08Hey, hey, hey.
26:09Hi.
26:10Hi.
26:11Na, a little bit of a ride?
26:12No, I'm going to go to the training.
26:14And your shoulder?
26:16Half so wild.
26:17Ich bin eigentlich wieder fit.
26:19Hm.
26:20Es ging aber schnell.
26:22Ich meine, als Torwart musst du dich ja doch ganz schön belasten.
26:25Ja, alles gut.
26:26Ich war sogar im Krankenhaus und der Orthopäde hat grünes Licht gegeben von dem her.
26:29Hm.
26:30Der Orthopäde.
26:31Der hat dir nicht zufälligerweise eine Schmerzspritze gegeben?
26:36Hm.
26:37Ja, aber behalt's für dich, okay?
26:39Warum hast du keinen Fan davon?
26:40Und nachher kommst du noch zum Probetraining und man hat einen Aufstand.
26:42Ja.
26:43Ich weiß.
26:44Du bist erwachsen.
26:45Du triffst deine eigenen Entscheidungen.
26:48Danke.
26:49Solange du mein Fahrrad heil zurückbringst.
26:52Klar.
26:53Und tut mir leid, dass ich es mir einfach so genommen habe.
26:55Ich hatte ein bisschen Zeitstress und jetzt gehe ich schneller.
26:57Alles gut.
26:58Viel Spaß.
26:59Danke.
27:00Bis später.
27:01Bis dann.
27:02Liebe Frau Sonnbichler, lieber Herr Sonnbichler, Sie beide sind für mich seit vielen Jahren
27:15eine Inspiration.
27:16Und ich habe über Ihre wunderbare Liebe ein Lied geschrieben.
27:21Es heißt Unsere Liebe.
27:23Weißt du noch, als wir uns das erste Mal sahen, so unsicher und voller Neugier waren?
27:42Weißt du noch, als du mir sagtest, dein Herz gehört jetzt mir?
27:55In meinen Augen sahst du, meins gehört längst dir.
28:05Unsere Liebe hat alles überwunden, hat immer einen Weg gefunden.
28:15War unser Fels in der Brandung, unser Leuchtturm.
28:20Unsere Liebe hat uns immer begleitet, hat uns sicher geleitet.
28:30Durch jede Nacht, durch jeden Regen, durch jeden Sturm.
28:37Weißt du noch, das erste Babylachen, wie es klang, so wunderschön wie Engelsgesang.
28:53Weißt du noch, die Kinder waren unser größtes Glück.
29:00Sie wurden älter, lernten fliegen, aber kamen immer zurück.
29:10Weißt du noch, die Zeit schien für uns still zu stehen.
29:19Etwas traurig fragst du, wie konnte sie so schnell vergehen?
29:28Unsere Liebe hat alles überwunden, hat immer einen Weg gefunden.
29:39War unser Fels in der Brandung, unser Leuchtturm.
29:45Unsere Liebe hat uns immer begleitet, hat uns sicher geleitet.
29:54Durch jede Nacht, durch jeden Regen, durch jeden Sturm.
30:04Heute noch, stehst du Hand in Hand neben mir.
30:13Du strahlst mich an und ich sage zu dir.
30:20Heute noch, weiß ich genau, was ich an dir hab.
30:30Ich liebe dich, so wie am ersten Tag.
30:41Und ich bin ab sofort der Alp.
30:43Hallo Alp.
30:44Hallo Alp.
30:45Ich bin die Hildegard.
30:48Ich bin die Hildegard.
31:03Danke.
31:06Und ich bin ab sofort der Alp.
31:10Hallo Alp.
31:11Danke.
31:14Vielen, vielen Dank.
31:16Es war unglaublich.
31:19Dankeschön.
31:21Danke.
31:22Komisch, jetzt bin ich mir doch wieder unsicher.
31:27Nein, du musst das shoppen.
31:29Komm, es ist doch eh viel zu groß und das andere war hässlich.
31:32Nichts gegen dich.
31:34Und eine kleine Randnotiz.
31:36Ohne Vorwurf.
31:37In der Zwischenzeit wäre ich zweimal zu Hause gewesen und hätte mich umgezogen.
31:40Schatz, ich hab noch eine Idee.
31:41Du gehst komplett ohne Sakko.
31:43Ich bin Geschäftsführer.
31:45Wie wär's denn mit dem?
31:47Oh, das, das ist doch gut.
31:49Probier das mal an.
31:51Nee, das sieht doch super aus.
31:54Ist das noch eins kleiner?
31:55Das ist ein Einzelstück.
31:57Aber dafür Vintage.
31:58Ach was.
31:59Und damit wär's perfekt.
32:01Siehst du, ich hab dir doch gesagt, er hat ein richtig gutes Auge dafür.
32:06Das reicht jetzt aber in Sachen Einmischung, ja, Herr Drexler?
32:09Ja, also, ich muss sowieso wieder ins Hotel zurück.
32:12Äh, ich brauch ein großes Stück Apfelstrudel mit extra Vanillesauce, bitte.
32:16Für Werner.
32:18Wirklich?
32:19Ja.
32:20Ja.
32:21Ja.
32:22Und ich muss jetzt auch los, sonst verpasse ich das ganze Hochzeitsessen.
32:25Mhm.
32:29Herr Klee?
32:33Ach ja.
32:36Mua.
32:37Tschüss.
32:38Michael, nochmal sensationell.
32:52Danke schön.
32:53Auf die Liebe.
32:54Mhm.
32:55Auf die Liebe.
32:56Mhm.
32:57Du ruhst uns schon sehr viel.
33:00Alles gut.
33:01Ich mich auch.
33:03Apropos fehlen, hat eigentlich irgendjemand meine Frau gesehen?
33:06Ähm, vielleicht ist Ihre Frau sich nur eben frisch machen.
33:09Ach so.
33:10Ja, aber...
33:11Ah, Fanny, haben Sie vielleicht meine goldene Hälfte gesehen?
33:15Ähm, nee, leider nicht.
33:17Ach, schade.
33:18Na ja, dann wird's schon wiederkommen.
33:21Mhm, mhm, mhm.
33:25Nachresa hat mir eben Entwarnung gegeben.
33:27Günther Sonnenbichler hat ihr Angebot angenommen.
33:29Also erst mal keine Gefahr mehr.
33:32Komisch ist es schon.
33:34Vielleicht hilft ja dieser Zettel, den hab ich in Ihr Bruder zugesteckt.
33:38Äh, der Günther.
33:39Ja klar, ich hätt's wissen müssen.
33:43Ein Rätsel.
33:45Willst du Hildegard an deinem Platz, brauchst du ein anderes Wort für Schatz.
33:52Oh, ganz schön.
33:56Und sagen Sie Werner einen ganz lieben Gruß von mir.
33:59Das mach ich.
34:00Ach so, ähm, ich hab mir den Onlineshop angeguckt.
34:02Da hätt ich bei Gelegenheit ein paar Optimierungsvorschläge.
34:04Sehr gut.
34:05Da hat sich nämlich sonst Larissa drum gekümmert.
34:08Naja, jetzt haben Sie mich dafür.
34:10Was ich komm...
34:13Also, Günther, damit hab ich jetzt wirklich nicht gerechnet.
34:17Ja, mein Bruder sicher auch nicht.
34:18Grüß Gott.
34:19Nee.
34:20Das Gesicht vom Vorsinn, das möchte ich sehen.
34:21Ich auch.
34:22Bin gespannt, wann er merkt, dass du weg bist.
34:24Nein.
34:25Frau Sonnenbichler.
34:26Sind Sie da nicht mit dem falschen Herr Sonnenbichler da?
34:28Ja, das bin ich.
34:30Aber das nennt man eine Brauteinführung.
34:33Ja, die uralte Tradition dürfte bei Ihnen doch nicht fehlen.
34:36Und da haben wir wohl etwas vorbereitet.
34:39Ihr steckt unter einer Decke.
34:41Na so.
34:42Danke.
34:44Lokalrunde.
34:45Ja, bestellen Sie, worauf Sie Lust haben.
34:48Ja, Kuchen, Kaffee, Sekt, Bircher, Likörchen und so weiter.
34:52Ich bin sehr großzügig von dir.
34:54Von mir?
34:55Der Bräutigam muss nachher seine Braut auslösen.
34:58Warum wundert mich das nicht?
35:00Ja, was will man machen?
35:01Ja, was will man da machen?
35:03Man möchte anstoßen.
35:05Danke vielmals.
35:09So.
35:10Also, auf unsere goldene Braut.
35:14Dankeschön.
35:15Herzlichen Glückwunsch.
35:16Auf Sie, Frau Sonnenbichler.
35:17Sie sehen so schön aus.
35:19Vielen Dank.
35:22Ja, bitte?
35:27Stellen Sie den Strudel da einfach hin.
35:32Strudel habe ich keinen, aber falls du dich mal für Fußball interessierst...
35:36Leo!
35:37Sag mal, wie war dein Probetraining?
35:39Darf ich vorstellen?
35:40Vor dir steht Bickelheims neuer Keeper.
35:42Ah, ich wusste es!
35:44Irgendwie wieder am Tor zu stehen, das war einfach ein gutes Gefühl.
35:49Das freut mich, mein Junge.
35:51Ach, ich dachte, ich wäre durch mit dem Thema.
35:54Danke, dass du mich damit ein bisschen Nachdruck doch überredet hast, weiterzumachen.
35:57Na ja.
35:58So manches wissen die Ältere doch eben besser.
36:01Außerdem habe ich mehr Lebenserfahrung.
36:03Na ja, und dir geht es vor allem um deinen heiligen Golfplatz, was?
36:06Dass da keine Bahnstrecke neben gebaut wird.
36:08Na, mit Tunnel?
36:10Habe ich nichts dagegen?
36:11Na ja.
36:12Jedenfalls habe ich meinen Teil der Abmachung erfüllt.
36:14Ja.
36:15Den Reißding kläre ich mit Pachmeyer Junior.
36:19Ich glaube, mein Junge, du hast den Golfplatz gerettet.
36:44Jetzt könnte der Alfons aber langsam mal kommen.
36:54Ja, der kommt schon noch, dein Göttergarten.
36:57Bestellen Sie ruhig nach, ja? Nur keine Scheu.
37:00Vielleicht war ja auch das Rätsel zu schwer.
37:03Der Alfons ist doch nicht auf den Kopf gefallen.
37:06Nein.
37:07Mein Liebling ist im Kaffee Liebling.
37:10Da ist er.
37:11Also so schwer war das nicht.
37:13Wie schön.
37:14Servus zusammen.
37:15Wie schön.
37:16Wie schön.
37:17Frau Klin, was kostet mich dieser Spaß jetzt?
37:22Na, Herr Sonnbichler, das können wir wann anders machen.
37:25Die Zähne muss er gleich bezahlen, wenn er seine Braut wieder haben will.
37:28Da hat er recht.
37:29Ja, aber das muss ich erstmal alles zusammenrechnen.
37:31Machen Sie das und schreiben Sie noch eine Flasche Sekt für die Herrschaften mit drauf und dann zahle ich das alles.
37:36Du hast aber Glück, dass du jetzt gekommen bist und hättest einen Kredit aufnehmen müssen.
37:40Herr Sonnbichler, um dich aus den Fängen der Brautentführer-Mafia zu retten, da ist mir nichts zu teuer.
37:47Herr Sonnbichler, ich glaube die Summe behalten wir zwei lieber für uns.
37:52Die behalten wir für uns, ja.
37:57Danke schön.
38:00Ich wünsche Ihnen jetzt noch eine ganz wundervolle Feier.
38:03Vielen Dank.
38:04Vielen Dank.
38:05Jetzt hast du deinen Spaß gehabt, dann wird sich jetzt am Mahl geladen.
38:09Ja, das sage ich nicht.
38:10Nein, so soll es sein.
38:11Das ist doch fein.
38:12Habt's noch einen schönen Nachmittag.
38:14Danke schön.
38:15Hey cool, herzlichen Glückwunsch. Da geht's ja bald bergauf mit Blau-Weiß.
38:24Wie?
38:25Aber du kannst doch nicht einfach deine Gesundheit aufs Spiel setzen.
38:27Mama, chill, alles cool. Die Spritze hat top geholfen.
38:30Äh, welche Spritze? Dr. Rutloff hat doch gesagt, du sollst die Schulter schonen.
38:35Ja und der Orthopäde im Krankenhaus hat gesagt, kein Problem.
38:37Aha. Hast du dem auch gesagt, was du vorhast?
38:42Leo?
38:43Mama, ich halte die Schulter jetzt ruhig. Versprochen. Guck mal.
38:47Ich habe extra so ein Schultergurt bekommen.
38:50Ja.
38:52Aber danach lässt du die Schulter auch noch mal gründlich checken, ja?
38:56Ja, kann ich machen.
38:58So ein Probetraining kann so eine Verletzung auch verschlimmern.
39:02Ja, aber das hätte mir der Orthopäde ja sicher gesagt, oder?
39:05Ja, wenn er gewusst hätte, was du vorhast.
39:08Katja, es ist völlig normal, dass sich Profis für ein Spiel, das wichtig ist, auch mal schmerzfrei spritzen lassen.
39:14Vincent, jetzt nimm du das nicht auch noch auf die leichte Schulter?
39:20Ach, echt.
39:21Katja, Leo ist doch auch nicht daran interessiert, seine Gesundheit zu ruinieren.
39:25Es wird schon alles gut gegangen sein, ne?
39:30Ich habe schon gedacht, ich verpasse den Rest der Feier.
39:33Ganz kurz, ganz kurz.
39:35Entschuldigung, ganz kurz, in Ruhe, ganz kurz.
39:37Bevor das jetzt hier aushaltet, bleiben Sie sitzen.
39:40Die Geschäftsführung des Fürstenhofs wünscht Ihnen alles, alles Gute zur Goldenen Hochzeit.
39:45Danke schön.
39:46Danke.
39:47Bitteschön.
39:48Und für Sie.
39:49Danke sehr.
39:50Was ist denn da drin?
39:54Ein Gutschein?
39:55Ja.
39:57Ach.
39:58Ein Gutschein für den Wellnessbereich, und zwar das ganze Jahr.
40:03Aber hier, nur während den Opening Hours.
40:05Du, der Wein ist ein 75er Jahrgang.
40:08Kenn ich, der ist gut.
40:09Der Wein ist genauso alt wie unsere Ehe.
40:13Hallo, haben wir mal für mich noch so ein Gläschen?
40:15Breite mich.
40:16Was wäre eine goldene Hochzeit ohne eine Hochzeitstorte?
40:19Oh.
40:20Oh.
40:21Oh.
40:22Sehr schön.
40:23Die haben Leander und ich gebacken.
40:27Ja, sieht optisch jetzt vielleicht nicht ganz perfekt aus.
40:30Aber dafür ist sie mit ganz viel Liebe gemacht.
40:33Wie unsere Ehe.
40:35Ja.
40:36Sieht ja gar nicht so schlecht aus, oder?
40:38Danke.
40:39Das ist aber wirklich.
40:40Ein cooles Sakko.
40:41Jetzt komme ich drauf.
40:42Das ist ein Einzelstück.
40:43Das Vintage.
40:46Das war eine schöne Feier.
40:48Das nimmt dich alles ganz schön mit, oder?
40:49Ja.
40:50Eigentlich schon.
40:53Ja.
41:09Die liebste Grüße von den Sonnenbichlers an das arme Aschenputtel, das leider nicht dabei sein konnte.
41:30Die sind ja schön.
41:32Wie süß man dir, ne?
41:34Erzähl mal, wie war's?
41:36Schön.
41:37Perfekte Location.
41:38Wetter war gut.
41:39Gäste branden.
41:40Und ich hatte jetzt auch ein bisschen was von der goldenen Hauptstadt.
41:43Was hab ich gehört?
41:44Die Brautinführung Donnerwetter?
41:45Hättest mal sehen müssen, was hier los war, als der andere Sonnenbichler Lokalrunde geschrien
41:50hat.
41:51Ich hab richtig viel Umsatz gemacht, aber der arme Herr Sonnenbichler...
41:55Ach, so arm ist der nicht.
41:57Er hat seit 50 Jahren mit der tollsten Frau verheiratet.
42:02Zwei tollsten.
42:05Meinst du, wir zwei feiern auch unsere goldene Hochzeit so richtig glücklich?
42:14Wahrscheinlich noch viel glücklicher.
42:17Ich mach mir nur so ein bisschen Gedanken über unseren gesundheitlichen Zustand.
42:20Wenn wir 50 Jahre lang verheiratet sind, dann knacken sie die Gelenke.
42:25Noch gefährst du mir ganz gut.
42:28Aber wo ist denn das Sarko?
42:30Ach ja.
42:31Hab ich Leander verkauft, für einen guten Preis.
42:34Der hat eine ganz andere Größe als du.
42:37Kann man wohl irgendwie anpassen.
42:38Der Doktor näht nicht nur seine Patienten.
42:40Mein Mann ist also sehr geschäftstüchtig.
42:43Immer.
42:44Und ich bin immer für dich da.
42:46Besprochen.
42:47Und das kann sich der Drexler jetzt auch mal hinter seine grünen Ohren schreiben.
42:51Bist du immer noch eifersücht?
42:52Nein.
42:53Nie.
42:54Nie gewesen.
42:55Ich möchte nur, dass du weißt, was du an mir hast.
43:02Und ich möchte nicht, dass du mich vergisst.
43:06Ich vergiss dich nicht.
43:09Auch nicht in 50 Jahren.
43:16Und danach?
43:25Am Nachmittag könnten die Schuhe echt eine Nummer größer leihen.
43:33Du, ich kann dir gerne mal meine Sneaker leihen.
43:38Willst du auch was trinken?
43:40Nee, danke.
43:41Ich hab auf der Hochzeit fast einen Liter Orangensaft getrunken.
43:44Okay.
43:46Die Feier war so schön.
43:49Und was...
43:51Was Dr. Niederbüll gesungen hat.
43:55Unsere Liebe hat alles überwunden.
44:01Hat immer einen Weg gefunden.
44:06Das war so schön.
44:20Greta.
44:21Ich dachte immer...
44:25Hochzeiten sind einfach...
44:27Irgendein Tag mit einem...
44:30Großen Fest.
44:31Aber...
44:34Sie sind auch ein Versprechen.
44:37Dass wir mit allen Teilen, die uns wichtig sind...
44:39Wichtig sind.
44:45Ich wünsche mir...
44:47Dass wir beide mit...
44:49Mit unserer kleinen Maus...
44:52Unser ganzes Leben lang zusammenbleiben.
44:54Greta Viktoria Bergmann...
44:55Willst du meine Frau werden?
45:07Weißt du, ich...
45:10Ich...
45:11Ich wollte nie heiraten...
45:12Und...
45:13Schon gar keine Kinder.
45:14Ich...
45:16Aber mit dir kann ich mir das...
45:18Plötzlich alles vorstellen.
45:19Ich...
45:21Ähm...
45:23Heißt das ja?
45:24Ja.
45:26Ja.
45:27Das heißt ja.
45:29Ja.
45:39Ich hab jetzt...
45:40Keinen...
45:41Echten Ring.
45:42Es war einfach zu spontan.
45:44Aber es war nicht unüberlegt.
45:47Das hoffe ich.
45:50Ich liebe dich.
45:52Und ich liebe dich.
45:53Und ich liebe dich.
46:14Ich hab dich.
46:15Ja.
46:19So.
46:20Und...
46:21Stopp.
46:25Und jetzt darfst schauen.
46:35Offen Sie, es gibt's.
46:39Ah, jetzt ist...
46:40Erst die Kutschfahrt und...
46:45Und jetzt das.
46:47Ja.
46:48Meinen Antrag damals, den haben die Wühle mal sich ja gewaltig durcheinander gebracht.
46:52Aber dank Pfannes Hilfe hat diesmal alles geklappt.
46:56Nein.
46:58Ist das schön.
47:03Ich wollt...
47:05Ich wollt einfach mit dir hier allein sein.
47:10Und dir ganz ohne Publikum sagen, dass ich dich liebe.
47:16Und wie sehr ich dich liebe.
47:21Wir sind zwar ein bisschen älter und ein bisschen grauer geworden, aber...
47:26Aber unsere Herzen sind jung geblieben und sie schlagen immer noch im gleichen Takt.
47:32Ja.
47:35Wir haben ganz großes Glück mit ihm alle.
47:38Und das bleibt doch so.
47:40Ja.
47:41Ja.
47:42Ja.
47:43Ja.
47:44Ja.
47:45Ja.
47:46Ja.
47:48Ja.
47:49Ja.
47:50Ja.
47:51Ja.
47:53Ja.
47:54Ja.
47:55und voller Neugier war.
48:00Weißt du noch, als du mir sagtest,
48:05dein Herz gehört jetzt mir,
48:09in meinen Augen sahst du,
48:15meins gehört längst dir.
48:18Unsere Liebe hat uns immer begleitet,
48:25hat uns sicher geleitet durch jede Nacht,
48:29durch jeden Regen, durch jeden Sturm.
48:35Wenn Sie wollen, sind Sie eingestellt.
48:37Was?
48:38Wow, also, damit habe ich jetzt nicht gerechnet,
48:41dass es so schnell geht.
48:42Was für eine Überraschung.
48:44Hast du jetzt nicht ernsthaft geglaubt,
48:45dass du hier ohne irgendeine Abschiedsfeier davon kommst, oder?
48:47Stefan hat mir eine Nachricht geschickt.
48:49Er wird nicht aufgeben, bis er mich überführt hat.
48:52Ich habe es geahnt,
48:52dass jemand sieht.
48:57Dann wird Stefan gleich gewonnen.
48:59Bis später.
49:14Leo!
49:15Tante Irmi, was warst du denn hier?
49:17Mich um dich kümmern.
49:18Tante Irmi, was warst du denn hier?
49:23Ja, ich habe es geahnt.
49:23Ich habe es geahnt.
49:23Ich habe es geahnt.
49:24Ich habe es geahnt.
49:24Ich habe es geahnt.
49:25Ich habe es geahnt.
49:25Ich habe es geahnt.
49:25Ich habe es geahnt.
49:25Ich habe es geahnt.
49:26Ich habe es geahnt.
49:26Ich habe es geahnt.
49:27Ich habe es geahnt.
49:27Ich habe es geahnt.
49:28Ich habe es geahnt.
49:28Ich habe es geahnt.
49:29Ich habe es geahnt.
49:29Ich habe es geahnt.
49:29Ich habe es geahnt.
49:30Ich habe es geahnt.
49:31Ich habe es geahnt.
49:31Ich habe es geahnt.
49:33Ich habe es geahnt.
Be the first to comment
Add your comment